La Farga nº328 - 2017 by editorialmic

13 de novembre del 2017

Edició digital: http://www.lhdigital.cat

Núm. 328

Les biblioteques, referència a L’H

El Ple aprova inicialment el planejament urbanístic per construir l’edifici definitiu de l’Escola Paco Candel de Santa Eulàlia PÀGINA 4

El Casal de Gent Gran de Can Serra tindrà un nou edifici de 1.000 m2 al carrer de la Carpa PÀGINA 9

El 25 de novembre es commemora el Dia contra la Violència envers les Dones PÀGINA 18

Els festivals Django L’H i Blues&Boogie omplen de música L’Hospitalet durant el novembre PÀGINA 20

GABRIEL CAZADO

L’últim any, els equipaments han Nous serveis per fer més accessible i guanyat 5.400 usuaris i reben una nota inclusiva la seva oferta per a persones de 8 sobre 10 per part dels ciutadans amb alguna discapacitat PÀGINES 14 i 15

La major part dels veïns està satisfeta de viure al seu barri però vol millores en seguretat i neteja Primera enquesta sobre els districtes que analitza l’opinió dels residents i les condicions de vida PÀGINA 3

L’esport local reconeix la tasca d’equips, esportistes i entitats durant la temporada PÀGINA 24

L’exconsellera Borràs i la diputada Simó, encausades per la declaració d’independència

El carrer del Progrés ja és per als vianants PÀGINA 8 GABRIEL CAZADO

Les decisions judicials irrompen en la convocatòria d’eleccions al Parlament feta pel Govern central PÀGINA 4

GRUPS MUNICIPALS

2 de 13 denovembre novembredel del2010 2017 DIARI DIARIDE DEL’HOSPITALET L’HOSPITALET

PSC Votemos todos FRANCESC J. BELVER Portaveu

Los socialistas hemos trabajado hasta el último segundo por una solución dialogada y pactada que acabase en unas elecciones donde toda la ciudadanía pueda expresarse. Puigdemont lo tuvo en sus manos y renunció. Momento de parar máquinas. Es la hora de que las banderas dejen de tapar los recortes y la corrupción, de unos y de otros. Es la hora de que podamos votar con todas las garantías más

allá de la independencia o de que todo siga igual. Es la hora de las propuestas y los matices frente aquellos que buscan ganar votos con la crispación y poniendo en riesgo la convivencia. Unas elecciones que nos saquen de este callejón sin salida y nos permitan llevar al Parlament la representación real de Catalunya y de L’Hospitalet, donde más del 50% de su ciudadanía se siente de izquierdas o centro-izquierda, y

aproximadamente la misma proporción se siente tan catalana como española, tal y como muestran las encuestas a nivel municipal. Es la hora de dejar atrás la guerra de banderas y recuperar derechos. Es la hora de mostrar que L’Hospitalet es una ciudad de trabajadores que se niegan a tener que elegir entre Catalunya o España. Lo queremos todo. Es la hora de la reforma federal de la Constitución.

A la alcaldesa Marín parece que le cuesta asumir que el Ayuntamiento no es su cortijo. Tantos años gobernando le deben hacer muy difícil entender que los recursos municipales no son suyos, sino de los ciudadanos y, por lo tanto, hay que administrarlos atendiendo siempre al interés general. Una muestra es la partida de 56.647€ en “atenciones protocolarias y representativas”. Desde Cs hemos detectado en las cuentas municipales muchas facturas

(hasta 38 tiques de restaurante de la alcaldesa) que ascienden a más de 9.000€ en comidas de alcaldía sin justificar la inmensa mayoría. Ese dinero no está para que Núria Marín pueda invitar a comer a quien quiera en sus restaurantes favoritos, sino para atender las actividades sociales en virtud de su autoridad y de su función de representación del Ayuntamiento. Para justificar el gasto, además de los tiques de restaurante, que es lo único que presenta,

debería aportar una memoria explicativa del acto del que deriva el gasto, los motivos de su celebración, y la identificación de los participantes, para poder comprobar que redunda en beneficio de la Administración. Son criterios que deja bien claro el Tribunal de Cuentas, aunque a Núria Marín parece importarle poco a la hora de comer y beber. Cs propusimos una moción por la transparencia de estos gastos en el pasado pleno municipal pero el PSC la rechazó.

Hi ha violències que són estructurals i venen de lluny, de les retallades en el sistema públic de salut que deixa en passadissos pacients sense llit, despullant-los de dignitat, de les llargues llistes d’espera que afecten la qualitat de vida i la vida mateixa. A infants que passaran tota la seva vida escolar en barracons al costat d’escoles privades, segregadores per gènere i generosament sub-

vencionades. A famílies desnonades de casa seva per no poder assolir hipoteques, generalment tramposes, de bancs rescatats amb milions d’euros dels nostres impostos. A la gent a l’atur que no té ni esperança de trobar una feina i malviu dels ajuts i la caritat escassa. A la gent que treballa més de 8 hores i cobra 4 hores en feines temporals i precàries. De la violència de gènere, que sega tantes

vides de dones cada any i que la pateixen moltes altres a cops de puny i/o emocionals davant una societat que no és capaç de posar-hi fre. Violències totes, silenciades, tristament assumides, que condemnen massa gent a una vida indigna i contra les quals cal lluitar amb polítiques públiques igualitàries, socials, educatives, de salut, comunitàries i solidàries per aconseguir treure de les nostres vides qualsevol tipus de violència.

Mientras todo este despropósito político, económico y social continúa latente, desde el ayuntamiento debemos garantizar a los ciudadanos de L’Hospitalet unos servicios públicos de primera. Hay que conseguir una ciudad más segura, más limpia, una atención sanitaria de calidad y el resto de servicios públicos y sociales cubiertos, esta debe ser la prioridad del Gobierno municipal. En un momento además en el que la eco-

nomía de la ciudad volvía a mejorar, se reducía la tasa de paro mejorando los datos de 2008 y empezando a ver la salida del túnel de la crisis galopante por la que hemos pasado. La experiencia nos debería haber servido para buscar fórmulas para no perder lo que hemos conseguido con mucho ahínco y esfuerzo. Por ello, emplazamos a Nuria Marín y al PSC a que se centre en ese objetivo, y no distraiga sus acciones de

lo realmente importante para los ciudadanos de L’Hospitalet. No podemos ni debemos contagiarnos del paro institucional al que otras fuerzas políticas llevaron a la Generalitat desde hace más de cinco años, sus objetivos están al margen del bienestar común, muy alejados de lo que debe ser el fin de cualquier acción de gobierno en una administración pública.

El Govern espanyol ha empresonat el Govern català sorgit de les eleccions amb més participació de la història i que va complir amb el mandat de les urnes perquè els catalans poguessin votar malgrat la brutalitat policial. Els catalans som testimonis de la repressió d’un estat franquista i corrupte que amb la seva repressió sense límits busca empresonar les idees. Un estat que s’ha negat a dialogar, a la

mediació i que no vol escoltar ni permetre que els catalans pugin exercir el seu dret a decidir. L’aplicació del 155 del PP, C’s i PSOE-PSC suposa el segrest de les institucions catalanes i la retallada de drets i llibertats. El mateix front que atia l’odi contra l’escola catalana, que pressiona les empreses perquè marxin o que promou l’economia especulativa contra les persones. Els demòcrates seguirem exercint la demo-

cràcia. Sabem que les eleccions del 21D són il·legítimes, però ens serviran per consolidar el camí iniciat de construcció de la república catalana i respondre democràticament al front del 155. Les urnes són nostres i no ens les deixarem prendre mai. Convertim la nostra indignació en la nostra força per vèncer una altra vegada. Som-hi, demòcrates!

Setmanes tristes per a tots els demòcrates de la ciutat. Una hospitalenca passa un dia més tancada a la presó de forma injusta. El seu “delicte”: portar a terme el mandat democràtic que el poble de Catalunya va demanar el 27S i va revalidar l’1-O. La consellera Borràs –la Txell per als amics i familiars– és ara a Madrid. Privada de llibertat. Lluny de la seva casa, lluny de L’Hospitalet, lluny

dels seus amics i lluny de la seva família. La consellera ha estat sempre una persona compromesa amb el país, i des de ben jove s’ha involucrat a perseguir el seu innegable anhel de llibertat. A la JNC primer, i més tard a CDC i el PDeCAT, com a regidora de la nostra ciutat o com a diputada. Actualment, com a legítima consellera d’un Govern reprimit per l’autoritarisme espanyol. Ha estat fidel al seu compromís, amb

les pors i els dubtes que tindria qualsevol ésser humà en la seva situació. Per tot això, siguem dignes del compromís que els Jordis, la Txell, la resta de consellers del Govern i el president han portat a terme. Un compromís que no podrà aturar cap presó perquè és el desig de tot un poble. El proper 21D les urnes han de ser un clam de llibertat. Fem-ho per ells i fem-ho per tots nosaltres.

Angoixa i impotència poden ser els sentiments més profunds que estem experimentant aquests darrers dies, després de les detencions dels Jordis i mig Govern català. Angoixa com a expressió humana que prové de l’empatia amb qui pateix un càstig injust. Impotència per veure com el denominat “estat de dret” de l’Estat espanyol és una farsa al servei del seus propis interessos, és a dir, del règim del 78.

En la defensa d’aquest règim corrupte, el PSC compleix un paper fonamental. El PSC ha estat la clau de volta per engegar l’article 155, però també les polítiques de retallades (juntament amb PP, Ciutadans i Convergència, ara PDeCAT) dels nostres serveis públics. Mai el Govern de Rajoy hauria actuat amb tanta impunitat, si no fos gràcies a la complicitat del PSOE/PSC. En aquests temps excepcionals, mai no hem d’oblidar qui ha propiciat

l’actual estat d’excepció que el poble català està patint. Ha arribat l’hora del poble, de demostrar que la democràcia que estem construint és molt més forta que les seves amenaces. Però, per aconseguir-ho haurem d’organitzar-nos, passar de la indignació a la resposta col·lectiva, arribar a tots els barris de la nostra ciutat. Això ja no va de banderes, va de recuperar sobiranies. Només unint totes les lluites, acabarem amb el règim del 78.

C’S Pide lo que quieras que paga el Ayuntamiento MIGUEL GARCÍA Portaveu

ICV-EUiA-Pirates Violències

ANA GONZÁLEZ Portaveu

PP Centrados en las personas FCO. JAVIER MARTÍN Portaveu

ERC Llibertat presos polítics ANTONI GARCIA Portaveu

CiU #LlibertatPresosPolítics JORDI MONRÓS Portaveu

CUP-Poble Actiu Acabar amb el règim del 78 KHRISTIAN GIMÉNEZ Portaveu

DIARI DE L’HOSPITALET Redacció: Mitjans de comunicació municipals de L’Hospitalet Fotografia: Gabriel Cazado Maquetació: Traç Edicions Disseny i capçalera: Anna Belil

Edita: La Farga GEMSA Adreça: placa de Francesc Macià, 25 Tel.: 93 297 28 00 Fax.: 93 297 28 18 E-mail: diari@lhcomunicacio.cat Publicitat: Ramón Montolio publicitat@lafarga.com Hemeroteca: www.lhdigital.cat

Imprimeix: Producciones Mic, SL Tiratge: 105.000 exemplars. D.L. B.36444-94

Els articles de la secció Grups Municipals són responsabilitat exclusiva dels seus autors. Els anunciants són els únics responsables dels continguts i de les imatges dels anuncis publicats.

PRIMERA PLANA

DIARI DE L’HOSPITALET 13 de novembre del 2017

Estadística. Una enquesta explica la idiosincràsia de cada zona de L’Hospitalet des del punt de vista sociològic i econòmic

Una ciutat, 13 barris

DADES QUE DESTAQUEN ❙❙❙ Gènere A L’H hi ha un 4,6% més de dones que d’homes, però la proporció puja en barris com el Centre (7,2%), Can Serra (6,2%) o Collblanc (6%). ❙❙❙ Llengua Tres de cada quatre veïns utilitzen el castellà com a llengua habitual. Els barris on es parla més en català són per aquest ordre el Centre, Granvia Sud, Santa Eulàlia, Collblanc i la Torrassa. ❙❙❙ Tecnologia Vuit de cada deu llars tenen ordinador, portàtil o tauleta, i la mateixa proporció disposa de connexió a internet . Els barris amb major connectivitat són Santa Eulàlia, Granvia Sud, la Torrassa i Collblanc.

