UDAL ALDIZKARIA
San Martzial
EGOERARA EGOKITUTAKO SANMARTZIALAK
Jendea ezin denez pilatu, aurten ezinezkoa izango da festetako ekitaldi nagusiak egitea. Salbuespena San Martzial mendiko botoa betetzea eta antolatzaileek online formatura egokitu dituzten zenbait jarduera dira
L
as restricciones que vivimos condicionan todo y, obviamente, los sanmarciales no son ajenos a esta circunstancia. Por ello, en las últimas semanas tanto el Ayuntamiento como las entidades que organizan alguna actividad han estado trabajando para adaptar en la medida de lo posible el programa festivo de San Pedro y San Marcial. Los criterios y recomendaciones fijados por las autoridades sanitarias son incompatibles con desarrollar actos que, en muchos casos, implican aglomeraciones en las calles e impiden mantener el distanciamiento mínimo aconsejado. De ahí, que el grueso del programa para los días 29 y 30 se haya suspendido.
Udalak aurten, inoiz baino gehiago, balkoiak eta leihoak hiriko banderarekin janzteko deia egin du. En cuanto a los actos institucionales, se ha decido que solo se celebrará el cumplimiento del voto del 30 de junio al mediodía en el monte San Marcial. Será un acto reducido a la Corporación Municipal, que lo realizará en representación de la ciudadanía y cumpliendo las normas exigidas. Las actividades que se van a organizar se han adaptado a esta situación. De hecho, las asociaciones que cada año participan en el programa han amoldado sus propuestas, siempre y cuando ha sido posible, para celebrarlas de forma online a través de la redes sociales y de Internet. La creatividad y la ilusión no detienen al tejido asociativo, pero es evidente que las fiestas de 2020 no serán lo mismo. Lo que sí podemos hacer es engalanar balcones y ventanas con las banderas de la ciudad ante unos sanmarciales atípicos que debemos vivir con mayor responsabilidad individual si cabe.
18
EKAINA 2020
