Fiestas
Nuestra Señora Señora de de Los los Arroyos Arroyos 2017 2017 El Escorial
del 11 al 15 de agosto
AYUNTAMIENTO DE EL ESCORIAL
1
Nuestra Señora de Los Arroyos 2017
2
SALUDA DEL ALCALDE
Estimados vecinos, Un año más tengo el enorme placer de poder dirigirme a vosotros a través de estas líneas y con ocasión de las Fiestas Patronales en honor a Ntra. Sra. de Los Arroyos, una celebración ya ineludible en el calendario estival de nuestro municipio debido a la entidad que de por sí viene obteniendo edición tras edición, gracias a la respuesta en participación de vecinos y visitantes y a la implicación de gran parte de las áreas del equipo de gobierno (festejos, urbanizaciones, cultura, deportes, juventud, etc…) para poder ofrecer un nutrido y surtido programa. No puedo dejar de agradecer a las diversas asociaciones, comerciantes y particulares que de un modo u otro, mediante su arte, su ilusión y su trabajo, impulsan, cada uno desde su particular ámbito de actuación y bajo la coordinación de la Concejalía de Festejos, las actividades que se van a desarrollar durante estas fechas y que buscan como objetivo primordial
la participación, la diversión, el entretenimiento y el descubrimiento de un núcleo de población cuyo máximo valor reside en sus gentes y en el magnífico patrimonio natural en el que se enclavan Los Arroyos-Navalquejigo-Las Zorreras. Creo que el programa que tenéis en vuestras manos dispone de una oferta muy variada para intentar cumplir con las expectativas de vosotros como vecinos así como de todos aquellos visitantes de localidades cercanas que acuden a nuestra cita veraniega anual invitados a romper con la rutina y hacer de estos días en Los Arroyos de un momento de encuentro, o de reencuentro, pero en todo caso de felicidad y esparcimiento. Es nuestro compromiso con todos los vecinos no sólo trabajar en el aspecto lúdico durante esta celebración, sino que diariamente buscamos la forma de que el resto año las urbanizaciones mejoren lo máximo posible en materia de seguridad, infraestructuras, limpie-
za, medio ambiente, así como en todas aquellas ofertas culturales, deportivas y de ocio para jóvenes y mayores que poco a poco vamos incorporando, más específicamente, para los residentes de la zona. Llegó el momento de la distracción y la alegría, y con ellas mi recuerdo y agradecimiento a todos aquellos que van a poner lo mejor de sí mismos para el solaz y descanso del resto: policía local, los voluntarios de Protección Civil, los trabajadores municipales y tantos otros que sólo desean hacer de estas entrañables fechas unos días inolvidables. Os ofrecemos por adelantado nuestras disculpas por los posibles errores e incomodidades que se pudieran producir, pero también nuestros brazos abiertos a la participación y el esparcimiento. Que empiecen las fiestas. Sed todos bienvenidos. ¡Y que viva la Virgen de Los Arroyos! Antornio Vicente Rubio Alcalde-Presidente
3
Nuestra Señora de Los Arroyos 2017
SALUDA DEL CONCEJAL DE FESTEJOS Estimados amigos, Un año más, las Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Arroyos vuelven a ser una cita ineludible para todos. Con estas celebraciones llega el momento de relajarnos, divertirnos y compartir con familiares y amigos todas las actividades programadas. Desde las concejalías de festejos y urbanizaciones hemos trabajado para ofrecer un ambicioso programa que convoque a todos los que quieran participar en todas y cada una de las actividades programadas. Citas para todos los gustos y todas las edades componen un programa de fiestas sensato cuyo objetivo principal será incrementar el grado de participación ciudadana en cada evento.
