Maria del Dulce Nombre 2019 by editorialmic

COFRADÍA

MARÍA DEL DULCE NOMBRE Semana Santa 2019

SUMARIO 3

Saluda Obispo de León

Saluda Comisario Cofradía María del Dulce Nombre

Coración Partío

Junto a ti, María/ La lluvia en el corazón

Corazones que laten impacientes /Dulce

Calendario 2019

Un sentimiento a flor de piel

Costumbres y tradiciones

Sororidad

Sincronía

Momentos

El bracero

Ser Papón no es poco decir

El valor de una puja /Tranquila hermana

Saluda Alcalde de León

El año de los jóvenes

¡Perdónanos Madre!

Dibujos de nuestros pequeños

Compromiso y dedicación/12 de septiembre

Ese día/Oración

Veinticinco

Pasatiempos

Hermanas de Plata/Junta Gestora

Semana Santa 2019 Edita: Cofradía María del Dulce Nombre Coordina: Junta Gestora Portada: José Manuel Olmos Velázquez-Camino de la esperanza Fotografías: Archivo de la Cofradía, Luis Reyero, Mayte Nicolás, César Cifuentes, Luís Fernández, Carlos Pinto, Javier Fernández Zardón, Julia de Juan, Carlos García Rioja, Raúl Fernández Díez. Diseño y maquetación:

Editorial MIC

Depósito Legal: LE 659-2004 La Cofradía María del Dulce Nombre no se hace responsable de las opiniones vertidas en esta publicación y declina toda responsabilidad ante autenticidad de los textos firmados por cada autor. Puedes ponerte en contacto con la Junta Gestora a través de: www.cofradiamdnleon.com / cofradiamariadeldulcenombre@gmail.com Apartado de Correos: número 1047. 2008 León Se ruega que el cambio en el número de cuenta bancaria o de datos personales (dirección postal, teléfono, etc.) se informe a la mayor brevedad posible a través en el Apartado de Correos o al correo electrónico de la cofradía.

Agradecimiento: a todas las personas que han colaborado con sus aportaciones para que este proyecto salga a la luz haciendo posible está publicación.

SALUDA

A las Cofradías de Semana Santa ueridos Papones:

Un año más me invitáis a comparecer en la revista de la Junta Mayor de nuestra Semana Santa. Recibid mi saludo agradecido y cordial, extensivo a todos los dirigentes y a las hermanas y hermanos que integran las Cofradías y Hermandades. A través de vosotros quiero que mi saludo pascual llegue también a vuestras familias y a las personas que os son especialmente cercanas. Mi recuerdo, acompañado de una plegaria, acoge también a los miembros de las referidas asociaciones de fieles que han partido de este mundo, muchos de ellos/as con la túnica o el emblema de la cofradía a la que pertenecieron en esta vida. Cuando uno piensa en las Cofradías y Hermandades de Semana Santa o tiene la oportunidad de encontrarse con la representación de todas ellas como ha sucedido recientemente en el ya consolidado encuentro anual diocesano el 17 de noviembre pasado en la Capilla de Santa Nonia, reconoce que tiene delante unas agrupaciones de fieles cristianos. Muchas de ellas están cargadas de historia y todas de prestancia y de testimonio de fe cristiana y de lo que se conoce y denomina como piedad popular, realidad no solo legítima sino portadora de valores religiosos y humanos muy importantes. Permitidme deciros también que vuestras asociaciones responden no solamente a un derecho humano, reconocido civilmente en los países libres, sino también a la condición misma de la Iglesia en cuanto comunidad de los creyentes en Jesucristo. No en vano el propio Señor en el evangelio anunció: “Donde dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos” (Mt 18,20). No formáis, por tanto, una asociación laica, aunque tengáis todos los derechos civiles relacionados con vuestra entidad y función, como corresponde a una democracia. Constituís también verdaderas comunidades cristianas surgidas unas veces con una finalidad cultural y religiosa, la de dar culto al Señor y a la Santísima Virgen en los misterios de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo nuestro Salvador; y otras con fines sociales y caritativos, por ejemplo, de asistencia a los necesitados o de sostenimiento de obras de más amplio alcance. Otra característica que tenéis y que es también muy importante, es la estabilidad. Vuestras cofradías y hermandades han sido erigidas por la Iglesia Católica de manera que no solamente están reconocidas en el ámbito eclesial sino incluso en el ámbito civil, de acuerdo con los convenios Iglesia-Estado. Por eso mismo, tanto los cofrades como las propias asociaciones estáis llamados a desempeñar una función no solo de testimonio cristiano sino también de responsabilidad ciudadana. A las puertas de la Semana Santa de 2019 permitidme, por último, invitaros cordialmente a que en todo momento os sintáis miembros vivos de nuestra Iglesia Diocesana de León porque, a través de ella, lo sois también de la Santa Iglesia Católica y Apostólica. Con mis mejores deseos para la próxima Pascua, os saluda y bendice:

Julián López Martín Obispo de León

Cofradía | María del Dulce Nombre

SALUDA DEL COMISARIO Toques de SEMANA SANTA

ste año toca en abril. Así nos marca el calendario el gran día de Pascua. La primavera avanzada quiere ser Pascua florida en la espera de ser Pascua granada. Los ambientes de las calles van precedidos por los preparativos personales; del trabajo ilusionado por poner de manifiesto aquello de lo que rebosa nuestro corazón, marcado por sentimientos de tradición y convicciones. Un toque al corazón que reclama la conciencia de una bondad interior; de una ética evangélica almacenada en cada persona y descubierta tal vez desde niños y alentada por la palabra y el ejemplo de quienes Dios ha puesto en el camino. Semana Santa para dejar aflorar lo mejor de cada uno. Un toque a la mirada de cada ser humano que se abre a la vida. Aquella que contempla quien observa desde el margen de una acera o del que puja embargado por las risas y las penas. Aleccionados por la belleza, la estética de la naturaleza y de las cosas. El "paso" con sus flores, la túnica, el emblema los recursos adquiridos, donaciones y encomiendas todos puestos en escena, provocan sensaciones de alabanza a quien es el Dador de tanta belleza a esta tierra. Un toque al interior, pues estamos llamados a ver la trascendencia de un Dios que en Jesucristo y su evangelio es fuente de riqueza. La mística, contenida en una imagen, se encuentra con el ser humano, con su historia y su presente. Un silencio, el olor a incienso; un sacrificio y una entrega; nos transportan a un misterio celebrado y compartido; a la entrega de un Dios que en cada primavera nos recuerda el sentido de una entrega por amor. Y con El y desde Él nos hará participar de su Pascua eterna. Feliz Semana Santa para todas las hermanas. Dn. Javier Diez González

Cofradía | María del Dulce Nombre

MOMENTOS

SALUDA

RESPETO

lo largo de estos años os he comentado mi sentir como “papón de a pie” al asistir a la representación de la Pasión de Jesús. Esa magnífica representación que, durante la “Semana de diez días”, nos ofrecen las distintas cofradías y hermandades de nuestro querido León. Es, como muchas veces he repetido, un sentimiento de orgullo por ser leonés. Me siento orgulloso de ver el ejemplo de nuestros papones, de nuestras cofradías, de su generoso esfuerzo para mantener unas tradiciones y unas creencias que se forjaron a lo largo de varios siglos, e igualmente orgulloso de todos aquellos funcionarios municipales que, con su trabajo, consiguen que León sea referente como ciudad de Semana Santa, una ciudad segura, limpia y amable con sus visitantes. Nos acercamos a la Semana en la que las calles se llenan de tallas salidas de las manos de los mejores imagineros, de olor a incienso y, sobre todo, a flor recién cortada, esa flor que adorna los tronos queriendo dulcificar el dolor de las Imágenes que parecen cobrar vida a hombros de los braceros. Esa semana en que los sonidos nos encogen el alma. Sonidos de raseo acompañado de un simple ritmo de tambor o engrandecido por las marchas que interpretan las diferentes bandas de cornetas, de música o agrupaciones musicales de nuestra ciudad. Dejemos, como os dije hace tiempo, que nuestros corazones se acoplen al ritmo que marcan los tambores, unas veces lento, destemplado, melancólico, otras rápido y potente, azuzados por el rufador, que nos recuerdan la dureza de la Pasión de Jesús. León es ciudad de Semana Santa, mi deseo es que en este 2019 se respeten nuestras tradiciones y que los únicos sonidos y actos en los 10 días que van de Viernes de Dolores a Domingo de Resurrección sean aquellos derivados de nuestras procesiones, y que el único centro de atención sean nuestros papones (ellos y ellas, niños y mayores) porque a ellos les debemos ese respeto. Un abrazo y mis mejores deseos para todos en esta Semana Santa

Antonio Silván Rodríguez Alcalde del Ayuntamiento de León

Cofradía | María del Dulce Nombre

1 2 de SEPTIEMBRE

l 12 de septiembre es el día de Tu Dulce Nombre, María. Día para velarte, para acompañarte, para contemplar tus ojos verdes. Esos ojos que lloran lágrimas de cristal, que miran con dulzura infinita.

