Sumario
Saluda de la alcaldesa 3
Saluda presidente de la Cofradía 4
Saluda párroco San Juan Evangelista 5 Saluda párroco de La Encarnación 6 P refiestas 7
P rograma de Feria 8
Plano de la Feria / cortes de calles 13 Actos y cultos 14
Cantantes y Orquestas
en la Feria de Mancha Real 15 Concurso de dibujo 17
Recomendaciones / información de interés 23 Actuaciones del Ayuntamiento 24 Edita:
Saluda de la Alcaldesa Las fiestas de un municipio son la expresión de la alegría de un pueblo. Estos días son de convivencia, de reencuentro, de amistad. Año tras año esperamos con ilusión que lleguen para que nuestro pueblo se engalane en honor a la Virgen del Rosario, nuestra patrona. Si miramos el significado de la palabra ¨fiesta¨, vemos que se trata de una reunión de personas para divertirse o para celebrar un acontecimiento, eso es lo que hacemos cada octubre en torno a nuestra feria. Vivimos estos días de forma intensa y para ello la concejalía de festejos de nuestro ayuntamiento ha confeccionado un programa lleno de actividades pensando en todos: niños, jóvenes y adultos para que todos podamos participar y disfrutar de nuestra feria. Eventos deportivos, culturales, musicales que podéis encontrar en las páginas de este programa. Como novedad este año se van a celebrar cinco conciertos de gran nivel: Erika Leiva, Sergio contreras, Los Barrieros, El Balilla y El Arrebato. Los conciertos son como un libro, cada uno tenemos nuestras preferencias personales y es difícil que a todos nos guste el mismo. Hemos intentado que reflejen todos los gustos musicales para que lleguen al mayor número de personas. Es un honor contribuir a dar alegría a nuestros vecinos, a hacer que por unos días nos olvidemos de los problemas cotidianos y disfrutemos de nuestra feria. Como concejala de festejos resulta muy gratificante el intentar que nuestra feria y fiestas en honor a la Virgen del Rosario estén a la altura de nuestro pueblo y de sus gentes, convirtiéndose en un referente en nuestra provincia, recibiendo en estos días, a gran cantidad de visitantes. Ha sido mucho el trabajo que todos los concejales del gobierno han realizado para mejorar día a día nuestro municipio a lo largo de esta legislatura. Se han programado gran cantidad de actividades culturales, deportivas, para los jóvenes y para nuestros mayores. Se han mejorado las infraestructuras ya existentes y se ha dotado al municipio de otras nuevas como el Parque de los Maestros, el edificio del Centro Joven y Escuela de música, la piscina cubierta que se encuentra en fase de ejecución, un campo de fútbol7 y nuevo césped en el existente… En definitiva, hemos tratado de hacer, entre todos,
un Mancha Real más habitable, más dinámico y mejor. Quedan nuevos retos por delante, trabajamos con ganas e ilusión para conseguirlos. Quiero dar las gracias a todos los trabajadores que a lo largo de este tiempo han hecho que todo sea posible. Desearos que estos días de feria sean inolvidables para todos, que los vivamos en armonía y disfrutemos junto a nuestra familia y nuestros amigos. Que la alegría invada a nuestro pueblo porque es en las cosas sencillas dónde encontramos la verdadera felicidad. Feliz Feria y Fiestas en honor a la Virgen del Rosario!!! Un abrazo de vuestra alcaldesa Mª del Mar Dávila Jiménez Alcaldesa de Mancha Real
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(3)
Saluda del Pte. de la Cofradia Estimados vecinos de nuestra querida Villa de Mancha Real, Cofrades y devotos todos de nuestra Excelsa Patrona la Santísima Virgen del Rosario. Con motivo de nuestra Feria y Fiestas Patronales en honor de Nuestra Señora del Rosario, me dirijo a vosotros en tan magno acontecimiento, como nuevo Presidente de la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario, para saludaros y animaros a participar en todos los Actos y Cultos que la Cofradía en estrecha unión con nuestra Parroquia de San Juan Evangelista, ha programado con dedicación y devoción, Toda mi vida ha estado dedicada al cuidado de Nuestra Señora del Rosario en diversos puestos dentro de la Junta Directiva, y ahora por decisión unánime de los cofrades tomo las riendas de esta histórica y devota Cofradía. En brevísimo espacio de tiempo se convocará Asamblea General Extraordinaria para la reforma estatutaria que debe actualizar nuestra regla Mi agradecimiento al anterior Presidente, Lucas Ramírez, a las Costaleras de la Virgen, de las que tantos año he sido capataz y a tantos devotos que han colaborado y colaboran estrechamente, porque el verdadero devoto de nuestra Patrona es aquel que pone su trabajo y esfuerzo sin pedir nada a cambio. El verdadero amor de a la Virgen es continuo y callado, y nace del corazón, no de la ostentación y el orgullo. Van a ser unos años de ilusionante trabajo y renovación, encaminados a fortalecer la devoción de Mancha Real hacia la Patrona de todos los manchegos, Gracias a nuestra Parroquia y al Párroco, Don Mariano Cabeza, siempre dispuesto en engrandecer esta hermosísima devoción mariana. Gracias a nuestro Ayuntamiento y a su Alcaldesa, Doña María del Mar Dávila, siempre atenta y receptiva con todo lo que atañe a nuestra Excelsa Patrona. Gracias a la Unión Local de Cofradías y a su Presidente, Don Francisco Manuel del Águila por el apoyo constante a nuestra Cofradía. Y gracias Mancha Real entera, por seguir siendo hijos fieles y devotos de tan Excelsa Madre; una Madre que nunca olvida a su pueblo ni a sus hijos. NO DEJEIS DE AMARLA COMO ELLA NOS AMA A NOSOTROS. Con mi más cordial afecto.