Imatge de diversos barris de la ciutat feta des de la nova zona urbana de la Remunta

Per primera vegada una enquesta ha radiografiat la ciutat des de la perspectiva dels seus 13 barris Una investigació de caràcter quantitatiu realitzada per l’empresa GESOP, amb entrevistes a una mostra de 3.906 veïns, ens apropa a la realitat dels nostres barris. El retrat és ric i, en alguns punts, sorprenent. La conclusió més ràpida és que a una gran part dels ciutadans els agrada viure al seu barri (7 de cada 10), i fins i tot creuen que resideixen en una de les millors zones de la ciutat (60%). Una minoria significativa, per tant, mostra poca o cap satisfacció de viure al seu barri (30%). En general, els enquestats aproven la gestió de l’Ajuntament a la ciutat amb un 5,8 mentre que aquesta actuació aplicada al seu barri rep una mitjana lleugerament inferior, de 5,6 punts. El més demanat són millores

en els serveis de neteja i seguretat. Si apropem l’objectiu, entre els enquestats a Santa Eulàlia, Granvia Sud, Bellvitge, Sant Josep, el Centre i, en bona part, a Gornal obtindrem una percepció força positiva de com viuen i quin futur preveuen per al seu barri. En canvi, a Pubilla Cases, les Planes, la Torrassa i la Florida la gent que es mostra poc o gens satisfeta de viure-hi arriba a la meitat. Finalment, a Sanfeliu, Can Serra i Collblanc la gent es mostra satisfeta del barri però la valoració de l’evolució en els darrers dos anys queda per sota de la mitjana. Nivell econòmic La divisió coincideix amb el nivell de vida. Per un costat, els barris més satisfets són els que tenen llars amb més equipaments i recursos i on un major nombre d’enquestats se situen en la classe social mitjana o més amunt. En segon lloc, els ingressos mensuals a la llar són superiors a la mitjana de L’H en el Centre (2.240€), Santa Eulàlia (2.213), Granvia Sud (2.174), Sant Josep

A la major part de la gent li agrada viure al seu barri, però volen millores sobretot en neteja i seguretat (2.050) i també Collblanc (1.941), i just per sota de la mitjana de la ciutat (1.863) trobem Bellvitge (1.812). Gairebé coincideixen amb els de la percepció més positiva. Reivindicacions Neteja i falta de seguretat és el més criticat de l’actuació municipal, però també aquí la qüestió va per barris. Així, al Centre, Can Serra i Granvia Sud no s’obliden de la gestió de l’aparcament; a Sanfeliu i el Gornal també parlen de cert abandó del barri; i a la Florida, Collblanc, la Torrassa, les Planes i Pubilla Cases s’esmenta la gestió de la immigració i de l’incivisme. La majoria dels hospitalencs compra l’alimentació al barri i fa la

DIARI DE L´HOSPITALET

vida social a prop de casa seva. En canvi, l’oci es fa tant a la ciutat com a fora. I a l’hora d’anar a treballar, només el 10% es queda al barri, i 7 de cada 10 surten de L’H. Referents geogràfics Hi ha barris amb un lloc emblemàtic ben definit. Són referents urbans la plaça dels Veïns, a Granvia Sud; la plaça Espanyola, a la Torrassa; el mercat, a Collblanc; el parc de la Serp, a Sant Josep; la plaça de l’Ajuntament, al Centre, o la plaça de la Carpa, a Can Serra. En canvi, a la Florida, Santa Eulàlia i Bellvitge no hi ha unanimitat. Els factors més destacats en positiu són la gent i l’ambient, amb les excepcions de Pubilla Cases i la Torrassa (guanyen les comunicacions i el transport públic), Bellvitge i Gornal (espai públic) i Collblanc i la Florida (serveis i equipaments). ❙ L’enquesta Si escaneges el codi QR, podràs consultar l’informe i les taules del baròmetre

❙❙❙ Animals de companyia Dues de cada deu llars tenen un o més gossos. Els barris amb major proporció són Gornal (36,8%), Sanfeliu (28%) i Granvia Sud (25%). ❙❙❙ Salut Al Centre, gairebé la meitat dels enquestats tenen mútua mèdica o conviuen amb algú que en té. A Granvia Sud i Santa Eulàlia el percentatge també és notable (40%). ❙❙❙ Despeses Una de cada quatre llars no podria afrontar una despesa imprevista (300€), i una de cada deu llars s’ha endarrerit en algun pagament l’últim any. A Gornal i les Planes això és més freqüent. ❙❙❙ Renda La distribució per barris de la renda familiar és més homogènia a L’H que a Barcelona (fins i tot eliminant barris rics, com Pedralbes), és a dir, les diferències entre barris no són tan acusades.

LA CIUTAT

13 de novembre del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Política. Les hospitalenques Meritxell Borràs, en presó preventiva, i Anna Simó, en llibertat sota fiança, acusades per la DUI

Les accions judicials irrompen en la precampanya autonòmica del 21D L’aplicació de l’article 155 ha desfermat una sèrie d’esdeveniments polítics i socials que inclouen les eleccions Les actuacions judicials derivades del procés independentista han irromput en la precampanya electoral del 21D, sobretot després de l’empresonament preventiu de part del Govern. Els seus membres havien estat cessats prèviament pel Senat en virtut de l’article 155 de la Constitució. Entre els empresonats s’hi troba l’hospitalenca Meritxell Borràs (PDeCAT). També està processada la diputada d’ERC Anna Simó, en una causa oberta a una part de la Mesa del Parlament. Ambdós casos responen a denúncies de la Fiscalia al Suprem i a l’Audiència Nacional. L’aplicació de l’article 155 comporta també la convocatòria d’eleccions autonòmiques. Una vegada ja estan clares les coalicions electorals, sense una llista única independentista, les formacions tenen fins al 17 de novembre per registrar les candidatures. El 5 de desembre arrencarà la

Acte de suport a Meritxell Borràs i Anna Simó el passat juliol a L’Hospitalet quan se les va encausar pel referèndum

campanya. Seran unes eleccions excepcionals, en un clima excepcional. I què en pensen les formacions representades al Ple municipal? El portaveu del PSC de L’H, Francesc Belver, afirma que “sempre hem apostat per unes eleccions on deixar de tapar retallades amb banderes, que permetin la ciutadania expres-

sar-se amb tots els matisos. Unes eleccions que podien haver evitat la DUI i el 155”. Per la seva banda, Miguel García, portaveu de Ciutadans, ha afirmat que “hi ha dues opcions: seguir amb el monotema de la independència o escollir una presidenta que recuperi la Generalitat per a tots els ciuta-

dans i que treballi per la prosperitat, la millora dels serveis públics i per reconstruir la convivència.” Des de Canviem L’H, la portaveu Ana González ha exposat que “les eleccions comencen com un atac a l’autogovern de Catalunya. Hem de transformar-les en la recuperació de les institucions catalanes, trencar

la polarització, recuperar els drets socials, revertir les retallades i aprofundir en la democràcia.” El portaveu del PP, Javier Hermosín, és taxatiu: “el 21D és el moment de donar veu als catalans i de tornar a la senda de la llei, la Constitució Espanyola i l’Estatut”. Per a ERC, les eleccions “serviran per ratificar la república, respondre democràticament al front del 155 que ha segrestat les institucions i empresonat al govern legítim de Catalunya i fer possible un nou país socialment just”, afirma el portaveu Antoni Garcia. Des del PDeCAT, el portaveu Jordi Monrós ha explicat que “el sentit del 21D és demostrar que el moviment independentista i la república no és una dèria del govern empresonat sinó un clam del poble de Catalunya”. Per a Khristian Giménez, portaveu de la CUP-PA, es tracta d’“unes eleccions efecte del cop d’estat del 155: imposades, injustes i en un context inviable per a unes eleccions amb garanties, amb empresonaments polítics i sol·licituds d’il·legalització d’idees polítiques. El 21D ha de ser un clam per la llibertat, expressada de forma democràtica”. ❙

Ple municipal. Aprovat el planejament per a l’edifici del col·legi i tramitada la creació d’una residència d’estudiants a Collblanc

L’Escola Paco Candel podria ampliar-se a secundària Llum verda provisional al pla especial per construir l’edifici definitiu de l’Escola Paco Candel de Santa Eulàlia al carrer de l’Aprestadora. Tots els grups municipals van donar suport a aquest tràmit molt esperat per la comunitat educativa i que preveu que l’edifici pugui ampliar-se i acollir ensenyament secundari en un futur. La construcció, que anirà a càrrec de la Generalitat, tindrà planta baixa i dos pisos i un total de 3.400 metres quadrats al mateix emplaça-

ment on ara s’imparteix classe. Durant la sessió també es va aprovar el planejament per construir una residència d’estudiants en un terreny privat al carrer del Doctor Jaume Ferran i Clua, promoguda per Collblanc Student Housing SL, en col·laboració amb la Universitat Internacional de Catalunya. A més, es va fer un canvi d’ús a tipus docent de l’antiga fàbrica tèxtil Germans Albert del carrer de Rodés, on s’ha presentat un projecte de

centre formatiu en programació de videojocs. Per segona vegada consecutiva, els regidors d’ICV-EUiA-Pirates, ERC, PDeCAT-CiU i CUP-PA van abandonar la sessió per la qüestió catalana. El Ple es va manifestar contrari a l’aplicació de l’article 155 a Catalunya, a proposta d’aquests grups, però no va aprovar demanar la llibertat dels líders d’Òmnium i l’ANC. Així, els 7 regidors van abandonar la sala un cop tancat el debat

Mòduls prefabricats on s’imparteix classe a l’Escola Paco Candel

de la moció en el qual esperaven el pronunciament de l’alcaldessa Núria Marín, que no es va produir. La sessió va aprovar un text de

rebuig als atemptats del 17 d’agost a Barcelona i Cambrils i una moció del PP de suport als cossos de seguretat de l’Estat. ❙

PUBLICITAT

DIARI DE L’HOSPITALET 13 de novembre del 2017

LA CIUTAT

13 de novembre del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Ensenyament. Iniciatives promogudes des de la Xarxa Groga i el Consell Educatiu de L’Hospitalet

L’H vol recursos i respecte per al model educatiu català La comunitat educativa exigeix invertir el 6% del PIB i respecte per al model d’ensenyament públic de Catalunya La Xarxa Groga de L’Hospitalet dona suport a les peticions del món educatiu i exigeix la inversió del 6% del PIB en polítiques públiques d’ensenyament, tal com estableix la Llei d’educació de Catalunya. Al tancament d’aquesta edició, tenien previst participar en una mobilització convocada a Barcelona en defensa de l’educació pública, laica, democràtica, inclusiva i en català. El sector educatiu de la ciutat també es mobilitza aquests dies en defensa d’aquest model català, arran de la que es considera una campanya de descrèdit enmig del procés sobiranista. La Comissió Permanent del Consell Educatiu de L'H ha aprovat un text conjunt dels seus membres en el qual critiquen "la manca de respecte professional envers el col·lectiu docent a Catalunya, i per la instrumentalització política que es pretén fer amb l’educació, enmig d’un context prou dificultós”. També es mostren contraris a una intervenció del Departament d’Ensenyament emparada en l’article 155. La Xarxa Groga havia emès un altre manifest criticant els atacs al model d’ensenyament català. ❙

EL CONSELL DE NOIS I NOIES DE PRIMÀRIA I SECUNDÀRIA QUEDA CONSTITUÏT PER A AQUEST CURS

Breves Plan de empleo para recuperar la expectativa de jubilación Se dirige a personas de 60 años o más, que estén en el paro y que no tengan el período de cotización necesario para acceder a la pensión de jubilación. Las inscripciones están abiertas hasta el 20 de noviembre a las 13h en www.dinamitzaciolocallh.cat. El plan forma parte del Programa de fomento de la ocupación local 2017-2018 de la Diputació de Barcelona. ❙

Campaña para fomentar el reciclaje de vidrio en bares y restaurantes Impulsada por Ecovidrio y con la colaboración del Ayuntamiento, la campaña incluye encuestas y entrevistas a los responsables de locales de hostelería para conocer sus necesidades en relación al reciclaje. El objetivo es poder adecuar los recursos existentes y poner a su disposición contenedores y cubos para poder trasladar los residuos de vidrio con más facilidad. ❙ Com cada curs, el nou Consell de Nois i Noies ha iniciat el seu camí, després d’una sessió solemne de constitució celebrada al Saló de Plens de l’Ajuntament, presidida per l’alcaldessa, Núria Marín, i pel tinent d’alcaldia d’Educació, Jaume Graells. El Consell de Nois i Noies és un òrgan participatiu que té com a objectiu formar ciutadans crítics i compromesos. Aquest curs el formen 132 alumnes de primària i secundària escollits entre l’alumnat dels centres educatius públics i concertats. Enguany s’incorporen al Consell 41 nous consellers i conselleres de primària i 36 de secundària. L’alcaldessa ha fet els encàrrecs que els alumnes participants hauran de treballar en els pròxims

mesos i que incidiran en resultats concrets a la ciutat. Als de primària, els han encarregat fer el seguiment dels treballs de la zona de jocs al carrer de la Primavera; dinamitzar la Bústia del Consell, que ja es troba instal·lada en diferents escoles de la ciutat, i prendre part activa en la campanya Ser cívic és guai. Per als alumnes de secundària, els encàrrecs són el disseny d’una ruta d’amagatalls o caches per donar a conèixer els espais més emblemàtics per als adolescents; l’elaboració de l’audiovisual Desmuntant tòpics, que faci alguna reflexió crítica sobre un rumor o tòpic, i la creació d’un programa de ràdio que doni veu a grups, associacions i entitats de joves de L’Hospitalet.

