Irun FC Trofeo Steve Bloomer by editorialmic

AGURRA

SALUDA

Lagun maiteok:

Estimados/as amigos/as:

Real Union bezalako klub baten handitasuna ulertzeko, bere historiako kapituluak birpasatu besterik ez dago, eta begiradatxo eman, Irun gure herrialdeko futbolaren goi-mailan jarri zuten sariei. Horregatik, eskertzekoak dira oroitzeko eta zale txuribeltzen une ahaztezinak gaur egunera ekartzeko egiten diren ekimen guztiak.

Para entender la grandeza de un club como el Real Unión basta repasar los capítulos de su historia y echar un vistazo al palmarés que colocaron a Irun en lo alto del fútbol de nuestro país. Por eso es de agradecer todas aquellas iniciativas encaminadas a hacer memoria y traer a día de hoy momentos inolvidables de la afición txuribeltz.

Alde horretatik, Irungo alkate naizen aldetik, agurtu egin nahi dut I. Steve Bloomer Trofeo hau; izan ere, gure Real Union maitearen izen handietako bati ematen dio izena eta beste klub historiko batekin lotzen gaitu, historikoa baita Derby County ere. Ondo merezitako omenaldia da, eta badakit atzean elkarlan handia egin dela bi taldeen artean harremanak estutzeko eta bi taldeentzako hainbesteko esanahia duen jokalari eta entrenatzaile horren figura nabarmentzeko. Bide batez, ongi etorri bitez hirira Derby County-ren ordezkaritza britainiarra eta zaleak.

En ese sentido, como alcalde de Irun quiero saludar la llegada de este I Trofeo Steve Bloomer, que da nombre a una de las leyendas de nuestro querido Real Unión y que nos une con otro club histórico, como es el Derby County. Es un merecido homenaje que me consta viene de atrás, un trabajo de colaboración entre ambos equipos para estrechar lazos y destacar la figura de este jugador y entrenador que tanto significa para los dos conjuntos. Aprovecho para dar la bienvenida a la ciudad a la delegación británica del Derby County y sus aficionados.

Lerro hauek amaitzeko, eskerrak eman nahi dizkiot Real Unioni, partida hau antolatu izanagatik; beste askoren lehenengoa izango ahal da! Azkenik, zale irundarrak Galera joan eta 90 minututan denboran laburra den “bidaia” honetan parte hartzera animatzen ditut, hogeiko hamarkadara joanez, Real Unionen garai loriatsuena gogoratzeko.

Quiero terminar estas líneas dando las gracias al Real Unión por su iniciativa en la organización de este partido; ojalá sea el primero de muchos. Animo por último a los aficionados iruneses a acercarse a Gal y participar en este ‘viaje’ fugaz en el tiempo, de 90 minutos, a los años veinte recordando la etapa más gloriosa del Real Unión.

José Antonio Santano Irungo alkatea / Alcalde de Irun

Edita

Argitalpenen ekoizpena

Real Unión Club

AGURRA

SALUDA

Akziodun, abonatu eta zale agurgarriak

Estimados accionistas, abonados y aficionados

Kondaira baten arabera, Steve Bloomer-ek —1924an Espainiako txapeldun izan zen gure taldeko entrenatzaileak— zioen futbolari irundarrek talentu berezia zutela eta, horregatik, jokalari horiei irakasteko gauza gutxi zituela. Egia esan, Derby County taldearekin mito bat partekatzeko gertaera gogoangarri historiko baten aurrean gaude, kontseiluko nire lankideen –Iñaki Alberdi, bereziki— kudeaketa miresgarriari esker, eta horrela, britainiarrak geurean hartuko ditugu, haiek irudikatzen dutenaz jabetuta. Real Unionek sari asko lortu ditu, eta zenbaitetan horretaz arro sentitzea kosta egiten zaigu. Kontua ez da ez dugunaz harropuztea, gure aurrekoen balentriez eta egitandiez errespetuz harro sentitzea baizik. Haiek maila gorenera eraman gintuzten eta orain mito partekatu bat berreskuratu ahal izan dugu: Steve Bloomer.