Andrés Delgado Pulido Presidente en funciones de la Cofradía
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(4)
a
Reina del Santo Rosario, ruega por nosotros Queridos mancharrealeños y todos los que compartís con nosotros en estos días. Quiero desearos felices fiestas con motivo de la celebración del 7 de octubre, solemnidad de nuestra Patrona la Virgen del Rosario. Días de feria que tanto ilusionan a pequeños y grandes. De esta forma, la noble y leal Villa de Mancha Real rinde honor y culto a la Virgen María, nuestra Madre y protectora bajo el titulo del Rosario. Porque fue nuestra Santísima Madre, en el año 1208, quien entregó a Santo Domingo de Guzmán esta gran devoción que tanto bien hace a los cristianos, al Pueblo de Dios, a las familias y a la Iglesia. En nuestra Parroquia de San Juan Evangelista, cada día del año, antes de celebrar la Santa Misa se reza el Santo Rosario para poner nuestra vida, por intercesión de la Virgen, en manos del Señor nuestro Dios. Cada padre nuestro, cada ave maría, cada gloria, cada ruega por nosotros, además de ser una alabanza a Dios es un ruego suplicante por tantas necesidades como golpean la vida de las personas, de los pueblos y del mundo entero. El rezo del Santo Rosario nos hace ser más confiados en Dios y menos en nosotros mismos. El rezo del Santo Rosario vuelca nuestras ansias en Dios y nos libera interiormente. El rezo del Santo Rosario nos da paz y serenidad interior en un armonioso y rítmico modo de sintonizar con Dios de la mano de la Madre. El rezo del Santo Rosario es una devoción que tiene 810 años y cuántas experiencias, cuántas historias, cuántos beneficios, cuántos favores. Os invito a no abandonar esta práctica de nuestra piedad popular. Reza el Santo Rosario, puedes hacerlo en cualquier lugar, en cualquier momento. Si no puedes hacerlo completo, al menos un misterio de los cinco que lo componen. Llévalo descargado en tu móvil y puedes incluso ir escuchándolo y rezándolo cuando salgas a pasear o a correr. Si ofreces cada misterio, cada cuenta, cada ave maría, cada ruega por nosotros, le estarás dando un gran sentido a tu oración porque otros se estarán beneficiando de tus súplicas.
Y cuando puedas, vente a rezarlo con nosotros antes de la Eucaristía. Organízate y en vez de llegar corriendo, al último toque de campana, con prisas, vente un rato antes a la Iglesia, acércate al Sagrario, saluda al Señor y luego, guiado por la Virgen María, reza con nosotros y por nosotros. La oración alimenta el espíritu, ilumina la mente y el corazón, haciendo brotar bellos y buenos deseos, bellos y buenos pensamientos. El vacío interior, el malestar interior huye despavorido, cuando nos dejamos llenar con la presencia de Dios. Aprovecho para invitaros a la Novena preparatoria al gran día de Fiesta. La comenzaremos el jueves 27 de septiembre. A las 7 de la tarde el rezo del Santo Rosario, el Ejercicio de Novena para llegar al centro celebrativo que es la Eucaristía. La concluiremos el viernes 5 de octubre. El Sábado 6 de Octubre, día mariano durante todo el año, la ofrenda floral como signo de reconocimiento y amor a la Santísima Virgen. Por la noche esa tradición tan nuestra de las Moniduras, saldremos a cantar por las calles como pregoneros de fiesta. Y por fin, el día 7 de Octubre, día grande en Mancha Real, la Fiesta Solemne de nuestra Patrona la Inmaculada Virgen María del Rosario a las 11 de la mañana y a continuación como prolongación, la procesionaremos por las calles de su Pueblo para que nos guarde con su manto maternal e interceda por nosotros. Como podéis ver unos días intensos para participar y compartir como devotos, como cofrades, como cristianos, como mancharrealeños orgullosos de sus tradiciones y de sus raíces. Que la Virgen del Rosario con su vida, ejemplo e intercesión nos ayude a vivir unos días de alegría, sana diversión, convivencia, solaz a la vez que devoción y profundidad. Felices fiestas, feliz feria y buen comienzo de curso a cada cual en sus ocupaciones y deberes. Con mi afecto, oración y bendición.
