#sanfroilanleon21
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN Saluda Con el dolor por los que se fueron, con la memoria en quienes aún sufren las secuelas de esta terrible pandemia, con el sincero homenaje a quienes lucharon y trabajaron con denuedo contra la crisis sanitaria, con el recuerdo de los 18 meses más complejos que, como ciudad, hemos vivido, preparamos las fiestas de San Froilán como nuestra vuelta a una normalidad que todos queremos y anhelamos. Porque somos conscientes de que hay que levantarse ya, luchar por la normalidad, recuperar la actividad que tanto necesitamos para nuestra economía, para nuestro empleo y, también, para nuestra recuperación. Sabedores de que pese a estar ante las fiestas más tradicionales de nuestra ciudad, estas que ahora celebramos no serán unas fiestas como las de siempre, pero intentado que se adapten a las nuevas condiciones sanitarias sin perder ni un ápice de su encanto y tradición. Pendones, carros, la cita secular e ineludible con el Foro u Oferta en el Claustro de la Catedral en el que, ahora acompañados por Las Cantaderas, reiteramos una tradición documentada desde el año 1516; mercado, citas gastronómicas y música volverán a salir a nuestras calles con precaución y responsabilidad, con cautela y serenidad. Nos hemos
3 adaptado y, por ello, quiero dar las gracias a todas las personas que han posibilitado la organización de estas actividades, especialmente a los responsables de carros y pendones que han aceptado con colaboración plena los cambios para hacer los festejos más seguros y accesibles. Y gracias a las leonesas y los leoneses, y a quienes nos visiten estos días, que sé participarán de estos eventos dando, de nuevo, un ejemplo de responsabilidad. Ahora, tras esos complicados meses, toca festejar y vivir nuestras fiestas, honrar nuestro legado con ritos y tradiciones que nos indican que, pese a todo, León sigue fuerte. Nos levantamos pese a todo y esa es nuestra fortaleza como pueblo.
León 2021
José Antonio Diez Díaz Alcalde de León
FIESTAS DE SAN FROILAN
SALUDA DEL ALCALDE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
4
LAS CANTADERAS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 PENDONES LEONESES Y CARROS ENGALANADOS · · 9 EXPOSICIONES Y FERIAS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 MUSEO CASA BOTINES. GAUDI · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 PROGRAMACION DE AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN· 19 MUSAC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20 RUTA DE LA MORCILLA· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 34º FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE LEÓN· · · · · 24 FESTIVAL PALABRA 2021 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25 PROGRAMA DE FIESTAS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30 PROGRAMA DEPORTIVO · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40 COME Y CALLE· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45 MERCADO MEDIEVAL DE LAS TRES CULTURAS · · · · · 46
Esta programación podrá sufrir cambios de última hora, que serán comunicados a través de www.aytoleon.es Rogamos disculpen las molestias.
Edita: Ayuntamiento de León D.L.: LE-410-2015 Diseño del cartel: Juan Barrero
León 2021
#sanfroilanleon21
SUMARIO
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
6
Según la tradición popular, esta fiesta conmemora la victoria cristiana en la Batalla de Clavijo y la liberación del legendario tributo de las “Cien doncellas”, que los reyes asturleoneses venían pagando anualmente a los califas musulmanes. De esta celebración existen referencias escritas del siglo XVI, situando la fecha en el 14 de agosto (fechas coincidentes con la Asunción de la Virgen, el día 15 de agosto), fecha que fue trasladada al domingo precedente al 5 de octubre, festividad de San Froilán. Aunque se desconoce la data de la celebración de la primera ofrenda, consta una primera referencia en el año 1501 que la reconoce ya de inmemorial antigüedad. Lo cierto es que, desde entonces, se ha suspendido en contadas ocasiones y en años complicados, como el pasado 2020 asolados por la pandemia, se acordó limitar la visita protocolaria a una legación municipal
que rindió tributo en la seo para perpetuar esta ceremonia. La ceremonia se parece a la de los primeros años de celebración: jóvenes ataviadas a la usanza medieval bailan al ritmo marcado por la “sotadera “, mujer mora que debía instruirlas en las costumbres musulmana, avanzando desde la plaza de San Marcelo, sede oficial y protocolaria del Ayuntamiento, hasta la Catedral. Detrás la Corporación Municipal, encargada de hacer una ofrenda a la Virgen, marcha entre maceros de honor y guardia de gala. En el polémico debate entre el representante municipal y el catedralicio nadie gana, salvo la ciudad de León que recuerda y recupera, cada año, su legado que, como en la ceremonia de las Cabezadas, que se celebran el último domingo de abril en San Isidoro, gira en torno a la obligatoriedad o no de la ofrenda del pueblo a su templo.
Domingo 3 octubre 12:00 horas Claustro de la Catedral de León
León 2021
#sanfroilanleon21
LAS CANTADERAS
#sanfroilanleon21
#sanfroilanleon21
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
PENDONES LEONESES Y CARROS ENGALANADOS Enseñas llegadas desde todas las comarcas de León vestirán las calles del casco histórico. En esta ocasión que no es posible que desfilen, aguardarán pacientemente a la visita de las gentes que quieran acercarse a disfrutar de pendones y carros. Elementos que conquistarán espacios emblemáticos de la
ciudad, a la espera de la visita de todos nosotros. Los puntos donde se podrán ver y disfrutar tanto los pendones como los Carros engalanados, se pueden ver en las imágenes siguientes, así como una sugerencia de un recorrido por la ciudad, para no perderse ninguno.