Cuenta la leyenda que Steve Bloomer, nuestro entrenador del equipo campeón de España en 1924, decía que los futbolistas iruneses tenían un talento especial y que, por lo tanto, poco tenía que enseñar. Lo cierto es que nos encontramos ante el hito histórico de compartir una leyenda con el Derby County, gracias a la admirable gestión de mis compañeros de consejo- especialmente Iñaki Alberdi- y recibimos a los británicos conscientes de lo que representan. El Real Unión es un club laureado, y a veces nos cuesta enorgullecernos de ello; no se trata de presumir de lo que carecemos sino de alardear con respeto las hazañas y proezas de nuestros antepasados. Ellos nos situaron en lo más alto del escalafón y ahora hemos podido rescatar una leyenda compartida: Steve Bloomer.

Profesionalismoak garai hartako futbolarekin amaitu zuen, baina klubaren arduradun nagusi gisa eman ditudan urte hauetan guztietan penintsulako kluben errespetua eta maitasuna hauteman dut. Azken urteetan egoera zailak bizi izan ditugu, baina ekaitz ostean eztialdia dator. Eta Real Unionen etorkizunari begira garai hobeak datozela ziurta dezaket. I. Steve Bloomer Txapelketa Real Union eta Derby County bezalako bi erakunde historikoren arteko topagune izan dadila nahiko nuke.

El profesionalismo acabó con aquel fútbol, pero durante todos estos años como máximo responsable del club he percibido el respeto y el cariño de los clubes de la península. En los últimos tiempos hemos vividos situaciones convulsas, pero después de la tempestad viene la calma. Y puedo asegurar que el futuro del Real Unión no presenta negros nubarrones sino un horizonte más despejado. Sea el I Trofeo Steve Bloomer un punto de encuentro entre dos entidades históricas: Real Unión y Derby County.

Real Unionek ordezkaritza britainiarrari ongietorria egin nahi dio, eta Derby County klubari eskerrak eman nahi dizkio Steve Bloomer —1924. urtean Espainiako txapelketa lortu zuen gure taldeko entrenatzailea— bezalako futboleko mito bat partekatzeko egin duen ekarpenagatik. “EL GOL DE LA VICTORIA ECHEVESTE LO HA METIDO” RUMBA RUMBA LA RUMBA EL UNIÓN ES CAMPEÓN Aukera hau baliatu nahi dut Real Unionen laguntzaile eta babesle guztiei eskerrak emateko, bereziki BMri, EL DIARIO VASCOri, ZAISAri, IRUNGO UDALAri, GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIAri, REAL SOCIEDADi ETA KUTXABANKi, baita gure akziodun eta bazkideei ere, hauek erakutsi duten leialtasunagatik eta konpromisoagatik.

El Real Unión quiere dar la bienvenida a la delegación británica, y agradecer al Derby County su contribución para compartir una leyenda del fútbol como Steve Bloomer: nuestro entrenador del equipo campeón de España en 1924. “EL GOL DE LA VICTORIA ECHEVESTE LO HA METIDO” RUMBA RUMBA LA RUMBA EL UNIÓN ES CAMPEÓN Quiero aprovechar estas líneas para agradecer a todos los colaboradores y patrocinadores del Real Unión especialmente a BM, EL DIARIO VASCO, ZAISA,AYUNTAMIENTO DE IRUN, LA DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA, LA REAL SOCIEDAD Y KUTXABANK, así como a nuestros accionistas y abonados por su fidelidad y compromiso.

Ricardo García Arias Presidente

STEVE BLOOMER,

UN A L E Y E N DA M U NDI AL COM PARTIDA EL REAL UNIÓN Y EL DERBY COUNTY INGLÉS HAN CONCERTADO PARA EL 3 DE OCTUBRE A LAS 20 HORAS EN EL STADIUM GAL UNA NUEVA CITA CON LA HISTORIA: EL TROFEO STEVE BLOOMER. LEYENDA DEL FÚTBOL BRITÁNICO, QUE DESTACÓ EN EL DERBY COUNTY Y FUE ENTRENADOR DEL REAL UNIÓN EN LOS AÑOS 20.