El PP denuncia la falta de equipamientos en la zona de la Remunta El grupo municipal critica que la zona de la Remunta, donde se han construido 800 viviendas, no tiene equipamientos y servicios. En concreto, según el PP, algunos vecinos afirman que no han podido inscribirse en el CAP Just Oliveras por falta de médicos y mientras son atendidos en el ambulatorio de su anterior domicilio. ❙

PUBLICITAT

DIARI DE L’HOSPITALET 13 de novembre del 2017

LA CIUTAT

13 de novembre del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Barris. Les notícies dels districtes de L’Hospitalet

La calle Progrés abre como zona de peatones tras las reformas Collblanc-la Torrassa. La medida persigue reducir emisiones contaminantes y pacificar el tráfico Al cierre de esta edición se daban por finalizadas las obras de reforma de la calle Progrés de Collblanc-la Torrassa que la han convertido en zona peatonal. Ahora dispone de accesos controlados por cámaras y solo permitido a los párkings vecinales, al aparcamiento municipal y para cargas y descargas comerciales (de 7 a 12h). El sistema está en pruebas hasta que finalice la campaña navideña, cuando se empezará a imponer sanciones a los que no respeten la señalización. Tras la renovación del pavimento, el alumbrado con luces led, el arbolado y el alcantarillado, la calle Progrés se ha convertido en una vía de plataforma única, sin desnivel entre la calzada y las aceras para dar prioridad a los peatones y en aplicación del Plan de Movilidad Urbana Sostenible de L’H. El tramo entre la calle Montseny y la calle

La entrada al aparcamiento del Mercat de Collblanc ha cambiado de sentido

Se cierra al tráfico el tramo entre Montseny y Occident, excepto en párkings y carga/ descarga comercial Occidente está cerrado a los vehículos, excepto para acceder a los aparcamientos vecinales, al párking

municipal de la Plaça del Mercat y para los servicios de transporte de los comercios, y con una velocidad limitada a 10 km/h. El control de accesos se realiza mediante cámaras que registran las matrículas de los vehículos. El tramo entre Carretera de Collblanc y calle Occident ha cambiado de sentido y es de acceso libre para entrar en el párking municipal. Además, para facilitar la movilidad

viaria también se ha cambiado el sentido de circulación de la calle Dr. Jaume Ferran i Clua y de un tramo de la calle Fortuny. Esta zona es una de las que registra un mayor volumen de tráfico en la ciudad y actuaciones como esta pretenden reducir la contaminación producida por los vehículos. De hecho se han hecho estudios sobre la calidad del aire antes y durante las obras de reforma. Ahora

se harán también con la aplicación de la restricción del tráfico. La conversión de Progrés en zona peatonal persigue también otros dos objetivos: potenciar el comercio de esta vía con la ampliación de espacios para el paseo y ganar más zona para los vecinos en el centro del barrio de Collblanc. La reforma de la calle Progrés ha durado un año y en ella se ha invertido 1,1 millones de euros. ❙

LA CIUTAT

DIARI DE L’HOSPITALET 13 de novembre del 2017

Barris. Les notícies dels districtes de L’Hospitalet

Las obras del nuevo Casal de Can Serra empezarán en 2018 Distrito V. Forma parte del plan de inversiones del barrio, al que se destinan cerca de cinco millones de euros

❙❙❙ Equipamientos. ❙ Nuevo edificio del Casal de Gent Gran de Can Serra ❙ Reforma de la Escola Lola Anglada ❙ Reforma pista polideportiva del Inst. Torras i Bages ❙ Nuevos accesos de peatones al aparcamiento de la Carpa ❙❙❙ Pavimentación. Calles Castellbó, de la Carpa, Faus y Peníscola ❙❙❙ Aceras y accesibilidad. Calles Peníscola y Granollers ❙❙❙ Nueva urbanización. Carretera d’Esplugues, frente al número 24

IMATGE CEDIDA PER L’AJUNTAMENT

El nuevo edificio del Casal de Gent Gran de Can Serra es uno de los equipamientos más esperados en el barrio. Se ubicará en la calle de la Carpa, entre las calles Andorra y Castellbó, y tendrá una superficie de más de 1.000 m2 distribuida en tres plantas, con la planta baja destinada a sala polivalente para todo el barrio. El proyecto se ha redactado con la participación de la junta del Casal y está previsto que las obras se inicien durante el primer semestre de 2018. Con un coste de tres millones de euros, esta es una de las principales inversiones del plan previsto en Can Serra hasta 2019, y que asciende a cerca de cinco millones. Otro proyecto que se iniciará en los próximos meses es la reurbanización el espacio ante el número 24 de la Carretera d’Esplugues, con nuevo pavimento, juegos infantiles, jardinería y mobiliario urbano. El plan de inversiones en Can Serra incluye también la reforma de diversas calles en pavimento, aceras y accesibilidad, entre las que destaca la calle Peníscola, de complicado trazado con un muro de contención que filtra agua. El proyecto ampliará la acera, recanalizará el agua de lluvia y mejorará el alumbrado. Esa es otra de las actuaciones relevantes. La mejora de la iluminación en 10 calles y dos plazas con luz blanca. El plan de inversiones ha sido debatido en el Consell de Districte y recoge proyectos propuestos por el Ayuntamiento y actuaciones surgidas del proceso participativo L’H on de los barrios. ❙

LAS INVERSIONES

Solar de la calle La Carpa donde se construirá el Casal y plano alzado de la fachada del nuevo edificio

ZONA AIRE: REGULACIÓN DE APARCAMIENTO CON ZONA VERDE A finales de octubre se puso en marcha en período de prueba la zona de aparcamiento regulada en Can Serra, con 780 plazas de zona verde para residentes, 59 de zona azul y unas 160 de aparcamiento libre. Cuando se implante de forma definitiva el aparcamiento regulado, regirán las nuevas condiciones de este sistema, que se harán extensibles a otras zonas de la ciudad. Para empezar, aparcar en zona verde será gratuito para los vecinos empadronados en Can Serra y con vehículo registrado en el barrio, que se identifique

con el distintivo recibido. Si no lo tienen pueden pedirlo en el 93 402 95 82. Los padres e hijos de residentes tendrán una tarifa reducida de 0,20 euros al día. Los comerciantes que tengan el vehículo registrado en la zona también tendrán aparcamiento gratuito, al igual que las entidades sociales del barrio. Además, los establecimientos podrán acordar bonos descuento de zona azul para sus clientes. También se han habilitado 96 plazas libres en la Carretera d’Esplugues, 40 junto al antiguo colegio El Samontà y otras 20 junto a la vía.

❙❙❙ Nuevo alumbrado (luz blanca). Calles Molí, Andorra, Pere Pelegrí, Castellbó, la Carpa, Faus, Oriental, Sant Carles y Sant Pere, y plazas la Carpa y Font ❙❙❙ Proyectos participativos. ❙ Reforma escaleras, pavimento y aceras Ctra. d’Esplugues ❙ Refuerzo de iluminación av. Can Serra ❙ Instalación rampa en pl. Font ❙ Red de alcantarillado en el paso de Can Buxeres ❙ Pasarela para peatones y ciclistas de Rbla. Just Oliveras a Can Cluset ❙❙❙ Otras actuaciones. ❙ Mejora muro y canalización agua calle Peníscola ❙ Mejoras parque Can Cluset ❙ Mejora carga y descarga Mercat Can Serra

LA CIUTAT

13 de novembre del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Barris. Les notícies dels districtes de L’Hospitalet

Pubilla Cases ‘pinta’ su historia Distrito V. Proyecto ‘smart social city’ entre tres generaciones que recupera la memoria histórica del barrio Carmen, Visitació, Ricardo y una veintena de socios del Casal d’Avis Pubilla Cases se han puesto frente a la cámara y han explicado cómo era su barrio hace 60 años. Después, los niños del Esplai Pubilla Cases - Can Vidalet han escuchado sus historias y las han plasmado en dibujos. Las dos visiones se han publicado en internet con el apoyo del servicio municipal Torre Barrina.

Ahora, alumnos de la Escola d’Art Serra i Abella están elaborando documentales con todo el material, que también se publicarán en línea. Es el proyecto Pintando historias, realizado por la empresa MasQueLearning (MQL) e impulsado por la Concejalía de Innovación. Pubilla Cases es la experiencia piloto pero la idea es ampliarlo a toda la ciudad en 2018. “Empezaremos por Bellvitge y Sant Josep donde ya hay centros educativos interesados –explica Manuel Escarmena, de MQL–. La idea es crear una aplicación móvil que te permita seguir la memoria histórica de la ciudad a través de sus vecinos, geolocalizando cada historia en el mapa”. El concejal de Innovación, David

Participantes miran los dibujos en el Centre Cultural Bòbila

Mural participatiu per a Sanfeliu Districte I. La sortida del metro de Can Boixeres s’omple de colors Blaus, vermells, taronges, grocs. Una autèntica explosió de colors rep el ciutadà que surt de l’estació de metro de Can Boixeres a San-

feliu després de la intervenció dels artistes de Contorno Urbano amb els infants i joves de l’Esplai Sanfeliu, els alumnes de l’Institut Apel·les Mestres, membres de l’Associació de Veïns i del Casal d’Avis. Els joves han fet dibuixos de com imaginaven la decoració de parets, escales i talussos, i els artistes n’han fet el disseny. A més,

s’hi ha instal·lat mobiliari urbà amb elements reciclats i s’ha senyalitzat el camí a l’ascensor del metro. Però el més important és que tothom hi ha donat la seva opinió i ha pogut participar-hi. “S’ha aconseguit implicar molta gent i això és bo per al barri i per a la ciutat”, afirma Vicente Díaz, vicepresident de l’entitat veïnal. ❙

Quirós, afirma que Pintando historias “vincula historias del pasado con el presente y el futuro, a través de las nuevas tecnologías para hacer una ciudad socialmente inteligente”. Y es que para los niños participantes ha sido una sorpresa saber cómo era la ciudad en los 50. Ariadna y Karen, de 9 años, remarcan que “ha cambiado mucho, no había edificios ni coches”. Hawa, de la misma edad, incluso afirma que “me gustaba más antes, había más campo”. Esto les ha permitido conocer que había una fábrica de ladrillos en la Bòbila, que en 1962 la ciudad se colapsó por la nieve, que diversos arroyos la cruzaban y que el metro solo llegaba a Santa Eulàlia. Los interesados en participar pueden inscribirse en la web del proyecto. ❙



Más info.: www.pintandohistorias.org

PUBLICITAT

DIARI DE L’HOSPITALET 13 de novembre del 2017

LA CIUTAT

13 de novembre del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Medi ambient. L’AMB instal·la l’equipament al carrer de Salvador Espriu

Electrolinera per a vehicles elèctrics a L’Hospitalet

Punt de recàrrega ràpida instal·lat per l’AMB al carrer de Salvador Espriu, darrere l’establiment Ikea

És la primera electrolinera pública de la ciutat amb endolls de recàrrega ràpida per a cotxes i furgonetes i lenta per a motos i bicicletes La instal·lació d’electrolineres és fonamental per fomentar l’ús del vehicle elèctric i reduir les emissions contaminants. L’Àrea Metropolitana de Barcelona està creant una xarxa de punts de recàrrega oberts que n’arribarà a 10 a la fi de l’any. L’Hospitalet n’acaba d’estrenar el seu.