Domingo 3 octubre 11:00 a 19:00 horas
León 2021
9
10
León 2021
#sanfroilanleon21
RECORRIDO
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
#sanfroilanleon21
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
11
RUTA CARROS ENGALANADOS RUTA PENDONES LEONESES
León 2021
#sanfroilanleon21
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
EXPOSICIONES Y FERIAS DEL 23 DE SEPTIEMBRE AL 28 DE NOVIEMBRE Exposición PHotoESPAÑA 21 `VISIT SPAIN´. Plaza Mayor de León
DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 3 DE OCTUBRE
XLI Feria de Alfarería y Cerámica de la Ciudad de León, Organiza Asociación Profesional de la Cerámica de León. Calle Ruiz de Salazar. Horario: de 11:00 a 15:00 h. y de 17:00 a 22:00 h.
VIERNES 1 DE OCTUBRE
18:30 h. Visita guiada con los artistas y curadores de la muestra (Aforo limitado con inscripción previa www.leonesphoto.es) 19:30 h. Visita guiada con los artistas y curadores de la muestra (Aforo limitado con inscripción previa www.leonesphoto.es Palacín. Avda. Doctor Fleming, 57 Horario: de martes a sábado: de 10:00 a 20:00 h. Lunes, domingos y festivos: de 10:00 a 14:00 h.
DEL 1 DE OCTUBRE AL 9 DE DICIEMBRE
Exposición de fotografía contemporánea `EX+S EXPOSITIVOS 21´ ANA VALIÑO/DAVID INCLÁN/ ISABEL JUAN/TINO GARCÍA • `El viaje de las mujeres en el desierto´ Ana Valiño • `Cartografía de lo extraño´ David Inclán • `Tercer ojo´ Isabel Juan • `Paul´ Tino García Comisarios: Chema Conesa / Mario Castro Palacín. Av. Doctor Fleming, 57.
León 2021
15
FIESTAS DE SAN FROILAN
16
DOMINGO 3 DE OCTUBRE
Exposición `Fotografía En El Patio. Re_Visión´. Espacio exterior Palacín. Av. Doctor Fleming, 57.
XI Maratón Fotográfico Reino de León. `León Monumental´ 10:00 h. Palacio del Conde Luna (Pza. del Conde, s/n) Inscripción: www.focusleon.es
SÁBADO 2 DE OCTUBRE
DEL 8 AL 12 DE OCTUBRE.
11:30 h. Ruta murales de Vela Zanetti. Visita a varios murales del maestro José Vela Zanetti que realizó en León. Salida de la Fundación Vela Zanetti (Corral de Villapérez) a las 11.30 h. Hasta completar aforo. Actividad gratuita. Organiza SOFCAPLE y Ayuntamiento de León.
XXVII Feria de los Productos de León. Organiza Diputación Provincial de León. Palacio de Exposiciones de León. Calle Gómez Salazar.
DE MARTES A SÁBADO
de 10:00 a 13:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. Colección Permanente Fundación Vela Zanetti. Esta Fundación ofrece una amplia selección de obras, de las distintas etapas del pintor José Vela Zanetti (1913-1999). Visita Libre. Corral de Villapérez. Entrada gratuita
León 2021
#sanfroilanleon21
DE OCTUBRE 2021 A JUNIO 2022
#sanfroilanleon21
#sanfroilanleon21
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
PROGRAMACIoN AUDITORIO CIUDAD DE LEoN AV. REYES LEONESES, 4 WWW.AUDITORIOLEON.ES
VIERNES 1 DE OCTUBRE
20:00 h. Concierto, 34 Festival de Música Española. Concierto Spanish Brass (a) Live. Organiza Orquesta Ibérica. Precio 12,00 €. Auditorio Ciudad de León Avda. Reyes Leoneses nº 4.
DOMINGO 3 DE OCTUBRE
19:00 h. Ciclo de Humor, Joaquín Reyes ‘Festejen la broma’, Organiza Artisti-K Producciones. Precio 25,00 € + gastos de distribución. Auditorio Ciudad de León Avda. Reyes Leoneses nº 4.
SÁBADO 9 DE OCTUBRE
20:30 h. Ciclo de Humor, Comandante Lara & Cía, Organiza Artisti-K Producciones. Precio 20,00 € + gastos de distribución. Auditorio Ciudad de León Avda. Reyes Leoneses nº 4.
DOMINGO 10 DE OCTUBRE
19:00 h. Magia Familiar, La Magia de Jorge Blass ‘Efímero’, Organiza Artisti-K Producciones. Precios Platea 24,00 € + gastos de distribución, Anfiteatro 22,00 + gastos de distribución. Auditorio Ciudad de León Avda. Reyes Leoneses nº 4
MUSEO CASA BOTINES GAUDI PLAZA DE SAN MARCELO DEL 2 DE SEPTIEMBRE AL Nueva York, en París, en Berlín y 22 DE OCTUBRE DE 2021. en Pekín. Con una trayectoria de Castaños monumentales del Bierzo, organizada por el fotógrafo Santiago Castelao, que pretende rendir un sincero homenaje a estos árboles varias veces centenarios. Sala Semisótano.
DEL 15 DE SEPTIEMBRE AL 15 DE NOVIEMBRE DE 2021.