4
No puede faltar en estas líneas mi agradecimiento a todas aquellas personas y entidades que favorecen y engrandecen este programa gracias a sus propuestas y colaboración. También es de justicia agradecer la labor y el compromiso de los empleados municipales, Policía Local y Protección Civil. Tenemos la gran suerte de contar con grandes profesionales que ponen a nuestra disposición los medios necesarios para que todo transcurra con normalidad y para velar por nuestra seguridad en todo momento. Os pido, como siempre, moderación y responsabilidad para no entorpecer la gran labor de los que en estos días trabajarán por nuestro bienestar.
caras de los más pequeños disfrutando de sus actividades, no tiene precio. Contagiémonos de su inocencia, sus ganas de disfrutar y su ternura para olvidarnos de nuestros problemas y hacer un paréntesis de nuestras preocupaciones diarias. Sólo me queda desearos que paséis unas felices y entrañables fiestas, que las disfrutéis en armonía y en buena vecindad. Espero que a todos nos sirvan para darnos un respiro compartiendo alegrías y buenos momentos. Vuestra asistencia y participación a todos los actos será nuestra recompensa y gratificación. Felices fiestas a todos
Todo está preparado para acudir a nuestra cita anual con alegría. Ver las
Ignacio Parra Díaz Concejal de Festejos
SALUDA DE LA CONCEJAL DE
URBANIZACIONES
Queridos vecinos, De nuevo, otro año más nos encontramos en el centro del verano, celebrando la fiesta de nuestra patrona, pero celebrando sobre todo, que un año más podremos disfrutarlo entre amigos y vecinos. Para mí, es el tercer año como representante de todos los vecinos de este lado del municipio de El Escorial - ¡¡cómo pasa el tiempo!! - y con un sentimiento de agradecimiento a todos por vuestra colaboración y ayuda, por vuestro aliento en los nuevos proyectos puestos en marcha; a veces también vuestra comprensión y paciencia cuando las cosas no salen según lo esperado o vuestras pretensiones se hacen esperar más de lo que todos desearíamos.
Creo que todo lo que avancemos será el resultado de la participación de todos, como vecinos que buscamos un lugar mejor donde vivir, con mejores y mayores comodidades y servicios. Quedan aún unos meses para ver materializado el trabajo puesto en marcha y esperamos que todos nos beneficiemos de ello. Os deseo que estos días de fiesta sea un paréntesis, en el que olvidemos las rutinas y obligaciones y disfrutemos de momentos de alegría, de compartir amistad entre los que aquí vivimos o visitamos, que participemos de estas fiestas preparadas con tanta ilusión por muchas personas a las que agradecemos el trabajo y la dedicación. Felices fiestas de Nuestra Señora de Los Arroyos 2017 Alicia Megía Mayor Concejal de Urbanizaciones
5
Nuestra Señora de Los Arroyos 2017
SALUDA DEL PARROCO Queridos amigos: Todos los años celebramos nuestras fiestas en torno a esa fecha maravillosa del 15 de agosto, día en que la Iglesia celebra la Asunción de la Virgen María, y en que nosotros la honramos con esa advocación tan entrañable para quienes aquí vivimos: Nuestra Señora de Los Arroyos. A Ella, a Nuestra Señora de Los Arroyos, le pido que estas fiestas sean ocasión de verdadera alegría, de encuentros personales y afectuosos. También celebramos la bendición que supone vivir juntos, no estar solos. Convivir no siempre es fácil; pero cuando se logran crear lazos de