Barcelona Vecinos Pedralbes nº18 by editorialmic

Pedres Albes

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE PEDRALBES

Nº 18 AVPJUNY2022

Origen del nom de Pedralbes. La pedra li dona el nom. I el nom marca el lloc

AVP / Pedres Albes

SUMARIO 03 Editorial 04 Pedralbes. La pedra dona el nom i el nom marca el lloc

Gasol Foundation

El projecte de re-

cuperació de l’hort petit del M. Pedralbes

Vilma, la

comunidad online 14 Noches de Feria 16 Casa Hurtado

Barrio: Os puede interesar

máforo

30 Qué es la AVP 34

20 Noticias AVP 25 SePervivir en la historia

Fundació Tennis Barcelona 38 La doctrina Gozni 42 Qué leer este verano

Supressió i represa

¿Qué es un

poema? 50 Llega el verano...¿qué hago con mis piernas?

51 Nuevo servicio de limpieza 53 Janine St. Pauls Sigue toda la actualidad del barrio en:

www.avpedralbes.com Edita: AVP Dirección y Coordinación: Luis Sanglas, Gloria Tamborero, Beatriz Visa Producción y maquetación editorial

C/ Domínguez i Miralles, 11-19. 08034 Barcelona Tel.: 932 802 189 Horari: 09,30 a 13,30 h. De dilluns a divendres administracio@avpedralbes.com

Associació Veïns Pedralbes @ AVPedralbes Amb la col⋅laboració de:

EDITORIAL Pedres Albes

EDITORIAL

La revista de nuestra asociación de vecinos cumple 10 años. Desde este editorial quiero agradecer la labor de Gloria Tamborero que ha conseguido dar vida a estos 18 números y al anterior presidente de la asociación Rafael Campillo que ayudó a hacer posible Pedres Albes. Obviamente esta revista es una labor de equipo y quiero agradecer asimismo la contribución de Beatriz Visa y Luis Sanglas que completan el equipo de redacción de nuestra revista. En los dos números que producimos cada año, uno por primavera y otro justo antes de navidad, tratamos temas muy diversos, desde la problemática del barrio en movilidad, seguridad, patrimonio, historia de nuestro barrio, hasta dar a conocer a las personas e instituciones que residen, trabajan y viven en él.

Juan María Tintoré PRESIDENTE

El gran tema de actualidad en nuestro barrio es ahora mismo y desafortunadamente la seguridad. Se han multiplicado los intentos y los robos consumados en pisos de nuestro barrio por escalamiento, en muchos casos con los ocupantes del piso dentro. También hemos vivido casos de robos de relojes de valor atacando directamente a sus portadores. Estamos en permanente contacto con las fuerzas de seguridad y los regidores responsables para hacerles conocer nuestro estado de preocupación por la falta de seguridad y solicitar más efectivos de seguridad que patrullen por nuestro barrio. Las fuerzas de seguridad se esfuerzan por desactivar a estos individuos y me consta que han conseguido detener ya a 2 profesionales especialistas en este tipo de delitos. Desgraciadamente el actual código penal no contempla la reincidencia tal como desearíamos. Es una situación que, en mi opinión, claramente desmotiva a las fuerzas de seguridad cuando contemplan al delincuente detenido una y otra vez, volver a salir por la puerta al cabo de pocas horas. Desde la asociación nos proponemos dirigirnos a los responsables políticos para convencerles de que legislen para que la reincidencia se tenga en cuenta a la hora de tratar a los delincuentes detenidos. En nuestra próxima asamblea a celebrar en el mes de junio, trataremos ampliamente el tema de seguridad y expondremos a nuestros asociados propuestas a poner en práctica. La seguridad es un tema en el que todos deberemos estar más activos, pues gran parte de ella depende de nuestra proactividad. También en este mes de junio toca volver a elegir a los cargos de nuestra asociación y les adelanto que desearíamos que nos renovaran en nuestras responsabilidades pues tenemos proyectos en marcha que nos gustaría completar.

Gloria Tamborero RESPONSABLE DE LA REVISTA PEDRES ALBES

En mayo del año que viene toca celebrar elecciones municipales por lo que a partir del otoño comenzaremos a recoger sugerencias y temas para trasladar a los partidos políticos que se presentan al ayuntamiento de Barcelona. La casa Hurtado está previsto que se rehabilite y se destine a sede de una fundación inequívocamente cultural. El acuerdo ya se ha alcanzado y falta su firma, probablemente en otoño. Encontraran información adicional en estas páginas. Asimismo, es posible que veamos también este otoño el comienzo de la implantación del aparcamiento regulado en nuestro barrio. Espero que este número 18 de nuestra revista sea de su agrado y podamos seguir contando con su participación e implicación en las acciones en favor de nuestro barrio.