José de León, Aproximación a Gaudí. José de León estudió en Madrid y vivió posteriormente en
más de cuarenta años, ha desarrollado una obra muy personal, de una impresionante fuerza plástica, y llena de sugerentes símbolos e imágenes que apelan a nuestra imaginación y nuestro inconsciente colectivo. El Museo invitó al artista a indagar en su obra y buscar aquellos aspectos más esencialmente gaudinianos, percatándose de una sorprendente similitud entre ambos. Primera planta.
León 2021
19
FIESTAS DE SAN FROILAN
16 OCTUBRE 2021 Hora: 17:00 h.
20
Apertura nuevas exposiciones: El delirio de los caballos. Visiones del apocalipsis en los centros culturales leoneses; Memorias del porvenir. Colección MUSAC; La voz encontrada. Apertura del proyecto expositivo multisede El delirio de los caballos. Visiones del apocalipsis en los centros culturales leoneses, en el que participan 13 instituciones leonesas. Dentro de la misma se enmarca la exposición Memorias del porvenir.
Colección MUSAC, que ese día se abre al público en las salas 1 y 2 del MUSAC. Ese mismo día se abre al público La voz encontrada, de los artistas Alegría y Piñero dentro de la Convocatoria del Laboratorio 987 del MUSAC. Durante los días 16 y 17 de octubre, los artistas realizarán una activación performativa de las obras expuestas. Coincidiendo con la apertura de nuevas exposiciones, la entrada al MUSAC será gratuita durante los días 16 y 17 de octubre.
León 2021
#sanfroilanleon21
musac MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE CASTILLA Y LEÓN AVDA. REYES LEONESES, 24.
#sanfroilanleon21
#sanfroilanleon21
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
ruta de la morcilla DEL 1 AL 24 DE OCTUBRE DE 2021. POR DIFERENTES NEGOCIOS DE HOSTELERÍA DE LA CIUDAD, QUE SE HAYAN INSCRITO PREVIAMENTE. La Asociación empresarial de Hostelería y Turismo de la provincia de León, Hostelería de León, en colaboración con el Ayuntamiento de León convoca la primera edición de la Ruta de la Morcilla, San Froilán 2021 con el objetivo de presentar nuestra mejor oferta de tapas de calidad, con un ingrediente principal tan típico como es la morcilla entorno a las fiestas más tradicionales y arraigadas
que tiene la ciudad, donde la gastronomía siempre está presente. La ruta tendrá dos premios, que serán elegidos por votación popular a través de las cartillas que pue-den encontrarse en cada establecimiento, eligiendo la mejor elaboración tradicional y la más innovadora a la hora de tratar un producto tradicional como es la morcilla.
León 2021
23
MuSICA ESPAnOLA DE LEoN 24
MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE
JUEVES 7 DE OCTUBRE
20:00 h. Concierto de Ana Nebot, soprano y Aurelio Viribay, piano. Organizado por la Asociación Musical Orquesta Ibérica. Auditorio Ángel Barja del Conservatorio. C/ Santa Nonia, 11.
20:15 h. Cine-coloquio. Documental “Nebra, el triunfo de la música”. Organizado por la Asociación Musical Orquesta Ibérica. Teatro El Albéitar. Av. Facultad de Veterinaria, 25.
JUEVES 14 DE OCTUBRE
20:15 h. Cine-coloquio. “La leyenda de Gösta Berling” con banda sonora de Carlos Galán. Organizado por la Asociación Musical Orquesta Ibérica. Teatro El Albéitar. Av. Facultad de Veterinaria, 25
VIERNES 1 DE OCTUBRE
20:00 h. Concierto de Spanish Brass (a) LIVE. Organizado por la Asociación Musical Orquesta Ibérica. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.
León 2021
#sanfroilanleon21
34º FESTIVAL DE
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
#sanfroilanleon21
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
FESTIVAL PALABRA 2021 DÍA 24 DE SEPTIEMBRE:
La Palabra expuesta. Micahela Flores Amaya: La Chunga y su “naíf-luminoso” Hora: 19:00 h. Con la presencia de La Chunga y la actuación del grupo Alma Flamenca. Lugar: Galería Ármaga. C/ Alfonso V, 6. León
DÍA 27 DE SEPTIEMBRE
La palabra aclamada. Entrega XIX Premio Leteo a SILVIO RODRÍGUEZ con la presencia del cantautor cubano. Homenaje musical a cargo de Alfonso Salas. Hora: 20:30 h. Lugar: Auditorio Ciudad de León. Av. De los Reyes Leoneses, 4. León.
DÍA
28 DE SEPTIEMBRE
La palabra declamada. Lectura de los poetas Viktor Gómez, Eloísa Otero y Víctor M. Diez. Hora: 20:00 h. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Entrada por Alfonso V.
DÍA 29 DE SEPTIEMBRE
Tos de Perro. La memoria macerada en la palabra. Julia Otxoa y Luis Mateo Diez. Modera Natalia Álvarez Méndez Hora: 20:00 h. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Entrada por Alfonso V.
DÍA 30 DE SEPTIEMBRE
La palabra representada. Coloquio con el dramaturgo Rodrigo García y su editor Carlos Rod. Hora: 20:00 h. Lugar: El Albeitar. Av. Facultad, 25. León
DÍA 1 DE OCTUBRE
Palabra y compromiso. Belén Gopegui y Ricardo Menéndez Salmón. Modera Álvaro Acebes Arias. Hora: 20:00 h. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Entrada por Alfonso V.
