Llodio Municipal nº679

Page 1

ZUIN 2022/12/1 1 AYUNTAMIENTO DE LLODIO INFORMAZIO AGENDA LAUDIOKO UDALA 2022 IN 12/1

Laudioko Udalak aurrekontua handitu du eta 2023rako inbertsio ahalegina areagotu du

Aurrekontua %9,2 hazi da 2022koaren aldean, eta Laudioko auzoetarako inbertsio partida berriak jasotzen ditu.

Gobernu Taldeak aurrera atera ditu 2023ko aurrekontuak; hortaz, urtarrilaren 1etik bertatik ekin ahal izango zaie udalerriarentzat funtsezkoak diren proiektuei. Covid-19ak azken bi ekitaldietan izan duen eragina kontuan hartuta, Gobernu Taldeak aurtengoa ia erabateko normaltasuna izango duen urtea izango dela iritzita heldu dio 2023ko aurrekontu proiektuari. Gainera, arreta berezia jarri da beste faktore batzuetan, inflazio handian, besteak beste, izan ere, faktore horiek eragin nabarmena izan dezakete zenbait arlotan, hala nola energiaren kostuan, materialen eta horniduren prezioen gorakadan edo hainbat zerbitzuren kostuen igoeran. Horrela, 2022ko kontuekin alderatuta %9,2 handitu den aurrekontua onartu da, diru-bilketaren eta bizitzaren kostuaren igoerarekin bat etorriz.

El Ayuntamiento de Laudio eleva su presupuesto y redobla su esfuerzo inversor para 2023

El presupuesto crece un 9,2% frente al de 2022 e incluye nuevas partidas de inversión en los diferentes barrios de Laudio.

El Equipo de Gobierno ha aprobado ya el presupuesto de 2023 del Ayuntamiento de Laudio, lo que permitirá comenzar a abordar proyectos clave para el municipio desde el mismo día 1 de enero. Teniendo en cuenta el impacto de la Covid-19 en los dos últimos ejercicios, el Equipo de Gobierno ha abordado el proyecto de presupuesto de 2023 considerando que este será un año de normalidad casi absoluta. Además, se ha puesto especial atención a otros factores como la elevada inflación, que pueden tener un impacto significativo en áreas como el coste energético, el alza en los precios de materiales y suministros o el incremento de costes de diferentes servicios. Así, se ha presentado un presupuesto que crece un 9,2% respecto a las cuentas del año 2022, en línea con el aumento de la recaudación y el incremento del coste de la vida.

ZUIN 2022/12/1 2
AURREKONTUA/ PRESUPUESTO

AURREKONTUA/ PRESUPUESTO

Aurrekontu errealista eta asmo handikoa 2023rako onartu den udal aurrekontua 25.612.905,44 eurokoa da, eta barne hartzen ditu udal euskaltegirako aurrekontuan jasotako 823.465,42 euroak. Zifra hori azken urteetakoa baino nabarmen handiagoa da. Udalaren ondasun eta zerbitzu arruntetako gastua 9,7 milioi euro ingurukoa da, guztizkoaren %39.

Aurrekontu proiektu berri horrek planteatzen duen beste berrikuntzetako bat Udalak ematen dituen diru-laguntzei buruzkoa da. Oro har, kultura-, kirol- eta jai-elkarteentzako diru-laguntza izendunetara bideratutako zenbatekoa %5ean eguneratu da, eta kultur jarduerak gauzatzeko lehia askeko diru-laguntzen zenbatekoa %60raino igo da. Horrela, Laudioko Udalak 2,8 milioi euro baino gehiago bideratuko ditu gastuen kapitulu horretara. Premia handienak dituzten kolektiboei zuzendutako gizarte-laguntzak ere indartu egin dira, Gizarte Larrialdietarako Laguntzetan eta Sostengu Laguntzetan %14ko hazkundea erakutsiz.