amistad, el vecino se convierte en amigo, y un amigo es un tesoro. A vosotros os invito, precisamente, a que miréis, en estos días, a vuestra Vecina, Nuestra Señora de Los Arroyos. A ella honramos en estas fiestas, y Ella corresponderá, como todos los años, saliendo en procesión por nuestras calles el día 15, después de la misa solemne en su honor que tendrá lugar a las doce de la mañana. No faltéis a esa cita, y tened por seguro que Ella escuchará vuestra oración. Os deseo a todos unas muy felices fiestas. José Fernando Rey Ballesteros Párroco de Nuestra Señora de Los Arroyos
6
Es un placer y un privilegio utilizar este programa de fiestas para presentar a todos los vecinos la recién creada Asociación de Empresas y Comercios de Los Arroyos. AECA es una asociación empresarial cuya misión consiste en el fomento de las actividades económicas, sociales y culturales entre los vecinos, comercios, profesionales y empresas. Uno de nuestros principales objetivos es el de potenciar, apoyar y promover el desarrollo de Los Arroyos y prestar servicio a los comerciantes en colaboración con el Ayuntamiento de El Escorial. En pequeñas comunidades como la nuestra, la relación entre comerciantes y vecinos va más allá de lo meramente económico: los comerciantes dependemos de nuestra gestión - como cualquier persona de su trabajo – y no sólo somos negocios, sino vecinos y familias de Los Arroyos con muchas personas y cosas en común. En este espíritu, y en nombre de los asociados, deseo animaros a todos a que os familiaricéis con nuestro proyecto, AECA, con sus actividades e iniciativas, y a que consideréis, si todavía no lo habéis hecho, el integraros en nuestra asociación: personas que realizan actividades económicas en la zona, vecinos que aporten ideas para mejorar nuestro entorno, etc. De este modo AECA podrá llegar a convertirse en la plataforma idónea en la que formalizar colaboraciones con la comunidad, instituciones y empresas. Finalmente, quiero aprovechar estas líneas para enviaros un cordial saludo y animaros disfrutar de nuestras fiestas con la cordialidad y buen humor que nos caracteriza y la satisfacción de formar parte de Los Arroyos.
¡Felices Fiestas!
Pedro M. Presidente AECA
7
Nuestra Señora de Los Arroyos 2017
PROGRAMA VIERNES 11 DE AGOSTO 19:30 h Apertura del Ferial Lugar: Calle Principal
19:30 h Masterclass Baileactivo Lugar: Escenario del Centro Comercial A partir de 16 años 20:00 h Chocolate con churros popular Lugar: Centro Comercial 22:00 h Actuación de la Orquesta Ámbar Lugar: Escenario del Centro Comercial 0:30 h Discoteca Móvil Lugar: Escenario del Centro Comercial
SÁBADO 12 DE AGOSTO 9:30 h
Día de la Bicicleta Salida: Centro Comercial Para todas las edades. Obligatorio el uso de casco
17:00 h Campeonato de Mus Inscripción gratuita hasta 30 minutos antes del comienzo en Restaurante Tres Olivos Lugar: Restaurante Tres Olivos De 18 a 20 h Hinchables gratuitos Lugar: Calle Principal 19:00 h Mercado de Artesanía y Diseño Aledaños del Centro Comercial 22:00 h Actuación del grupo “Riplay” Lugar: Escenario del Centro Comercial 0:30 h Discoteca Móvil: Lugar: Escenario del Centro Comercial
8
Colabora: Viveros Antón
DOMINGO 13 DE AGOSTO