COMPROMISO y dedicación

Nos acercamos a Ti despacio, con una mezcla de emoción y respeto. Sentimos que es una ocasión única, tras muchos Jueves Santos sobre nuestros hombros, acompañada de San Juan, bajo tu palio plateado, rodeada de velas y flores, recorriendo las calles de nuestro querido León y despertando admiración entre los papones de acera que te contemplan sin poder evitar derramar una lágrima….

ueridas hermanas:

Al iniciarse esta nueva etapa en la historia de nuestra Cofradía, desde nuestro sentir nos dirigimos a todas vosotras para trasladaros estas palabras.

El 12 de septiembre es Tu Día y nos regalas Tu Cercanía, nos ofreces Tus Manos en las que depositamos un tímido beso y al alzar la mirada encontrarnos con la tuya.

En este tiempo que nos marca esta nueva situación, os aseguramos que nuestro único objetivo es trabajar desde dentro por el bien y el engrandecimiento de la Cofradía, ya que merece el mayor de nuestros esfuerzos y lo mejor que podamos entregarle cada una de nosotras, sobre todo nuestro respeto, ánimo, buen hacer, compañerismo, Fe e ilusión, algo que siempre ha prevalecido en nuestro paso, SIEMPRE.

Una vez al año, María, no hay distancia, ni trono, ni varas almohadilladas, ni manto verde bordado en oro, ni braceras…sólo hermanas que se turnan para estar a Tu lado, para recibir con una sonrisa a todos los que se acercan a Ti, a besar Tu mano, y que se llevan en una postal un recuerdo, Tu recuerdo.

No podemos olvidar que ser Hermana de la Cofradía lleva implícito un importante compromiso y responsabilidad que no tendría ningún sentido sin una profunda devoción. Pertenecer a ella nos carga de mucha responsabilidad frente a todas vosotras, Hermanas, que integramos la misma.

Solamente ese día las hermanas de corazón verde tenemos el privilegio de flanquear Tu Divina Imagen y, en silencio, contarte desde el alma lo que nos angustia, nos preocupa, nos duele, en una conversación entre miradas, poniendo en Tus ojos verdes toda nuestra esperanza.

Como integrantes de la Junta Gestora, intentaremos ser leales a los principios por los que un día decidimos pertenecer a nuestra Cofradía, esos principios que todas y cada una de nosotras tenemos y debemos de mantener.

María del Dulce Nombre, Dulce Nombre de María, aunque sólo sea por un día, tenerte tan cerca, besar Tu mano, hace que el próximo Jueves Santo no quede tan lejos, que, aunque llevarte sobre nuestros hombros sea nuestra ilusión, Tu festividad nos da la oportunidad de contemplarte y mostrarte nuestra devoción.

Como Braceras de la Cruz queremos trasmitiros nuestro agradecimiento por el apoyo recibido en todo este proceso y por todo ello y poniendo nuestra Fe, ilusión, compromiso y esperanza en hacer crecer esta Cofradía, María del Dulce Nombre, nos ponemos a vuestra disposición para serviros y atenderos en todo aquello que necesitéis.

El 12 de septiembre seremos fieles a nuestra cita contigo, tenemos tantas cosas que contarte, que pedirte, que agradecerte… y con nuestro emblema en el pecho, verde como tus ojos, te velaremos María del Dulce Nombre.

Gracias por vuestro apoyo Hermanas y que tengamos buena puja. Que la Virgen del Camino y nuestra Cruz Gloriosa nos acompañen.

El 12 de septiembre…

Mercedes Gago (C.P. 1944) Responsable Paso Cruz Gloriosa

Ana I. Salazar García

Patricia Merino (C.P. 1456) Responsable Paso Cruz Gloriosa

Carta de pago 718

Cofradía | María del Dulce Nombre

CORAZÓN PARTÍO UNA ‘CARA B’ MENOS AGRADABLE: L A S D E S AV E N E N C I A S

nadie se le escapa que la Semana Santa leonesa ha experimentado en el último cuarto de siglo tantos cambios que bien podemos hablar de una ‘nueva’ celebración surgida en los 90. Un crecimiento que ha multiplicado el número de cofradías, pasos, procesiones, hermanos... y que, como todo, tiene una ‘cara B’ menos agradable: las desavenencias. Intervenciones episcopales, dimisiones, ceses, expedientes disciplinarios... han sido −con más o menos ruido− moneda corriente en la gran mayoría de nuestras penitenciales en las últimas décadas; un aspecto sobre el que apenas hemos reflexionado y que quizá deberíamos atender desde todos los estamentos, pues este tipo de situaciones contradicen la esencia fraternal que nos diferencia de, pongamos, un partido político. Ya he dejado escrito que las cofradías, formadas por personas, con sus virtudes y defectos, acaban siendo fiel reflejo de la condición humana. Por desgracia, quizá influidos por los tiempos que corren, de crispación y búsqueda constante de diferencias, tendemos a potenciar nuestras carencias −que no son pocas− en detrimento de una buena disposición, que a todos se nos presupone... mientras no se demuestre lo contrario. Muchos hermanos −léase con atención la palabra− nos hemos visto envueltos, alguna vez, en situaciones en las que la empatía brillaba por su ausencia y en las que los árboles −nuestro propio criterio− nos impedían ver el bosque del bien co-

mún que debe ser el objetivo de cualquier asociación, en este caso acentuada con el carácter cristiano. Más aún, con el paso del tiempo, la distancia, los hechos, o ambos, me han hecho ver que ni los ‘malos’ ni los ‘buenos’ lo eran tanto; siempre hay matices, puntos de vista que no exploramos o entendemos, tal vez cegados por las circunstancias. De igual forma, a todos nos ha pillado ‘en medio’ una ruptura sentimental en la que no tenemos razones para dejar de querer a ninguna de las partes porque estimamos a ambas... juntas o, por desgracia, ahora por separado. Sin duda, ese es el mejor símil para un estado de ánimo que, a buen seguro, muchos −y muchas− hoy compartimos, el de tener el corazón partío entre una y otra posición. Y, con ello, por ver cómo han pesado más las diferencias que las similitudes en ese emblema −idéntico para todas las hermanas− que coséis con algo más que hilo a la túnica. Ese debe ser el punto en común que revierta esta encrucijada. Vale más unir que separar; recoger que desparramar; ceder que imponer; amar que tener razón... Así concluía el pregón de Semana Santa de hace justo dos décadas. Y es que, quizá sin pretenderlo, Antonio Trobajo −que conoce como pocos a cofrades y cofradías− estaba regalándonos el antídoto para males presentes y futuros. O, lo que es lo mismo, parafraseando al genial Alejandro Sanz −a quien también citó, por cierto, en aquel inolvidable pregón−, en pocas palabras nos ofreció tiritas pa' este corazón partío...

Carlos García Rioja

Cofradía | María del Dulce Nombre

DULCE A la dama engalanada vengo a contarle mis cuitas vengo a llorarle mis penas vengo a rezarle mis males. Y con cada jueves Santo que sale tu paso al paso el corazón me da un vuelco al contemplar tu recato. Tras los capillos se guardan las entregadas braceras que pujan con sus pesares los tuyos por las plazuelas. Los cíngulos también bailan al ritmo de sus pisadas nada rompe su silencio nada su silencio acalla. En penitencia devota cargan sus hombros contigo te pasean por las calles

CORA ZONES QUE la ten i mp ac i entes

silentes y fervorosas. Bajo palio y protegida por San Juan y sus cuidados

Primeros sones. Sale María. Tiemblan las almas en la espera... Oración y silencio.

te regresan a capilla a lucir el verde manto.

Al brazo, al hombro, ¡al cielo!

Otro año he de esperarte

No es el caminar, ni el paso, ni el raseo quien lo mueve, quien la lleva, quien la mece con dulzura. Son ellas, sus braceras dándole vida. Y el camino se va haciendo a golpe de sentimientos. En cada una, un brillo especial, intenso en los ojos. El capillo no esconde tantas emociones... Es amor en el día del amor.

a la hora señalada entre flores y paponas por cruzar con tu mirada. María del Dulce Nombre que por todos es amada

Es Jueves Santo en León, vestido de verde y negro.

por llevar en sus entrañas Inmaculada Serrano Martín.

la mayor de la esperanza.