Mariano Cabeza Peralta vuestro Párroco de San Juan Evangelista
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(5)
Virgen del Rosario Se acercan días en los que Nuestra Señora del Rosario es protagonista en nuestro pueblo. Merece la pena prestar nuestra atención y festejarlo oportunamente. Volvamos la mirada hacia Ella. En esta fiesta contemplemos las gracias que la Virgen del Rosario ha concedido a tantos fieles de nuestro pueblo cuando la han invocado en no pocas dificultades, viéndose protegidos y ayudados por Ella. Todo ello nos lleva a recapacitar en la valiosa misión que María tiene para cuantos han recibido a Cristo por la fe, tal y como ha sido el deseo de Jesucristo Nuestro Señor. Proclamamos a María como Madre. Vivamos entonces como hijos de María en la vida. No es complicado, simplemente, hay que tener voluntad de querer experimentar la vida de la gracia y el testimonio de vivir como cristianos ejemplares. Para ello hemos de estar atentos a Dios y a las necesidades de las personas, especialmente de los más vulnerables y desfavorecidos. La Virgen María no sólo se alegra de darnos a luz a la vida nueva, sino que también nos enseña a colaborar para que muchos otros lleguen a tenerla a través de la fe y del amor, por la oración y el ofrecimiento de la vida. Ella en Belén alumbró al mundo al Hijo de Dios, pero en la cruz contribuyó al nacimiento de todos los hombres a la vida eterna. La cooperación de María en la misión y acción de la Iglesia se realiza ayudándonos a crecer con su intercesión, ejemplo y protección. Los misterios del Rosario nos enseñan a recorrer la vida del Señor compartiéndola con la nuestra, de modo que, íntimamente unidos, vivamos las cosas gozosas, luminosas, dolorosas y gloriosas. De este modo María nos lleva de la mano unidos a Ella y al Señor. Vivamos piadosamente su fiesta. Es una oportunidad para que, con María, nuestra querida Madre, renovemos nuestra fe. Animo a vivir esta fiesta como una gran oportunidad, y que acudamos a la Celebración de la Eucaristía y posterior Procesión como gesto de veneración a Nuestra Madre la Virgen Santísima que son, además, un testimonio público de la fe que profesamos. ¡Ánimo, queridos mancharrealeños! Aprovechemos esta celebración para dar al Señor lo que verdaderamente nos pide como expresión de nuestro amor a la Virgen María, Madre de Dios y Madre nuestra. Renovemos, con la Virgen del Rosario, ese amor y esa fe que nos distingue. Que la Virgen del Rosario, victoriosa de tantas batallas, sea la galeona que siga surcando con cada uno de nosotros los mares de nuestra vida para que lleguemos sin temor al puerto de la salvación. Con ella venceremos las tempestades interiores de nuestras tentaciones y las tormentas exteriores del mundo relativista y secularizado. Descansemos de nuestras luchas en su regazo maternal y que su tierno cuidado nos aliente para dejarnos llevar por la fuerza del Espíritu Santo a anunciar a Cristo de modo nuevo, valiente y vivo. Con Ella seremos testigos de las maravillas de Dios y del poder de su amor que hace a las personas felices y les da como herencia la Vida Eterna. Con gran afecto os deseo una feliz Feria y Fiesta en honor a la Santísima Virgen del Rosario. Miguel Lendínez Talavera Párroco de La Encarnación
Pre-Feria 2018
Día 23 de septiembre 20,30 H En el Auditorio Municipal GRAN GALA DEL DEPORTE
Día 28 de septiembre
19,30 H En el Centro cultural Maestro Jose Luis Quero Inauguración de la exposición de Carteles de feria de Mancha Real y de los objetos realizados en los distintos talleres: Abanicos, Cestos, Curso de reciclaje. 20,30 H En el Centro cultural Maestro Jose Luis Quero PREGÓN DE FERIA Actuación de los alumnos de la academia BAILOMANA dirigidos por Mª Nati
