d ’Estiu Festes
2018
Sant Cristòfol de S’Arenal
2
i r a m u
ó i c a t b u l a S
2018 - FESTES DE SANTA CÀNDIDA
3
S E
m plau convocar-vos, en unes dates tan assenyalades per als llucmajorers i les llucmajoreres, a celebrar un any més les festes de la nostra patrona, santa Càndida, una cita esperada i obligada de la primeria del mes d’agost. Especialment perquè, segons ens han arribat notícies, enguany ens trobam al tricentenari del començament del culte cívic a la patrona llucmajorera. Això vol dir que l’Ajuntament de Llucmajor començà a celebrar de manera oficial les Festes l’any 1718, tal com podreu llegir en un estudi de Miquel Pou Amengual que publica la nostra revista local. Ens retrobam, per tant, amb la música i el ball, el paperí, la cercavila, la bandera de la festa, els jocs per a infants, la revetla... les activitats de sempre amb el segell de la modernitat i de la innovació, tot recollit en un programa que esperam que serà del vostre grat i que esperonarà a la participació. En nom de l’Ajuntament, vull convidar els ciutadans i les ciutadanes del terme de Llucmajor a gaudir de la festa que ens identifica, i també fer extensiva la convidada a aquells que, tot i no ser del nostre poble, se senten atrets per les seves manifestacions culturals, la seva manera d’entendre i celebrar la festa. I, com no podria ser d’altra manera, vull agrair la col·laboració de les diverses entitats, grups, associacions i persones que voluntàriament la fan possible, i apel·lar al civisme i a la companyonia en unes jornades que pertanyen a tothom. Rebeu la meva felicitació més sincera i afectuosa en aquesta nova edició, i ja en són tres-centes, de les Festes de Santa Càndida de Llucmajor. Gregorio Estarellas Mas Batle - Santa Càndida 2018
oo .faceb www cma urallu @cult
r
jo : lucma Edita t de L n e m ta Ajun
jor
lucma
ltural
/cu k.com
2018 - FESTES DE SANTA CÀNDIDA
ó i c a m rogra
P
s e t s e f de
27 de juliol 21.00
Cia. Pasodos: “Pasodos & minimal tempo” Dansa contemporània i música en viu d’Enaudi, Tiersen, Bach, Arnalds, The Piano Guys i altres Ho organitza: Companyia de dansa Pasodos Lloc: Claustre de Sant Bonaventura PVP anticipada: 10,00 € PVP taquilla: 12,00 € Reserves tel. 971 669 758
29 de juliol
21.00 Recital d’Stéphanie Cadel et la Caravane Sons de Nit 2018 Ho organitza: FONART Lloc: Claustre de Sant Bonaventura PVP anticipada: 10,00 € PVP taquilla: 15,00 € Entrades a mallorca-ticket.com
121.00d’agost Grup de teatre Montlliri: “S’herència den Toni fobioler”, de Joan Torrandell Lloc: Claustre de Sant Bonaventura PVP anticipada: 5,00 € PVP taquilla: 7,00 €
5
dida
Santa Càn
DE LLUCMAJOR
2 d’agost 21.00 Concert de la Coral Sa Companyia Ho organitza: Coral Sa Companyia Lloc: Claustre de Sant Bonaventura
3 d’agost 18.00 Taller de Wen-do Taller d’autodefensa femenina adreçat a al·lotes a partir de 16 anys (campanya No i Punt). Cal reserva de plaça a cij@llucmajor.org Lloc: Pavelló 2, Camp municipal d’esports
6
22.00 Sopar a la fresca i nit d’humor amb el monologuista Carlitos. Premis a les taules millor decorades, per votació popular. Lloc: Plaça d’Espanya. Inscripcions fins al 2 d’agost, a les 14 h. al Claustre (tel. 971 669 758) Hi col·laboren: Quintos de Llucmajor Q98
4 d’agost 18.00 Torneig d’escacs de Santa Càndida 2018 Partides llampec (3+2) Ho organitza: Club Escacs Llucmajor Lloc: Plaça d’Espanya
2018 - FESTES DE SANTA CÀNDIDA
7
dida
Santa Càn
DE LLUCMAJOR