La figura histórica de Steve Bloomer es el punto de encuentro que ha puesto de acuerdo a dos clubes como el Real Unión y el Derby County inglés para la organización de un Torneo que nace con vocación de continuidad. Ambos equipos disputarán en el Stadium Gal a las 20 horas el I Trofeo Steve Bloomer, recordando a esta leyenda del fútbol y que influyó de forma decisiva en la historia de ambos clubes. Su estancia en Irun fue corta pero intensa. En el Reino Unido es un divo. STEVE BLOOMER, UNA LEYENDA MUNDIAL Steve Bloomer fue posiblemente la primera estrella del fútbol mundial, con una carrera como futbolista que abarcó desde 1891 hasta 1914. Bloomer fue un mito tanto en el Derby County como en el fútbol inglés. Sirva como dato que actualmente es el cuarto máximo goleador de la historia de las 5 ligas más importantes

(española, inglesa, italiana, alemana y francesa) y que fue capaz de marcar 28 goles en sus 23 internacionalidades con la selección de Inglaterra. Marcó 317 goles en la primera división, una cifra solo superada por Jimmy Greaves. Conocido como El ángel destructor, debutó con 18 años, en 1892, en las filas del Derby County, club en el que jugó hasta 1904, cuando se integró en las filas del Middlesbrough, en el que permaneció cinco temporadas hasta regresar a su club de origen, que había descendido de categoría. Tras caer prisionero en la Primera Guerra Mundial -permaneció tres años en el campo de Ruhleben- y, una vez recobrada la libertad, comenzó su carrera como entrenador en los Países Bajos, aunque también había desempeñado tareas de preparador en Berlín. Recaló en Irun en 1923 para convertirse en entrenador del Real Unión, en los momentos de máximo

esplendor del equipo irunés. El corto periodo en el que dirigió el banquillo unionista no pudo ser más fructífero y consiguió el título de Campeón de España en 1924 en el campo de Atocha. De esta manera logró el tercero de los cuatro títulos que ostenta el Real Unión en sus vitrinas (el primero como Real Racing de Irun). El equipo dirigido por Bloomer apeó en semifinales al FC Barcelona (6-1) y doblegó en la final al Real Madrid (1-0). Tras el título de 1924 fue apodado “San Esteban” por los aficionados iruneses, que corearon su nombre a gritos cuando el equipo fue recibido en Irun con su trofeo de Campeón de España. Fue pionero en España por sus técnicas innovadoras de entrenamiento y las tácticas desplegadas por el equipo, y logró otros títulos con el Real Unión como el Campeonato del Norte y la Copa de Gipuzkoa. No obstante, Acisclo Karag, acreditado

periodista de la posguerra le atribuye la siguiente frase: “Los chicos del Real Unión nacen jugando al balón; aquí no hay nada que hacer”. El citado redactor del Diario MARCA recordaba que Bloomer era el mejor entrenador que había pisado España, y uno de los mejores interiores británicos. Bloomer pensaba que “los futbolistas del Real Unión eran excepcionales”. EL DERBY COUNTY, UN HISTÓRICO INGLÉS El Derby County, apodado “The Rams” (Los Carneros), es un club inglés de la ciudad de Derby en la región de Derbyshire. Se trata de una entidad histórica, fundada en 1884, que

actualmente juega en la Sky Bet Championship. Este legendario equipo británico tiene en su palmarés dos ligas inglesas, obtenidas en los años 1972 y 1975 de la mano del famoso entrenador Brian Clough, con quien también alcanzó las semifinales de la Copa de Europa destacando su triunfo por 4-1 frente al Real Madrid el 22 de octubre de 1975. A pesar de ello fue eliminado por el Real Madrid, en una de aquellas famosas noches del “miedo escénico”, el 5 de noviembre del mismo año en el Santiago Bernabeu, tras perder por 5-1. El Derby County también luce en su amplio palmarés una F.A. Cup (Copa Inglesa) en 1946 y una Community

Shield (Supercopa Inglesa) en 1975. Peter Shilton, histórico cancerbero internacional británico (125 entorchados), militó en sus filas. GESTACIÓN DEL TROFEO STEVE BLOOMER La iniciativa de la organización de este torneo se gestó hace unos meses cuando el Real Unión contactó, mediante el Consejero Iñaki Alberdi, con el Derby County y obtuvo una respuesta positiva. Hace unas semanas, una delegación del Derby County encabezada por John Vicars, Director General, y Darren Wassall, Director de Fútbol y Manager del Derby County Reservas, visitó Irun y las instalaciones del Real Unión

Bloomer con sus compañeros durante la celebración del Campeonato de España en Irun. (Foto Castillo)

en el Stadium Gal para cerrar este nuevo evento, que tendrá carácter anual, y reforzar las relaciones entre ambos clubes. El I Trofeo Steve Bloomer será retransmitido en directo para el Reino Unido a través de RAMS TV y la página web del Derby County. La organización de este trofeo internacional supone un hito para el Real Unión. Se trata de rendir tributo, de esta manera, a la figura de Steve Bloomer, futbolista y entrenador que forma parte de la historia más brillante del Derby County y del Real Unión. El vencedor se llevará una réplica de la Copa que conquistó el Real Unión en 1924.