Es troba al carrer de Salvador Espriu, darrere la botiga d’Ikea. Disposa de tres connectors de recàrrega ràpida per a cotxes i furgonetes que omplen bateries en 20-30 minuts, i altres dos connectors de recàrrega lenta per a motos i bicicletes elèctriques. Per fer-la servir, cal donar-se

d’alta a www.amb.cat/electrolineres. Aquest registre dona accés a les instal·lacions ubicades a altres municipis, com Cornellà i el Prat. El vicepresident de Mobilitat i Transport de l’AMB, Antoni Poveda, afirma que “des que es va obrir la primera electrolinera metropolitana s’han distribuït 180.000 kWh, que equival a fer un recorregut d’un milió de quilòmetres sense emetre gasos contaminants”. I ha demanat a la Generalitat que n’instal·li més a tot Catalunya. ❙

Nous equips de ‘fitness’ a les Piscines i als poliesportius del Centre i Sanfeliu Els tres equipaments s’han dotat de noves cintes de córrer, bicicletes estàtiques, màquines el·líptiques i multipower, entre altres equipaments, amb una inversió de 437.657 euros per a 164 màquines. A més, a les Piscines Municipals s’han renovat 370 m2 de les sales de fitness. L’Hospitalet és un dels municipis de l’Estat amb més de 150.000 habitants que més diners inverteix en pràctica esportiva.

PUBLICITAT

DIARI DE L’HOSPITALET 13 de novembre del 2017

REPORTATGE

13 de novembre del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Biblioteques. Els vuit equipaments de L’Hospitalet han guanyat 5.400 usuaris l’últim any fins arribar als 117.000 inscrits, que poden

MOTORS DE CONEIXEMENT

La Xarxa de Biblioteques de L’H ha esdevingut una porta oberta al coneixement, a través de publicacions en paper, suports audiovisuals, connexions a internet, projeccions de cinema, cursos, presentació de llibres i activitats diverses. En són vuit i cadascuna té un perfil singular CRISTINA SÁNCHEZ FOTOS: GABRIEL CAZADO

a Xarxa de Biblioteques de L’Hospitalet és un dels serveis millors valorats per la ciutadania. Així ho referenden tots els baròmetres. L’últim, l’Enquesta sobre els barris de L’H, realitzada aquest estiu i publicada a l’octubre, mostra que als barris on hi ha biblioteca, aquest equipament és un dels principals espais de referència per als veïns, amb un índex de coneixement que supera el 88%. Les vuit biblioteques de la ciutat tenen un total de 117.090 usuaris inscrits i en l’últim any han guanyat 5.489 socis. Bona part del seu atractiu respon a l’àmplia varietat de serveis que ofereixen –Molt més que llibres, com diu un dels seus eslògans– i al fet que permet accedir a la cultura en igualtat de condicions a tota la ciutadania, sense

límits per edat, formació, situació econòmica o discapacitat. El baròmetre també indica que el 46% dels veïns del barri on és la biblioteca la fan servir i, en general, la puntuació que reben aquests espais supera el 8 en una escala del 0 al 10. Però, què passa als barris on no hi ha físicament una biblioteca? Segons aquesta enquesta, ni els veïns de Sanfeliu, ni els de Can Serra ni els de les Planes, situen una biblioteca com a lloc de referència, mal-

Un exemple és el cas de Gornal i Granvia Sud, que fan seva la Biblioteca Plaça d’Europa de Santa Eulàlia, pròxima als dos barris. En els primers sis mesos d’aquest any, les biblioteques de L’Hospitalet han rebut 452.591 visites presencials i han prestat 224.714 documents del seu fons de 443.050. “Les xifres de visites presencials es mantenen estables,” –afirma Anna Riera, cap del Servei de Biblioteques de l’Ajuntament– “però s’observa fa uns anys un augment de les visites al web on els usuaris conSón equipaments de referència sulten els catàals barris, amb un alt nivell de legs i reserven coneixement i puntuats 8 sobre 10 els documents. També és cert que ara poden endur-se més dograt que la Unesco marca com a cuments per usuari i per més temps ràtio ideal disposar d’una biblioteca i el préstec es pot renovar on pública a 20 minuts a peu de casa line”. Des de gener s’han registrat i els vuit equipaments de L’Hospita52.102 visites al web. let se sobreposen en moltes zones.

Servei més accessible i inclusiu Les biblioteques de L’Hospitalet han posat en marxa aquest any diferents mesures per millorar l’accessibilitat dels seus serveis arran d’una subvenció de la Diputació de Barcelona. Han instal·lat bucles magnètics a la Tecla Sala (equip que transforma l’àudio en sons magnètics que puguin captar els audiòfons, lliure de reverberacions i soroll ambiental), han editat la Guia de benvinguda amb criteris de lectura fàcil per fer-la més comprensible i un targetó en braille amb les dades bàsiques de contacte de les biblioteques. A més, han elaborat una guia de lectures inclusives per a aquelles persones que tenen alguna discapacitat, problemes de comprensió lectora o d’alfabetització, que permet a tothom accedir en igualtat de condicions a la cultura. La guia recull els llibres editats amb una mida més gran de lletra per a persones amb dificultats de visió; audiollibres dramatitzats per un narrador per a persones cegues o amb dificultats de visió; llibres electrònics que es poden descarregar per internet i evitar desplaçaments per a persones amb mobilitat reduïda; llibres de lectura fàcil per a persones amb dificultats lectores; llibres en llengua de signes per a tots els infants, que inclouen cançons; contes en sistema pictogràfic de comunicació; DVD amb subtítols per a persones sordes, i DVD amb audiodescripció per a persones cegues. Tots es poden trobar a les Biblioteques de L’Hospitalet i, a més, la guia recomana editorials que treballen aquests formats.

TECLA SALA

CAN SUMARRO

La instal·lació central que vetlla pels escriptors locals

Un jardí obert a la cultura en ple barri del Centre

És la Biblioteca Central de la ciutat. A banda dels serveis habituals, disposa de fons especials dedicats als blues, el còmic i l’art contemporani, a més del llegat de mossèn Homar. També impulsa el blog L’Hospitalet escriu i cada dos anys acull la trobada d’escriptors de L’Hospitalet i l’edició de la guia que recull les seves darreres publicacions.

L’antiga masia va acollir la primera biblioteca de L’H. El seu jardí s’ha obert a poc a poc a la ciutat i avui rep actes de tot tipus. El pioner fou la Trobada de cavallers, dracs i princeses a les Festes de Primavera. Ara ja són clàssics el Primavera in Black, el Festival de Petit Format i molts d’altres. Can Sumarro té un fons de cinema espanyol i un altre de ciència.

SANTA EULÀLIA

LA FLORIDA

La poesia com a eix de la lectura i dels sentiments

Aprendre anglès en grups de conversa de totes les edats

La instal·lació disposa dels serveis habituals: sala d’adults, d’infants i connexió a internet, i ha especialitzat les seves activitats en la poesia, que pren embranzida amb la celebració del Festival Acròbates, i promociona els poetes locals. També manté el blog El so de la paraula amb activitats i concursos sobre poesia.

Parlar-ne és una bona forma de practicar l’anglès i és un dels eixos de la biblioteca, que manté grups de conversa per a infants, joves i adults. A més, convoca cada any concursos de contes i punts de llibre, programa projeccions de cinema al Centre Municipal Ana Díaz Rico i organitza un grup de lectura de novel·la romàntica.

REPORTATGE

DIARI DE L’HOSPITALET 13 de novembre del 2017

n sol·licitar documents en préstec, connectar-se a internet, assistir a cursos, tertúlies, concerts i moltes més activitats

Fons, centre d’interès i activitats Les biblioteques han confeccionat fons especials dedicats a temàtiques d’interès a la ciutat. Parlem d’art contemporani, còmic, blues, cinema espanyol contemporani,

teatre i arts escèniques, gènere negre i policíac, vida sana i local, dedicat a L’Hospitalet. També disposen de centres d’interès centrats en ocupació, educació per a mestres, infància i diversitat funcional, aprenentatge d’idiomes, ciència de pel·lícula i primers passos. I, a banda de llegir i consultar informació en tot tipus de suport, les biblioteques de L’Hospitalet ofereixen una completa agenda d’activitats culturals gratuïtes de

temàtiques ben diferents —més de 1.600 des de gener—, que han atret 30.079 persones. Parlem d’exposicions, clubs de lectura i de conversa, concursos, presentació de llibres, lectura de contes, tallers i cursos, activitats educatives, projecció de pel·lícules, recitals poètics, petits concerts i qualsevol iniciativa que contribueixi a socialitzar la cultura. I n’hi ha per a tots els gustos. A Bellvitge es llegeixen contes amb ‘amics peluts’; a Josep

Janés tanquen el dia escoltant òperes de Giuseppe Verdi; a Plaça d’Europa els usuaris concursen pel millor microrelat històric i, a la Bòbila, pel millor microrelat negre; a la Florida els infants fan contes; a Tecla Sala tenen les últimes novetats en manga; a Can Sumarro el jardí ens convida a agradables vetllades, i a Santa Eulàlia és el paradís de rapsodes i poetes. I el futur? Com es veu el futur?. Respon el regidor de Cultura, David

Quirós: “Les biblioteques han de ser espais per a la cohesió social, participar en el desenvolupament de la comunitat, reinventar-se per adaptar-se a les necessitats canviants de la ciutadania, ser laboratoris de creació, no només gestors d’informació, i establir sinergies amb diferents sectors per augmentar el seu potencial”. y

Més informació: www.bibliotequeslh.cat

JOSEP JANÉS

PLAÇA D’EUROPA

Pionera en accessibilitat i inclusió a Collblanc-la Torrassa

Els nadons també són usuaris de la biblioteca

L’equipament va ser finalista del Premi Biblioteca Pública i Compromís Social 2014 per la seva tasca a favor de la lectura per a tothom, amb un centre d’interès amb materials i activitats relacionats amb la infància i la diversitat funcional i les necessitats educatives especials. També té fons especials de teatre i arts escèniques.

La biblioteca, que comparteix edifici amb l’escola bressol La Casa dels Contes, té un fons especialitzat de materials i activitats per a infants des dels 0 anys. També té la col·lecció de música independent donada per Bad Music, guies d’il·lustració i disseny gràfic i una aula multimèdia. Organitza un concurs de microrelats de tema històric.

LA BÒBILA

BELLVITGE

El santuari de la novel·la negra i policíaca

De l’hort a la biblioteca, una aposta per la vida sana

El més conegut de la Bòbila és el seu fons de novel·la negra i policíaca i el premi L’H Confidencial, al voltant dels quals hi ha presentació de llibres, fanzins i revistes. Però aquesta biblioteca ofereix molt més, com un fons especial per a l’aprenentatge d’idiomes que compta amb material d’autoaprenentatge i guies sobre els millors cursos.

La de Bellvitge impulsa el programa De l’hort a la biblioteca, per ajudar en la creació d’horts urbans i fomentar la dieta i la vida sana amb un fons especialitzat. També té un fons de flamenc, un centre de documentació sobre el barri, un centre d’interès sobre ocupació, una aula multimèdia, una terrassa de lliure accés i una sala chill-out.

CEDIDA PER LA BIBLIOTECA PLAÇA D’EUROPA

Un altre dels serveis en ascens és l’ús gratuït d’internet, connexió wifi i programes informàtics. En el primer semestre de l’any s’han registrat 93.508 usos, més de la meitat dels 161.891 del 2016.