AVP / Pedres Albes

PEDRALBES Foto pedrera

PEDRALBES. LA PEDRA DONA EL NOM I EL NOM BATEJA EL LLOC LA PEDRERA PEDRES ALBES I EL MONESTIR

va fer que aquesta pedrera se l'anomenés Pedres Albes. Josep Maria Julià, arquitecte i conservador del Monestir de Pedralbes afirma “Les primeres referències que es tenen d'aquesta pedrera vénen El topònim Petras Albas (Pedres Blanques) està de documents del segle XI, on es parla del lloc documentat des de finals del segle X i feia referèn- Petres Albes. Més tardanament, la Reina Elisencia al color de les roques d’aquests turons. Sem- da al segle XIV buscant llocs pel seu monestir va comprar el que era el Mas Pedralbes. La pedra bla que és una denominació llatina que podria esdona el nom i el nom bateja el lloc.” La pedretar relacionada amb les restes de la vil·la romana ra va començar a funcionar cap a mitjans del segle XIX i era molt més Una llegenda popular explica que la ampla i llarga del que és actualment. reina Elisenda, per trobar un indret De fet, una part, es va cobrir per la amb clima sec per viure-hi, va fer situar construcció de la Ronda de Dalt. A banda d'aquest barri, però, la pedra pernils en diversos punts de Barcelona blanca va batejar també altres zones i rodalies. I el més ben curat i exquisit de la ciutat. Aquesta torrentera agafa va resultar el que s’havia deixat a noms de color blanc més endavant, Pedralbes. la Riera Blanca, per exemple, i també, hi ha un barri de l'Hospitalet que descoberta el 1991 sota el monestir de Pedralbes. es diu Collblanc. La pedrera està al costat del Durant l’Edat Mitjana s’hi aixecava el mas de Petras monestir, però paradoxalment tenen poca relació. Albas, que al segle XIV va comprar la reina Elisenda “Tot i que el monestir es diu Monestir de Pedralde Montcada per edificar-hi el seu convent. bes, el 99 % de la pedra que es va fer servir per Actualment la pedrera està parcialment tapada per construir-lo venia de Montjuïc.” Les pedres albes la vegetació. Però aquesta pedrera de granit és l'ori- sí que van servir, però, per urbanitzar els terrenys i gen del nom del barri de Pedralbes. Quan s'explota, fer les llambordes de Pedralbes, quan era un inciel granit deixa veure el quars, un mineral blanc que pient barri d'estiueig dels barcelonins.

Monestir de Pedralbes

DE INTERÉS Pedres Albes

“PEDRA ALBA, BLANCA I CLARA” L’ÚS DE LA PEDRA Segons Josep Maria Julià, és probable que a la mateixa zona “hi hagués més pedreres com aquesta” i que a poc a poc anessin donant nom al lloc. És per això que quan la reina Elisenda va construir el seu monestir a la zona, se’l va anomenar Monestir de Pedralbes. La pedrera que avui ens interessa va agafar volada a mitjans del segle XIX, quan ocupava una gran extensió de terreny. A més de granit, se’n obtenien pòrfirs de bona qualitat, aplites, pegmatites, calcites, molibdenites i cristalls de quars. L’any 1854 la premsa comunicava que s’havien comprat 2.500 metres cúbics de pedra de Pedralbes per a reparar la carretera de Madrid a la frontera francesa al seu pas per Barcelona. Al costat de la pedrera, a les Roquetes, una zona situada entre el monestir i la veïna Font del Lleó, l’any 1885 van inaugurar una gruta dedicada a la Immaculada Concepció, còpia de l’existent al santuari francès de Lourdes. La cova aviat es va fer popular com la Mare de Déu de Lourdes de Pedralbes, a la qual pujava molta gent en pelegrinatge.

Cova Mare de Deu de Lorda (actualment despareguda)