Carta de pago 623 Lidia Fos

Cofradía | María del Dulce Nombre

EL BRACERO

omo hermano o hermana en Cristo y miembro de la Orden Penitencial que organiza el desfile procesional, su procesión, debe aceptar y acatar el Reglamento de Braceros que establece el estatuto de la Cofradía o Hermandad a la que pertenece. El bracero deberá estar dispuesto física, moral y emocionalmente para la puja en el Paso al que se ha apuntado. Para ello, deberá hacer caso u obedecer las directrices del jefe de Paso, tanto antes, como durante y después de la procesión. El ser bracero significa un orgullo, pero eso no quiere decir que sólo se sea de un Paso ya que, por necesidad del momento, que ocurre siempre durante la procesión que corresponda, deberá prestarse a pujar en el Paso que se le precise. Se puede dedicar la puja de la procesión a un motivo, que siempre será personal, debiendo guardar el respeto y compostura que el acto religioso requiere. En cuanto a las aptitudes físicas, no se necesita que el bracero sea una SUPERPERSONA. Lo que debe hacer es estar dispuesto a soportar sobre uno de sus hombros o los dos, si el Paso lo requiere, el peso proporcional del Paso sin desfallecer. Para ello, antes de la procesión, deberá colocarse donde cree que es su puesto, su sitio, que estará señalado por una almohadilla en la vara o varas donde pujará, porque ha pujado ahí en ocasiones anteriores. Pero si considera cualquier bracero, o él mismo, que su correcta colocación es uno o varios puestos, o almohadillas, hacia delante o atrás, se moverá sin protestar. De un año a otro, de una procesión a otra, la altura del bracero varía. La altura del bracero va desde el suelo, siempre con los zapatos de la procesión, al hombro. Con esta medida el jefe de Paso puede colocar al bracero en un sitio adecuado para él y para el conjunto del Paso. ¿Por qué varia la estatura al hombro del bracero? Existen varios aspectos. Estos son: A) El bracero tiene menos de veinticinco años. El ser humano termina su crecimiento físico aproximadamente a esa edad. B) De 25 a 45 años aproximadamente la estatura se mantiene. También en esta franja de edad se producen cambios metabólicos y morfológicos. Se crece

a lo ancho: hombros, abdomen; en las piernas, disminuye su contorno. Los problemas de salud, trabajo, familiares o económicos pueden hacer que para esta procesión y esa puja no vaya tan estirado como en años anteriores. C) A partir de los 45 años se produce un desgaste en la estructura músculoesquelética de la persona que hace que se vaya perdiendo altura. Ante lo expuesto, el bracero no deberá decir nunca: “que ese es su sitio o su almohadilla, “que aquí he pujado siempre” o “que el año pasado pujé aquí”. La necesidad de la procesión hará que se varíe de lugar en la misma vara o en las de alrededor. El bracero cuando va a la procesión no va a lucirse, va a hacer un sacrificio. Tiene que saber que su cuerpo va a tener un desgaste físico que no tiene en su vida diaria, tanto estudiantil, como deportiva o trabajadora. El peso proporcional del Paso asignado en su sitio, señalado por una almohadilla implica: - que su cuello va a sufrir el roce de la almohadilla. - que su hombro va a ser aplastado por la almohadilla. - que su espalda sufrirá el empuje hacia abajo que ejerce el Paso que porta sobre su hombro, por lo que acabará desfilando con un hombro más alto o elevado que el otro. - que las caderas, como parte final de la espalda, se desnivelarán. - que las piernas han de soportar el peso de la carga que porta sobre su hombro y moverse para que el bracero se desplace. - que los pies soportan el peso de todo su cuerpo más el de la puja. La puja ideal para el bracero consiste en ir durante todo el recorrido de la procesión con el cuerpo totalmente estirado, al igual que lo hace en su vida diaria cuando se dirige de un sitio a otro. Si el bracero pudiera pujar así, al terminar la procesión diría: “que no le ha pesado”, “que no le duelen las piernas, los pies o la espalda”, “que el hombro no le arde, no lo nota dolorido”, “que el Paso este año se ha llevado como nunca, no pesaba”, “parecía que llevaba sobre el hombro una pluma, ¡no ha pesado!, “no ha bajado el Paso ni una sola vez, ni siquiera en las curvas de las calles”, “ha tenido que ir el Paso magnífico, con mucha majestuosidad, porque no se ha oído, ni una sola vez, dentro de él, pedir subirlo: ¡Arriba! o ¡Arriba hermanos!.

Cofradía | María del Dulce Nombre

Pero si el Paso no es llevado así durante la procesión por sus braceros, sino que tienen que agacharse, doblando la espalda o las piernas porque al posarle, en las paradas, sobre sus tentemozos o sus horquetas, y éstas ceden ante el elevado peso y, en vez de quedar la almohadilla a la altura del músculo deltoides del brazo, queda a nivel del codo, tienen que coger la vara entre sus braceros y subirla para corregir la posición de las horquetas o tentemozos. Porque durante el recorrido el Paso no puede avanzar por un cable del tendido eléctrico o telefónico debiendo

Cofradía | María del Dulce Nombre

poner las varas “al brazo” o colocarle sobre el suelo para salvar el obstáculo. Y de nuevo “sobre el hombro” o “al brazo y al hombro”. No puja estirado porque ha salido en otra u otras procesiones y tiene el hombro contusionado o con alguna herida y la espalda dolorida o con agujetas del esfuerzo realizado. Si queremos como braceros que nuestra procesión luzca como nunca habremos de ir preparados:

A. Mentalmente porque queremos que sea la mejor procesión de la Semana Santa. Porque voy a dar lo mejor de mí mismo por este motivo: personal, familiar. Porque ofrezco la procesión y la puja por …

En la pierna puede afectarle el tentemozo, llegándole a ocasionar una fuerte contusión con el consiguiente hematoma. A nivel de tensión muscular puede quedar resentido el músculo gemelo con un posible daño del tendón de Aquiles.

B. Físicamente porque si realiza ejercicio físico o un deporte con sus estiramientos oportunos, su cuerpo estará más entrenado. ¿Qué ejercicio físico o deporte es aconsejable? Cualquiera que en su realización dure más de treinta minutos, es decir, aeróbico. Con dos sesiones a la semana como mínimo y combinando dos o tres actividades deportivas a la semana

En los tobillos hay dolor, producido por:

¿Qué le ocurre al cuerpo del bracero si no cumple estas dos premisas? 1.- que la procesión, y más particularmente la puja, no le importa. No quiere que su cuerpo sufra daño. Se deja llevar. Se cuelga de la almohadilla y, cuando ésta le toca, es el primero en gritar: ¡Arriba! Se coloca entre dos braceros más altos que él mientras presume y alardea. Con el consiguiente perjuicio para él y todos sus hermanos braceros de puja. 2.- Que los pies han de estar lo más sanos posible para desfilar, bien calzado o descalzo. Sin callos, rozaduras, uñas encarnadas, grietas entre los dedos. El bracero tendrá especial cuidado con el tentemozo, porque esta barra de hierro o de aluminio en cualquiera de sus dos desplazamientos de ir recogida a posarse en el suelo, o bien, de estar en el suelo y recogerse puede acarrearle un disgusto. En el primero de los disgustos-sucesos puede romperse el zapato o, en su defecto, alguna estructura metatarsiana o falángica del pie y, en el segundo, puede atraparle el guante dañando a la mano. El calzado, que siempre será zapato, deberá ser lo más cómodo posible, sin aprisionar ni provocar rozaduras al pie. Los calcetines han de mantener su posición. Si no es así, le resta esfuerzo de puja al bracero por incomodidad, por encontrarse a disgusto, por temor a lesiones por roce del zapato. 3.- que las piernas cuanto más entrenadas físicamente estén mejor soportarán el esfuerzo de la puja. Porque se han de flexionar para proteger la espalda, cuando el Paso baja. Si esto sucede, que es con mucha frecuencia, las caderas, las rodillas y los tobillos sufren. En las caderas se producen agujetas por el esfuerzo de ir en una posición incorrecta. En las rodillas puede surgir dolor, bien por la propia articulación: meniscos, cartílagos, morfología de los huesos; bien de las estructuras músculo-tendinosas que hay en ellas: contracturas musculares, calambres, a nivel del muslo o de la pierna.