real unión

2017-2018

Temporada

Goian: PATRICK SEQUEIRA (atezaina), JOSU ESNAOLA, IKER RODELLAR, MIKEL ALONSO, MARTIN ARTETXE (atezaina), MIKEL AZKOITI, ANDER EL HADDADI, EKHI SENAR, MIKEL ORBEGOZO, IGNACIO OTAÑO (atezaina) Erdian: ALEX LETAMENDIA, JUAN DOMINGUEZ, MIKEL SILVA (fisioterapeuta), IBON ZOILO (prestatzaile fisikoa), RICARDO COSTA (atezainen entrenatzailea), ASIER SANTANA (entrenatzailea), IÑAKI GOIKOETXEA (Biigarren entrenatzailea), PACO INDIAS (utilleroa), DANI ESTRADA, MIKEL MARTINS Behean: MARIO CAPELETE, IÑAKI URKIZU, JORGE GALAN, JOSEBA ARRIAGA, SERGIO LLAMAS, ANDER GAYOSO, JOSU HERNAEZ Fotografía: Fernando de la Hera

STEVE BLOOMER Y EL REAL UNIÓN COMPARTEN

EL CAMPEONATO DE ESPAÑA DE 1924

EL REAL UNIÓN CONQUISTÓ EN 1924 SU SEGUNDO ENTORCHADO NACIONAL EN DONOSTIA -EN 1913 EL RACING SE ADJUDICÓ EL CAMPEONATO IGUALMENTE- Y LA LEYENDA IRUNESA COMENZABA A FORJARSE. SU PREPARADOR, STEVE BLOOMER, HABÍA SIDO EL MEJOR FUTBOLISTA DE GRAN BRETAÑA, CAPITÁN DE SU SELECCIÓN, Y VIVIÓ EN IRUN UNA ETAPA CORTA PERO EXTRAORDINARIA. Aquel deporte que se introdujo por Huelva y se extendió por toda la Península, arraigó de manera tan sorprendente como espectacular al pie de los Pirineos, en un pueblo bañado por un río cargado de historia, re-

pleta de acontecimientos de de una envergadura máxima y con repercusiones que desbordaban fronteras. Esa historia iba a dar paso a otra no tan trascendente pero sí con influencias de tipo emotivo en los habitantes de

ese pueblo. Era el Irun que, en el cuarto del siglo XX, conocía ese deporte que se había apoderado admirativamente de los iruneses. El fútbol, el fútbol irunés, tenía ya unas características propias,

una prosapia que lo distinguía del fútbol practicado en otros lugares. Era la fusión de la fuerza o el coraje controlados y del talento. Sería curioso ir analizando el desarrollo de esa rápida adaptación de los irune-

ses al nuevo juego, adaptación que muy pronto desembocó en la creación de varios equipos formado por futbolistas iruneses en los que se fueron descubriendo una condiciones naturales para la práctica del fútbol. Entre ellos el Racing y el Sporting. Ya en ese Irun del año 1913, el 23 de marzo, con sus doce mil habitantes que hoy casi podrían cobijarse en el Polígono 54, el Racing se impuso al Athletic de Bilbao en Madrid por 1-0. Es la prosapia antes reseñada. Esa floración espontánea de futbolistas que lleva a la constitución del Real Unión en 1915. Tras la consecución del título en 1918, el Real Unión se adjudicó el campeonato de España el día 4 de mayo de 1924, en el campo de Atotxa, frente al Madrid F.C por 1-0, gol conseguido por Pepito Echeveste. Jugaron por el Real Unión: Emery; Anatol, Bergés, Gamborena, René Petit, Eguiazábal, Echeveste, Vázquez, Errazquin, Matías y Azurza. Los iruneses vistieron de negro, en señal de duelo por la muerte- el 2 de mayo- de Baldomero Martínez, directivo del club, y divulgador del nuevo juego. Escribió miles de crónicas, y fue uno de los baluartes fundamentales del fútbol a comienzos de siglo XX. Steve Bloomer era el entrenador, y según el Secretario del club, José Eceizabarrena, en el discurso ofrecido durante el homenaje que tuvo lugar en el Hotel Palace el 18 de mayo