PETRAS ALBAS. EMPRENTES DE L’EDAT MITJANA Aquesta pedrera està avui situada a tocar del camí que des d’antic connectava els pobles de Sarrià i Esplugues, i que passava pel costat del monestir, el torrent de Santa Caterina i la torre del mateix nom, el coll de Finestrelles i Sant Pere Màrtir. El Baró de Maldà en la descripció d’una de les excursions que va dur a terme el 3 d’octubre de l’any 1799, ho detalla de la següent manera: “En esta tarde, exceptuats els senyors y senyores de casa Gelpi, hem fet altra sortida a peu i en burriquets, fins a Pedralbes, o sa iglésia i monestir, havent eixits d’Esplugues a dos quarts de quatre de la tarda, i cap amunt, al coll de Finestrelles, baixant fent giragonses per aquelles muntanyes, ab caminets alguns estrets, d’enrocats, i ab alguns precipicis fins baixar al pla cerca de la torres dels frares de Santa Caterina, i des d’allí a Pedralbes”. Baró de Maldà. “Calaix de sastre. IV, (1769-1816) 234-235”. Arribant pel carrer de Castellet, que acaba on comença l’Avinguda de la Mare de Déu de Lorda, just a la nostra esquerra, ens trobem amb allò que, a primer cop d’ull, sembla un modest parc, mig cobert de canyissars i heures, amb un plafó explicatiu que ens informa de la seva sorprenent personalitat. La roca granítica ens recorda que en aquest indret hi va haver una pedrera. De la pedrera, ara més petita, se’n extreia granit, que quan es treballava deixava veure el color blanc del quars, un dels minerals que conformen aquesta roca.

AVP / Pedres Albes

DE INTERÉS

A causa de les obres de la Ronda de Dalt, una part de la Pedrera va resultar mutilada, l’altra va quedar dins dels terrenys de l’Escola Betània-Patmos. Segons X. Therós l’any 1898 la Reial Acadèmia de Ciències i Arts va organitzar una excursió per Collserola durant la qual es van acostar a Pedralbes per estudiar les pissarres cristal·lines. L’interès mineralògic d’aquell lloc el va posar de manifest l’empresari Eusebi Güell, un dels grans propietaris de terrenys de la zona, juntament amb Alexandre Pons, que el 1907 va donar un gran bloc de granit de Pedralbes al Museu Martorell de Ciències Naturals, a la Ciutadella. Llavors, la pedrera feia tres anys que no estava en funcionament. I ara sobreviu aquesta mostra, un petit pany de pedra, pel costat del qual passa distret el vianant sense saber que el seu quars blanc va donar nom al barri de Pedralbes.

PER LLEGIR: PEDRES BLANQUES ROSA M. PRAT I BALAGUER

Sinopsi: Pedres blanques és una novel·la històrica del segle XIV que tracta de la confrontació de la comunitat religiosa del monestir de les monges clarisses de Santa Maria de Petras Albas de la vil.la de Sarrià amb el Papa Benet XII d'Avinyó. Tot s'origina quan el pontífex vol reformar els ordres religiosos i promulga les Constitucions. L'abadessa Sobirana Olzet i la comunitat de monges de Pedralbes defensen els privilegis concedits per la reina Elisenda de Montcada i de Pinós, la quarta esposa del rei Jaume II de la Corona d'Aragó, al monestir en el moment de la seva creació, basats en l'autogestió del patrimoni econòmic i la llibertat d'entrar i sortir del cenobi. A causa de l'enfrontament, el Papa decreta la clausura de les monges i, per regir el monestir, nomena un administrador i uns confessors. L'abadessa lluitarà pels drets de la comunitat. Els esdeveniments li faran reviure el seu passat adolescent. Finalista del Premi Autor Revelació de l'Ateneu Barcelonès (2016).

Pedres Albes

AVP / Pedres Albes

EL JUEGO EN MOVIMIENTO, CLAVE PARA LA SOCIALIZACIÓN Y EL BIENESTAR EMOCIONAL DE LOS NIÑOS Y NIÑAS En España, el 34,9% de los niños y niñas de entre 8 y 16 años, es decir 1 de cada 3, presentan obesidad y sobrepeso según el estudio PASOS 2019 de la Gasol Foundation. Según datos de la ONU, es la primera vez en el mundo que hay más personas con obesidad que personas que pasan hambre.

Colabora con gasol foundation en: actua.gasolfoundation.org

Respondiendo a esta realidad, desde la Gasol Foundation, perseguimos la misión de contribuir a la prevención de la obesidad infantil mediante la promoción de la actividad física, la alimentación saludable, las horas de sueño y el bienestar emocional de niños y niñas, jóvenes y su entorno familiar. Para ello, seguimos 3 líneas de actuación que podemos agrupar en: programas de promoción de hábitos saludables

dirigidos a familias en situación de vulnerabilidad; investigación en el ámbito de la obesidad infantil; y acciones de sensibilización y movilización o incidencia que nos lleven a construir sociedades más saludables. Entre nuestras acciones y campañas de sensibilización, y en el marco del día Mundial de la Actividad Física que tuvo lugar el pasado 6 de abril, desde la Gasol Foundation lanzamos la Jornada Actívate, un llamamiento a toda la sociedad a “Activarse” y a tomar conciencia de la importancia del movimiento para cuidar la salud, haciendo especial énfasis en la vertiente emocional y en la infancia. Bajo el título “Bailo la pena”, y en colaboración con Macaco, realizamos un videoclip (que podéis ver en nuestras redes sociales y en YouTube) para evidenciar la importancia del juego en movimiento como mecanismos de socialización, jugando un papel clave en el estado emocional de los niños/ as. Según la evidencia científica, existe una asociación entre la práctica de actividad física y el bienestar emocional. La probabilidad de que un niño/a realice actividad física depende, en gran medida,