• El cansancio de la puja. • El posicionamiento de las piernas. • Los pisotones de los braceros cercanos. 4.- que la espalda a nivel lumbar surge dolor. El bracero se lleva las manos a las caderas, resopla, le duele la "El bracero cuando va zona glútea, posición incorrecta, cansancio muscular que se convierte a la procesión no va a en agujetas. A nivel de huesos sufren lucirse, va a hacer un las vértebras lumbares y sacras.

sacrificio. Tiene que 5.- que la espalda a nivel dorsal surge dolor. La respiración se hace más saber que su cuerpo agitada. El bracero debe vencer la fuerte presión hacia abajo que ejerce va a tener un desgaste la almohadilla. Sobre uno de sus hombros va una almohadilla que se físico que no tiene en resbala y la sujeta con la mano de su vida diaria" ese hombro. Este gesto, de sujetar la almohadilla, implica que el brazo va flexionado: hombro y codo están a la misma altura para que la mano se apoye en la vara y la almohadilla; y a nivel de la espalda, el hueso de omóplato gira sobre sí mismo, gracias a un numeroso grupo de músculos y tendones que permiten que el brazo se eleve. Esto hace que existan muchas tensiones de músculos y tendones que adoptan malas posturas, pudiendo afectar a las vértebras de esa zona de la espalda. El dolor puede afectar también a la parte alta del pecho, por debajo de la clavícula, debido a la posición del brazo que se sustenta en la vara. 6.- que su hombro termina contusionado o con alguna herida producida por el roce de su hombro contra la almohadilla que ha soportado en la procesión. 7.- que su cuello mostrará signos de enrojecimiento producido por el roce entre éste y la almohadilla. La buena puja lleva implícito acercar el cuello a la almohadilla y sujetarla con la mano para que ésta no se escape. Ante todo lo expuesto, es mi deseo que toda persona que sea bracero o bracera se preste a la buena puja, haciendo caso de lo que le diga el jefe de Paso y sus ayudantes, si los hubiere, dando lo mejor de sí mismos para no tener que afrontar, vamos a llamarles las “contraindicaciones” o los “efectos secundarios” de pujar un Paso. ¡Qué sea enhorabuena!, el portar sobre el hombro cualquier Paso de la Cofradía o Hermandad penitencial que pertenezca el lector o lectora. Javier Pastrana Giménez 15

Cofradía | María del Dulce Nombre

EL AÑO DE LOS JÓVENES

omo cada año desde su creación, el grupo de Jóvenes Papones de nuestra ciudad ha organizado y participado en diversas actividades, intentando con ellas acercar nuestra Semana Santa y la de otros lugares a los más jóvenes. Pasada la Cuaresma y la Semana de Pasión, comenzábamos el año organizando el II Encuentro Local, el cual tiene como fin reunir a cuantos pequeños y jóvenes de todas las cofradías de León quieran acudir para conocer aspectos de nuestra Semana Santa y tertuliar sobre los mismos. A lo largo de la mañana pudimos participar en diferentes mesas redondas y charlas impartidas por tertulianos de nuestra ciudad o de otras ciudades vecinas, tratando temas tan interesantes y actuales como las nuevas tecnologías en las cofradías. Después de una pausa para comer, continuamos la tarde haciendo una pequeña ruta por los conventos de nuestra ciudad, terminando el recorrido con una intervención de D. Máximo Cayón a los pies de la Iglesia del Mercado. Y poco antes de la celebración del Corpus Christi, retomamos la divertida Gymkana, actividad sin duda de disfrute para los más pequeños (y los no tan pequeños). En ella se pueden inscribir tantas personas como quieran, siempre y cuando estén dispuestos a enfrentarse a las 16 pruebas (una por cada cofradía) como organizar una procesión, tocar un instrumento llevando el paso, identificar cada cofradía por su escudo y vestimenta… Después de haber dejado paso al verano y llegando octubre, varios jóvenes de nuestra ciudad nos trasladamos a pasar un fin de semana en la celebración del Encuentro Nacional de Jóvenes de Hermandades y Cofradías (JOHC), el cual tuvo lugar con su sexta edición en la localidad de Santander. Sin lugar a dudas, participar en una experiencia así para los jóvenes es sumamente enriquecedor, puesto que aparte de conocer una Semana Santa diferente a la nuestra, entablas amistad y conversación con otros jóvenes venidos desde otros puntos de España. Seguro que en Alzira 2019 habrá una representación de nuestra ciudad. Y para terminar, llegado el 27 de diciembre, los jóvenes organizamos una Eucaristía en honor a San Juan Evangelista. Finalizamos la misa con un picoteo para que todos juntos podamos despedir el año de la mejor forma posible. Sin duda, seguiremos llenos de energía y de ganas por seguir haciendo cosas. Deseamos realizar más actividades y que nos ayudéis dejándonos conoceros y participando con nosotros de las mismas. Hacedme caso, una vez que vayáis, no volveréis a faltar. Esther Álvarez

Cofradía | María del Dulce Nombre

ESE DÍA Una mañana de un día nublado como otro cualquiera. Un día más como cualquier otro de sus hermanos. Un desayuno, comida… Como otra cualquiera. Ir a ver a alguien ese día, como puedes hacer cualquier otro. Es lo que podría decir alguien que no ha vivido ese día, y con ella. Un día de Semana Santa, un día de procesión, un día que ella espera todo el año. Magia. Un día en el que ella siente esa niña que iba a brazos de su madre, un día que ella siente como le daba la mano a su abuelo, un día que para ella es un día especial que no se puede repetir. Ilusión. Esos recuerdos que la dan fuerza para pujar cuando más cansada esté, aunque sea fuerte por sí misma. Ella, con esa sonrisa digna de mirar a su Virgen. Fe. Esa túnica colocada con mimo en su habitación, ese cosquilleo en el estómago de antes de empezar a vestirse, esas prisas, esa… Esa preocupación por ese fenómeno llamado lluvia... Ese magnífico fenómeno del cual dependemos para vivir pero que a veces nos rompe lo más valioso que tenemos, que es la ilusión, ese fenómeno el cual hunde tu sueño, te rompe por dentro, por el cual lloras como esa niña que llevas dentro, ese fenómeno que cuela por la alcantarilla esa ilusión de tu Jueves Santo. Confianza. Pero un fenómeno que no puede con su orgullo, ni con el de su amiga, ni con el de esa abuela, ni con el de esa niña a brazos de su madre. Sabes que volverás a salir, que volverás a sentir todo esto, que volverá, de verdad, volverá. Seguridad. Yo, desde fuera lo siento, y me hace estar orgulloso por ti, hermana. Ten Fe, confía y ten seguridad de ello, porque el algo mágico y único lo que volverás a vivir ese Jueves Santo. Carlos José Pinto del Reguero

ORACIÓN

(Jorge Revenga)

Me acerco cada día muy despacio a mirarte A tus ojos amables que visten esperanza. Recuerdo otras miradas, otros hombros que, ahora, ya no están Imaginando sueños. Se fueron para siempre a tu lado. Acuérdate de mí cuando llegue mi hora… Dulce Madre de aquel a quien el pueblo quiso Empujarle a la Cruz, hacia la muerte inicua. Luz de mis horas negras, guía de mis anhelos. Descubrirte fue un sueño Unirme a Ti, mi promesa más tenue. Llevarte dentro, la guía de mi vida. Contar con tu consuelo, mi esperanza perpetua. Encontrarme contigo lo que albergo en silencio… Nunca me dejes sola Olvida mis traiciones Me acercaré a tu lado los días de mi vida Besando tus mejillas, recogiendo tus lágrimas Recordando a Tu Hijo que el viernes, En silencio, recorrerá las calles hacia ese día en que todo renace… AMÉN

Cofradía | María del Dulce Nombre

Junto a ti,

MARÍA A

l pensar en el último Jueves Santo, se me viene a la cabeza la imagen de Juan y María, a hombros de sus braceras, tristes al no poder salir. Sin embargo, me siento enormemente orgullosa. A pesar de la tristeza que reinaba en el patio y las inclemencias del tiempo, María estaba allí, meciéndose en un mar de lágrimas. Braceras, suplentes, niñas...todas desconsoladas, pero todas fundidas a Tu alrededor en un inmenso abrazo. Y este año lo volveremos a hacer, los mismos nervios, las mismas ganas, el olor a incienso y los acordes de trompeta. Saldremos, más fuertes y orgullosas. Ahí arriba otra vez Juan, tus ojos verdes; y abajo nosotras, siempre junto a Ti, María.