Funtsezko inbertsio-proiektuak Zalantza barik, aurrekontu honen gakoetako bat Udalak 2023rako duen inbertsio ahalmenaren indartzea da. Izan ere, kontu hauetan 1,9 milioi euroko inbertsioak sartzen dira, 2022an baino %77 gehiago. Horregatik guztiagatik, inbertsio berriak sartu dira 2023ko aurrekontuan, eta horien artean hauek azpimarra daitezke: 2023rako asfaltatze Plan Berria (265.000 euro), aparkaleku berrien sorkuntza (225.000 euro), kirol anitzeko kantxak Lamuzako parkean eta Aretan (125.000 euro), HAPOren berrikuspena (106.000 euro), ikastetxe publikoan jolastoki inklusibo bat martxan jartzea (100.000 euro), Ellakuriko igerilekuen hobekuntza (90.000 euro), jolas-elementuen berriztapena haur-parkeetan (70.000 euro), skatepark-aren berriztapena (80.000 euro), eta espazio berri baten egokitzapena Gazteleku gisa (50.000 euro).

Zergen izoztea eta diru-sarrera iturri berriak 2023ko aurrekontuak indarrean dauden Zerga Ordenantzei, zerga itunduetako eta itundu gabeetako partaidetzei eta legezko gainerakoei dagokienez 2023an likidatzea aurreikusten diren zenbateko guztiak barne hartzen ditu. Azpimarratzekoa da Toki Erakundeak Finantzatzeko Arabako Foru Aldundiaren Funtsak (FOFEL) 13,4 milioi euroko hazkundea izan duela.

Un presupuesto realista y ambicioso

El presupuesto municipal que se ha aprobado para el año 2023 asciende a 25.612.905,44 euros, e incluye los 823.465,42 euros presupuestados para el Euskaltegi municipal. Una cifra muy por encima de la de los últimos años. El gasto en bienes y servicios corrientes del Ayuntamiento supone cerca de 9,7 millones de euros, un 39% del total.

Otra de las novedades que plantea este nuevo proyecto de presupuestos es lo relativo a las subvenciones que el Ayuntamiento otorga. En términos generales, se ha actualizado el importe destinado a las subvenciones nominativas a asociaciones culturales, deportivas y festivas en un 5%, y se ha incrementado hasta un 60% el importe de las subvenciones de libre concurrencia para el desarrollo de actividades culturales. Así, el Ayuntamiento de Laudio destinará más de 2,8 millones de euros a este capítulo de gasto. También se refuerzan las ayudas de carácter social destinadas a aquellos colectivos con mayores necesidades, con un crecimiento del 14% en las Ayudas de Emergencia Social y las Ayudas de Sostenimiento.

Proyectos clave de inversión

Plan de asfaltados para 2023 (265.000 euros), generación de

mejora de las piscinas de Ellakuri (90.000 euros), sustitución

Sin duda, una de las claves de este presupuesto es el refuerzo de la capacidad inversora del Ayuntamiento para el año 2023. Y es que se incluyen en estas cuentas inversiones por valor de 1,9 millones de euros, un 77% más que en el año 2022. Por todo ello, se han incluido nuevas inversiones en el presupuesto de 2023, entre las que se pueden destacar las siguientes: un nuevo Plan de asfaltados para 2023 (265.000 euros), generación de nuevas zonas de aparcamiento (225.000 euros), instalación de canchas multideportivas en Parque de Lamuza y Areta (125.000 euros), revisión del PGOU (106.000 euros), puesta en marcha de un Patio inclusivo en el colegio público (100.000 euros), mejora de las piscinas de Ellakuri (90.000 euros), sustitución de elementos de juegos en parques infantiles (70.000 euros), renovación del skatepark (80.000 euros), y la adecuación de un nuevo espacio como Gazteleku (50.000 euros).