10:00 h Ruta Natural “Caminos con Historia” Salida: Centro Comercial Longitud: 10 kms aprox. Duración aproximada: 3 horas Actividad gratuita Asociación DEVERDE 13:00 h Exhibición de Toreo de Salón Asociación de Aficionados Prácticos Taurinos de El Escorial Lugar: Centro Comercial 17:00 h Campeonato de Mus (continuación) Lugar: Restaurante Tres Olivos De 18 a 20 h Hinchables gratuitos Lugar: Calle Principal 19:00 h Mercado de Artesanía y Diseño Aledaños del Centro Comercial 19:30 h Actuación infantil “Los mundos de Eva” Lugar: Escenario del Centro Comercial 21:00 h Actuación del Grupo de Baile Club de Amigos Los Chachipés Lugar: Escenario del Centro Comercial 22:00 h Cine de Verano Título: ANTES DE TI Lugar: Aparcamiento Centro de Salud
9
Nuestra Señora de Los Arroyos 2017
LUNES 14 DE AGOSTO
MARTES 15 DE AGOSTO
De 18 a 20 h Hinchables gratuitos Lugar: Calle Principal
12:00 h Santa Misa en honor a Nuestra Señora de Los Arroyos Lugar: Parroquia Nuestra Señora de Los Arroyos
20:00 h Concurso de disfraces Inscripciones hasta 30 minutos antes del comienzo Lugar: Escenario del Centro Comercial
13:00 h Procesión de la Imagen de la Virgen
17:00 h Campeonato de Mus (continuación) Lugar: Restaurante Tres Olivos
22:00 h Actuación de la orquesta Deluxe Lugar: Escenario del Centro Comercial 0:30 h Discoteca Móvil Lugar: Escenario del Centro Comercial
10:00 h Pasacalles Banda de Música J. Brillantes
17:00 h Campeonato de Mus (semifinales y final) Lugar: Restaurante Tres Olivos De 18 a 20 h Hinchables gratuitos Lugar: Calle Principal 20:00 h Actuación Infantil “La Princesa y el Dragón” Lugar: Escenario del Centro Comercial 21:00 h Gran Fiesta de la Espuma Lugar: Escenario del Centro Comercial 22:00 h Cine de Verano Título: CIGÜEÑAS Lugar: Aparcamiento Centro de Salud 0:00 h Traca final de fiestas Lugar: Parque de Los Arroyos
10
11
Nuestra Señora de Los Arroyos 2017
ACTIVIDADES DEPORTIVAS LUNES 7 DE AGOSTO
VIERNES 11 DE AGOSTO
MARTES 8 DE AGOSTO
20:30 h TORNEO FÚTBOL SALA CATEGORÍA ABSOLUTA Lugar: Pista Polideportiva Los Arroyos Final.
20:30 h TORNEO FÚTBOL SALA CATEGORÍA ABSOLUTA Lugar: Pista Polideportiva Los Arroyos Liguilla.
20:30 h TORNEO FÚTBOL SALA CATEGORÍA ABSOLUTA Lugar: Pista Polideportiva Los Arroyos Liguilla.
MIÉRCOLES 9 DE AGOSTO
20:30 h TORNEO FÚTBOL SALA CATEGORÍA ABSOLUTA Lugar: Pista Polideportiva Los Arroyos Liguilla.
JUEVES 10 DE AGOSTO
19: 00 h TORNEO DE BALONCESTO 3 CONTRA 3 CATEGORÍA ABSOLUTA Lugar: Pista Polideportiva Los Arroyos 21:30 h TORNEO FÚTBOL SALA CATEGORÍA ABSOLUTA Lugar: Pista Polideportiva Los Arroyos Semifinales.
12
19:30 h MASTERCLASS BAILEACTIVO Lugar: Escenario Centro Comercial A partir de 16 años.
SÁBADO 12 DE AGOSTO
9:30 h DÍA DE LA BICICLETA Salida: Centro Comercial Para todas las edades. 10: 00 h TORNEO DE PÁDEL Lugar: Pista de Pádel Los Arroyos Eliminatorias. 20: 00 h TORNEO DE PÁDEL Lugar: Pista de Pádel Los Arroyos Final.
Fiestas Nuestra Señora de Los Arroyos
MERCADO DE ARTESANÍA Y DISEÑO 12 y 13 de Agosto 18:00 a 23:00
Aledaños del Centro Comercial
Organiza:
13
Editorial MIC niña A4.pdf
1
8/3/17
12:30
Nuestra Señora de Los Arroyos 2017
C
No más hambre. No más discriminaciones. No más injusticias. No más enfermedades. Ayúdanos a construir un mundo en el que no seamos necesarios.
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
DONA AHORA cierraunicef.es 900 907 133
14
UNICEF Comité Español
15
Nuestra Señora de Los Arroyos 2017
16
Matcha�japonés El�original
WWW.TCOMPANYSHOP.COM
17
Nuestra Señora de Los Arroyos 2017 Las mezclas más sorprendentes
WWW.TCOMPANYSHOP.COM
18
19
Nuestra Señora de Los Arroyos 2017
20