Helena Ruiz Serrano. Carta de pago 135

LA LLUVIA

en el corazón

nte la hoja en blanco se acumulan los recuerdos, emociones, sentimientos que evocan los momentos ya vividos en ocasiones anteriores. Cada quién tiene en su memoria esos jueves que son Santos y especiales. Hoy es jueves ordinario y recuerdo a la hermana, a quien no conozco en persona, que no nos puede acompañar en Procesión y nos pide que se le envíe la estampa recuerdo de la misma. Llueve en mi corazón, lloran mis ojos… Recuerdo a la hermana que nos acompaña tras el Paso, con su propia cruz, conocedora de que es su despedida personal. Llueve en mi corazón, lloran mis ojos…

Recuerdo a la hermana que olvida su dolor y acompaña a María, camino de la Esperanza, confiando en caminar de nuevo, en pujar de nuevo, en desterrar para siempre el quirófano, rehabilitación, la limitación. Llueve en mi corazón, lloran mis ojos… Recuerdo a la mujer que recibe mi abrazo en procesión, entregándole toda mi fuerza, mi cariño y que me confía a su hija para que yo decida donde debe estar. Llueve en mi corazón, lloran mis ojos… Recuerdo a la niña que quiere que le anude el cíngulo a la entrada del patio de PP. Franciscanos, y me pregunta por qué no hemos salido, con su lamento de niña frustrada su ilusión por este año. Llueve en mi corazón, lloran mis ojos…

Recuerdo a la hermana que nos observa junto al Paso, descubiertas, en el acto simbólico de respeto llevado a cabo en la intimidad de nuestro lugar de inicio penitencial. Le tiendo la mano, se apresura a acercarse y lo levantamos juntas. Me aprieta con fuerza queriendo ayudarme y sabe que, cuando sea “mayor” ocupará mi sitio. Llueve en mi corazón, lloran mis ojos… Seguirá lloviendo en mi corazón y llorarán mis ojos por mil causas, pero sé que “mi” Virgen está aquí en mi corazón, que no me olvida, que me ayuda, me acompaña, me da fuerza y esperanza. No le debo pedir nada, ella sabe, ella me da todo, ella hace que el sol vuelva a brillar en mi vida, que el sol luzca en Jueves Santo. Carta de pago Nº 865

Cofradía | María del Dulce Nombre

CALENDARIO 2019

ABRIL 2019 • Sábado 6: Junta General Ordinaria Semana Santa

• Domingo 14: Procesión, Misa de Palmas y Bendición de túnicas, en la Parroquia de San Martín a las 9:30 horas. • Jueves Santo 18: Procesión “MARÍA AL PIE DE LA CRUZ CAMINO DE LA ESPERANZA”, saliendo del patio del Convento de los P.P. Franciscanos Capuchinos (C/ Corredera) a las 19:15 horas. • Sábado 27: Marcha de acción de gracias a la Virgen del Camino.

MAYO 2019 • Domingo 12: Festividad “Nuestro Padre Jesús del Consuelo”, en la Parroquia de Pobladura del Bernesga (León), donde se celebrará una Eucaristía.

Cofradía | María del Dulce Nombre

JULIO 2019 • Domingo 7: Procesión-Romería en la Virgen del Camino. 514 Aniversario de la Aparición de la Virgen del Camino. A las 12 horas procesión desde la Basílica de la Virgen del Camino a la Iglesia Parroquial (Humilladero) y a las 13 horas solemne Eucaristía en honor a la Patrona de León y titular de nuestra Cofradía.

COFRADÍA DEL DULCE NOMBRE DE MARÍA NOVIEMBRE 2019

SEPTIEMBRE 2019

• Lunes 11: Festividad de San Martín, en la Parroquia de San Martín.

• Jueves 12: Festividad

• Domingo 17: Junta General Ordinaria.

“Dulce Nombre de María”, en la Parroquia de San Martín, donde se celebrará una Eucaristía a las 19:30 horas.

• Sábado 14: Festividad

“Exaltación de la Cruz”, en la Parroquia de San Martín.

DICIEMBRE 2019 • Viernes 6, sábado 7 y domingo 8: Triduo de la Inmaculada Concepción, en la parroquia de San Martín. • Viernes 6: Primer día del Triduo: incorporación a la misa y novena en la Parroquia de San Martín a las 19 horas.

• Sábado 7: Misa en sufragio por las hermanas fallecidas en la Cofradía, en la Parroquia de San Martín a las 19 horas.

• Domingo 8: Festividad “Inmaculada Concepción” a las 13:15

horas en la parroquia de San Martín.

• Días previos a Nochebuena: Bolsa de Caridad y Campaña de Navidad, en colaboración con la parroquia de San Martín.

Cofradía | María del Dulce Nombre

SER PAPÓN no es poco decir

er papón no es poco decir… Ser cofrade, vivir junto a otros hermanos –es ahí donde encuentra sentido, también etimológico, esta palabra– una misma fe y, de manera muy especial, la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo, implica estar llamado a desempeñar un papel de gran importancia en el seno de la Iglesia; una Iglesia en la que el laicado ha de dar un paso al frente, y en la que las cofradías –que son asociaciones públicas de fieles– tienen un potencial aún por explotar. Los papones somos, por encima de todo, cristianos. Seguidores de Jesús. Y como tales debemos ‘predicar con el ejemplo’ en una sociedad que, en muchas ocasiones, no lo pone nada fácil. Y colaborar con el fin apostólico de la Iglesia, que es la evangelización. Por eso, los papones lo somos durante todo el año; porque no tiene sentido ser cristiano solo unos pocos días, por muy intensos que sean. Y también por eso, la Semana Santa –en sentido amplio, se entiende: lo cofrade– se prolonga también del Domingo de Resurrección al Viernes de Dolores.

Y, de hecho, de un tiempo a esta parte, el propio día a día cofrade leonés cuenta con numerosas citas que salpican el calendario, manteniendo ‘viva’ la llama de la Semana Santa. Sin ir más lejos, María del Dulce Nombre organiza su procesión en la tarde del Jueves Santo, sí; pero también una procesión-romería para conmemorar la Aparición de la Virgen del Camino, y un triduo a la Inmaculada, y una campaña navideña… Y todo ello, ni que decir tiene, contribuye a ‘crear hermandad’, a mejorar ese ambiente fraternal del que, por desgracia, en ocasiones, nos olvidamos. Y es una lástima, porque cuanto más estrechos sean los lazos que nos unen a nuestros hermanos, cuanta mayor sea la ‘vida cofrade’ que compartamos, más fácil y gratificante será nuestra labor. Los papones no somos meros ‘sacapasos’, sino cristianos –decíamos– que vivimos con especial intensidad el Misterio Pascual, y que estamos llamados a contribuir a la evangelización. Con nuestras limitaciones, defectos y pecados; pero con fe, aunque tenga sus carencias. Porque lo cofrade sin fe no tiene sentido…

Ahora bien, sobre la base de la fe, se ha ido construyendo a lo largo de los siglos la Semana Santa que hoy conocemos, en la que intervienen también otros aspectos como la tradición, la cultura, el turismo… Y a la vista está que una y otros son perfectamente compatibles: paponines de la mano de sus padres en una procesión, la imagen a la que profesamos una devoción especial, la banda de la que no nos perdemos ni uno solo de sus conciertos, la revista que leemos de cabo a rabo, el ‘lleno’ de los hoteles en los días grandes… forman también parte de la Semana Santa. De nuestra Semana Santa, que cada uno vive con unos matices que la convierten en única e irrepetible. Pero, en todo caso, no debemos olvidar qué es lo verdaderamente importante. Y en cada procesión –pública manifestación de nuestra fe–, en cada acto que se organice; y, en definitiva, en nuestro día a día, tenemos que tener clara cuál es nuestra misión. Porque somos papones… y ser papón no es poco decir. Xuasús González Asociación La Horqueta (León)

Cofradía | María del Dulce Nombre

¡PERDÓNANOS MADRE!

esulta extraño caminar por las calles de León y no encontrarse con alguna cara conocida relacionada con nuestra Semana Santa o con algún amigo estrechamente vinculado a ella. Es por ello que, en más de una ocasión, unos llevados por la curiosidad y otros por una mezcla de preocupación y tristeza, se nos haya preguntado a las hermanas de María qué ha ocurrido. Resultaría tan irreal como inútil ignorar u ocultar la situación que se está viviendo en el seno de nuestra cofradía. Tanto como dar excesiva trascendencia a la misma. Algunas contarán su versión de los acontecimientos; otras evitarán una respuesta en aras de la discreción y la prudencia. Pero una inmensa mayoría, por no decir todas, mudarán su gesto al de pena y disgusto al tiempo que una lágrima recorrerá su mejilla. Pero no se apuren, es tan lógico preguntar a tenor de lo acontecido como de humanos errar.