de 1924 “fue mister Bloomer, nuestro entrenador, que en días pasados constituyó el ídolo de los futbolistas ingleses, el que se encargó de entrenar y aleccionar a nuestros jugadores, y a él se debe mucha parte de gloria”. Los años anteriores fueron complicados para el Real Unión, equipo al que ya “se le exigía” a pesar de luchar contra las estructuras profesionales del Barcelona, Athletic de Bilbao y Real Madrid. La Voz de Guipúzcoa, consciente del alcance social de la victoria del Real Unión, publicó el 6 de mayo de 1924 un editorial notable que recoge los detalles de la consecución del título nacional. Lo firma “Costorbe” y extraemos algunos párrafos del mismo: “Anualmente se celebra en España el campeonato Nacional y de él sale un campeón más o menos glorioso. Este año el Real Unión Club de Irún es Campeón de España, más aún, el club irunés e el mejor campeón español. En estos tiempos en que sobre el fútbol peninsular corren vientos financieros, cuando el mercantilismo entre muchos jugadores para nadie es un secreto, y algunos clubs españoles, más que dedicados al deporte mismo, son Empresas que cotizan los valores futbolísticos haciéndoles perder toda fuerza moral, un club pequeño y humilde, de un pueblo también pequeño, surge arrollador en la lucha y conquista limpia, espléndida, gloriosamente el campeonato más reñido que hasta hoy se ha disputado.

¡Gloria al Real Unión Club de Irún! Huérfanos de todo apoyo oficial, sin prensa que jalee a nuestros deportistas, sin cronistas cuyo único objetivo consiste en fabricar falsos ídolos, que al menor soplo caen hecho pedazos; con periodistas que más que a cantar grandezas se esfuerzan en señalar y corregir defectos; sin recursos monetarios que permitan la traída a Irún de los grandes de los grandes equipos, de los que siempre tendríamos una lección que aprender, nuestro club ha sabido llegar a la cúspide, subir a la cumbre más ansiada por los futbolistas españoles. En la fuerza del entusiasmo, en esa moral indescriptible, en el cariño inmenso que a su pueblo y a su club profesan los jugadores iruneses, en el deportivismo irunés en su más sano concepto, tomemos los principales factores que les han llevado al triunfo.

Irún es este año dos veces campeón español; una por su maestría futbolística y la otra por su amateurismo. (…) Habéis seguido las huellas que con paso firme señaló el gran Patricio, queréis a vuestro pueblo con amor sin límites y supisteis dar en la jornada del domingo un glorioso a este bello rincón bidasotarra (…)”. La fundación de la liga y la profesionalización del fútbol acabaron con el espíritu romántico de Costorbe; aquel 4 de mayo de 1924 todo el pueblo de Irun reventó de alegría. La compartió Gipuzkoa y esa solidaridad en el gozo se extendió hasta los últimos confines del estado, y Steve Bloomer pudo presenciar cómo el Campeonato de Copa había adquirido ya visos de leyenda, como en Inglaterra. Fuentes: E. Navas, Carlos Fernández de Casadevante y Romaní, La Voz de Guipúzcoa y Nicolás Aguirre.

ENEKO ROMO,

DIR E C TO R DEPO RT I VO DEL R E A L U N I ÓN

“Nos marcaron seis goles y no nos eliminaron y ese era un dato impresionante. Lo cierto es que la eliminatoria fue una felicidad constante. Cometíamos pocos fallos pero aprovechaban para marcar, pero nosotros, cada vez que llegábamos también marcábamos. Vimos puerta. Cuando entré en el vestuario y observé las caras... Todavía recuerdo el alma del equipo. Al Bernabéu tenías que ir con ganas de hacer algo importante”, apunta Romo. Todos los integrantes de la plantilla participaron en los dos partidos: “Lo cierto es que si bien yo fui el autor del último gol, toda la plantilla jugó la eliminatoria y nuestra virtud fundamental era el espíritu colectivo. Es verdad que entramos en la historia del Real Unión, y que estas historias hay que contarlas. Por eso el Trofeo Steve Bloomer es tan importante. Casi cien años después, dos equipos tan dispares como el Derby County y el Real Unión, compartimos una leyenda”, recuerda el navarro, quien disputó 263 partidos con los unionistas a lo largo de 8 temporadas.