DÍA 2 DE OCTUBRE
La palabra declamada. Lectura de los poetas Antonio Manilla, Cecilia Quílez y Tomás Sánchez Santiago. Hora: 20:00 h. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Entrada por Alfonso V.
León 2021
25
FIESTAS DE SAN FROILAN
26
La palabra acompasada. Charla coloquio con el cantautor Javier Álvarez y el escritor Alexis Díaz Pimienta en torno a la importancia de la obra de Silvio Rodríguez en sus obras y en la literatura. Hora: 20:00 h. Lugar: Museo De Los Pueblos Leoneses (Mansilla De Las Mulas)
DÍA 5 DE OCTUBRE
La palabra acompasada. Charla coloquio con el cantautor Javier Álvarez y el escritor Alexis Díaz Pimienta en torno a la importancia de la obra de Silvio Rodríguez en sus obras y en la literatura. Hora: 20:00 h. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Entrada por Alfonso V.
DÍA 6 DE OCTUBRE
La palabra Organizada. Encuentro Internacionales de escritores y gestores culturales. Mesa de diálogo en torno a la gestión cultural en diferentes regiones y países. Contaremos con: Xavier Oquendo (Ecuador), lvett Tinoco (México), Josep Pedrals (Barcelona), Carolina Zamudio (Argentina), Gonzalo Escarpa (Madrid), Jaime Priede (Asturias). Hora: 20:00 h. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Entrada por Alfonso V.
DÍA 7 DE OCTUBRE
La palabra como recurso educativo. Charla-conferencia con la profesora y escritora Susanna lsern. Modera Emma S. Varela Hora: 20:00 h. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Entrada por Alfonso V. La palabra Organizada. Encuentro Internacionales de escritores y gestores culturales. Mesa de diálogo en torno a la gestión cultural en diferentes regiones y países. Contaremos con: Xavier Oquendo (Ecuador), Ivett Tinoco (México), Harold Alva (Perú), Carolina Zamudio (Argentina), Gonzalo Escarpa (Madrid), Eudris Planche (Cuba). Hora: 20:00 h. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Entrada por Alfonso V.
León 2021
#sanfroilanleon21
Las primeras palabras. Cuentacuentos para público infantil a cargo de Emma S. Varela Hora: 18:00 h. Lugar: Museo De Los Pueblos Leoneses (Mansilla De Las Mulas)
#sanfroilanleon21
DÍA 4 DE OCTUBRE
FIESTAS DE SAN FROILAN #sanfroilanleon21
#sanfroilanleon21
DÍA 8 DE OCTUBRE
La palabra impresa. Presentación de la antología de poesía hispanoamericana “Yo me muero como viví”. Eolas Ediciones. Colección Leteo. Intervienen: Xavier Oquendo (Ecuador), Carolina Zamudio (Argentina), Eudris Planche (Cuba) y Harold Alva (Perú). Hora: 20:00 h. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Entrada por Alfonso V.
DÍA 9 DE OCTUBRE
La palabra declamada. Lectura de los poetas Ben Clark, Alba Flores y Vicente Muñoz Álvarez Hora: 12:30 h. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Entrada por Alfonso V.
DÍA 11 DE OCTUBRE
Las primeras palabras. Cuentacuentos para público infantil a cargo de la escritora y narradora oral Alicia Acosta. Hora: 18:30 h. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Entrada por Alfonso V.
DÍA 12 DE OCTUBRE
La palabra precisa. Eloy Tízón y Ricardo Sumalavia. Modera Natalia Álvarez Méndez. Hora: 20:00 h. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Entrada por Alfonso V.
DÍA 13 DE OCTUBRE
La palabra declamada. Juan Carlos Mestre y Luz Pichel . Hora: 20:00 h. Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Entrada por Alfonso V.
DÍA 13 DE OCTUBRE
La palabra encarnada. Mesa coloquio con el dramaturgo Arístides Vargas. Modera Javier R. de la Varga Hora: 19:15 h. Lugar: Teatro El Albéitar.
La palabra declamada. Lectura de los dos Premios Nacionales de Poesía Juan Carlos Mestre y Pilar Pallarés. Hora: 19:30 h. Lugar: Monasterio de Carracedo. C/ el Monasterio, S/N, 24544 Carracedelo, León.
León 2021
27
30
SÁBADO 25 DE SEPTIEMBRE
VIERNES 1 DE OCTUBRE
11:00 a 14:00 h. IX Feria de Entidades de Voluntariado de Leon. Organizada por la Plataforma de Entidades de Voluntariado de León. Plaza de San Marcelo, frente a Botines.
DOMINGO 26 DE SEPTIEMBRE 13:00 h. Moda en la Calle. Showrooms y desfile de diseñadores leoneses. 13:00 h. Desfile colectivo inspirado en San Froilán. 13:30 h. Laura Lorenzo y Esther Buján. 18:30 h. Mister DoDo y She the Dragón. 19:00 h. Crazi Cue. 19:30 h. Pico-Pico. 20:00 h. Santiago García DIDESANT. Plaza Mayor de León:
9:00 a 14:00 horas. Celebración del Mercado abierto de Papalaguinda. Paseo de Papalaguinda. 17:30 h. XIII Jornada de Convivencia Vecinal. Parque de San Mamés. Magia, humor y música. Organiza Federación de AA.VV. “Rey Ordoño” y Ayuntamiento de León. 18:00 a 20:00 h. Gran Juego de la Oca interactivo. Niños y niñas de 6 años en adelante. Plaza de Regla. 19:00 a 1:00 h. Come y Calle León. Feria gastronómica de Food Trucks. Música en directo, dj’s, talleres, mercadillo vintage. Para más información www.facebook.com/comeycalleleon Jardín de San Francisco. (Ver programa temático).