Día 29 de septiembre
10,00 H En el paraje de la carretera de Pegalajar CARRERA DE GALGOS 10,30 H PASEO DE CABALLOS. Salida de Las Pilas 11,00 H Desde la Plaza de la Constitución XIV MARCHA POPULAR VIRGEN DEL ROSARIO Será amenizada por la charanga LOS PICHYTAS 20,30 H En el Centro cultural Maestro Jose Luis Quero CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE FERIA a cargo de la Agrupación Musical VILLA DE MANCHA REAL
Día 22 de septiembre
20,30 H En el Centro cultural Maestro Jose Luis Quero IV ENCUENTRO DE COROS ROMEROS “PUERTA MAGINA” • Coro Al Coray de Mancha Real • Coro Romero Adelfas de Bedmar • Coro Voces del señorío de Ibros • Coro Aroma de Primavera de Fuerte del Rey
Día 30 de septiembre 9,00 H En la zona de La Francia TIRO AL PLATO
12,30 H En el Parque Municipal FIESTA DE LA CERVEZA DE MANCHA REAL
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(7)
Programa de Feria 2018
Jueves 4 de octubre
17,30 H En el estadio polideportivo de La Juventud TROFEO ALCALDESA entre los equipos Atlético de Mancha Real y Por determinar 20,00 H Desde el cruce de la Ermita GRAN CABALGATA DE GIGANTES, CABEZUDOS Y CARROZAS Acompañados de la Tropical Banda, las Charangas Los Pichytas y El Movidón, la Batucada Saudacao y los pasacalles: La Cenicienta, Dragones del Viento y Locos por la Fórmula. (Los niños se subirán a las carrozas ataviados con los trajes típicos) 22,00 H Apertura de la caseta Municipal con la actuación de la magnífica orquesta local FUSANSC 23,30 H En la caseta municipal, actuación de EL BALILLA
14,30 H En la nave de conciertos, actuación del coro rociero AIRES IBREÑOS
14,30 H En la nave de conciertos, COMIDA PARA PENSIONISTAS Y JUBILADOS 14,30 H En la caseta municipal, baile matinal amenizado por la orquesta PLATINO
18,00 H En el templete del parque municipal CUENTACUENTOS CON A.C. SMALL CLOWNS
22,00 H En la caseta municipal, noche de baile con las orquestas FUSANSC Y CRISTAL
Este día se realizará el ´DÍA DEL NIÑO´ con precios populares en todas las atracciones.
Viernes 5 de octubre
10,00 H En el paseo de Las Pilas XIII CAMPEONATO LOCAL DE PETANCA 11,00 H En el hogar del jubilado CAMPEONATO DE DOMINÓ
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(8)
23,30 H En la nave de conciertos, tributo al Barrio LOS BARRIEROS
Sábado 6 de octubre
10,30 H En el estadio de la Juventud, partido de fútbol benjamín 4ª andaluza A.D. Mancha Real – Jódar E.M.
20,00 H En la Parroquia de San Juan Evangelista, SOLEMNE MISA DE ESTATUTOS 22,00 H En la caseta municipal, baile amenizado por las orquestas FUSANSC Y CRISTAL
10,30 H En el estadio de la Juventud, prebenjamín 3ª andaluza A.D. Mancha Real B – C.D. Úbeda Viva 10,30 H En el Parque municipal FESTILANDIA 11,00 H En el polideportivo, partido de baloncesto entre los equipos Vive Mancha Real y C. B. Cortes De Baza 12,00 H En el estadio de la Juventud, infantil A.D. Mancha Real – C.D. Hispania Torredelcampo 12,00 H En la Plaza de la Constitución OFRENDA FLORAL A NUESTRA PATRONA LA VIRGEN DE ROSARIO 14,30 H Baile matinal amenizado por la orquesta PLATINO 19,00 H En el polideportivo municipal partido de fútbol sala entre los equipos CINCOCINA- OGÍJARES
23,30 H En la nave de conciertos, gran actuación de EL ARREBATO 24,00 H En la Plaza de la Constitución, TRADICIONAL MONIDURA A LA VIRGEN DEL ROSARIO
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(9)
Domingo 7 de octubre
9,00 H REPIQUE DE CAMPANAS. Día grande de Mancha Real en honor a la virgen del Rosario.