EL ASCENSO, REVOLCÓN EMOCIONAL El ascenso supuso para las nuevas generaciones irunesas el mayor logro vivido desde 1964 tras el de Zaragoza. Demasiado tiempo para un club que se enorgullecía de haber formado parte del primer campeonato Nacional de Liga y de tener un palmarés magnífico, con cuatro copas del Rey- la primera la logró el Racing- y que en aquella época competía con el Real Madrid, Barcelona y Athletic Club De Bilbao. Un paso efímero por la segunda división que, no obstante “supuso un revolcón emocional para nosotros porque nos devolvió un sentimiento de pertenencia. A pesar de descender de categoría descubrimos la seña de identidad de un club, su esencia, su historia. El público demostró una fidelidad excepcional en los instantes más complicados y no lo valoras hasta que llega el día de la retirada. El Real Unión tiene una historia que contar; se transmite generación tras generación. Nos hace pertenecer a una ciudad, y en este sentido espero que nuestro proyecto vuelva a tener un en-

ENEKO ROMO, ACTUAL DIRECTOR DEPORTIVO DEL REAL UNIÓN, FORMÓ PARTE DE UNA PLANTILLA TAMBIÉN LEGENDARIA QUE ELIMINÓ AL REAL MADRID EL 11 DE NOVIEMBRE DE 2008 EN EL SANTIAGO BERNABÉU. FUE UNA CAMPAÑA EXCEPCIONAL CERTIFICADA CON EL ASCENSO A LA DIVISIÓN DE PLATA EN 2009. ERA UNA DE SUS FIGURAS RELEVANTES, Y AUTOR DEL REMATE DE CABEZA QUE FACILITÓ LA CLASIFICACIÓN.

caje adecuado en el sitio que le corresponde”, señala Eneko Romo. LA IMPORTANCIA DEL TROFEO BLOOMER El director deportivo del Real Unión ha vivido muy de cerca el trabajo realizado por el Consejo de administración del club a lo largo de los últimos meses para organizar el Trofeo Steve Bloomer: “la verdad es que los miembros del Consejo han efectuado un gran esfuerzo para organizar un evento de esta naturaleza, y no es fácil coordinar dos estructuras tan dispares. Tenemos que agradecer la disponibilidad del Derby County, que además está dispuesto a colaborar desde un punto de vista deportivo en un futuro. Hay que valorar que el Derby venga a Irun para compartir una leyenda con el Real Unión. Que sea un punto de arranque para desarrollar unas relaciones duraderas en el tiempo. El club puede aprovechar el enorme potencial del fútbol británico, y no centrarse exclusivamente en los capítulos históricos sino también en los deportivos”, añade Eneko Romo. UN DIRECTOR DEPORTIVO QUE REIVINDICA EL TRABAJO Tras épocas convulsas, con depresión socio-económica incluida, y alguna asamblea

rocambolesca, el club parece que puede ver cierta luz si cuajan algunos de los proyectos previstos. La receta fundamental de Eneko Romo es el trabajo y la ilusión. “El grupo de técnicos y colaboradores con Asier Santana al frente, está plenamente convencido de los nuevos retos pero huye de triunfalismos. Los milagros no existen. Nosotros solo tenemos que trabajar, trabajar y trabajar. Con orden claro. Queremos recuperar la identidad, y por de pronto el 88% de los integrantes de la plantilla son guipuzcoanos; ahora bien, necesitamos que vuelvan los futbolistas de Irun para recuperar un sentimiento de pertenencia. Es necesario que acerquemos el club al pueblo, a la ciudad, que sea la referencia del Bidasoa. Estamos trabajando en un proyecto serio para mejorar las relaciones con los clubes de la zona, y muchas veces hay que regenerar los tejidos dañados”, recuerda el máximo responsable deportivo unionista. El Real Unión no ha reventado cofres económicos para confeccionar una plantilla competitiva. Desde el trabajo y la austeridad busca encarar la temporada recién comenzada con equilibrio y determinación, sin renunciar a ningún objetivo deportivo. Ahora es cuestión de paciencia.