SÁBADO 2 DE OCTUBRE
JUEVES 30 DE SEPTIEMBRE 19:30 h. Concierto, Asociación Cultural Banda de Música de León. Entrada gratuita hasta completar el aforo. Ábside de la Catedral (Avda. de los Cubos).
9:00 a 14:00 h. Celebración del EcoMercado Ciudad de León de alimentos Ecológicos Certificados, que se celebra en la Terraza cubierta del Mercado del Conde. Plaza del Conde Luna, s/n.
León 2021
#sanfroilanleon21
PROGRAMA de fiestas
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
#sanfroilanleon21
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN 9:00 a 14:00 h. Celebración del Mercado Tradicional de productos agrarios. Plaza Mayor. 10:00 a 14:00 h. Celebración del Mercado de Antigüedades del Barrio del Mercado. Plaza de Don Gutierre y Calle Fernández Cadórniga. 13:00 a 1:00 h. Come y Calle León. Feria gastronómica de Food Trucks. Música en directo, dj’s, talleres, mercadillo vintage. Para más información www. facebook.com/comeycalleleon Jardín de San Francisco. (Ver programa temático). 18:00 h. León Street Music Edición San Froilán. Festival de grupos musicales leoneses. 18:00 h. L’Atelier. 19:00 h. Lentillas de Colores. 20:00 h. Los Positivos. 21:00 h. Doctor Bogarde. 22:00 h. Gin Family Tonic. Palacio de Exposiciones de León. Calle Gómez Salazar. 18:00 a 20:00 h. Gran Juego de la Oca interactivo. Niños y niñas de 6 años en adelante. Plaza de Regla. 19:00 h. Bailes Tradicionales. Actuación de la Agrupación de Gaitas Virgen del Camino ‘Agavica’ y grupo de danzas ‘Andadura’. Plaza Puerta Obispo, junto al Ábside de la Catedral. 21:30 h. Teatralización de la Entrega de las Doncellas al Representante del Emir. Exhibición de danzas árabes, entrega de las doncellas y rebelión de éstas. Los leoneses se negarán a pagar el infame tributo de las 100
doncellas. Organiza: Federación de AA.VV. “Rey Ordoño”, en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de León y la Real Colegiata de San Isidoro de León. Claustro de la Colegiata de San Isidoro.
DOMINGO 3 DE OCTUBRE
OFRENDA FLORAL DURANTE TODO EL DÍA. La “Asociación de Alfombristas do Corpus Christi de Ponteareas”, ha sido invitada por el Ayuntamiento de León para participar en la fiesta de San Froilán donde harán una alfombra de flores como las que se hacen en Ponteareas con motivo de la fiesta del Corpus Christi. La alfombra se confeccionará en la madrugada del 3 de octubre, para lucirla durante todo el día 3. Esta obra reproducirá el Rosetón de la Puerta Occidental. Plaza de Regla, junto a Puerta Sur de la Catedral de León.
León 2021
31
FIESTAS DE SAN FROILAN 19:00 h. Ciclo de Humor, Joaquín Reyes ‘Festejen la broma’, Organiza Artisti-K Producciones. Precio 25,00 € + gastos de distribución. Auditorio Ciudad de León Avda. Reyes Leoneses nº 4.
LUNES 4 DE OCTUBRE
13:00 a 1:00 h. Come y Calle León. Feria gastronómica de Food Trucks. Música en directo, dj’s, talleres, mercadillo vintage. Para más información www. facebook.com/comeycalleleon Jardín de San Francisco. (Ver programa temático). 17:30 h. Clausura del II Taller de Arte Urbano en la calle. Avenida Mariano Andrés. Presentación de los Murales Realizados Durante El Taller, Relacionados Con Las fiestas y cultura tradicional leonesa: San Froilán. Organiza: AA.VV. “Mariano Andrés” 18:00 a 20:00 h. Gran Juego de la Oca interactivo. Niños y niñas de 6 años en adelante. Plaza de Regla. 20:15 Concierto de Blues en los Jardines del Albéitar a cargo de Tail Dragger, fue cabeza de cartel del último festival de Blues de Castilla y León (Béjar)
León 2021
#sanfroilanleon21
32
10:00 a 14:00 h. Celebración del Mercado Dominical “Rastro”. Paseo de Papalaguinda. 12:00 h. Tradicional Celebración del ‘Foro u Oferta’, con la participación de las Cantaderas. Claustro de la Catedral de León. Plaza de Regla. 12:30 h. Santa Misa en la Catedral de León con la asistencia de la Corporación Municipal. Catedral de León. Plaza de Regla. 13:00 a 1:00 h. Come y Calle León. Feria gastronómica de Food Trucks. Música en directo, dj’s, talleres, mercadillo vintage. Para más información www. facebook.com/comeycalleleon Jardín de San Francisco. (Ver programa temático). 18:00 h. León Street Music Edición San Froilán. Festival de grupos musicales leoneses. 18:00 h. Mario Álvarez. 19:00 h. Delta Galgos. 20:00 h. Radio Lulú. 21:00 h. Mezcal. 22:00 h. Cosmética. Palacio de Exposiciones de León. Calle Gómez Salazar. 18:00 h. Equinoccio de Otoño’21. Actividades culturales y de ocio por los barrios de la ciudad. Animación musical con “EL PROBE MIGUEL & ISMA”- Escuelas viejas de Armunia en la Calle Padre Manjón nº 32. Organiza: Federación de AA.VV. «Rey Ordoño», en colaboración con la A.VV. «Juan Nuevo». 18:00 a 20:00 h. Gran Juego de la Oca interactivo. Niños y niñas de 6 años en adelante. Plaza de Regla.