22,00 H En la caseta municipal, baile con las orquestas AZAHARA Y LA PROFECÍA
11,00 H En la Parroquia de San Juan Evangelista, SOLEMNE FIESTA VOTIVA EN HONOR A NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO, con asistencia de autoridades civiles, militares y cofrades. Cantará la Coral Polifónica “Villa de Mancha Real” 11,00 H En el polideportivo municipal, partido de fútbol de veteranos entre los equipos IMPERIO AZUL- POR DETERMINAR 12,00 H MAGNA PROCESIÓN DE LA VIRGEN DEL ROSARIO POR LAS CALLES DE LA LOCALIDAD, acompañada por autoridades civiles y militares, clero local, cofradías y la agrupación musical “Villa de Mancha Real” 14,30 H Baile matinal amenizado por la orquesta + DE 50
23,3O H En la nave de conciertos, gran actuación de SERGIO CONTRERAS
18,00 H En la nave de conciertos, actuación del mago JESÚS JAÉN Y SUS AMIGUITOS
Lunes día 8 de octubre
11,00 H En el Soto de la Avenida San Juan de la Cruz VI EXPOSICIÓN DE MASCOTAS Habrá un recuerdo para todos los participantes y un premio para la mascota más original. 11,30 H En el parque municipal JUEGOS TRADICIONALES Con los monitores de CPM
22,00 H En la Plaza Donantes de Sangre GRAN COLECCIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES 22,00 H En la caseta municipal, baile amenizado por la orquesta MILENIUM 23,30 H En la caseta municipal, gran actuación de la cantante de copla ERIKA LEIVA
13,30 H En el parque municipal, gran concierto de feria de la agrupación musical AMIGOS DE LA MÚSICA DE MANCHA REAL 13,30 H En el templete del parque municipal IV CONCURSO DE PINTURA INFANTIL Y EXPOSICIÓN DE PINTURA Habrá regalos para todos los participantes. 14,30 H En la caseta municipal, baile matinal amenizado por la orquesta + DE 50 17,30 H En el templete del parque municipal EXHIBICIÓN DE TOREO DE SALÓN Y ENCIERROS TAURINOS a cargo de la escuela taurina de Jaén p Patrocina la concejalía de festejos y Olivo Real 18,00 H En la nave de conciertos, marionetas TRICO TRICO FEDERICO
Felices Fiestas!!!!! Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(11)
Itinerario Cabalgata
Relación de vías que se verán afectadas por cortes de tráfico o restricción de circulación durante los días de feria (del 4 al 8 de octubre de 2.018). Av. San Juan de la Cruz. - Dicha avenida estará cortada al tráfico desde la intersección de la calle La Zambra hasta la intersección con calle Pintor Zabaleta. Calle Francisco Solís. - Dicha calle se cortará al tráfico en la intersección con calle Poetas Andaluces. Las calles Francisco Solís, Marcos Cubillo, Goya, Virgen del Rosario, Virgen de las Nie-
ves y Linares, se cortarán al tráfico en sus intersecciones con la Av. Juan Carlos I. Rotonda de la Ermita. – sentido calle Callejuelas Altas. - Quedará completamente cortada al tráfico a partir de las 19,15 h. del día 4. No obstante, se abrirá a la circulación en el horario siguiente: Día 5, de 7,00 a 12,30 h y los días 6, 7 y 8, de 8,00 a 12,30 h. Asimismo, para facilitar la salida de vehículos, la calle Virgen del Rosario se abrirá la circulación en la intersección de la Av. Juan Carlos I, para que se acceda hasta la rotonda
de la Ermita en el horario siguiente: Día 5, de 7,00 a 12,30 h y los días 6, 7 y 8, de 8,00 a 12,30 h. Acceso de autobuses a estación. - Los autobuses podrán acceder a la estación en el siguiente horario: Día 4 hasta las 19,30 h., y los días 5 al 9 (ambos inclusive) hasta las 12,30 h. A partir de los horarios indicados, sus paradas la efectuarán en la rotonda de la Ermita. NOTA: Se recomienda a todos los usuarios que deban hacer uso del vehículo tomen itinerarios alternativos para evitar, en la medida de lo posible, aglomeraciones y molestias innecesarias.
Policia Local de Mancha Real
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(13)
Actos y Cultos 2018
en Honor de Nuestra Senora del Rosario Madre, Reina y Patrona de Mancha Real
Del jueves 27 de septiembre al viernes 5 de octubre
19,30 h. En la Parroquia de San Juan Evangelista, SOLEMNE NOVENA en honor de Nuestra del Rosario, con Rezo del Santo Rosario, Ejercicio Propio, Salve a la Virgen y Santa Misa.
Sábado día 6 de octubre 12,00 h. En la portada de la Parroquia de San Juan Evangelista, OFRENDA FLORAL del pueblo de Mancha Real a su Patrona. 20,00 h. En la Parroquia de San Juan Evangelista, SOLEMNE FIESTA DE ESTATUTOS en honor de Nuestra Señora del Rosario. 24,00 h. Desde la Parroquia de San Juan Evangelista, TRADICIONAL MONIDURA de la Virgen del Rosario.