Congelación fiscal y nuevas fuentes de ingreso

El presupuesto del año 2023 incluye todos aquellos importes que, en relación con la Ordenanzas fiscales en vigor, las participaciones en impuestos concertados y no concertados y demás que legalmente corresponden, se prevé liquidar en el año 2023. De manera relevante, cabe destacar que el Fondo de Financiación de Entidades Locales (FOFEL) de la Diputación

Foral de Álava crece hasta los 13,4 millones de euros.

ZUIN 2022/12/1 3

Laudioko Udalak aparkaleku publiko berria egokituko du Aretan

Aparkalekua Gasteiz eta Landeta kaleetako kirolzelaiaren ondoko lursailean egongo da

Laudioko Udalak akordioa lortu du Vitoria-Gasteiz eta Landeta kaleetako kirol-zelaiaren ondoko lursailaren jabeekin, doako aparkaleku publiko gisa egokitzeko. Horrela, auzoak 35 aparkaleku gehiago izango ditu.

Laudioko Udala dagoeneko 1.841 metro karratuko azalera duen lursaila egokitzeko lanetan ari da. Oraingo honetan, lursail horretarako errentamenduaren edo alokairuaren formula aukeratu da, udalerriko beste espazio batzuetan erabiltzen den sistema bera. Errentamendu horrengatik Udalak 1.452 euro ordainduko ditu hilean.

Ekimen hori, Udalak azken hilabeteetan herritarren lehentasunak ezagutzeko haiei entzuteko abian jarritako prozesu nagusietatik sortu da. Horietan ondorioztatu denez, esku hartuko den eremuan ez dago aparkaleku publiko nahikorik.

El Ayuntamiento de Laudio habilita un nuevo aparcamiento público en Areta

El parking se ubicará en la parcela colindante al campo deportivo de las calles Vitoria-Gasteiz y Landeta

El Ayuntamiento de Laudio ha alcanzado un acuerdo con las y los propietarios de la parcela colindante al campo deportivo de las calles Vitoria-Gasteiz y Landeta para habilitarlo como un espacio de aparcamiento público y gratuito. De esta manera, el barrio sumará cerca de 35 nuevas plazas de aparcamiento.

El Consistorio laudioarra ya está sumido en los trabajos de habilitación de la parcela, que cuenta con una superficie de 1.841 metros cuadrados. En esta ocasión, se ha optado por la fórmula del arrendamiento o alquiler de esta parcela, idéntico sistema que se emplea en otros espacios del municipio. Por este arrendamiento el Ayuntamiento abonará una cantidad de 1.452 euros mensuales.

Esta iniciativa se extrae de los principales procesos de escucha a la ciudadanía para conocer las prioridades de actuación puestos en marcha por el Ayuntamiento en los últimos meses, de donde se ha concluido que existe una falta de espacios de aparcamiento público en la zona sobre la que se va a intervenir.

ZUIN 2022/12/1 4 UDALA/AYUNTAMIENTO

AYUNTAMIENTO prestatze-tasa

Laudiok euren etxebizitzetako giltzak Udaltzaingoak zaintzeko aukera ematen die BetiOn telelaguntza-zerbitzua duten adinekoei

Neurri horren helburua beharrezkoa izatekotan larrialdi-zerbitzuen esku-hartzea erraztea da.

Eusko Jaurlaritzaren BetiOn telelaguntza-sare publikoa erabiltzen duten Laudioko adinekoek giltzak zaintzeko zerbitzua dute erabilgarri Udaleko gizarte-zerbitzuetan, 2021az geroztik dago martxan. Neurri horren bitartez, Laudioko Udalak larrialdizerbitzuen esku-hartzea erraztu nahi du, beharrezkoa izanez gero. Izan ere, etxebizitzetako giltzak Udaltzaingoak zainduko ditu.

Zerbitzua doakoa da, eta bakarrik edo bikotekidearekin bizi diren eta BetiOn zerbitzuaren erabiltzaile diren pertsonei dago zuzenduta. Era berean, Laudioko Udalak eskatzaileetako bat mendekotasun egoeran egotea eskatuko du.