FIESTAS DE SAN FROILAN #sanfroilanleon21 León 2021
33
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN #sanfroilanleon21
MARTES 5 DE OCTUBRE
DÍA DE SAN FROILÁN 9:00 a 14:00 horas. Celebración del Mercado abierto de Papalaguinda. Paseo de Papalaguinda. 12:00 h. Misa Solemne, con la Asistencia de los Ayuntamientos del Voto y Autoridades. Santuario de la Virgen del Camino. (Valverde de la Virgen). 12:00 h. Inauguración Oficial del Mercado Medieval de las Tres Culturas. Ambientación teatral y musical de la época. Hasta las 00.00 h. Plaza de San Isidoro y alrededores (Ver programa temático). 13:00 a 1:00 h. Come y Calle León. Feria gastronómica de Food Trucks. Música en directo, dj’s, talleres, mercadillo vintage. Para más información www.facebook.com/comeycalleleon Jardín de San Francisco. (Ver programa temático). 17:00 h. Corro de Lucha Leonesa de Senior ‘San Froilán’. Organiza la Federación de Lucha de Castilla y León. La lucha leonesa, también denominada aluches, es nuestro deporte autóctono por excelencia, siendo además uno de los deportes más antiguos del continente europeo. La categoría Senior, que engloba edades de 19 a 40 años, es la categoría más profesional y vistosa de todas. Plaza de Regla.
19:00 h. Bailes Tradicionales. Actuación de los grupos “Hacendera” y “Barandal”. Plaza Puerta Obispo, junto al Ábside de la Catedral. 21:00 h. Suena León Folk. Festival de grupos leoneses. Actuación de D’Urria. Palacio de Exposiciones de León. Calle Gómez Salazar.
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE
9:00 a 14:00 h. Celebración del Mercado Tradicional de productos agrarios. Plaza Mayor. 11:00 a 00:00 h. Mercado Medieval de las Tres Culturas. Ambientación teatral y musical de la época. Plaza de San Isidoro y alrededores (Ver programa temático). 18:00 a 20:00 h. Gran Juego de la Oca interactivo. Niños y niñas de 6 años en adelante. Plaza de Regla.
León 2021
35
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
36
León 2021
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN 21:00 h. Suena León Folk. Festival de grupos leoneses. Actuación de Moxicu. Palacio de Exposiciones de León. Calle Gómez Salazar.
11:00 a 00:00 h. Mercado Medieval de las Tres Culturas. Ambientación teatral y musical de la época. Plaza de San Isidoro y alrededores (Ver programa temático). 18:00 a 20:00 h. Gran Juego de la Oca interactivo. Niños y niñas de 6 años en adelante. Plaza de Regla. 21:00 h. Suena León Folk. Festival de grupos leoneses. Actuación de Gritsanda. Palacio de Exposiciones de León. Calle Gómez Salazar.
11:00 a 00:00 h. Mercado Medieval de las Tres Culturas. Ambientación teatral y musical de la época. Plaza de San Isidoro y alrededores (Ver programa temático). 18:00 a 20:00 h. Gran Juego de la Oca interactivo. Niños y niñas de 6 años en adelante. Plaza de Regla. 19:00 h. Bailes Tradicionales. Actuación de los grupos ‘Aguzo’ y ‘Tenada´. Plaza Puerta Obispo (ábside de la Catedral). 21:00 h. Suena León Folk. Festival de grupos leoneses. Actuación de Harina de otro Costal. Tradición Oral, revisitando nuestras raíces. Palacio de Exposiciones de León. Calle Gómez Salazar.
VIERNES 8 DE OCTUBRE
SÁBADO 9 DE OCTUBRE
JUEVES 7 DE OCTUBRE
9:00 a 14:00 horas. Celebración del Mercado abierto de Papalaguinda. Paseo de Papalaguinda.
9:00 a 14:00 h. Celebración del Mercado Tradicional de productos agrarios. Plaza Mayor.
León 2021
37
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
38
León 2021
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN 10:00 a 14:00 h. Celebración del Mercado de Antigüedades del Barrio del Mercado. Plaza de Don Gutierre y Calle Fernández Cadórniga. 11:00 a 00:00 h. Mercado Medieval de las Tres Culturas. Ambientación teatral y musical de la época. Plaza de San Isidoro y alrededores (Ver programa temático). 12:00 a 21:00 h. Exposición Jardín de las Artes, Organizado por las Asociaciones ‘Jardín de las Artes’ y ‘León con Arte’ C/ Ruiz y Salazar y Pilotos Regueral. 18:00 a 20:00 h. Gran Juego de la Oca interactivo. Niños y niñas de 6 años en adelante. Plaza de Regla. 19:00 h. Bailes Tradicionales. Actuación de los grupos ‘Calecho’ y ‘Acedera´. Plaza Puerta Obispo (ábside de la Catedral) 21:00 h. Suena León Folk. Festival de grupos leoneses. Actuación de Rodrigo Martínez Trío. Palacio de Exposiciones de León. Calle Gómez Salazar.