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(14)
Domingo 7 de octubre
SOLEMNIDAD DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO
9,00 h. REPIQUE GENERAL DE CAMPANAS. 11,00 h. En la Parroquia de San Juan Evangelista, SOLEMNE FIESTA VOTIVA EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO, ofrecida por el Excmo. Ayuntamiento, con asistencia de Autoridades Civiles y Militares y Cofradías. 12,00 h. MAGNA PROCESIÓN DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO, con asistencia de Autoridades Civiles y Militares, Clero Local, Cofradías y la Agrupación Musical Villa de Mancha Real. ITINERARIO: Plaza de la Constitución, San Marcos, 28 de febrero, Marcos Cubillo, Maestra, Plaza de la Constitución y entrada a su Iglesia.
Cantantes y Orquestas en la Feria de Mancha Real Dedicado, especialmente a mi única nieta, Lourdes Quesada Quero. José Luis Quero Juárez Cronista oficial de la villa En mi calidad de cronista oficial de la “Muy Noble y Muy Leal, Villa de Mancha Real”, la alcaldesa, Doña María del Mar Dávila Jiménez, me manifestó que, escribiera algún artículo para publicarlo en el programa de la feria en honor a la Santísima Virgen del Rosario, copatrona de nuestra localidad, en su edición de octubre 2018. Pensando en cómo colaborar y, no solo,” por obligación, sino, también, por devoción”, decidí escribir un total de 32 informaciones referidas a la feria de diferentes años, celebradas, en ocasiones en el mes de agosto y otras veces, en el mes de octubre. Antes de comenzar recordando esas informaciones festivas, trasmito mi ferviente deseo de felicidad, para ausentes, visitantes y vecinos. Que este “alto en el camino” trascurra en sana convivencia y después que volvamos con ilusiones renovadas y fundadas esperanzas en “un prometedor futuro”. Comenzamos y lo hacemos sin “ningún orden cronológico” de años, meses, días y escribiendo solamente de actuaciones de cantantes y orquestas en la caseta municipal. No van a estar todas, pero…si, muchas. ¡Ah! dedicado a quienes se siente Mancharrealeñas/os. 1971: Carlos Garzón, Eliseo del Toro, Miguel Barreto y Los Capri. 1972: Dueto Nosotros y Ellas, Trigo Limpio y Guajiras.
1976: Roció Jurado, Ecos de las Marismas, Lorenzo Santamaria, Gloria del Paraguay, Fusansc y Veracruz. 1977: Julio Iglesias, Angela Carrasco, María Jiménez, Isabel Pantoja, Veracruz y los Símbolos. 1978: Lole y Manuel, Triana, Los del Sur, Roció Dúrcal y Vibraciones. 1979: Víctor Manuel, Emilio José, María Jiménez, José Luis Perales, Trigo Limpio, Fusansc y Quinta Unidad. 1980: Marisol, M.ª Carmen y sus Muñecos, El Profesor Francis, Mariachi Yucatán, Mezquita, Gente del Pueblo, Jarcha, Quinta Unidad y Fusansc. 1981: Juan Pardo, Mocedades, Carlos Mejía Godoy, los de Palacagüina, Ecos de las Marismas, Fusanc y los Blondas. 1982: Albano y Romina, Apache, Alameda, Dyango, Flor y Nata y Zafiros.
1973: Los Marismeños, Los Tres Sudamericanos, María del Valle con su conjunto Dublín y Vibraciones. 1974: Angela y los Pirennes, Los seis de Granada, Los Romeros de la Puebla y Las Grecas. 1975: Georgie Damm, Mari Trini, Betty Misiego, Amigos de Gines, Fusansc y 24 Kilates.
1983: Apache, Zafiros, Ecos de las Marismas, Azul y Negro, Masiel y Pequeña Compañía.
1984: Las Orquesta Pedro Boix y Apache. 1985: Oli Oli, Paco Gandía, Chiquetete y Ecos de las Marismas. 1986: Luz Casal, Georgie Damm, Los Morancos de Triana, Josele y Bravo. 1987: Tropical Banda, Fusansc, Geysez, Marsella, Ramoncin y los Ronaldos. 1998: Christiania, Mama Baker, Tarik, Fila India, Fusansc, Carrusel, Jarabe de Palo, Isi The Dark , Los Hermanos Dalton, Ciudad de Alicante.
2013: Divina, Farándula, India Martínez, Magia del Sur, Fusansc, Tentación, Platino. 2016: José Manuel Soto, + de 50, Fusansc, Cristal, El Deseo, Plan Marmota, Antonio José, Recuerdos, Sandra Ruiz, Juanito Makandé, Alegria de Vivir, Europa 39, Flamencubeando, Fuente de la Seda. 2015: Fusansc, El Deseo, + de 50, Antonio Orozco, Platino, Cristal, Recuerdos, Tentación, Azahara, Moliere, Cristina Romera, El Panadero, Lidia Pradas, Cantaraguas, Raya Real, Mago Cobra.