BetiOn

BetiOn, urteko egun guztietan, 24 orduz, erabiltzaileei etxean etengabeko arretazerbitzua izateko aukera ematen dien telelaguntza-zerbitzua da. Bakarrik bizi diren 75 urtetik gorako pertsonek, mendetasun aitortua (I, II, III gradua) dutenek, mendetasun arriskuan dauden 65 urtetik gorakoek (gutxienez 23 puntu baloraziobaremoan) eta isolamendu sozialeko arriskuan daudenek (udaletako oinarrizko Gizarte Zerbitzuek zehaztutakoa) erabil dezakete zerbitzu hori. Zerbitzuaren kostua 4 eurokoa da hilean, bizikidetza-unitatearen diru-sarreren ondoriozko salbuespenak izan ezik.

Laudio facilita a los mayores con servicio de teleasistencia BetiOn que las llaves de sus viviendas puedan ser custodiadas por la Policía Municipal

Zaborrak bildu eta ezabatzeko zerbitzua prestatze-tasa

Tasa hau ordainketa epea abenduaren 28ra arte izango da. Helbideratuta dauden errezibuak 2022ko abenduaren 5 egunean kobratuko dira.

Tasa honen ordainketa helbideratuta ez dutenek, ordaindu ahal izango dute:

1. Kutxabankeko, Laboral Kutxako eta Caja Rural de Navarrako sukurtsaletan, banketxe horiek irekita dauden ordutegian, etxean jasoko duen kobrantzaabisuarekin.

2. “Nire Ordainketa” atalaren bidez, udalaren weborriko ordainketa-pasabidean.

3. Udaletxean, horretarako prestatutako bulego elektronikoan, txartel bidez.

Ordainagiria galdu edo jaso ezean, kopia bat egingo da udaletxeko Herritarrentzako Arreta Zerbitzuan (HAZ), Herriko Plaza –behea ezkerrean. Borondatezko aldiko bilketa-epea amaitutakoan, ordaindu gabeko kuotak premiamendu-prozeduran sartuko dira automatikoki, eta legez ezarritako errekarguak eta, hala badagokio, berandutze-interesak eta sortzen diren kostuak sortuko dira.

Tasa por prestación del servicio de recogida y eliminación de basuras

de los servicios

El objetivo de esta medida es facilitar la intervención de los servicios de emergencia en el caso de ser necesario.

Las personas mayores de Laudio que emplean la red pública de teleasistencia

BetiOn del Gobierno Vasco tienen a su disposición en los servicios sociales del Ayuntamiento el servicio de custodia de llaves, en marcha desde el año 2021. Mediante esta medida, el Consistorio laudioarra busca facilitar la intervención de los servicios de emergencia en el caso de ser necesario. De hecho, las llaves de las viviendas están custodiadas por la Policía Municipal.

El servicio, gratuito, está dirigido a personas que viven solas o en pareja y que estén adscritas al servicio BetiOn. Asimismo, el Ayuntamiento de Laudio exigirá que una de las personas demandantes sea dependiente.

El plazo recaudatorio se mantendrá abierto hasta el día 28 de diciembre de 2022. El cobro de los recibos domiciliados se efectuará el día 5 de diciembre de 2022. Los y las contribuyentes que no lo tengan domiciliado podrán efectuar el pago del mismo:

1. En las sucursales de Kutxabank, Laboral Kutxa y Caja Rural de Navarra, en horario de apertura de dichas entidades bancarias, con el aviso de cobro que recibirá en su domicilio.