SOCIETAT

13 de novembre del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Dia Internacional contra la Pobresa. Entitats i administracions alerten de la creixent invisibilitat de la gent sense recursos

Treballar no assegura deixar de ser pobre en el segle XXI La Taula del Tercer Sector va celebrar a L’H l’acte central del Dia Internacional contra la Pobresa La seu de l’Associació Educativa Itaca va ser l’escenari d’aquesta celebració. Durant l’acte, el 17 d’octubre, representants de la Taula d’Entitats del Tercer Sector Social a Catalunya, de la Generalitat, de l’Ajuntament i d’Itaca van reclamar la persistència en la lluita contra la pobresa, tot evitant que la sensació que s’ha superat la crisi invisibilitzi les persones que la pateixen. Enric Morist, president de la Taula d’Entitats del Tercer Sector Social, explica que ara ja “no està havent un eixamplament de la pobresa, però hi ha més profunditat”. S’ha de canviar, doncs, el focus d’atenció. El tinent d’alcaldia de Benestar i Drets Socials, Jesús Husillos, comentava en aquest sentit que avui dia “tenir un lloc de treball no garanteix sortir de la situació de pobresa” a causa del baix nivell de sous en moltes feines. I aquest nivell d’ingressos precari es pot seguir entenent com a pobresa. El dels joves és un dels col-

El director de l’Associació Educativa Ítaca, Felipe Campos, parla durant l’acte de la Taula del Tercer Sector en el qual actuaven com a amfitrions

Infants, dones i joves, com a col·lectius més vulnerables, van estar en el centre dels discursos de l’acte

lectius vulnerables en aquest sentit. Morist adverteix que “no podem condemnar tota una generació a no tenir feina o a viure d’un subsidi”. Felipe Campos, president del Consell de la Joventut i l’Esplai de L’Hospitalet i director de l’Associació Educativa Itaca, defensa el collectiu amb el qual treballa més di-

rectament i en el qual s’ha focalitzat enguany el Dia Internacional contra la Pobresa: la infància. Campos afirma que “els nens no són pobres, [sinó que] viuen en contextos de pobresa, estan patint la privació de drets, a un habitatge digne o a una alimentació saludable”. El secretari d’Afers Socials i Fa-

mílies, Cesc Iglesies, creu que la pobresa també té “rostre femení”, i adverteix que “els majors de 65 anys són avui més pobres que ahir”, en al·lusió a altres dos col·lectius vulnerables. També es va destacar el paper important que té en aquesta lluita l’inici de la renda garantida de ciutadania. ❙

Participació. Durant set dies la ciutat s’ha omplert de tallers, exposicions i xerrades per celebrar la Setmana de la Solidaritat

L’H s’aboca a la sensibilització amb els refugiats Del 23 al 30 d’octubre la ciutat ha estat immersa en la celebració de la Setmana de la Solidaritat, impulsada per Espai de Ciutadania i Creu Roja. Sota el lema Volem acollir ara! s’han organitzat exposicions, xerrades, tallers i representacions amb l’objectiu de sensibilitzar la ciutadania sobre la tragèdia humana que viuen les persones refugiades. “Creiem que hem aconseguit arribar a persones que desconeixien el tema”, ha explicat Enric Roldán, d’Espai de Ciutadania. La comunitat educativa ha tingut un paper molt destacat durant la Setmana. Una cinquantena d’escoles, instituts i esplais han recollit la mirada dels infants i joves a través de diferents projectes i de l’elaboració de textos, dibuixos i cartes, que s’exposen al Barradas fins al 17 de novembre. Després s’editarà un llibre que reculli tota la tasca realitzada. “La resposta de les escoles ens

Infants de l’Esplai Xixell van participar en la cloenda de la Setmana de la Solidaritat

ha emocionat molt. Ens hem adonat que els nens no entenen per què no es poden acollir aquestes persones, hi ha una sensació d’impotència. Si els adults fossin com els petits que tenim a la ciutat, tot seria diferent”, ha afegit Roldán.

Petits i joves han fet cartes i dibuixos per mostrar la seva mirada sobre la situació dels refugiats Els set dies d’activitats de la Setmana de la Solidaritat van cloure amb una nova concentració a L’Acollidora on van participar els alumnes de l’Escola de Música i del grup Plàudite Teatre, i on infants de l’Esplai Xixell van llegir els textos que han treballat a les aules. ❙

Dibuixos dels escolars de L’H dedicats a les persones refugiades

SOCIETAT

DIARI DE L’HOSPITALET 13 de novembre del 2017

Integració. Les inscripcions a la mostra, impulsada pel Club Social El Roure, restaran obertes fins al dia 23 de febrer

Molt més que cinema en una nova edició del festival Dulcinea Curts El certamen vol fomentar la participació activa i la integració social de les persones que pateixen malalties mentals El festival Dulcinea Curts arriba enguany a la setena edició. Organitzat pel Club Social El Roure, entitat lligada a AFEMHOS (Associació de Familiars de Malalts Mentals de L’Hospitalet), l’objectiu d’aquest certamen és fer servir els mitjans audiovisuals com una eina de participació comunitària i d’integració social de les persones que pateixen malalties mentals. Els curtmetratges es poden presentar fins al 23 de febrer. Hi poden participar entitats que treballen amb persones amb malalties mentals, les peces no poden durar més de 10 minuts i és imprescindible que les persones amb problemes de salut mental en formin part activament. “Es tracta que s’hi puguin implicar i de demostrar que són capaços de fer cinema, i la nostra tas-

Entitat

Una marxa per reclamar l’accessibilitat universal L’Associació Sumem celebrarà, per segon any consecutiu, la Marxa per l’Accessibilitat Universal, que tindrà lloc el dilluns 4 de desembre. El punt de sortida de la marxa serà L’Acollidora a les 19h i recorrerà els carrers del barri del Centre fins a la plaça de l’Ajuntament, on es llegirà un manifest. La iniciativa té com a objectiu reivindicar una accessibilitat universal per a tothom i en tots els àmbits, així com recordar les barreres arquitectòniques que encara hi ha a les ciutats. Com a novetat, l’edició d’enguany de la marxa comptarà amb la participació d’altres entitats que s’uniran a la causa i que també faran la lectura del seu propi manifest. ❙

Jornada de commemoració del Dia Mundial de la Salut Mental al parc de la Marquesa

ca és treballar per fer-ho visible a la resta de la comunitat”, ha explicat Cisa Llopis, coordinadora del Club Social El Roure. Des dels seus inicis, el Dulcinea Curts no ha parat de créixer i en les darreres edicions ha comptat amb la participació de prop d’una quinzena d’entitats d’arreu d’Espanya. La gala de cloenda del festival tindrà lloc a l’abril. D’altra banda, el passat 21 d’octubre L’Hospitalet va commemorar el Dia Mundial de la Salut Mental sota el lema Salut mental, un projecte vital amb una jornada al parc de la Marquesa organitzada per AFEMHOS i la Xarxa Antiestigma de L’H. S’hi van fer activitats i tallers infantils i juvenils i un dinar popular. ❙



Més info a: http://csroure.blogspot.com.es

SOCIETAT

13 de novembre del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

25 de novembre. Actes de conscienciació, solidaritat i prevenció de la xacra que enguany ja ha causat 8 morts a Catalunya

L’H, contra la violència masclista Fins a mitjan octubre, vuit dones van perdre la vida a mans de la parella, les mateixes que en tot 2016 Les xifres de violència masclista són esfereïdores, més encara quan es produeixen en una societat que es considera avançada. Aquest any, fins al 9 de novembre, vuit dones han perdut la vida a Catalunya i 44 al conjunt d’Espanya, amb tres casos encara per investigar. Les xifres igualen les de tot 2016 (8 a Catalunya i 44 a Espanya). El 25 de novembre, Dia Internacional contra la Violència envers les Dones, cal recordar-ho i alçar la veu contra aquest greu problema. Durant els dies previs i poste-

riors al 25 de novembre, des del Programa Municipal per a la Dona s’han organitzat actes diversos: xerrada en matèria jurídica (30 de novembre, 18h, al CAID, pl. de Can Colom, 1), taules rodones, teatre adreçat als instituts i l’acte institucional, el mateix dia 25, a la plaça de l’Ajuntament (11h). Al tancament d’aquesta edició, tenia lloc una jornada adreçada a professionals per analitzar la relació entre espai urbà i la violència masclista, perquè un espai amb visibilitat, entorn net i acollidor, afluència

Acte institucional del 25 de novembre del 2016, a la rambla

de públic i vitalitat ajuda a evitar possibles agressions. Els experts incideixen en la ne-

cessitat de denunciar. En el primer semestre d’aquest any, la Regió Policial Metropolitana Sud ha regis-

trat 1.173 denúncies. L’any passat la xifra de denúncies va ser de 2.144. Per això cal adreçar-se a la comissaria dels Mossos (c. del Teide, 99) o trucar al 112 si és una emergència. Als jutjats de L’Hospitalet també hi ha un tribunal especialitzat en violència sobre la dona (av. del Carrilet, 2). Si cal orientació, les víctimes poden trucar a la línia d’atenció permanent 900 900 120, gratuïta i confidencial; poden adreçar-se al seu equip de família del CAP o demanar el suport dels serveis socials del barri o del Centre Municipal d’Atenció i Informació a la Dona, el CAID (pl. de Can Colom, 1, tel.: 93 403 62 70). ❙

Breves Reconocimiento a los voluntarios de Creu Roja por su actuación el 17A El Ayuntamiento reconoció la tarea de los voluntarios de Creu Roja de L’H que participaron en el dispositivo de emergencia de los atentados del 17 de agosto con un acto el 7 de noviembre. En concreto, 18 personas formaron parte de los equipos de soporte logístico, acompañamiento a las familias y atención psicosocial. ❙

El Esplai Xixell celebra un mercado de segundas oportunidades La iniciativa está organizada por jóvenes de la entidad con el objetivo de trabajar el consumo responsable. El mercado de segundas oportunidades tendrá lugar el 18 de noviembre a partir de las 17.30h en rambla Marina, entre Provença y avenida Carrilet. Se podrán intercambiar articulos de segunda mano, principalmente ropa, libros y música. ❙

L’Hescarràs organiza el segundo Abierto de Scrabble de la ciudad El Club de Scrabble de L’Hospitalet celebra el próximo 16 de diciembre el segundo Abierto de Scrabble en español de la ciudad. El campeonato tendrá lugar a partir de las 10h en el Casal d’Entitats de la Torrassa y serán seis rondas de uno contra uno. Las inscripciones se pueden realizar en la web www.l-hescarras.cat o en el correo info@l-hescarras.cat. ❙

La ciudad promueve la adopción responsable de animales de compañía La ciudad acogió el 3 y 4 de noviembre la iniciativa Forever Friends, dos jornadas llenas de actividades con el objetivo de promover la adopción responsable. La acción se enmarca en la puesta en marcha, por parte del Ayuntamiento, de programas en relación al bienestar de los animales de compañía. ❙

SOCIETAT

DIARI DE L’HOSPITALET 13 de novembre del 2017

Gastronomia. Fins al 26 de novembre, vint restaurants i tres cocteleries de la ciutat ofereixen degustacions al preu de 4 euros

A la tardor, L’H fa ruta de platillos tants focs artificials, de tants colors, de tants volums, de tantes textures, és poesia pura”, diu Parellada en defensa de la cuina tradicional.