1999: Fusansc, Carrusel y Malú. 2001: Carrousel, Fusansc, Jardin del Sur, Algrabia Alegría del Real, Escala Royal, Marabel, Romeros del Sur, La Gran Orquesta. 2002: Ellos y Ellas, Fusansc, Bumbury, Maracal, Casa Blanca, Marta Sanchez. 2003: Casablanca, Andalus, Zenit, El Canto del Loco, Libertad, Melody y Marabel. 2006: Shalt, Fusansc, Jardín del Sur, Primera Fila, Expresiones, La Húngara, Marabel, Azahara.
1993: Norma Duval, Los Hermanos Calatrava, Amistades Peligrosas, La Frontera, Expresiones y Fusansc. 2017: Fusansc, + de 50, Bornolero, Bailomana, Pamela Molina, Cristal, Platino, Crucero, David Bustamante, María Porcel.
2007: Luna Azul, Primera Fila, Pignoise, La Guardia, Azahara, Casablanca, El Arrebato, Marabel, Ecos del Roció. 2012: Fusanc, Platino, Nevada, Banda Sureña, La Prometida,Trio San Francisco, Celtas Cortos, Ritmo del Sur. 2014: Stradivarius, Melody, Sergio Dalma, Platino, Roma, Sandra Arco, Paz Padilla, La Tentación y Fusansc. 2011: Fenix, Banda Sureña, Fusansc, Libertad, Apache, Platino, Los Delincuentes, Latino, Iberis.
Concurso de Dibujo
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(17)
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(18)
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(21)
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(22)
Recomendaciones
La Policía Local de Mancha Real trasladan a la ciudadanía recomendaciones que puedan servir para aumentar la seguridad y disfrute de vecinos, visitantes y trabajadores durante la próxima feria de octubre de 2018.
licitar en Jefatura de Policía o puesto Protección Civil situado en interior recinto ferial una pulsera identificativa, indicando nombre del niño y teléfono del padre, madre o responsable del menor.
En el recinto ferial y zonas de afluencia de personas: • No pierda de vista sus pertenencias. No se debe descuidar los bolsos u otros objetos en el interior de casetas. • Preste especial cuidado a su cámara fotográfica o video. • Es recomendable usar bolsos y mochilas tipo “bandolera” mejor que a la espalda y comprobar que llevamos bien carradas las cremalleras y enganches que tenga. • Tener cuidado con las personas que ejercen una supuesta mendicidad. En ocasiones es una simple tapadera para cometer hurtos de teléfonos y carteras.
Teléfonos móviles: • Debemos tener una especial atención a nuestros terminales de telefonía móvil, son unos de los objetos preferidos por los ladrones que suelen tener un importante valor, si nos descuidamos y lo dejamos encima de una mesa, barra o silla es muy posible que nos lo quiten sin que nos percatemos.
Niños y menores: • Si acude a la feria con niños no dude en so-
Vehículos: • Evitemos ir con el vehículo hasta el recinto ferial. Será complicado el poderlo estacionar. Posteriormente, si ha ingerido bebidas alcohólicas no lo conduzca. Por último, ante cualquier eventualidad no dude en efectuar llamada a Policía Local, al teléfono 953.35.01.58.
Informacion de interes
Todos los actos programados por la conce- El día 4 de octubre celebraremos el día del jalía de festejos son gratuitos a excepción del niño. Todas las atracciones de feria a menor concierto de EL ARREBATO. precio. El aforo para los conciertos es de 3200 perso- Se ruega a los usuarios de vehículos que los nas. Las puertas se abrirán una hora antes del días de feria tomen itinerarios alternativos concierto. La Nave de Conciertos cuenta con para evitar aglomeraciones. una plataforma elevada para personas con discapacidad física, garantizando así la visión Los niños deberán ir ataviados con los trajes y disfrute del mismo. típicos para subir a las carrozas el día de la El día 6 de octubre se realizará la OFRENDA cabalgata, los que quieran participar en el enFLORAL A NUESTRA PATRONA. Este día se cierro infantil, lo harán con pañoleta roja. permitirá la presencia de caballos en el tramo El Excmo. Ayuntamiento de Mancha Real se indicado. Los caballistas menores de 16 años deberán ir tutelados por un mayor y contar con reserva el derecho de alterar el programa si autorización de sus padres o tutores, asumien- las circunstancias así lo aconsejasen y no do ellos toda la responsabilidad. Todos los ca- responde de ningún accidente que durante ballos deben llevar su documentación en regla. las fiestas pudiese suceder.