DOMINGO 10 DE OCTUBRE
10:00 a 14:00 h. Celebración del Mercado Dominical “Rastro”. Paseo de Papalaguinda. 11:00 a 00:00 h. Mercado Medieval de las Tres Culturas. Ambientación teatral y musical de la época. Plaza de San Isidoro y alrededores (Ver programa temático). 19:00 h. Bailes Tradicionales. Actuación de los grupos ‘Esla’ y ‘Malvasía´. Plaza Puerta Obispo (ábside de la Catedral). 21:00 h. Suena León Folk. Festival de grupos leoneses. Actuación de Los Pamplinas. Palacio de Exposiciones de León. Calle Gómez Salazar.
León 2021
39
FIESTAS DE SAN FROILAN
40
VIERNES 1 DE OCTUBRE
SÁBADO 9 DE OCTUBRE
SÁBADO 2 DE OCTUBRE
DOMINGO 10 DE OCTUBRE
16:00 h. Concurso Social de Bolos Polígono X, organizado el Club de Bolos Polígono X. Bolera descubierta del Polígono X, C/ Moisés de León, s/n.
10:30 h. Trofeo ‘San Froilán’ de Deportes Autóctonos, organiza la Delegación Provincial de Deportes Autóctonos. Bolera Cinco de octubre. C/Cinco de octubre s/n. 16:00 h. Trofeo San Froilán Bolo Leonés, organiza la Delegación Provincial de Deportes Autóctonos. Bolera Avda. Nocedo s/n.
MARTES 5 DE OCTUBRE
11:30 h. Concurso social de Bolos San Francisco, organiza el Club de bolos San Francisco. Bolera del Club en Jardín de San Francisco s/n. 17:00 h. Corro de Lucha Leonesa de Senior ‘San Froilán’, organiza la Federación de Lucha de Castilla y León, Plaza de Regla.
De 09:00 a 21:00 h. Torneo squash San Froilán 2021, organiza el Club Squash León. Pistas de squash del Estadio Hispánico, calle Gil de Villasinta s/n.
De 09:00 a 15:00 h. Torneo squash San Froilán 2021, organiza el Club Squash León. Pistas de squash del Estadio Hispánico, calle Gil de Villasinta s/n.
LOS DÍAS 15, 16 Y 17 DE OCTUBRE
Se celebrará el Campeonato de España de Squash en las Pistas de Squash del Estadio Hispánico. Calle Gil de Villasinta s/n.
León 2021
#sanfroilanleon21
PROGRAMA DEPORTIVO
FIESTAS DE SAN FROILAN #sanfroilanleon21 León 2021
41
FIESTAS DE SAN FROILAN
42
León 2021
FIESTAS DE SAN FROILAN
León 2021
43
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
44
León 2021
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
COME Y CALLE VIERNES 1 DE OCTUBRE
19:00 h Inauguración 19:00 h - 22:00h Taller Mahou 5 estrellas: Taller Serigrafía 20:30 h Sesión Dj 21:30 h Concierto: DEPRESIÓN SONORA
SÁBADO 2 DE OCTUBRE
11:30 h Yoga en el parque con Emilio Marzal 13:00 h Sesión Dj 13:30 h Concierto (familiar): LA FANTÁSTICA BANDA plays The Beatles 14:30 h Concierto: ANDREA Y GASTÓN 18:00 h - 22:00h Taller Mahou 5 estrellas: Taller Serigrafía 19:00 h Espectáculo infantil: Canta y baila con VEROCIO 20:30 h Sesión Dj 21:30 h Concierto: LOS PUNSETES
DOMINGO 3 DE OCTUBRE
11:30 h Yoga en el parque con Emilio Marzal 13:00 h Sesión Dj 14:00 h Concierto: CIA CAMPILLO 18:00 h - 22:00h Taller Mahou 5 estrellas: Taller Parches
19:00 h Espectáculo infantil/ familiar: Por confirmar 20:30 h Sesión Dj 21:30 h Concierto: EL VIAJE DE COPPERPOT (Tributo a La Oreja de Van Gogh)
LUNES 4 DE OCTUBRE
13:00 h Apertura 14:00 h Sesión Dj 18:00 h - 22:00h Taller Mahou 5 estrellas: Taller Parches 19:00 h Espectáculo infantil: Canta y baila con VEROCIO 20:30 h Sesión Dj 21:30 h Concierto: FABIÁN Y LA BANDA DEL NORTE
MARTES 5 DE OCTUBRE
11:30 h Yoga en el parque con Emilio Marzal 13:00 h Sesión Dj 14:00 h Concierto: BROKEN PEACH 18:00 h - 22:00h Taller Mahou 5 estrellas: Taller Parches 19:00 h Espectáculo infantil/ familiar: “Piruleta en: Yujuuu! ¿Me habrá visto?” (espectáculo de clown) 20:30 h Sesión Dj 21:30 h Concierto: CARLOS BALACERA Y LA ÚLTIMA TRIPULACIÓN
León 2021
45
FIESTAS DE SAN FROILAN
MARTES 5 DE OCTUBRE
46