2. A través de “Mi Pago”, en la pasarela de pagos de la página web del ayuntamiento.

3. En el ayuntamiento, en la oficina electrónica habilitada al efecto, mediante tarjeta.

BetiOn

BetiOn

BetiOn es un servicio de teleasistencia que permite a las personas usuarias disponer de un servicio de atención permanente en el domicilio las 24 horas todos los días del año. Pueden hacer uso de este servicio las personas mayores de 75 años que viven solas, personas en situación de dependencia reconocida (grado I, II, III), personas mayores de 65 años en riesgo de dependencia (al menos 23 puntos en el Baremo de valoración), y las personas en situación de riesgo de aislamiento social (determinado por los Servicios Sociales de base de los ayuntamientos). El coste del servicio son 4 euros mensuales, salvo exenciones según ingresos de la unidad convivencia.

En caso de extravío o no recepción del recibo, se emitirá un ejemplar duplicado en el Servicio de Atención al Ciudadano (SAC) del ayuntamiento, sito en Herriko Plaza - bajo izquierda. Vencido el plazo de recaudación en período voluntario, las cuotas no satisfechas incurrirán automáticamente en el procedimiento de apremio, devengando los recargos legalmente establecidos y, en su caso, los intereses de demora y las costas que se produzcan.

de apremio, devengando los recargos

ZUIN 2022/12/1 5 UDALA/AYUNTAMIENTO
behea ezkerrean. Borondatezko aldiko

Olentzero eta Maridomingiren deiak

Kanpaina honen bidez, Olentzero eta Maridomingi Laudioko haurrekin harremanetan jarriko dira telefonoz, haien nahiak entzuteko. Parte hartzen duten establezimenduek dei kupoiak banatuko dituzte bezeroen artean. Deiak abenduaren 10etik 23ra bitartean egingo dira.

Olentzero y Maridomingi llaman a casa

A través de esta campaña Olentzero y Maridomingi se pondrán en contacto por teléfono con los niños y las niñas de Laudio para escuchar sus deseos. Los establecimientos participantes repartirán entre sus clientes los cupones de llamada. Las llamadas se realizarán desde el día 10 y hasta el 23 de diciembre.

Laudioko Udalak gabon-kanten lehen lehiaketa abiatuko du Gabon hauetan

El Ayuntamiento de Laudio lanza estas navidades el primer concurso de villancicos

Gabon jai tradizionalak ospatzen laguntzeko asmoz, Laudioko Udalak, Kultura, Kirol eta Jai Sailaren bitartez, lehen gabon-kanta lehiaketa jarri du abian: “Laudioko Gabon-kantak”. Lehiaketa ireki honetan, gutxienez, zortzi kidez osatutako taldeak parte hartuko dute. Hala, parte hartzeko bi kategoria ezarri dira: familiakoa eta eskolakoa, eta era formalean eratuta dauden eta musika koralean aritzen diren taldeak.

dute. Hala, parte hartzeko bi kategoria

Talde bakoitzak bi gabon-kanta interpretatuko ditu; bata derrigorrezkoa izango da eta bestea bakoitzak aukeratutakoa. Gabonei edo gai tradizionalei buruzkoa izan beharko da, eta ezin izango du mezu arrazistarik, xenofoborik edo sexistarik izan, ez indarkeriaren apologiarik egin edo mezu diskriminatzailerik zabaldu. Familiako eta eskolako taldeentzat, “Din dan don” izango da derrigorrezko gabon-kanta, eta talde profesionalentzat, “Hator mutil”.

Taldeek Gabon gauaren bezperan, abenduaren 23an, kantatuko dituzte gabon kantak 19:00etatik aurrera, Aldai plazan, Alberto Acero plazan eta Zumalakarregi Etorbidean.

Al objeto de contribuir al realce de las tradicionales fiestas navideñas, que ya están a la vuelta de la esquina, el Ayuntamiento de Laudio, a través del área de Cultura, Deportes y Fiestas, ha puesto en marcha el primer concurso de villancicos: “Laudioko Gabon-kantak”. En el certamen, de carácter abierto, participarán grupos compuestos por al menos ocho integrantes. Así, se han establecido dos categorías de participación: familiar y escolar, y grupos formalmente constituidos y dedicados a la música coral.