Actuaciones del Ayuntamiento
Adquisición de coche para obras y servicios
Arreglo de calle la Zambra
Arreglo de caminos
Construcción del campo de fútbol Sotogordo
Construcción del parque de perros
Construcción de pistas de pádel
Construcción de zona Infantil y parque de mayores
Firma del contrato de la piscina cubierta
Adquisición del Edificio Centro Juvenil y Escuela de Música
Adquisición de portaferetros y construcción de nichos
Construcción del rocódromo en el polideportivo
Instalación de silla en la piscina municipal para personas con discapacidad
Nuevo pavimento para la pista de baloncesto
Creacion de Protección Civil
Embellecimiento Parque de los Maestros
Instalación de farolas decorativas en colegios
Limpieza en la sierra
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(25)
Nuevo pavimento para la pista fútbol sala
Parque Virgen de la Cabeza
Pista de despegue de parapente
Recepción nuevo césped para el campo de fútbol
Reforma integral del Polideportivo
Skate Park
Zona Gimnasio en el Parque
Pavimento de pista
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(26)
Otras Actividades Moniduras.
Verbena de San Juan.
Verbena de agosto.
22 Aniversario peña flamenca.
25 Aniversario Fútbol Sala.
Actividad niños feria Octubre.
Actividad niños feria Octubre.
Actos Día de Andalucía.
Visita de los alumnos Peña del Águila.
Aqualand.
Adquisición cinta andadora para el Gimnasio Municipal.
Asociación de mujeres las Serranillas.
Asociacion cultural Alcoray.
Asociacion de mujeres Mar de Olivos.
Asociacion Deportiva Convivencia.
Asociación deportiva Campus Fútbol.
Atraciones de FEJUVE.
Verbena de Agosto.
Cabalgata feria.
Cabalgata feria.
Campus de fútbol.
Carrera de San José 2018.
Celebración día de San Cristóbal.
Clausura Curso de Repostería.
Clausura Escuela de FAMILIAS.
Carrera nocturna por montaña.
Clausura primer festival de teatro.
II Encuentro Coches Antiguos.
Concierto A.M Villa de Mancha Real.
Clausura Programa Ciudad ante las drogas.
Concierto amigos de la música.
Cuentacuentos en el Parque Municipal.
Curso de reciclaje.
Curso de trial bici.
Curso oleoturismo.
Curso decoración de abanicos.
Curso fabricación de Jabones.
Curso perfecionamiento de sevillanas.
Día de la mujer en Sotogordo.
Día del libro.
Entrega de premios I Concurso de Fotografía
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(29)
Entrega Floral Feria de Octubre.
Espectáculo Así bailan los caballos.
Exposición ajuar.
Exposición de pintura .
Exposición Feria de Octubre.
Exposiciones costumbres populares.
Exposiciones costumbres populares.
Exposiciones costumbres populares.
Falla.
Falla.
FEJUVE.
Feria Octubre.
Feria de Sotogordo.
Feria Sotogordo partido de fútbol.
Feria Octubre. (juventud).
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(30)
Conciertos didácticos.
Gala flamenco.
Gimnasia colectiva.
Homenaje a la mujer trabajadora.
Homenaje a Perico Sevilla.
Homenaje a la mujer trabajadora .
I Campeonato de Karate contra el Cáncer Infantil.
II Festival de boleros.
III Certamen de Saetas.
IV Certamen Música Cofrade Lágrimas de María.
Juan Amodeo.
Jaén Paraíso Interior 25º aniversario fútbol sala.
Jornada 12 horas de baloncesto.
Jornada intercultural.
Conferencia Juez Calatayud.
Junta de Seguridad.
Marcha día de la mujer.
Marcha popular feria.
Memoria Juan Fernández. Fútbol Sala.
Nueva Pintura Pista Deportiva.
Peña Flamenca.
Pistas Multideporte en Parque de los Maestros.
Planetario.
Policía, entrega chalecos antibalas.
Marcha Por un millón de pasos.
Premios aceite de Oliva Virgen Extra.
Premios ruta de la tapa.
Programa ciudad ante las drogas .
Reconocimiento Mancha Real UJA.
Presentación Asociación Aldevarán.
Sala Juegos Centro de ocio Juvenil.
Taller caligrafía artística.
Taller de abanicos.
Taller de Bolillos.
Taller de reciclaje.
Taller de yoga.
Taller decora cestos.
Taller niños familias exclusión social.
VI causa solidaria Policía Local.
Viaje jubilados y pensionistas.
Viaje con asociaciones.
Acto en contra de violencia de género.
Acto en contra de violencia de género.
Acto en contra de violencia de género.
Viaje jubilados y pensionistas.
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(33)
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(34)
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(37)
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(38)
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(41)
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(42)
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(45)
Mancha Real FERIA Y FIESTAS 2018
(47)