19.00 Concurs de menjar síndria Cal reservar plaça fins dia 2/08 a l’instagram @Quintos98llucmajor o al correu electrònic quintosllucmajor@gmail.com Ho organitza: Quintos de Llucmajor Q98 Hi col·labora: SuperUnión Lloc: Passeig de Jaume III 21:45 Recital Maria del Mar Bonet 50 anys Lloc: Claustre de Sant Bonaventura PVP anticipada: 10,00 € PVP taquilla: 15,00 € Reserves tel. 971 669758
5 d’agost 20.00 Ballada amb Xaloc Música Lloc: Plaça d’Espanya
Del 6 al 8 d’agost 17 a 20 h Taller de Caparrots Activitat per a tota la família. Els menors de 10 anys han d’anar acompanyats d’un adult. Inscripcions al Claustre fins al 3 d’agost (tel. 971 669 758) Ho organitza: Geganters de Llucmajor Lloc: Claustre de Sant Bonaventura
8
6 d’agost 10.00 Visites guiades al poblat talaiòtic de Capocorb Vell Centenari de les primeres excavacions a Capocorb Vell Ho organitza: Aldarq Arqueologia Imaginativa Lloc: Poblat talaiòtic de Capocorb Vell Visites a les 10 i a les 11 h. Entrada gratuïta. Reserves tel. 971 669 758. Màxim 25 persones per grup. 19.30 Pujada de la bandera i repicada de campanes, amb el pagés i la pagesa dels Quintos del 98 i la xaranga “Pocket”. Sonada dels Xeremiers de sa Marina Ho organitza: Quintos de Llucmajor Lloc: Sortida des del Passeig del Pagès i la Pagesa dels Quintos del 98. En arribar a Plaça, sonada dels xeremiers, arenga de les autoritats i lectura del poema per part del pagès i la pagesa. 20.00 Recitació del poema de Maria Antònia Salvà “La bandera de la festa” Lloc: Plaça d’Espanya 20.30 Mostra de Cinema i Patrimoni Arqueològic Actes de commemoració del centenari de les primeres excavacions de Capocorb Vell. Passi de dues pel·lícules de temàtica arqueològica:
2018 - FESTES DE SANTA CÀNDIDA
9
dida
Santa Càn
DE LLUCMAJOR
“Luz bajo la tierra: la destrucción de Cholula”, i “La tumba de Gengis Kan, el secreto desvelado”. L’acte anirà acompanyat d’una degustació i ambientació musical al Claustre de Sant Bonaventura. Ho organitza: Aldarq Arqueologia Imaginativa Lloc: Claustre de Sant Bonaventura Entrada gratuïta. Aforament limitat. Reserves tel. 971 669 758
7 d’agost 10.00 Visites guiades al poblat talaiòtic de Capocorb Vell Centenari de les primeres excavacions a Capocorb Vell Ho organitza: Aldarq Arqueologia Imaginativa Lloc: Poblat talaiòtic de Capocorb Vell Visites a les 10 i a les 11 h. Entrada gratuïta. Reserves tel. 971 669 758. Màxim 25 persones per grup 18.30 Seminari i projecció d’un documental: “Dones de Palestina” Lloc: Claustre de Sant Bonaventura
8 d’agost 19.00 Festa de l’espuma infantil amb el DJ Dani Lloc: Passeig de Jaume III
10
19.30 Exhibició de gimnàstica rítmica A càrrec de Club Llucmajor Gimnàstic Lloc: Plaça d’Espanya 20.30 Exhibició de gimnàstica rítmica A càrrec de Club GR Migjorn Lloc: Plaça d’Espanya
9 d’agost
9.00 a 14.00 Jocs aquàtics a la Piscina Municipal de Llucmajor Lloc: Piscina Municipal 18.30 Jocs populars i cooperatius, danses i cançons per a nins i nines de 5 a 11 anys. En acabar es farà un taller de memòria Ho organitza: Servei de Dinamització Lloc: Plaça d’Espanya 20.00 Cercavila infantil dels capgrossos elaborats al taller dels Geganters de Llucmajor, amb l’acompanyament dels Xeremiers de sa Marina. Itinerari: Carrers Fira i Convent, plaça de Sant Bonaventura.
2018 - FESTES DE SANTA CÀNDIDA 21.00 Sopar a la fresca dels participants del taller de caparrots Ho organitza: Geganters de Llucmajor Lloc: Carrer de Fra Joan Garau (davant del Claustre). Reserva de tiquets durant el mateix taller
10 d’agost 17.00
Passacarrers i Festa de la Garrova Estrucada amb la xaranga Pocket i el DJ Pil.M8 Ho organitza: Quintos de Llucmajor Lloc: Concentració i pregó a la plaça d’Espanya i cercavila fins a la plaça de Rufino Carpena.