Y esa lágrima contiene más coraje y valentía que dolor y rabia. El coraje que caracterizó a unas mujeres que fueron capaces hace veintisiete años de cumplir un sueño en clave femenina y hacerse un merecido hueco y un protagonismo en un mundo, que, hasta ese momento, era exclusivamente masculino y desde el que se nos observaba con el escepticismo y la vehemencia de no creer que ese proyecto llegase a ser una realidad. El coraje de consolidar y mantener esa posición en nuestra Semana Santa, la venidera con más ilusión y orgullo si cabe, y seguir demostrando que las Marías estamos acostumbradas a lidiar con los avatares que la vida pone en nuestro camino, manifestando a esa parte de la sociedad que aún recela o desconfía -y en el peor de los casos- menosprecia o desdeña la valía y el tesón de las mujeres, que va

a hacer falta algo más que un tropezón para que unos corazones verdinegros nos dejemos llevar por el desánimo y el pesimismo. La valentía que supone hacer una reflexión tanto personal como colectiva y entonar todas al unísono el -mea culpa-. No es de cobardes sino de valientes mirar hacia el futuro sin rencores y mucha más valentía requiere perdonar. Porque es en el perdón y en el amor donde el espíritu y el corazón hallarán la paz y el sosiego. ¿De qué otra manera podríamos acompañar a la Cruz, elevar nuestras súplicas y oraciones a nuestra querida Virgen del Camino y rogar a María que nos guíe por la senda de la Esperanza? Así pues no se preocupen por esa lágrima en la mejilla de una María. Elvira Villafañe

Cofradía | María del Dulce Nombre

VEINTICINCO…

n cuarto de siglo ya. A timbal y flauta dulce, en sus principios. Los que - ¿verdad? - nunca debieron perderse. A ‘Caridad’ en Jueves Santo… El palio se meció al dulce raseo de sus braceras, de las paponas de los ojos verdes… al mirar de ‘su’ Señora.

“Camino de la Esperanza” … el cortejo. Paponas de María. Veinticinco ‘caminos’ llevan ellas raseando, arropadas por la luna de Nissan. ‘Al cielo con Ella’… Huelga pregonarlo. No se estila así por estos lares. Aquí… ‘sólo’ se siente. Aquí -paso corto-, se mece el palio, suave, muy solemne. Como no queriendo que ‘sufran’ los varales… Corredera ‘alante’ -amparo franciscanoavistando Independencia, dando vista -de reojo… casi- a esa espadaña del Mercado, al empedrado del Grano - ¡cuántas veces trastabillaron ellas… por allí! -. Dejen volar la imaginación. ‘Caminen’ junto a ellas, junto a ‘su’ Señora de los ojos verdes, junto al palio que mece los sueños, las emociones… Dejen volar la imaginación. Las sensaciones… ‘sólo’ son de las braceras de ‘su’ Señora del Dulce Nombre. Un cuarto de siglo ya. Veinticinco… raseando. A ‘Caridad’ en Jueves Santo… Al cielo las emociones. En el corazón de sus braceras… la Señora de los ojos verdes, la que ilumina la noche con destellos esmeralda. ¡María del Dulce Nombre! ¡AMÉN!

Javier Fernández Zardón (Texto y Fotos) 25

Cofradía | María del Dulce Nombre

UN SENTIMIENTO A flor de piel

a cofradía María del Dulce Nombre no es como otra cualquiera, tiene algo especial que quizás sea el hecho de que solo puedan procesionar mujeres, a excepción de los hermanos que toquen en las bandas, agrupaciones y escoltas que acompañan a los pasos. La tarde del Jueves Santo, para mí, es la mejor porque es el día en el que nosotras salimos, aunque también haya otras procesiones. Esa tarde es verde, nuestro color, el color de María, mi color preferido. La cofradía dispone de cuatro pasos: Jesús Consuela a las Mujeres de Jerusalén, la Cruz Gloriosa, María del Dulce Nombre y San Juan Evangelista y la titular, La Virgen del Camino. Mi experiencia en las filas es inolvidable, porque, aunque haya salido pocas veces cada vez me gusta más. Soy muy joven todavía pero el respeto y pasión con el que todas las hermanas procesionamos y vivimos este momento es lo que más me impresionó. He vivido un momento duro, no poder salir en procesión por la lluvia donde la tristeza y las lágrimas de todas las hermanas me enseñaron la importancia de nuestro sentimiento. Me gustaría llevar algún paso cuando sea mayor, bueno, mi preferido es María del Dulce Nombre y San Juan Evangelista. De momento me conformo con salir en las filas como hermana que soy. También me gustaría salir más días, pero con tener un día tan maravilloso como el Jueves Santo me basta para disfrutarlo suficientemente. Una vez presentada esta singular cofradía, toca presentarme: Soy Carmen Pérez, una niña de 11 años apasionada de la Semana Santa leonesa, y desde que nací, el sentimiento paponil está presente en mi casa todos los días, pues mi hermano que pertenece a la agrupación musical de nuestra cofradía hermana, Dulce Nombre de Jesús Nazareno, está escuchando, siempre, marchas de Semana Santa. Quizás él, junto a mi padre, sean los “culpables” de mi pasión por esta época del año. Soy hermana de la cofradía de Nuestra Señora de las Angustias y Soledad y de María del Dulce Nombre. En la primera que he nombrado llevo saliendo muchos años, en María llevo menos, pero me ha sobrado para que ese sentimiento penetre en mi corazón. Tiene algo especial que no se describir. Cuando me propusieron la idea de ser hermana de esta cofradía, mi respuesta fue un rotundo sí. Me hacía mucha ilusión poder formar parte de ella y ahora lo soy, una más de la familia. Carmen Pérez Cillero Carta de pago 2311

Cofradía | María del Dulce Nombre

S o ro r i d a d Del ingl. sorority, este del lat. mediev. sororitas, -atis 'congregación de monjas', y este der. del lat. soror, -õris 'hermana carnal'. 1. f. Amistad o afecto entre mujeres. 2. f. Relación de solidaridad entre las mujeres, especialmente en la lucha por su empoderamiento. 3. f. En los Estados Unidos de América, asociación estudiantil femenina que habitualmente cuenta con una residencia especial.

SORORIDAD

ace exactamente un mes (escribo esto el 21 de enero) que esta palabra fue admitida por la RAE, aunque el maestro Unamuno la hubiera propuesto casi cien años atrás pensando en la necesidad de la existencia de un término especial equivalente a «fraternidad» cuando se trataba de hermandad entre mujeres. Prescindamos de la tercera acepción, que nos queda un poco lejos, y pensemos en las dos primeras. Si nos ponemos a analizarlas, parece que quien acuñó esta palabra estaba pensando en nosotras. Me explico: «Amistad y afecto» fue lo que unió a nuestras fundadoras, lo que las animó a crear una cofradía nueva, rompedora en aquellos tiempos. Y tuvieron que hacer gala de algo más. En aquella década de explosión cofrade que vio nacer a varias hermandades, fueron ellas quienes hicieron alarde de más valor poniéndose el mundo por montera y desoyendo las voces que les auguraban una corta vida dentro del panorama paponil de la ciudad. Así hasta que lograron hacerse un hueco y adquirir peso en el panorama cofrade leonés y nadie se atrevió a cuestionar su valía. «Relación de solidaridad entre mujeres» que desde el primer momento hicieron de su objetivo una causa común es lo que ha mantenido a nuestra cofradía viva y pujante a lo largo de estos ya casi treinta años. Sororidad es un valor único que solo las mujeres tenemos la suerte de poseer. Habla de solidaridad, pero también de apoyo. Habla de unión, de respeto y de afecto, valores

sin los cuales jamás habría sido posible ese empoderamiento que un día nos permitió alzar la voz para ser escuchadas, respetadas y, ¿por qué no decirlo?, admiradas por una sociedad que no estaba acostumbrada a la revolución que en aquellos tiempos supuso el nacimiento de una cofradía exclusivamente femenina. Solidaridad, apoyo, unión, respeto y afecto es lo que necesitamos ahora más que nunca para volver a empoderarnos (palabro, por cierto, que parece muy moderno y que a algunos les sonará importado o feminista de nuevo cuño, pero que ya estaba en nuestro diccionario en el siglo XVI), para de nuevo adquirir fuerza tras esta temporada difícil de la que aún estamos saliendo. Es el momento de unirnos y pujar todas a una. No gozaremos de respeto si no nos respetamos nosotras mismas, y mal podremos exigir que se nos apoye si no nos brindamos ese apoyo entre nosotras. No olvidemos nunca que somos hermanas en Cristo y, si se me permite, en María, y que esa palabra trae implícitos los valores de solidaridad, unión y afecto. E igualdad. En una palabra: hermandad. Hermandad de mujeres. Sororidad. Una palabra que lo resume todo. Y que además proviene (soror, sorōris) de la hermosa lengua que hablaban los fundadores de nuestra ciudad. La misma que habló Santa Nonia, quizá el nombre propio que evoca más sentimientos cofrades. Ah, y… oh, casualidad: la etimología en el Diccionario de la Real Academia Española viene escrita en verde. En verde María. Ahí lo dejo. Sonia Fernández Ordás Carta de pago 631 Fotografía: César Cifuentes

Cofradía | María del Dulce Nombre

TRANQUILA HERMANA

ranquila hermana, se pasa, te aseguro que la sensación se pasa. Tranquila hermana, llora tranquila, que no pasa nada por

llorar.