Cada uno de los grupos participantes interpretará dos villancicos; uno obligatorio y otro de libre elección que deberá versar sobre temática navideña o tradicional, no pudiendo contener mensajes racistas, xenófobos, sexistas, que hagan apología de la violencia o que se consideren discriminatorios. Para los grupos familiares y escolares se ha establecido como villancico obligatorio “Din dan don”, y para las agrupaciones profesionales “Hator mutil”.

Los villancicos serán interpretados por los distintos grupos en vísperas de Nochebuena, 23 de diciembre, a partir de las 19:00 horas en la plaza Aldai, plaza Alberto Acero y Avenida Zumalakarregi.

por los distintos grupos en vísperas de

GABONAK/ NAVIDAD

MERKATARITZA/ COMERCIO

Bidezko Merkataritzako neguko azoka

XXIX Laudio erakusleiho lehiaketa

LAUDIO BONO 2022

Datozen Gabonei begira, Ipar-Hegoalde taldeak neguko Bidezko Merkataritza azoka antolatu du. Bidezko merkataritza ekoizleen giza eskubideak defendatzen dituen eta ingurumena errespetatzen duen alternatiba ekonomikoa da.

defendatzen dituen eta

Aprobetxatu eta elikadura, artisautza eta kosmetika naturaleko erosketak egin guztion onerako, datorren igandean, abenduak 18, 11:00etatik 14:00etara, Lamuzako San Pedro elizpean (Laudio). Gainera, ez galdu produktu dastaketa eta gabonetako berezitasunak! Anima zaitez!

Feria invernal de Comercio Justo

Eman botoa zure erakusleiho gogokoenari Laudio Berrikusi App-aren bidez, abenduaren 9tik 18ra. Pertsona bakoitzeko boto bakarra izango da baliozkoa, eta 100€-ko bale bat eta 50€ko beste bat zozkatuko dira, hormako egutegien eta poltsa berrerabilgarrien 10 sortaz gain. Erakusleihoak abenduaren 9tik 22ra bitartean egongo dira ikusgai. Horietako bakoitzean ibiltzen diren pertsonek ginkana batean parte hartu ahal izango dute eta 50€-ko bale baten eta Gabonetako sorta baten zozketan sartuko dira.

APILL-ek berriro martxan jartzen du Laudio Bono kanpaina. Bonuak parte hartzen duten establezimenduetan erosi eta trukatu ahal izango dira abenduaren 1etik 20ra edo izakinak agortu arte. Bonuen salmenta eta trukea bezeroak erosketa egiten duen une berean egiten da. Saltoki bakoitzean gehienez 2 bonu kontsumi daitezke pertsonako. Bonu metagarriak dira, eta gehienez ere bi bonu sartu ahal dira tiket bakoitzean.

Hiru bonu mota egongo dira:

• 10€-ko “Laudio Bono Elikadura”, kostua: 8 €.

• 25 €-ko “Laudio Bono Merkataritza”, kostua: 20 €.

• 25€-ko “Laudio Bono Zerbitzuak”, kostua: 20 €

De cara a las próximas fiestas navideñas, el grupo Ipar-Hegoalde organiza una feria invernal de comercio justo. El Comercio Justo es un sistema comercial solidario y alternativo al convencional que persigue el desarrollo de los pueblos y la lucha contra la pobreza.

XXIX Concurso de escaparates de Laudio

cional que persigue el desarrollo de los

Aprovecha y realiza tus compras de alimentación, artesanía y cosmética natural en beneficio de todos, el próximo domingo 18 de diciembre de 11:00 a 14:00 en el Pórtico de San Pedro de Lamuza, Llodio.

Vota por tu escaparate favorito a través de la App Laudio Berrikusi desde el 9 y hasta el 18 de diciembre. Sólo será válido un voto por persona y se sortearán 1 vale de 100 euros y otro de 50 euros, además de 10 pack de calendarios de pared y bolsas reutilizables. Los escaparates se podrán visitar desde el 9 y hasta el 22 de diciembre. Las personas que recorran todos y cada uno de ellos podrán participar en una yincana y optar al sorteo de un vale de 50€y un lote navideño.