20.30 Exhibició de ball esportiu A càrrec de CBE Dance Time Lloc: Plaça d’Espanya 22.00 Revetla jove amb els conjunts “Escarràs”, “Anómada” i “Antílopez y la Banda Ancha” i final de festa amb el DJ Joan Marí Lloc: Plaça d’Espanya
11
dida
Santa Càn
DE LLUCMAJOR
11 d’agost 19.00 Sortida dels Gegants de Llucmajor, els dimonis i els capgrossos: l’Amo de so na Moixa, en Barba-rossa, en Pere Taleca, la Bruixa Tavèn, la Fada Morgana i na Joanota, que recorreran el Quadrat portats pels Geganters de Llucmajor. Col·locació dels gegants pagesos, en Miquel i na Càndida, a l’entrada de l’Ajuntament, i cercavila acompanyats pels Xeremiers de sa Marina. Lloc: Plaça d’Espanya 19.00 Un dia de ioga per Santa Càndida A càrrec de Maria Antònia Salvà Informació i inscripcions: tel. 636 302 617 Lloc: Pavelló 2, Camp municipal d’esports 22.00 Ball amb els grups “Xiriminguet Band”, “La Frontera” i “Els Ander Grauns” Lloc: Plaça d’Espanya
12 d’agost 9.00 Diana a càrrec de les colles de xeremiers de l’Escola d’Instruments Tradicionals dels Xeremiers de sa Marina Ho organitza: Xeremiers de Llucmajor i sa Marina. Associació Cultural Capocorb
12
2018 - FESTES DE SANTA CÀNDIDA
13
dida
Santa Càn
DE LLUCMAJOR
18.00 Corregudes de joies Ho organitza: Grup de Joves Bonaventura Lloc: Plaça d’Espanya 19.00 XXXIV Ofrena Floral a santa Càndida Lloc: Plaça de Sant Bonaventura Itinerari: des del Convent fins a la Parroquia. Cadascú ha de dur el seu ram de flors. Hi participen: Xeremiers de sa Marina, Banda de Música de Llucmajor, Cavallets Cotoners, Geganters de Llucmajor, Agrupació Aires des Pla Llucmajorer, Agrupació de Ball de Bot Calabruix i Agrupació de Ball de Bot Dit i Fet.
19.00 Trofeu de Santa Càndida 2018 de futbol: CE Espanya contra un rival pendent de confirmar Lloc: Camp Municipal d’Esports
14
19.30 Celebració solemne de l’eucaristia en honor de santa Càndida Enguany commemoram els 300 anys del naixement de la festa de Santa Càndida. Predicarà i presidirà Mn. Antoni Mercant Morey. Amb assistència de la Corporació Municipal. Ofrena floral, missa, ball de l’Oferta i presentació d’ofrenes. Lloc: Església Parroquial 20.30 Ball dels Cavallets Cotoners “Dansa número 1” i “Sa nina”. A continuació, ball de les agrupacions folklòriques de Llucmajor acompanyades dels Xeremiers de sa Marina 22.00 Concert de la Banda de Música de Llucmajor: “Una passejada pels musicals” Entrega de la rèplica de l’Espigolera als músics que compleixen cinc anys de dedicació a la Banda. Lloc: Placeta del Convent
2018 - FESTES DE SANTA CÀNDIDA
15 d’agost
19.00 Circ Bover: “Vincles” Espectacle de carrer i circ Lloc: Plaça d’Espanya 20.00 XLVIII Trofeu Ciutat de Llucmajor de Futbol: UD Arenal - UD Son Verí Lloc: Camp Muncipal d’Esports de s’Arenal 20.00 Baixada de la bandera i cloenda de les Festes Amb els Xeremiers de sa Marina Lloc: Plaça d’Espanya
24 d’agost 21.00 Recital d’Sterlin: “Llum i Negre” Cançons d’amor i odi de Leonard Cohen. Sons de Nit 2018 Ho organitza: FONART Lloc: Claustre de Sant Bonaventura PVP anticipada: 5,00 € PVP taquilla: 10,00 € Entrades a mallorca-ticket.com
15
dida
Santa Càn
DE LLUCMAJOR
Del 27 d’agost al 9 de setembre Aqualand. Setmana del resident 2018 Preus especials per a tota la família: * De 0 a 2 anys, gratis * De 3 a 4 anys, 10 € * A partir de 5 anys, 15 € Directament a taquilla presentant el DI o certificat de residència al terme municipal.