12:00 Pasacalles de Inauguración del Mercado Medieval 13:00 El monje Marcelino (Cía Luis Oviedo) 14:00 Pasacalles de Música Medieval (Treefolk) 15:00 La sota de Bastos (Cía Luis Oviedo) 17:00 Pasacalles de Música celta (Treefolk) 18:00 El Monje Marcelino (Cía Luis Oviedo) 19:00 Pasacalles de música árabe(Treefolk) 20:00 Froilán de todos los Duendes (Cía Luis Oviedo) 21:00 Pasacalles de Música Medieval (Treefolk) 22:00 El monje Marcelino (Cía Luis Oviedo) 22:30 Pasacalles de Música Celta (Treefolk)
MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE 11:00 Apertura del Mercado Medieval 12:00 Pasacalles de música árabe(Treefolk) 13:00 El monje Marcelino (Cía Luis Oviedo) 14:00 Pasacalles de Música Medieval (Treefolk) 15:00 La sota de Bastos (Cía Luis Oviedo)
17:00 Pasacalles de Música celta (Treefolk) 18:00 El monje Marcelino (Cía Luis Oviedo) 19:00 Pasacalles de música árabe (Treefolk) 20:00 Froilán de todos los Duendes (Cía Luis Oviedo) 21:00 Pasacalles de Música Medieval (Treefolk) 22:00 El monje Marcelino (Cía Luis Oviedo)
JUEVES 7 DE OCTUBRE
11:00 Apertura del Mercado Medieval 12:00 Pasacalles de música árabe (Treefolk) 13:00 El monje Marcelino (Cía Luis Oviedo) 14:00 Pasacalles de Música Medieval (Treefolk) 15:00 La sota de Bastos (Cía Luis Oviedo) 17:00 Pasacalles de Música celta (Treefolk) 18:00 El monje Marcelino (Cía Luis Oviedo) 19:00 Pasacalles de música árabe (Treefolk) 20:00 Froilán de todos los Duendes (Cía Luis Oviedo) 21:00 Pasacalles de Música Medieval (Treefolk) 22:00 El monje Marcelino (Cía Luis Oviedo)
León 2021
#sanfroilanleon21
MERCADO MEDIEVAL DE LAS TRES CULTURAS
FIESTAS DE SAN FROILAN #sanfroilanleon21 León 2021
47
#sanfroilanleon21
FIESTAS DE SAN FROILAN
48
León 2021
FIESTAS DE SAN FROILAN #sanfroilanleon21
VIERNES 8 DE OCTUBRE
11:00 Apertura del Mercado Medieval 12:00 Bestiarium (Cía. La Nariz Roja) 13:00 El sacamuelas (Cía. Bruja Quemada) 14:00 Duendes (Cía. La Nariz Roja) 15:00 La Ejecución (Cía. Bruja Quemada) 17:00 Valkirias (Cía. La Nariz Roja) 18:00 El jorobado (Cía. Bruja Quemada) 19:00 Bestiarium (Cía. La Nariz Roja) 20:00 El hombre más fuerte del Mundo (Cía. Bruja Quemada) 21:00 Kaldorei (Cía. La Nariz Roja) 22:00 El sacamuelas (Cía. Bruja Quemada)
SÁBADO 9 DE OCTUBRE
11:00 Apertura del Mercado Medieval 12:00 Bestiarium (Cía. La Nariz Roja) 13:00 El sacamuelas (Cía. Bruja Quemada) 14:00 Duendes (Cía. La Nariz Roja) 15:00 La Ejecución (Cía. Bruja Quemada) 17:00 Valkirias (Cía. La Nariz Roja) 18:00 El jorobado (Cía. Bruja Quemada) 19:00 Bestiarium (Cía. La Nariz Roja) 20:00 El hombre más fuerte del Mundo (Cía. Bruja Quemada)
21:00 Kaldorei (Cía. La Nariz Roja) 22:00 El sacamuelas (Cía. Bruja Quemada)
DOMINGO 10 DE OCTUBRE
11:00 Apertura del Mercado Medieval 12:00 Bestiarium (Cía. La Nariz Roja) 13:00 El sacamuelas (Cía. Bruja Quemada) 14:00 Duendes (Cía. La Nariz Roja) 15:00 La Ejecución (Cía. Bruja Quemada) 17:00 Valkirias (Cía. La Nariz Roja) 18:00 El jorobado (Cía. Bruja Quemada) 19:00 Bestiarium (Cía. La Nariz Roja) 20:00 El hombre más fuerte del Mundo (Cía. Bruja Quemada) 21:00 Kaldorei (Cía. La Nariz Roja) 22:00 El sacamuelas (Cía. Bruja Quemada)
CONTROL COVID 19
• El Mercado Medieval estará delimitado en todas sus entradas controlando en todo momento el aforo máximo para no permitir, bajo ningún concepto, aglomeraciones. • Dentro del recinto del Mercado Medieval será obligatorio llevar colocada adecuadamente la mascarilla y en todos los puestos de control de acceso habrá gel hidroalcohólico. • Todos los puestos de mercaderes y artesanos deberán llevar de igual manera la mascarilla colocada y un dispensador de gel. • Los puestos guardarán entre sí la distancia de 1,5 metros. • Se evitará la colocación de puestos con una anchura de paso de al menos de 3 metros y a una cara, salvo cuando la distancia entre ellos sea de más de 6 metros. • Toda la animación será itinerante para evitar que la gente entorpezca el paso y genere principios de aglomeración.
León 2021
49
FIESTAS DE SAN FROILAN
54
León 2021