A L’Hospitalet, la primavera i l’estiu són temps de tapes, i ara, a la tardor, arriba l’oferta de platillos La ciutat gaudeix de la quarta edició d’aquesta proposta gastronòmica per gaudir de plats de carn amb acompanyament, típics de festa major, i de còctels. Una vintena de restaurants i tres cocteleries n’ofereixen al preu de 4 euros fins al 26 de novembre. Entre les propostes gastronòmiques d’A la tardor platillos! podem trobar canelons, fricandó, cua de bou, bacallà, secret ibèric, cigrons amb picada i melós de vedella. També hi ha platillos de verdura, d’albergínia i carbassó. I els còctels són Alice, daikiri i Lynchburg Lemonade. A més d’oferir una bona mostra de la gastronomia local, els establiments participants concursen per obtenir premis als platillos més creatiu, més saborós i de més qualitat gastronòmica. També hi haurà un premi per al còctel L’Hospitalet i el

Presentació del programa ‘A la tardor platillos!’ al Centre de Formació d’Hostaleria

La xef Ada Parellada n’és la padrina del jurat que premiarà creativitat, sabor i la millor qualitat

públic determinarà quin és el platillo de L’Hospitalet enguany. “A qualsevol que li agradi l’hostaleria, especialment la cuina, li agrada fer i provar coses noves i que li agradi a la gent. A més, va bé per donar a conèixer el restaurant i conèixer també l’oferta dels altres locals”, diu el cuiner Alberto Gómez,

de la braseria Cal Paco, un dels que participa en la proposta. El jurat professional que triarà els guanyadors està apadrinat enguany per la xef Ada Parellada, propietaria del restaurant Semproniana i Creu Sant Jordi per la difusió que en fa de l’alimentació saludable. “Retornar el gust a la gastronomia després de

Solidaritat. L’entitat de L’Hospitalet difon la cultura de l’Àfrica subsahariana al municipi

Sorteig de nits d’hotel i menús I també hi ha premi per als ciutadans que tastin els platillos i votin pel millor de L’Hospitalet. Poden optar a cinc premis: una nit d’hotel amb esmorzar als hotels Porta Fira, Fira Congrés i l’SB Plaza Europa; i menús degustació per a dues persones al restaurant Bouquet de l’Hotel Hesperia Tower i al Centre de Formació d’Hostaleria, de titularitat municipal. Iniciatives com les rutes de tapes i A la tardor, platillos! s’adrecen a propis i forans. A L’Hospitalet es registren 700.000 pernoctacions anuals, i la gastronomia n’és un bon reclam per als visitants. “Volem donar suport al sector local i que les persones que fan estades als hotels de la ciutat provin la nostra gastronomia i la seva qualitat”, afirma la regidora de Comerç, María Ángeles Sariñena. ❙



Programa complet a: www.l-h.cat/gdocs/d187471.pdf

Benito Menni

Jornades de teatre solidari de Djumbai a favor del país africà Guinea Bissau

Nuevo servicio de reparación y bricolaje

Djumbai L’Hospitalet organitza aquesta tardor dues representacions de teatre solidari a favor dels projectes de cooperació que realitza a Guinea Bissau. La companyia Teatre i Punt representarà Boing, boing. Una comedia de mucha altura, el 26 de novembre al Teatre Joventut i el 3 de desembre a l’Auditori Barradas, ambdós a les 18h. L’entitat va néixer l’any 2013 i treballa per millorar les condicions de vida al país africà de Guinea Bissau i per sensibilitzar la població catalana, en especial en l’àmbit educatiu i en el de la cultura, sobre la situació dels països africans. A Guinea Bissau, Djumbai ajuda

El Complejo Asistencial en Salud Mental Benito Menni ha puesto en marcha el proyecto Repara Renova’t a través del cual los usuarios del centro ofrecen asesoramiento y ayuda a la ciudadanía en la reparación de pequeños electrodomésticos, bicicletas o en tareas de bricolaje. A su vez, la iniciativa fomenta la autonomía y la integración social de las personas con enfermedades mentales. La ciudadanía puede hacer uso del servicio, que es gratuito, así como del espacio y las herramientas, de 15 a 19h, de lunes a jueves, en la calle Santiago Ramón y Cajal, 31. Para ofrecer este servicio, los usuarios del Benito Menni han seguido un curso de formación. ❙

al finançament de projectes locals de desenvolupament, sobretot del col·lectiu de dones, i promou la formació en tecnologies de la informació i la comunicació (TIC). A Catalunya, fan tasques d’educació en cooperació i de difusió de la cultura africana, com els tallers d’aproximació a l’Àfrica subsahariana, que han impartit a l’Escola Municipal de Música - Centre de les Arts, en els quals han participat 1.300 infants i joves, alumnes de 14 centres escolars de L’Hospitalet i de l’Escola de Música. ❙



Més informació: www.djumbai.org

Taller de música africana a l’EMMCA

CULTURA

13 de novembre del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Espectacles. La música és la protagonista aquest novembre amb el Festival Django L’H i el cicle Blues & Boogie

RP Quartet

Paulus Schäfer

Lluís Coloma

Amadeu Casas

Carl Sonny Leyland

Duet de ‘blues’ i ‘manouche’ E

ntre el 20 i el 26 de novembre té lloc la vuitena edició del Festival Django de L’H, l’únic de tot l’Estat dedicat íntegrament al jazz manouche. Al llarg de la setmana s’han programat una desena de concerts, com el del trio Paulus Schäfer, Tim Kilphuis i Mozes Rosenberg o el del grup francès RP Quartet. A més, els alumnes de l’EMMCA protagonitzaran miniconcerts a les biblioteques

de la ciutat. El festival també té una dimensió pedagògica a través de classes magistrals a càrrec de músics consagrats com Bastien Ribot, Albert Bello o Edouard Pennes. La programació també inclou diverses jam-sessions nocturnes. El festival va néixer el 2010 en homenatge a Django Reinhardt, un dels pares del jazz manouche, amb l’objectiu de difondre aquest gènere i convertir L’Hospitalet i Barcelona en el

FESTIVAL DJANGO L’H 20 DE NOVEMBRE 18H. Miniconcert dels alumnes

22 DE NOVEMBRE 18H. Miniconcert dels alumnes de

de l’Escola Municipal de Música -Centre de les Arts (EMMCA). Biblioteca Tecla Sala. Av. de Josep Tarradellas i Joan, 44 18.30H. Masterclass de ball (Shag&Balboa). EMMCA. Av. de Vilanova, 32 21H. La música gitana de l’EMMCA Gipsy Band. Milano Cocktail Bar. Ronda de la Universitat, 35, Barcelona

l’EMMCA. Biblioteca Plaça d’Europa. C. d’Amadeu Torner, 57 18H. Miniconcert dels alumnes de l’EMMCA. Biblioteca Santa Eulàlia. C. de Pareto, 22 22H. Doble concert: D&GO i Albert Bello & Oriol Saña Quartet. Soda Acoustic Bar. C. de Guilleries, 6, Barcelona

21 DE NOVEMBRE 18H. Miniconcert dels alumnes de

l’EMMCA. Biblioteca Can Sumarro. Carrer de la Riera de l’Escorxador, s/n 22H. Doble concert: Scaramouche i Valentí Moya & Joan Pau Cumellas Quartet. Nota 79. C. de Vallirana, 79, Barcelona

l’EMMCA. Biblioteca la Florida. Av. del Masnou, 40 18H. Miniconcert dels alumnes de l’EMMCA. Biblioteca Bellvitge. Plaça de la Cultura, 1 18.30H. Masterclass d’Albert Bello. Iniciació a la guitarra manouche. La Sonora de Gràcia. C. de la Riera de Sant Miquel, 59, Barcelona 21.30H. Concert de Sweet Gipsy Swing Nights. La Sonora de Gràcia. C. de la Riera de Sant Miquel, 59, Barcelona

23 DE NOVEMBRE 18H. Miniconcert dels alumnes de

24 DE NOVEMBRE 18.30H. Masterclass de Paulus

Schäfer & Tim Kliphuis. EMMCA. Av. de Vilanova, 32 20H. Acoustic Guiri Explosion. Centre Cultural Sanfeliu. C. de l’Emigrant, 27

punt de trobada de professionals i amants d’aquest estil musical. D’altra banda, també està en marxa el cicle Blues & Boogie, organitzat pel Centre Cultural Collblanc-la Torrassa i la Societat de Blues de Barcelona. Fins al 2 de desembre, diversos espais de la ciutat s’omplen de concerts, exposicions i clubs de lectura relacionats amb aquest gènere. Entre les propostes hi ha la celebració del 20è aniver-

www.festivaldjangolh.com 22H. Projecció de Django, film sobre Django Reinhardt. Cines Texas. Carrer de Bailèn, 205, Barcelona 25 DE NOVEMBRE 16H. Masterclass de Bastien Ribot

& Edouard Pennes. Escola Municipal de Música - Centre de les Arts. Av. de Vilanova, 32 20H. Paulus Schäfer Trio convida Tim Kliphuis i Mozes Rosenberg. Teatre Joventut. Carrer de la Joventut, 4 23H. Jam-session. Barcelona Pipa Club. C. de Santa Eulàlia, 21, Barcelona 26 DE NOVEMBRE 16H. Masterclass de Mozes Rosen-

berg. Auditori Barradas. Rambla de Just Oliveras, 56 19H. Jazz dels anys 60 amb el concert de RP Quartet. Auditori Barradas, Rambla de Just Oliveras, 56 22.30H. Jam-session final. Barcelona Pipa Club. C. de Santa Eulàlia, 21, Barcelona

La ciutat esdevé un punt de trobada de professionals i amants d’aquests gèneres musicals

BLUES & BOOGIE

sari de la formació Second Line, el tribut a B.B. King d’Amadeu Casas o l’exposició Piano Blues de Joan Gómez, que es pot veure fins al 30 de novembre al CC Collblanc-la Torrassa. A més, el cicle acull la final del concurs que cada dos anys convoca la Societat de Blues de Barcelona. El Blues & Boogie finalitzarà amb el ja clàssic Boogie Woogie Jubilee, amb Carl Sonny Leyland, Paul San Martín i Lluís Coloma Trio. ❙

ciclobluesboogie.wordpress.com

16 DE NOVEMBRE 19.30H. Club de lectura Coming

23 DE NOVEMBRE 21H. Joan Pau Cumellas i Gabriel

Through Slaughter, de Michael Ondaatje. Biblioteca Tecla Sala. Av. de J. Tarradellas, 44. 21H. The Roosters. L’Oncle Jack. C. de les Roselles, 32.

Mastronardi. L’Oncle Jack. C. de les Roselles, 32.

17 DE NOVEMBRE 20H. Second Line. Centre Cultural

Collblanc-la Torrassa. C. de la Mare de Déu dels Desemparats, 87. 18 DE NOVEMBRE 20H. Final del concurs de la Socie-

tat de Blues de Barcelona, amb Lolo Ortega & Bigstone Workers. Centre Cultural Collblanc-la Torrassa. C. de la Mare de Déu dels Desemparats, 87. 22 DE NOVEMBRE 12H. El blues a través de l’harmò-

nica, amb Joan Pau Cumellas i Gabriel Mastronardi. Per a escoles de primària. Biblioteca Tecla Sala. Av. de J. Tarradellas, 44. Inscripció prèvia

25 DE NOVEMBRE 11H. Espectacle familiar: La Banda

de la Blues Box, a càrrec d’Eva Antequera. Biblioteca Tecla Sala. Av. de J. Tarradellas, 44. 20H. Amadeu Casas fa un tribut a B.B. King a The King Is Gonne. Auditori Barradas. Rambla de Just Oliveras, 56. Preu: 15€ 30 DE NOVEMBRE 19H. Jukebox Session. Collita

2017: els millors àlbums de l’any, a càrrec del periodista i crític musical Eduardo Izquierdo. Biblioteca Tecla Sala. Av. de J. Tarradellas, 44 2 DE DESEMBRE 20H. Boogie Woogie Jubilee - Carl

Sonny Leyland, Paul San Martín i Lluís Coloma Trio. Auditori Barradas. Rambla de Just Oliveras, 56. Preu: 15€

CULTURA

DIARI DE L’HOSPITALET 13 de novembre del 2017

Commemoració. La ciutat recorda i dignifica la lluita per la recuperació de la democràcia durant la Guerra Civil i la dictadura

Dia de la Memòria Democràtica

’Hospitalet té ben present el seu passat relacionat amb la lluita per la llibertat, i un any més ha commemorat el Dia de la Memòria Democràtica amb un emotiu programa d’actes. El punt central va ser l’ofrena floral commemorativa feta a l’escultura El pont de la llibertat. Aquesta escultura ha esdevingut una referència per a la memòria

Arquitectura

històrica a la ciutat i enguany fa deu anys que s’hi va erigir a la cruïlla entre l’avinguda del Carrilet i la rambla de la Marina. En l’acte central, a banda dels representants de diferents grups municipals el protagonisme també va recaure en les entitats que treballen per la recuperació de la història local relacionada amb la guerra i la dictadura, com el Centre d’Estudis de L’H o l’Associ-

ació Memorial de Treballadors de SEAT, que junt amb el Museu de L’Hospitalet han estat els promotors d’aquesta commemoració a la ciutat. Els seus representants van incidir en les seves manifestacions en el fet que recuperar la memòria col·lectiva és una condició indispensable de reparació de la dignitat de les víctimes de la dictadura L’Escola Municipal de Música-

Centre de les Arts (EMMCA) ha tingut enguany un protagonisme destacat en el programa. El 25 d’octubre la seva Big Band va encapçalar un recital de música i poesia al voltant de la Guerra Civil espanyola i altres conflictes violents. Televisió de L’H va emetre durant aquella setmana un programa especial que incloïa aquest recital. També en l’acte central del dia se-