APILL vuelve a poner en marcha la campaña Laudio Bono. Los bonos se pueden adquirir y canjear en los establecimientos participantes desde el día 1 y hasta el 20 de diciembre o fin de existencias. La venta y canjeo de los bonos se realiza en el mismo momento en el que el cliente haga la compra. Se pueden consumir un máximo de 2 bonos por persona en cada establecimiento, siendo los bonos acumulables entre sí, con un máximo de dos bonos por ticket de compra.

Habrá tres tipos de bonos diferentes:

Y, además, ¡no te pierdas la degusta-

Y, además, ¡no te pierdas la degustación de productos y las especialidades navideñas!

“LAUDIO TXARTELA”

Abenduaren 1etik 21era bitartean, Gabonetako 13 lote bikain zozkatuko dira proiektuari atxikitako saltokietan Laudio Txartelarekin egiten diren erosketen artean.

Del 1 al 21 de diciembre se sortearán 13 estupendos lotes de Navidad entre las operaciones que se realicen con la “Laudio Txartela” en los comercios adheridos al proyecto.

APILL

APILL-ek Merkataritza Gune Irekien 2022ko Sari Nazionalaren ohorezko Accesita lortu du.

Nazio mailan aintzatespena garrantzitsu honek elkartearen ibilbide luzea balioesten du, Laudion duela 45 urtetik hona proposamenak eta proiektuak dinamizatuz eta garatuz.

APILL consigue el Accésit de carácter honorífico al Premio Nacional de Centros Comerciales Abiertos 2022. Este importante reconocimiento a nivel nacional, pone en valor la larga trayectoria de la asociación, dinamizando, desarrollando propuestas y proyectos en Llodio desde hace 45 años.

• “Laudio Bono Alimentación” de 10€, coste de adquisición 8€.

• “Laudio Bono Comercio” de 25€, coste de adquisición 20€

bonos se realiza en el mismo momen,

• “Laudio Bono Servicios” de 25€, coste de adquisición 20€.

LAUDIO ON

LAUDIO ON-ekin abenduaren 22an “loteriak” seguru joko du Laudion. Irailaren 1etik abenduaren 20ra bitartean Laudioko erosketa tiketak Laudio Berrikusi App-ra igo dituzten bezeroen artean 2.000€-ko balea zozkatuko dugu. Abenduaren 20ra arte daukazu Laudio Berrikusi App-ra tiketak igotzeko!

Con LAUDIO ON el 22 de diciembre la “lotería” toca seguro en Laudio. Sorteamos un vale de 2.000€ entre los clientes que hayan subido los tickets de compra de Laudio a la App Laudio Berrikusi entre el 1 de septiembre y el 20 de diciembre. ¡¡Tienes hasta el 20 de diciembre para subir los tickets a la App Laudio Berrikusi!

ZUIN 2022/12/1 7

AGENDA

LAIA ESKOLA

ABENDUAK 2

Andre zaharraren manifestua antzerkia, musika eta poesía. 18:00. Lezeaga Aretoan

2 de DICIEMBRE Teatro, música y poesía del manifiesto de las mujeres viejas. 18:00. Lezeaga Aretoa.

SARTU ALAVA

MENDEKO PERTSONEI GIZARTEERAKUNDEETAN GIZARTE- ETA OSASUN-ARRETA EMATEA (PZ 2.MAILA)

370 orduak + PRAKTIKAK

2022/12/15etik 2023/04/01era.

> 9:30etatik 15:00etara

al. – or.

UMEENTZAKO IRAKURKETA KLUBA

EUSKERAZ: Abenduak 1, 18:00etan, Laudioko liburutegian. Adin egokiak: 7-11 urte

CLUB DE LECTURA INFANTIL EN EUSKERA: 1 de diciembre a las 18:00 horas en la Biblioteca de Laudio. Edades: 7-11 años

IRAKURKETA KLUB FEMINISTA (EMAKUMEENTZAT ETA EUSKERAZ).: Abenduak 14, Lamuzako liburutegian (Lamuza), 17:00etan.