9 de setembre XXXIX Pujada a Lluc a peu de la Part Forana Inscripcions al tel. 971 669 758 fins al 3 de setembre
16
2018 - FESTES DE SANTA CÀNDIDA
17
dida
Santa Càn
y n e s s i d e d s r u c a n m o a c r g o ” VIII r r p o j l a e d m
DE LLUCMAJOR
c a u d l a L t r e o d s P e “ r i F s e l e d
BASES
1. Objecte de la convocatòria Seleccionar la imatge de la portada i de la campanya de comunicació i difusió del programa de les Fires de Llucmajor 2019.
2. Participants Hi poden participar totes les persones interessades, majors de 18 anys i residents a la comunitat autònoma de les Illes Balears, llevat dels membres del jurat o familiars en primer grau. 3. Requisits Cada concursant pot presentar un màxim de tres obres que responguin a les característiques següents: - Que siguin originals i inèdites. - De tècnica o estil lliures (pintura, fotografia, dibuix). - Hi ha de constar el text: FIRES DE LLUCMAJOR 473a edició (1546-2019)
18
L’autor de l’obra guanyadora hi haurà de realitzar les inclusions i les modificacions necessàries per facilitar-ne la impressió (lema, dates de celebració i escut de l’Ajuntament). 4. Presentació de les propostes Les obres s’han de presentar en suport digital (CD o USB no retornables), mida DIN A3, amb una resolució de 300 píxels per polzada. En el nom de l’arxiu hi ha de constar el títol i un pseudònim. Amb l’obra s’ha d’entregar també una còpia del DNI o NIE i una sol·licitud per participar, que es pot trobar a HYPERLINK “http://www.llucmajor.org/” www.llucmajor.org o a les Oficines d’Atenció al Ciutadà de Llucmajor (c/ de la Constitució, 1), de s’Arenal (c/ de Maria Antònia Salvà, 50) o de Badies (c/ d’Isaac Peral, 5B). Els treballs es poden lliurar les Oficines d’Atenció al Ciutadà del terme de Llucmajor abans esmentades. El període de presentació dels treballs és del 3 de setembre al 3 d’octubre de 2018.
dida
Santa Càn
DE LLUCMAJOR
5. Composició del jurat Els treballs seran valorats per un jurat format pel regidor de Cultura, Festes i Fires, un fotògraf i dos artistes plàstics o dissenyadors locals. 6. Veredicte El veredicte es donarà a conèixer en un acte públic el dia 15 d’octubre de 2018 (es Firó), que s’anunciarà amb prou antelació en el programa de Fires 2018. 7. Premis S’estableixen tres premis: - Primer premi: 400 € i la utilització del disseny en la confecció de la campanya de comunicació i difusió dels actes de les Fires 2017. Aquesta quantitat estarà subjecta a les retencions corresponents de l’IRPF aplicable legalment. - Segon premi: dos passatges d’avió a qualsevol destinació nacional. - Tercer premi: Un lot de llibres de fotografies del prestigiós fotògraf llucmajorer Toni Catany. 8. Drets L’obra guanyadora quedarà en propietat de l’Ajuntament de Llucmajor. El guanyador cedeix gratuïtament tots el
20
drets d’explotació de l’obra, amb caràcter exclusiu, que la Llei de la propietat intel·lectual reconeix a l’autor, sense perjudici dels drets morals que li corresponen. L’autor podrà firmar l’obra una vegada conegut el veredicte del jurat. Totes les obres presentades s’exposaran del 22 d’octubre al 9 de novembre de 2018, al Claustre de Sant Bonaventura de Llucmajor. Els participants es responsabilitzen que no hi hagi drets de tercers sobre l’obra presentada i seran responsables de qualsevol reclamació per autoria o plagi. La participació en el concurs pressuposa la total acceptació d’aquestes bases. Qualsevol detall no previst en aquestes bases serà resolt per l’organització. Per a més informació: Departament de Cultura de l’Ajuntament de Llucmajor Claustre de Sant Bonaventura. Carrer de Fra Joan Garau, 2. Tel. 971 66 97 58. cultura@llucmajor.org.
2018 - FESTES DE SANTA CÀNDIDA
21
d ’Estiu Festes
2018
d ’Estiu Festes
2018