L’H Espai de Debat

güent, els alumnes de l’escola de música van fer una actuació abans de l’ofrena floral. L’agenda d’actes es va cloure el dia 27 amb una conferència sobre els lluitadors de la resistència espanyola a França durant la Segona Guerra Mundial, a càrrec d’Henri Farreny, president de l’Amicale des Anciens Guérrilleros Espagnols en France. ❙

Biblioteques

L’Hospitalet ha estat la ciutat convidada al festival 48h Open House

Curs de l’Aula de Drets Humans sobre els efectes de l’economia global

Vuitena edició del Concurs de Microrelats Negres a les xarxes socials

La vuitena edició del festival d’arquitectura va triar la ciutat com a convidada els dies 21 i 22 d’octubre. Catorze edificis singulars van obrir les portes el cap de setmana amb visites guiades a càrrec d’historiadors, arquitectes i voluntaris. Hi van participar 1.898 persones que van fer diferents itineraris: industrial, històric, Bellvitge, ruta de l’arquitecte Puig i Gairalt i l’Open Sketch, que vincula el dibuix urbà amb l’arquitectura. També va haver-hi tallers oberts a La Nave, a l’Edifici Freixas. El més visitat va ser l’Hotel Porta Fira de Toyo Ito, seguit de l’Hotel Hesperia Tower, de Richard Rogers, i la Casa Espanya (s. XVI), bé d’interès nacional. ❙

L’Aula de Drets Humans que impulsa L’H Espai de Debat va obrir el passat dia 6 un nou curs, que s’impartirà fins al 23 de novembre, sota el títol Economia global. Reptes i certeses. La sessió inaugural la va impartir l’economista Anton Costas, autor del llibre El final del desconcierto. El curs té lloc els dimarts i dijous a l’Harmonia i l’imparteixen diferents especialistes com Miren Etxezarreta, catedràtica de la UAB; Andreu Missé, director de la revista Alternativas económicas; Josep Lladó, professor de la UOC; Albert Recio, professor de la UAB, i Xavier Martí, professor de la UB. El preu del curs és de 30 euros. ❙

Fins al migdia del 24 de novembre es pot participar en el Concurs de Microrelats Negres, convocat pel Centre Cultural i la Biblioteca de la Bòbila, a través de Twitter, Facebook i Instagram. Les publicacions, en català o castellà, han de tenir un màxim de 140 caràcters, inclosa l’etiqueta #relatsnegres. Els participants han de tenir més de 18 anys i publicar des del seu compte a les xarxes socials relats originals i inèdits, tots els que vulguin, però només podran optar a un premi. N’hi haurà quatre: dos escollits pels lectors, i dos, pel jurat. El premi és un lot de llibres de gènere negre. El veredicte se sabrà el 19 de desembre. ❙

13 de novembre del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

PUBLICITAT

CULTURA

DIARI DE L’HOSPITALET 13 de novembre del 2017

Entrevista Fran Menchón, guionista y director del cortometraje ‘L’H es feo’. Nacido en la Florida,

Films y entre sus trabajos se encuentra también el corto rodado en Bellvitge ‘El Calipo’ o

el cine es su vida. Es uno de los socios de la productora hospitalense Fitzcarraldo

el videoclip de Antonio Orozco ‘Ya lo sabes’, prenominado a los Grammy Latinos

“Lo más bonito de L’H es su gente” y ya hemos recibidos dos premios. Además hay algunas productoras interesadas en el proyecto y que podrían ayudarnos. La otra, mantendrá los personajes y el espíritu de los cortos de El Calipo, que funcionó muy bien y se hizo viral, y L’H es feo. Estamos escribiendo los diálogos y es una película sobre personajes de L’Hospitalet, donde todo gira alrededor de un partido de futbolín. A ver si nos ayudan en la ciudad a que la peli sea una realidad.

MARTA MONTAL

- ¿L’H es feo? - Hay un montón de anuncios y videos por la tele, como los de una marca de cerveza, muy bonitos, con gente muy guapa. Pero eso es mentira, es falso. Odio y detesto la publicidad falsa, me parece que está engañando a la gente. Podría hacerse algo así en L’H, pero estaríamos mintiendo. L’Hospitalet no es bonito y estaba bien decirlo, porque lo que realmente es bonito de la ciudad es como es la gente, y eso es lo que hay que explicar, en este corto o en cualquier cosa que hagamos. La gente de aquí tiene unos valores, que los notas. Yo sé que te puedes fiar siempre de alguien de L’H, no te va a fallar. ¿Por qué en el cortometraje se dice “L’H es feo, pero tu más”? Porque yo puedo decir que la ciudad es fea ya que soy de aquí, es decir, defiendo la ciudad sea lo fea que sea porque sé que por dentro es bonita. - ¿Por qué grabasteis el corto en un plano secuencia? - Fue una ‘ida de olla’. Por un lado era un reto, pero por otro, creíamos que era lo mejor que se podía hacer. No hay nada más realista que la cámara sucia, que no cortar. Es cierto que si tienes dinero, te estas seis meses preparándolo y te queda muy bien, pero sin dinero, es una locura. Fue muy complicado, solo pudimos hacer cuatro tomas, pero fue divertidísimo. Que sea así, medio feo, medio sucio, también habla un poco de lo que queríamos contar. - En el corto, recorréis varios sitios de la ciudad. ¿Por qué elegisteis esos? - Estuvimos pensando un montón de sitios y queríamos mostrar por

lo menos dos zonas. Como ya hicimos el corto El Calipo, que tiene los mismos personajes y transcurría en Bellvitge, nos pareció bien acabar L’H es feo también en el mismo barrio. Además, Bellvitge es feo, pero también bonito, tiene algo especial. A su vez, queríamos mostrar una parte más sofisticada, por eso elegimos el bar, situado al lado de La Farga, que es un bar chulísimo y la gente ha sido increíble.

“El cine es nuestra vida y vamos a luchar para hacer cine, sea lo difícil que sea” ■

- Dos cortometrajes con los mismos personajes. ¿Habrá un tercero? - En la productora, el cine es nuestra vida, queremos hacer cine sí o sí, y lo vamos a luchar, sea lo difícil que sea. Así que se nos ocurrió escribir dos películas pensando en los géneros comerciales que la gente más ve, que son el terror y la comedia. La de terror ya está escrita, hemos presentado el guión en varios sitios

- ¿Los inicios en el cine son difíciles? - Son imposibles. La Escac, por ejemplo, es absolutamente elitista, que cada año cueste unos 9.000 euros me parece horrible. ¿Quién se lo puede permitir? Solo los hijos de directores, de directores de fotografía...Yo llego allí con mi beca, fui el número uno de mi promoción, pero no me sirvió de nada, no me llamaron. Con David Casademunt, el otro socio de la productora, empezamos a trabajar juntos. Le escribí correos a todo el mundo y la verdad, no te contesta nadie. Ya desesperado, le escribí a Antonio Orozco, que vivía muy cerca de mi casa, y le dije: si no me ayudas tú, no me ayuda nadie. Creo que hubo esta conexión de la gente de L’Hospitalet, que no te falla. Nos llamó para grabar un concierto en La Farga y le dije que sí, que por supuesto, aunque no había grabado uno en la vida. Después le propusimos hacer un videoclip y fue prenominado a los Grammy Latinos. A partir de aquí nos empezaron a salir cosas, muchas relacionadas con el videoclip. Siempre que podemos rodamos aquí, como con Pablo Alaborán, Chenoa, Cali y El Dandee o Antonio José. Nos gusta traerlos a la ciudad. ❙

ESPORTS

13 de novembre del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

Els guardonats, membres del jurat i regidors es van fer una foto de família en acabar la cerimònia de lliurament de premis

Una Nit per compartir l’èxit Nit de l’Esport 2017. Clubs i esportistes es reuneixen un altre any per veure reconeguts els seus triomfs Enguany, el Teatre Joventut va ser l’escenari de la Nit de l’Esport en una data difícil, el 27 d’octubre, en la qual els esdeveniments polítics del dia (declaració d’independència al Parlament) van estar ben presents en els comentaris i en els discursos. En aquesta edició es va reconèixer la feina de 68 equips i esportistes, 17 entitats i l’AMPA de l’Escola Pep Ventura. També es van lliurar sis mencions especials: el BC Tecla Sala, un referent del bàsquet de base a la ciutat des de fa 40 anys; Laura Batlle, pel seu compromís amb el Consell Esportiu de L’H i amb els valors de l’esport; Kenji Hayashi, per la tasca que durant anys ha realitzat al Club Fuji i a la Florida; Aroa González, pels mèrits assolits durant la seva carrera esportiva en el rugbi; de Jordi Diz, pel seu esperit de superació i d’ajuda, i Eugenio Máñez, per la seva tasca en una llarga trajectòria a La Florida Club de Futbol. ❙

GUARDONATS I MENCIONS ESPECIALS ASSOCIACIÓ ESPORTIVA BELLSPORT Equip sènior masculí de bàsquet

Rivera, Zaira Rivera i Alba Álvarez (taekwondo)

AGRUPACIÓ ESPORTIVA SANTA EULÀLIA Equip sènior B femení de bàsquet

CE BÀSQUET CADIRA DE RODES CEM Equip sènior masculí

UD UNIFICACIÓN BELLVITGE Equip amateur A masculí de futbol AE D’ARTS MARCIALS TA-MO Alberto Cazcarro, David Ventura i Eric Peligro (kungfu) AE RAMON MUNTANER Equip sènior A masculí de futbol sala BC TECLA SALA Equip sènior masculí de bàsquet CATALUNYA HAPKIDO ASSOC. I DISCIPLINES MARCIALS Ines Sierra, Gerard Tabuenca i Jordi Martínez (haidong gumdo) CB SANT JOSEP OBRER Equip sènior masculí de bàsquet CLUB DEPORTIVO TALMA L’HOSPITALET Nicole Márquez, Mariona Leyes, Janira

CLUB KIHON Jonathan Fernández, Laia Selma i Sergi Parra (karate) CFA PIONERS DE L’HOSPITALET Equip sènior masculí de futbol americà CLUB NATACIÓ L’HOSPITALET Anna Ariño, Laia Rocher, Silvia Barnés, Pilar Pino, Rubén Martínez, Pau Padial i Laura Carreño (natació amb aletes) HÈRCULES L’H BEISBOL I SOFTBOL Equip sènior masculí de beisbol CLUB TWIRLING L’HOSPITALET Núria Guerra (twirling) ESC. DANSA I ACROBÀCIA PIRÀMIDE Alicia Crespo, Samuel González, Sara Esteban, Toni Belenguer i Grup Little Dreams (acrodance); Miguel A. Legaz, Laura Grimau, Gisela Moreno, Mireia Santjust, Mario Santamaría, Grups Pyramid

Angelus i New Pyramid (dansa hip-hop); Noelia Cabanillas (dansa show); Ylenia García i Mario Santamaría (jazz funk), i Grup Megacrew Pyramid (dansa acrobàtica) ISS L’HOSPITALET ATLETISME Alex Rodríguez; Oriol Piqueras; Sara Gallego; equips absolut masculí, femení de relleus 4x100 i masculí de relleus 4x400 (atletisme). Mari Carmen Paredes, Martín Parejo, Daniel Buenestado, Mohamed Adedour, Ivan Soriano, Jordi Sánchez, Míriam Monterde i Aniceto Rodríguez (atletisme adaptat) COMPETEIXEN FORA DE LA CIUTAT Ehari Alcauzar, natació; Jordi Barahona i Gerardo Guillén, arts marcials; Paula Crespí, waterpolo, i Lucas Mondelo, bàsquet RECONEIXEMENT A LA TASCA EN L’ESPORT EXTRAESCOLAR AMPA de l’Escola Pep Ventura

MENCIONS ESPECIALS BC Tecla Sala, Laura Batlle, Jordi Diz, Kenji Hayashi, Aroa González i Eugenio Máñez