“NOS MARCARON SEIS GOLES Y NO NOS ELIMINARON”

John Vicars

DIRECTOR G EN E R A L DEL DERBY COUNTY John Vicars es el Director General del Derby County, equipo de la Championship inglesa. La historia del Derby County football Club comenzó en 1884. Cuatro años más tarde, el Derby formó parte del selecto club de los fundadores de la Liga. En los últimos años del siglo XIX jugó en sus filas Steve Bloomer, verdadera leyenda del fútbol inglés, uno de los mayores goleadores de la historia del balompié británico. Bloomer fue el buque insignia de la entidad. ¿Cómo valoraron el contacto con el Real Unión de Irún? La iniciativa de poner en marcha este torneo partió del Real Unión y tan pronto como me enteré de la conexión que existe con Steve Bloomer sentí que era algo que debíamos explorar y realizar. El Real Unión es un club con un palmarés excepcional, y no está dormido en los laureles. En 2008 eliminó al Real Madrid de la Copa del Rey, y posteriormente ascendió a la división de plata del fútbol español. Eso quiere decir que la llama del club sigue más viva que nunca y que el Real Unión puede volver a militar en una categoría que, por historia y continuidad, se merece. Compartimos un valor histórico muy importante.

¿Explíquenos que significa para el futbol británico y el Derby County Steve Bloomer? Steve Bloomer, Stephen, fue probablemente la primera superestrella mundial del fútbol. Sin duda el alma de nuestro club, su esencia. Capitán de la selección, con todo lo que representa en el Reino Unido, es todavía el undécimo goleador de la selección inglesa de todos los tiempos con 28 goles en tan solo 23 partidos. Salió del top ten tras un gol conseguido por Lampard en 2013 en un partido amistoso contra la República de Irlanda. En la liga inglesa marcó 317 goles, el segundo que más goles ha marcado solo por detrás de Jimmy Greaves. Actualmente, el himno del Derby County se llama Steve Bloomer’s Watchin» (Steve Bloomer está mirando). ¿Conocía la historia y la importancia que tuvo Steve Bloomer en el Real Unión? Para ser honesto no. A principios de este año, no sabía el alcance que tenía Bloomer en Irun. De hecho, para el Derby County fue un orgullo que su figura principal fuese el responsable técnico del equipo campeón de España en 1924. Habían ganado nada más y nada menos que al Real Madrid. Nuestra sorpresa se acentuó

cuando supimos que ya habían sido campeones en 1913 y 1918, y que la ciudad apenas sobrepasaba los 10.000 habitantes. Luego observamos que obtuvieron un nuevo título en 1927. ¿Tiene el Trofeo Steve Bloomer la intención de celebrarse anualmente? Estamos dispuestos a iniciar un proyecto de cooperación que no se ciña exclusivamente al ámbito de la historia, o de la celebración de este trofeo. Queremos fortalecer nuestras relaciones deportivas porque nos une la historia del fútbol, y estamos dispuestos a fomentar todo tipo de actividades dentro del margen de posibilidades de unos y de otros. ¿Qué acogida ha tenido el Trofeo Steve Bloomer en Derby? Ha sido muy bien recibido. Hemos organizado el partido en poco tiempo y en los próximos años tendremos que decidir si octubre es el mejor momento para jugarlo, ya que no es un período de vacaciones para nuestros seguidores. Y nosotros movilizamos bastantes aficionados. Pudo ver las instalaciones de otros equipos. ¿Qué opina del nivel del futbol vasco y su forma de trabajar? Me impresionó mucho el centro de formación y entrenamiento de la Real Sociedad en Zubieta. La verdad es que es un complejo deportivo de alto nivel, que explica por qué el equipo vasco tiene tantos jugadores de

la cantera. Tiene unas condiciones de trabajo excepcionales y unas magníficas instalaciones. La verdad es que me quedé sorprendido de la calidad de la infraestructura. La Real Sociedad es uno de los grandes clubes de la liga, y ha realizado un enorme esfuerzo para adaptarse a sus exigencias. Su futuro será brillante. Pudo visitar la zona de Bidasoa-Txingudi así como Donostia-San Sebastián ¿Qué le pareció la experiencia? Es un escenario fabuloso, bañado por el Cantábrico. Nos gustó Hondarribia -el castillo del emperador Carlos V -los cascos viejos de Hondarribia e Irun. También nos encantó San Sebastián, con unas playas muy hermosas y una belleza arquitectónica extraordinaria. Tal vez tengamos que aprovechar el verano para jugar el Torneo Steve Bloomer, y que nuestros aficionados conozcan esta zona tan hermosa del cantábrico para disfrutar de las playas y del turismo. Iñaki Alberdi Consejero del Real Unión Club