Tranquila hermana, hoy tienes mi hombro para llorar con la promesa de que un día lo tendrás para pujar. Hace unos años, no muchos, yo estaba en tu lugar, era yo la que lloraba desconsolada la primera vez que se suspendía la procesión. Ese día yo tuve apoyo, un hombro sobre el que llorar.

EL VALOR DE UNA PUJA

ueves Santo, suena el reloj. Otro año más, pero distinto, hoy la túnica no va a salir de su armario. Tantos años encontrándote bajo tu manto y hoy te veré de frente. Las circunstancias así lo han marcado. Pasa el día como ha pasado siempre estos ya más de 20 años. No se nota la diferencia hasta terminar el último sorbo de ese café de tarde compartido con mis hermanas de puja. Un sinfín de túnicas negras con sus bocamangas verdes se dirigen hacia el patio que verá salir una vez más a nuestra Reina de ojos verdes. Buena

puja hermanas, ese es mi último deseo mientras cambio mi rumbo hacia el primer punto donde esperaré el encuentro con ella de frente. Ya estoy en Berrueta y veo llegar la Cruz de Guía, nuestras filas, el Consuelo gira hacia calle Ancha mientras veo acercarse a la Cruz Gloriosa, nuestras niñas de Betania y asoma por la plaza nuestra Virgen del Camino. Han pasado muchos años desde aquella última vez en la que os vi de este lado. Buena puja hermanas, estoy disfrutando y casi sin darme cuenta veo doblar esa esquina a mi Madre y su San Juan, va cogiendo esa pequeña cuesta que le lleva a Catedral y como viene meciéndose, lentamente y con dulzura asoman a mis mejillas las lágrimas. Casi incapaz de verla, el dolor de no poder mecerla va dando paso a las gracias infinitas a mis hermanas de puja por cada mano extendida, por cada caricia enguantada, por cada beso que quedó bajo un capillo y aun así lo sentí intenso. Es mi peor Jueves Santo y, sin embargo, aunque no estoy bajo ese Palio, sentí que mi corazón se marchó con vuestros pasos, y se enredó entre las varas que esa trasera lleva cubierta de almas que, en León, en Jueves Santo, como cada primavera, desde hace más de 20 años a la voz de capillos abajo caminan como una sola. Y así después de su paso mis pasos se van en busca de otro rincón más donde ver pasar de nuevo a María y su San Juan mientras mi corazón se ha ido prendido en los hombros que les llevan por mi León orgullosas. Buena puja hermanas y siempre Gracias.

Y esta vez soy yo la que te ofrece mi hombro para llorar, la que te ofrece consuelo tal y como hicieron conmigo. Porque una cosa es segura, las lágrimas de hoy son las ganas de la procesión del año que viene. Merece la pena, merece la pena la espera, merece la pena llorar, todo merece la pena. Llegará otra vez Jueves Santo, volverás al patio vestida con tu túnica, con tu emblema en el pecho y tu capillo verde doblado colocado en tu cíngulo. Contarás los minutos para ponerte el capillo, como no pudiste hacerlo. Y comenzará tu procesión, esa por la que has llorado, por la que has esperado. Vivirás tu primera procesión con ilusión y detrás de esta todas las que vendrán. Harás amigas, como en su día hice yo. Esas que te servirán de apoyo dentro y fuera del patio, con las que compartirás momentos y procesiones. Pasarán los años y recordaras ese momento, las lágrimas de ese día, la sensación. Echarás la vista atrás y tendrás una larga lista de anécdotas que empezaron ese día, con esas lágrimas. Tranquila hermana, porque tarde o temprano verás cómo las lágrimas merecen la pena. Que ese día, en el patio, mientras llorabas no había nada que te pudiera decir que te consolara, por eso te lo digo ahora ya cercanas a la siguiente procesión. Tranquila hermana, porque saldrás en procesión. Tranquila hermana, porque tú eres el futuro de la cofradía. Tranquila hermana, porque siempre tendrás mi hombro para llorar.

M.D.B

Viana Razquin Salazar

Carta de pago 759

Carta de pago 977

Cofradía | María del Dulce Nombre

Alejandra Sanchez

Carla Llamas

DIBUJOS DE NUESTROS PEQUEÑOS

Marina Cuenllas

Cofradía | María del Dulce Nombre

Irene de Leon

Leyre Rodriguez Ruiz

Cofradía | María del Dulce Nombre

Cesar y Marco Alonso

Cesar Fernandez

Marco Fernandez

Cofradía | María del Dulce Nombre

PASATIEMPOS Une los símbolos

Cruzadas Paponas BRACERA

• Emblema

CEPILLO CÍNGULO

• Paso María del Dulce Nombre

COFRADÍA CRUZ

• J esús consuela a las mujeres de Jerusalén

INCENSARIO MARÍA

• Paso Cruz Gloriosa

PAPONA • Unción de Betania

SEISE TENTEMOZO

• Paso Virgen del Camino

TRNO TÚNICA

Sopa de letras BETANIA BRACERA CASETA EMBLEMA ESTANDARTE FILAS GUION HERMANAS INCIENSARIO MONTAJE NAVETA PAPONA SUPLENTE

Cofradía | María del Dulce Nombre

PASATIEMPOS Crucigrama

VERTICAL 1. Pasos titulares de la cofradía Angustias y Soledad. 3. Paso titular de la cofradía del Santo Cristo del Perdón. 4. Paso titular de la cofradía de Nuestro Señor Jesús de la Redención. 7. Color de la túnica de la hermandad Jesús Divino Obrero

HORIZONTAL 2. Cofradía cuyo paso titular es el Santo Cristo del Desenclavo. 5. Paso titular de la cofradía Dulce Nombre de Jesús Nazareno. 6. Color distintivo de la Cofradía del Cristo del Gran Poder. 8. Cofradía cuyo paso titular es el Santísimo Cristo de la Expiración. 9. Año en que la Real cofradía del Santísimo sacramento de Minerva y y la Santa VeraCruz saca el Santo Entierro. 10. Distintivo de la cofradía del Santo Cristo de la Bienaventuranza al alzar los pasos hacia este. 11. Cofradía cuyo paso titular es el Santísimo Cristo Esperanza de la Vida. 12. Cofradía cuyo paso titular es Jesús del Vía Crucis. 13. Paso titular de la hermandad de Santa Marta y la Sagrada Cena. 14. Color distintivo de la Sacramental y Penitencial Cofradía de Nuestro Padre Jesús Sacramentado y María Santísima de la Piedad. 15. Color distintivo de la cofradía María del Dulce Nombre. 16. Paso titular de la cofradía de las Siete Palabras de Jesús en la Cruz.