PUBLICITAT

DIARI DE L’HOSPITALET 13 de novembre del 2017

ESPORTS

13 de novembre del 2017 DIARI DE L’HOSPITALET

El CEV L’Hospitalet inicia la andadura del ascenso Voleibol. El CEV L’Hospitalet ha arrancado en la liga como un cohete, con seis victorias consecutivas El entrenador, Jesús Molés, dispone de un equipo sólido en la Segunda Catalana femenina de voleibol, que tiene un objetivo claro: el ascenso a Primera. Sin embargo, a la dificultad que puedan plantear los equipos rivales, hay que sumar la lucha contra el exceso de confianza de una plantilla que se sabe favorita. “A veces jugamos con fuego, pero los resultados ahora son anecdóticos: en esta primera fase, de los ocho equipos pasan cuatro a la siguiente”, explica el técnico. Muy mal tendrían que ir las cosas para que el CEV L’H no pase al grupo del ascenso. Pero la calidad de las jugadoras hace que en estos primeros compases de la liga a veces se confíen en exceso y no entren con la suficiente concentración en los partidos. Así lo confiesa la jugadora María Coll, aunque enseguida puntualiza que “en cuanto le vemos

Fútbol

El CE L’Hospitalet presenta sus 38 equipos de base El Hospi ha presentado su fútbol base, compuesto este año por 38 plantillas, que incluyen 28 equipos federados y 10 de escuela. En total, la cantera ribereña se compone de 485 jugadores y jugadoras. La entidad todavía quiere crecer más y se plantea, de cara al futuro, añadir hasta 11 equipos, de los cuales al menos cuatro deberían ser femeninos. En el primer equipo, el centrocampista Joan Inés se ha desvinculado para volver al Castelldefels y se ha fichado al central Sergio Rodríguez, procedente de la UE Llagostera. ❙

Baloncesto

AEC Collblanc y CB L’H refuerzan sus plantillas Un lance del partido contra el CV Llars Mundet, que finalizó con victoria del equipo de L’Hospitalet

las orejas al lobo despertamos y ya jugamos más en línea de lo que debería ser nuestro nivel”. De momento solo han cedido cinco sets, pero el entrenador advierte que “poco a poco tenemos

Baloncesto

que ganar intensidad, bajar los errores y estar más centradas”. En la segunda fase disputarán el ascenso los cuatro mejores de ambos grupos. Del total de ocho, la mitad ascenderá. “Tenemos ban-

quillo para poder mantener una competición larga”, opina el técnico Molés. Todo apunta a que la Primera Catalana sería una categoría más acorde con el nivel alcanzado por la entidad. ❙

Fútbol

El Bayern internacionaliza el torneo infantil de AESE

El juvenil de la Unificación cambia de entrenador

La presencia del Bayern de Múnich es la gran novedad de la vigésimo octava edición del Torneo Infantil masculino de L’Hospitalet, que organizará AESE del 8 al 10 de diciembre. Junto al equipo alemán, figuran en el grupo A de competición el Platges Mataró-IAM, el Club Bàsquet L’Hospitalet y el UB Sant Adrià.

Narcís Sirvent ha cambiado la banqueta del juvenil de División de Honor de la Unificación Bellvitge por un proyecto de escuela de fútbol en China. El sustituto de Sirvent en el juvenil de la Unificación es Christian Donaire, entrenador con gran experiencia en el fútbol base catalán. Donaire ha dirigido varias tempora-

El otro grupo lo forman los infantiles de Real Madrid, Catalana Occident Manresa, Sant Josep de Badalona y el equipo anfitrión. Los partidos se disputarán en el Polideportivo de Santa Eulàlia. La final está prevista para el domingo 10 de diciembre a las 12h. Previamente se dirimirá el concurso de triples. ❙

das el cadete de División de Honor de la Damm, y el último año ha sido entrenador del juvenil del FC Djursholm, club de la máxima categoría en el fútbol sueco. El nuevo entrenador no tendrá una tarea fácil ya que, tras las 10 primeras jornadas, la Unificación sólo ha sumado cinco puntos. ❙

Debido a las bajas por lesión de Xavi Guia y Mauricio Cheda, el CB L’Hospitalet se ha visto obligado a incorporar al escolta Diego Gallardo para su plantilla de LEB Plata. Gallardo es un jugador joven, 21 años, formado en la cantera del Sevilla y que ha llegado a debutar en la Liga Endesa. En las dos últimas temporadas ha jugado cedido en el CB Tarragona, de LEB Plata. En la EBA, el AEC Collblanc ha incorporado al ala pívot norteamericano Edson Ávila, de 25 años y 2,05 metros, procedente de la Universidad de Georgetown. ❙

Fe d’errades El nom de l’entrenador de l’equip de futbol sala del Bellsport és Sergio Lamaña, i no Carlos Lamaña. El cros escolar d’aquest curs es disputava el passat 11 de novembre i no el 17. Aquestes dues dades es van publicar per error a l’edició 327 de L’HOSPITALET.

SERVEIS

DIARI DE L’HOSPITALET 13 de novembre del 2017

ET RECOMANEM L’H se suma a la Setmana de la Ciència L’Oncle Jack acull la xerrada Neurojocs: descobreix la teva ment, i el CC Sant Josep, dues conferències. Setmana de la Ciència. Fins al 19 de novembre Diversos emplaçaments fundaciorecerca.cat/setmanaciencia

Més informació: www.lhdigital.cat

La FECEAL’H celebra la seva quarta convenció

‘Clown’ i circ solidaris de Pallassos sense Fronteres

Durant la jornada hi haurà dues masterclass, una de guitarra i cante, i l’altra, de baile flamenco.

Els artistes voluntaris que viatgen arreu del món amb Pallassos sense Fronteres protagonitzen l’espectacle L’art al servei d’un món més just. Cap infant sense un somriure! La recaptació es destinarà íntegrament als projectes de l’organització amb la infància refugiada.

Convenció FECEAL’H. 2 de des., 10h. Preu: 10€ CC Bellvitge (pl. de la Cultura, 1) www.facebook.com/fecealh

Gala de Pallassos sense Fronteres. 18 de novembre, 18h. Preu: 17€ Teatre Joventut (c. de la Joventut, 4) www.teatrejoventut.cat

El quintet de L’Hospitalet O Val das Mouras toca a casa La formació pop folk d’arrels atlàntiques O Val das Mouras presenta el seu segon treball discogràfic, A xustiza pola man. En aquest nou àlbum, que manté l’essència i la màgia que els caracteritza, la banda hospitalenca segueix posant música als poemes de Rosalía de Castro.

Cinema infantil i en català al Filmax Granvia El film Dos col·legues al rescat tanca el cicle de Cinema infantil en català a L’H impulsat pel Consorci de Normalització Lingüística. ‘Dos col·legues al rescat’. 25 de novembre, 16.45h. 26 de novembre, 12.15h. Preu: 4,5€ Filmax Granvia (av. de la Granvia, 75) www.cpnl.cat/xarxa/cnllhospitalet

Exhibició de cotxes i motos clàssiques El Club d’Automobilisme CL’HÀSSICS Hospitalencs organitza una nova concentració de vehicles. Concentració de cotxes i motos clàssiques. 26 de novembre, 9h Rbla. de la Marina amb ctra. del Mig clubclhassics@gmail.com

O Val das Mouras. 18 de novembre, 20h. Preu: 15€ Auditori Barradas (rambla de Just Oliveras, 56) www.auditoribarradas.cat

El film ‘Barcelona nit d’hivern’, a la Florida

Ambaixador de la poesia arreu del món, Paco Ibáñez ofereix un concert que és una proposta d’amor, llibertat i dignitat, un símbol de la resistència davant la injustícia, l’horror i la violència. L’espectacle clou la 12a edició del Festival Acròbates.

Dins del cicle Cinema al barri es projecta la pel·lícula Barcelona, nit d’hivern.

Paco Ibáñez. 26 de novembre, 19h. Preu: 20€ Teatre Joventut (c. de la Joventut, 4) www.teatrejoventut.cat

‘Barcelona, nit d’hivern’. 24 de novembre, 18.30h. Entrada gratuïta Centre Municipal la Florida - Ana Díaz Rico (pl. dels Blocs de la Florida, 15B)

Els immigrants venen al nostre país per aprofitar-se de les ajudes socials? El sistema de prestacions socials està molt regulat per garantir que les persones que de debò ho necessitin hi puguin accedir. En l’àmbit municipal les ajudes es concedeixen segons les necessitats i després de l’estudi de cada cas, sense tenir en compte la nacionalitat del beneficiari. Les ajudes no són només econòmiques, també són plans de formació, ocupacionals o socioeducatius. Un estudi de Creu Roja Ca-

segons acord del Ple. La Unitat Municipal de Convivència i Civisme aquest mes trenca el tòpic dels beneficiaris dels ajuts socials

talunya de l’any 2016 sobre les persones immigrades en situació de vulnerabilitat mostra que el 77% ha vist empitjorades les condicions laborals els darrers anys. Aquesta situació es podria extrapolar al conjunt de la població, però són els immigrants els que han patit un retrocés més greu en la seva situació socioeconòmica i, a més, són els que reben menys prestacions socials. L’informe, a més, serveix per

Wonders és una proposta videogràfica on s’analitza la figura de grups i solistes que s’han fet famosos per un sol èxit (one-hit wonder). ‘Wonders’ de Carles Congost. Fins al 7 de gener. Accés lliure Centre d’Art Tecla Sala (av. de J. Tarradellas, 44) www.teclasala.net

La veu i la música de Paco Ibáñez al Teatre Joventut

L’HOSPITALET participa en la campanya de sensibilització de l’Ajuntament per desmentir rumors i prejudicis per una bona convivència,

Carles Congost analitza el ‘one-hit wonder’

fer una radiografia del col·lectiu. L’ONG va constatar que només el 36% de la població migrada que atén rep algun tipus de prestació, tot i que més del 57,4% està desocupada. Entre les persones que treballen, prop de la meitat tenen ingressos inferiors a 600 euros mensuals i han d’afrontar despeses d’habitatge i subministraments de 300 a 800 euros. La Creu Roja també apunta que

prop de la meitat de les persones immigrants que treballen ho fan sense contracte i també n’hi ha que compaginen feines, amb i sense contracte. Això dificulta tenir una alimentació adequada i pagar les mensualitats. Després que la Creu Roja reflectís en altres informes que la crisi ha fet empitjorar la salut i que ha augmentat el nombre de famílies que no poden pagar el menjador escolar –el 66% dels immigrants atesos tenen dificultats per garantir el menjar dels fills durant les vacances–, l’entitat alerta sobre la precarietat d’un col·lectiu que, a més de fer-se invisible per la manca de documentació, es troba en edat productiva i reproductiva. La Creu Roja puntualitza que “les persones d’origen immigrant i les autòctones demanen ajuda a parts iguals” i que l’estadística ens mostra que alguns tòpics no són reals. y

TELÈFONS D’INTERÈS AJUNTAMENT

Oficina d’Atenció al Ciutadà 93 402 94 94 www.l-h.cat Districte del Centre-Sant Josep-Sanfeliu 93 402 99 04 Districte de Collblanc-la Torrassa 93 403 62 50 Districte de Santa Eulàlia-Granvia Sud 93 403 61 80 Districte de Pubilla Cases-Can Serra i la Florida-les Planes 93 403 29 90 Districte de Bellvitge-Gornal 93 403 61 25 Regidoria de Sant Josep / Regidoria de Sanfeliu 93 403 29 89 // 93 403 63 60 Telèfon d’Incidències i Manteniment a la Via Pública (VIA) 900 28 29 30

SERVEIS D’URGÈNCIES

ALTRES SERVEIS

Telèfon únic d’emergències (Mossos d’Esquadra, Servei d’Informació de la Generalitat Bombers, Protecció Civil i urgències sanitàries) 112 Oficina Municipal de l’Habitatge Sanitat Respon 061 CAID (informació i atenció a la dona) Guàrdia Urbana 93 409 10 92 SIOT (recursos Socials) Comissaria dels Mossos d’Esquadra 93 413 13 00 Unitat Municipal de Promoció de l’Ocupació Jutjat de guàrdia 93 554 81 45 Servei de suport a les comunitats de veïns Atenció violència masclista 900 900 120 Cita prèvia DNI i passaport Telèfon d’Incidències de la Convivència i el Civisme (TIC) 93 402 94 44

012 93 403 26 00 93 403 62 70 93 402 99 90 93 402 60 06 93 402 94 44 060

www.gencat.cat

www.dinamitzaciolocallh.cat infotic@l-h.cat www.citapreviadnie.es