General information

Jaca est une ville au passé intense, légendaire et poétique, aux paysages pleins de lumière et de couleur, qui se perçoit et se ressent au loin et qui, lorsque l’on s’en rapproche, se laisse apercevoir dans toute son harmonie, entourée de sommets et forêts, rivières et chemins, roches et étoiles. Les Pyrénées sont indéniablement là, presque palpables, entourant la ville de leurs profi ls acérés, jonchant l’horizon, leurs rochers violacés et leurs versants aiguisés, leurs neiges éternelles et leur intense parfum de pinède sauvage et humide. Jaca est la capitale des Pyrénées Aragonais. Une terre à une vocation internationale, apte pour toute sorte d’activités liées à la nature et les sports de glace et neige, dévouée aux visiteurs et au tourisme.

Cependant, pour bien connaître la ville, découvrir son charme, respirer son air et contempler son ciel bleu, frôler ses roches et lever le voile sur son important passé, rien ne vaut une visite sur ses terres, une promenade tranquille, pour goûter son essence, pénétrer dans son esprit et participer à ses activités et son offre culturelle, commerciale et gastronomique variée. Car Jaca est histoire et ambition, souvenir passé, ténacité présente et volonté d’être plus encore.

Bóveda Secretum. Museo Diocesano

Jaca is a legendary city with a very dense history and poetic tradition. The landscape, full of light and colour, is one of its greatest assets: mountains, forests, rivers, paths, rocks and stars. You can feel that the Pyrenees mountain range is there, surrounding the city, with its snow-capped rocks, uneven slopes and intense aroma of wet pine forests.

Jaca is the capital of the Aragonese Pyrenees. It is a place with an international vocation toward the world, suitable for all types of naturerelated and winter activities. It has adapted itself successfully to nowadays touristic demands.

Discover the city and its many different attractions. Breathe its fresh air and gaze at the blue sky. Enjoy its history, stroll its streets and take active part in its quality cultural, commercial and gastronomic activities. Jaca manages to combine tradition, tenacity and willingness to become greater.