CLUB DE LECTURA FEMINISTA (PARA MUJERES ADULTAS Y EN EUSKERA): el 14 de diciembre a las 17:00 horas en la Biblioteca de Laudio (Lamuza).

> Beharrezkoa da izena ematea. Epea: saio bakoitzaren aurreko egunera arte.

Informazioa: Liburutegian (Lamuza 15). Tl.: 944034960 e-mail: liburutegia@laudio. eus.

> Es necesario apuntarse. Plazo: hasta el día anterior de cada sesión. Información y reservas: en Biblioteca Municipal (Lamuza 15). Tl.: 944034960 o e-mail: liburutegia@laudio.eus.

Izena emateko / Inscripciones: laialaudio@laudio.eus aia.araba.eus

944 03 48 50

ELEKTRODO ESTALIZKO ETA TIG BIDEZKO SOLDADURA (PZ 2.MAILA)

640 orduak + PRAKTIKAK

2022/12/15etik 2023/06/07ra.

> 15:00etatik 20:30etara

al. – or.

1. MAILAKO PROFESIONALTASUNZIURTAGIRIEN AURREKO

PRESTAKUNTZA: ELEKTRIZITATEA ETA ELEKTRONIKA

160 orduak 2022/12/15etik

2023/03/28ra.

> 09:30etatik 13:30etara al. – or.

Aiaraldeko mugi- mendu feministaren historiaren erakusketa

Abenduak 16tik 23ra, Laudioko Kultura Etxean; inaugurazio hitzaldia abenduak 16, ostirala 18:00etan. Aiaraldeako mugimendu feministaren 35. urteurrenean (1974-2021), Borbor, Aiaraldeko Feminismo Elkarteak erakusketa bat antolatu du, non mugimendu feministak izandako ibilbidea ikus daitekeen, hamarkadaz hamarkada, lehen talde feminista sortu zenetik 1974. urtean Laudion. Herritarrentzar izango da eta euskaraz.

ATENCIÓN SOCIOSANITARIA A PERSONAS DEPENDIENTES EN INSTITUCIONES SOCIALES (CP NIVEL 2)

370 horas + PRÁCTICAS 15/12/2022 al 01/04/2023.

> 9:30h–15:00h

L-V

Herritarrentzar izango da eta euskaraz.

Exposición de la his- toria del movimiento feminista de Ayala

SOLDADURA CON ELÉCTRODO

REVESTIDO Y TIG (CP NIVEL 2)

640 horas + PRÁCTICAS 15/12/2022 al 07/06/2023.

> 15:00h–20:30h

L-V

FORMACIÓN PREVIA A CPS NIVEL

1:“ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA”

160 horas 15/12/2022 al 28/03/2023.

> 09:30h–13:30h

L-V

ABENDUAK12

ABENDUAK 12

18:30

Piztu Gabonak

Del 16 al 23 de diciembre en la Kultur Etxea de Laudio; la charla inaugural será el 16 de diciembre viernes, a las 18:00. Con motivo del 35 aniversario del movimiento feminista de Ayala (1974-2021), Bor-bor, la Asociación Feminista de Aiaraldea, ha organizado una exposición donde se puede ver el recorrido del movimiento, década tras década, desde que se creó el primer grupo feminista en 1974 en Laudio. Será en euskera para toda la ciudadanía.

Izena ematea eta informazio gehiago Lanbideren web-atarian edo Sartura deituz 94 672 77 73.

Para más información a través de la web de Lanbide o llamando por teléfono a Sartu: 94 672 77 73

LAMUZA ETA ARETAKO LIBURUTEGIAK
12 de DICIEMBRE 18:30
Encendido de luces de Navidad.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.