Sudoku MDN Autoras: Naia y Aitana González Cubillas

Solución cruzadas Paponas

Cofradía | María del Dulce Nombre

COSTUMBRES

y tradiciones

omo hermana de la cofradía y seguidora de costumbres y tradiciones, considero que llegado el momento de la Semana Santa, debemos recordar aquello que en su origen mueve a una cofradía para procesionar, que no es otra cosa que “Conmemorar el Calvario”, siendo así la procesión el objetivo principal de toda cofradía, además de velar por otros ámbitos como el patrimonio cultural, ejercitarse en obras de piedad (acción social), conservar costumbres y tradiciones y ejercer la doctrina de la Iglesia Católica. MDN tiene un amplio patrimonio cultural constituido por imaginería sagrada y otras obras de orfebrería que debe conservar y mostrar como parte del arte sagrado, no sólo en Semana Santa, si no a lo largo de todo el año (tronos, pendones, pendonetas...) En lo que se refiere a conservar costumbres y tradiciones de antaño, éstas llegan a nuestros días en forma de protocolos. Es en este punto donde me detengo para mostrar ciertas costumbres que me han llamado la atención, sobre todo una relacionada con la defunción de un vecino del pueblo y que desconocía por completo. Cada vez que un vecino fallecía, era costumbre que los vecinos velasen al difunto toda la noche, mientras que las mujeres rezaban el rosario al pie de su cama. Para dejar constancia, su nombre era inscrito por el cura del pueblo en el libro de difuntos, guardado en la sacristía de la iglesia. Era pues, una manera de certificar su muerte. A continuación, los vecinos volvían a la casa del familiar para realizar y recibir la caridad, que solía ser un trozo de pan y un poco de vino. Actualmente, debido a los cambios en las costumbres de nuestra sociedad, suele recaer en las cofradías la responsabilidad de mantener ciertos ritos. Siendo el proceso el siguiente: colocar el paño mortuorio sobre el ataúd mientras se vela a la difunta, dicho paño se trata de una tela que cubre el ataúd, realizada en terciopelo y bordada con el emblema de cofradía. Luego se lleva el libro de difuntas a un escribano

María Caballero Martínez Nº Carta de pago 461 Cofradía | María del Dulce Nombre

"SINCRONÍA"

ESTE

Tarde de Jueves Santo, jueves de primavera, tarde de fraternidad. Las calles adyacentes a San Francisco se llenan de mujeres y niñas con túnica negra y cíngulo verde.

AÑO,

ESPERAMOS

QUE

NUESTRA TITULAR CAMINE POR LAS CALLES DE LEÓN AL SON DE “EL FRUTO DE LA VICTORIA” JUNTO

En el patio los pasos lucen con todo su esplendor, el equipo de montaje lo tiene todo preparado, gran labor la que hace estas hermanas.

A LOS PAPONES DE ACERA QUE

Saludos, algarabía, bullicio… en pocos minutos se estará pasando lista; a lo lejos suenan tambores, nuestras bandas se acercan. Esas agrupaciones que ponen su música en nuestras almohadillas para que el peso nos sea más liviano. Representaciones de las distintas cofradías, escoltas y manolas. ¡Ya estamos todos!

“EN TUS BRAZOS, MADRE MÍA”

¡Capillos abajo! Se hace el silencio. ORACIÓN. Las siete y cuarto y con puntualidad británica se abre la puerta. A lo lejos se oyen las primeras notas de la marcha “El Consuelo”, “Nuestro Padre Jesús del Consuelo” sale a la calle, y así sucesivamente unas detrás de otras ordenadamente. Llega el momento, María con toda su magnificencia asoma en el portón. ¡Al Brazo! ¡Al hombro! suena ¨Caridad del Guadalquivir¨, sus notas se entretejen entre sus varales. Doctrina en la calle. La tarde avanza la “Cruz Gloriosa” llega a San Martín al son de ¨Siempre en mi corazón¨. El peso se siente sobre el hombro, pero la agrupación con sus melodías, perdonando nuestros errores cuando bajamos el paso en medio de una marcha, eso sí, sin mala intención, allí está, intentando dar gusto a nuestras preferencias musicales, llevando juntos por nuestra ciudad el dolor de María acompañada

CON CARIÑO ESPERAN. ALMAS DEVOTAS

QUE

SEGUIRÁN

TUS

PASOS CAMINO DE LA ESPERANZA

de Juan, mostrando el sufrimiento y la aflicción de una madre que pierde a su hijo. Cae la noche y aunque sus labios estén doloridos y sus manos agrietadas por el frío, continúan ayudándonos a dar el último tirón. Paso y banda, unidad, concordia y sincronía que forman parte de un todo.

“La Virgen del Camino” inicia su recogida con los sones de su “Himno”. “María del Dulce Nombre” llega a San Francisco bajo la luz de la luna de Nissan; sus bambalinas se mecen suavemente al son de “Orando al Cielo”, seguida la “Marcha Real” y, entra en casa. Allí con todo cariño, nuestro enguantado aplauso de agradecimiento a “Nuestra Agrupación”. Las hermanas de María valoramos vuestro esfuerzo y sacrificio que no dura solamente diez días de Semana Santa. …Y después, nostalgia y añoranza, pondremos videos, iremos a conciertos, llevaremos vuestra música en nuestros coches, tararearemos las marchas que sonaron… porque para nosotras ¡Semana Santa también es todo el año! PTM. Carta de pago 483 PSF. Carta de pago 694 37

Cofradía | María del Dulce Nombre

JUNTA GESTORA COMISARIO: D. Javier Díez González. SECRETARIA: Hna. Ana Isabel Salazar García. TESORERA: Hna. María Luz Herrero López. VOCAL: Hna. María Caballero Martínez.

HERMANAS de plata

REPRESENTANTE PASO JESUS CONSUELA A LAS MUJERES DE JERUSALÉN: Hna. María Rosario Teresa Heredia.

Ana María...................... Franco.................... Astorgano Paula............................... López-Arenas....... Fernández Beatriz............................ López-Arenas....... Fernández Rosa Luz........................ Villanueva.............. López Paula............................... Nogal....................... Fernández Ana.................................. Morales.................. Fidalgo Sara................................. Alonso..................... García María Dolores.............. Carballo.................. Martínez Sandra............................ Valladares.............. Álvarez Sonia............................... Palenzuela............. Padierna Carmen.......................... Mendoza................ Oblanca Susana............................ Belinchón.............. García Marta.............................. Sánchez.................. Gutiérrez Sandra............................ Puente.................... López Yara María..................... Piernas................... Fernández Camino.......................... Belinchón.............. Crespo Soledad de María......... Gamazo.................. Hernández Laura.............................. Díez......................... Álvarez Marta.............................. Gavilanes............... Fernández Inmaculada................... Serrano.................. Martín Marina............................ Fernández.............. García Sonia............................... Fernández.............. Ordás Silvia............................... Martínez................ Martínez Alba................................. Conty...................... Flórez Lucia............................... Ferrero................... Sánchez María Jesús.................... Santos..................... Serrano Eva María....................... Alonso..................... García Susana............................ López...................... Llamazares Cristina.......................... Viñuales................. Espiniella Ana Yolanda.................. Salguero................. Del Valle Laura Esther................. Saurina................... Fernández

REPRESENTANTES PASO CRUZ GLORIOSA: Hna. Patricia Merino Rebollo y Hna. María de las Mercedes Gago Fernández REPRESENTANTES PASO VIRGEN DEL CAMINO: Hna. Liza García Antuña y Hna. María del Camino González dos Santos. REPRESENTANTES PASO MARÍA SANTÍSIMA DEL DULCE NOMBRE Y SAN JUAN EVANGELISTA: Hna. María del Pilar San Francisco Repiso y Hna. Paqui Tuñón Marcos

ABADESAS QUE HAN SERVIDO A LA COFRADÍA. Hna. María Teresa Muñoz Villaverde 1991-1992 Hna. Sonia María Pérez Criado (en funciones) 1993 Hna. Natividad Espinosa Tijera 1993-1994 Hna. Sonia María Pérez Criado 1994-1995 Hna. Susana Rodríguez Llorente 1995-1996 Hna. Luisa Inés Prada Fernández 1996-1997 Hna. Teresa Santamarta Vega 1997-1998 Hna. Cristina Espinosa Tijera 1998-1999 Hna. María Aurora García Martín 1999-2000 Hna. Beatriz González Espiniella 2000-2001 Hna. Ana Nogal Villanueva 2001-2002 Hna. Puri García Fernández 2002-2003 Hna. María del Camino Ordás García 2003-2004 + Hna. María Elena de León Ponga 2004-2006 Hna. Rosa María Ardura Quintana 2006-2009 Hna. Cielo González Morala 2009-2011 Hna. Mª Elena San Martín de la Riva 2011-2013 Hna. Inés Díez Gutiérrez 2013-2015 Hna. Diana Belén García Fernández 2015-2017 Hna. Esther Flores García 2017-2018

HERMANAS HONORARIAS DE LA COFRADÍA M. Benedictinas Carbalajas (León) H.H. Carmelitas de la Caridad La Cofradía María del Dulce Nombre reconoce y agradece a todas las hermanas, que en algún momento han pertenecido a su Junta de Seises, la entrega, dedicación, el cariño y el trabajo realizado al servicio de la misma. Cofradía | María del Dulce Nombre

Cofradía | María del Dulce Nombre