SOLIDARIDAD Pedres Albes de su estado anímico. A su vez, los niños/as que practican actividad física tienden a gozar de un mayor bienestar emocional. Esto se explica por varios motivos. Por un lado, la actividad física de los niños y niñas se produce a través del juego en movimiento que lleva al niño/a a sentirse parte de un grupo, a divertirse y a disfrutar, y esta socialización promueve el bienestar de cualquier ser humano. Con el objetivo de promover el bienestar emocional desde la actividad física, desde la Gasol Foundation, recomendamos seguir las directrices de la Organización Mundial de la Salud: ● 300 minutos semanales de actividad física moderada o vigorosa para los adultos, y un mínimo de 60 minutos para los niños/as. ● Promover hábitos saludables desde el entorno familiar. Está demostrado que la familia (especialmente la figura materna) tiene un peso clave en la adopción de estilos de vida saludables en la infancia, la cual es una etapa clave para adquirir esos hábitos. ● Moverse siempre. Existen muchas maneras de mantenerse activo, como por ejemplo caminar, subir escaleras, hacer pausas activas en el trabajo… ¡Todo cuenta! ● Limitar las actividades sedentarias, sobre todo el

ocio con pantallas en la población de 5 a 17 años (máximo 2 horas al día). Desde nuestra fundación te invitamos a unirte a nuestro trabajo de promoción de la salud infantil y prevención de la obesidad para formar parte de este cambio y, a través del deporte, la actividad física, el juego en movimiento, crear ambientes de bienestar emocional para cuidar la salud de los niños/as y adolescentes. Martín Tribaldos Fernández, técnico de comunicación y alianzas de la Gasol Foundation.

AVP / Pedres Albes

PATRIMONI

EL PROJECTE DE RECUPERACIÓ DE L’HORT PETIT DEL MONESTIR DE SANTA MARIA DE PEDRALBES Dins el magnífic recinte del Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes s’hi troba l’anomenat Hort Petit. Es tracte d’un espai d’uns 3.000 metres quadrats que se situa a la façana sud del conjunt murallat, davant de la sala de les Procures, l’espai on es guardava la collita. D’aquest hort, no tant petit, les religioses n’han extret algunes de les verdures, hortalisses, llegums o fruites que cuinaven i també les herbes amb les que preparaven els medicaments per a la comunitat des de la fundació del convent l’any 1327, fins a les darreries del segle XX.

L’any 2017 el Museu del Monestir va iniciar un projecte per recuperar l’ús original d’aquest espai. Després d’endarreriments provocats per la situació epidemiològica, finalment, aquest mes de febrer es presentarà la primera fase del projecte al consistori municipal –entitat que gestiona l’equipament- en la seva visita anual al monestir per la celebració de la festivitat de Santa Eulàlia, i a la comunitat de clarisses de Santa Maria de Pedralbes, seguint la tradició. Es preveu que a la primavera, es pugui obrir a tota la ciutadania aquesta primera fase que inclou dues de les quatre parcel·les que formaran el conjunt de l’espai un cop acabat. L’objectiu és reconstruir-hi l’hort tal com podia haver estat durant els segles medievals, per aquest motiu no inclourà les espècies que van arribar des d’Amèrica a Europa després de 1492. Per a conèixer al màxim com podia haver estat aquest hort al llarg dels temps, es va constituir un equip multidisciplinari format per especialistes provinents dels camps de la història, l’arqueologia, la botànica, l’arqueobiologia, l’arquitectura, la museografia, l’educació mediambiental i els serveis socials que han abordat el projecte des de diferents vessants. Es tracta d’un projecte que contempla fonamentalment, la recuperació d’aquest espai des d’una perspectiva històrica, per la qual cosa es va dur a terme un exhaustiu estudi per determinar les espècies que s’hi havien de sembrar, partint de la consulta i estudi dels documents medievals custodiats a l’arxiu del propi Monestir i dels tractats agrícoles de l’època on es recullen les espècies i les tècniques de cultiu durant l’Edat Mitjana. Paral·lelament s’han anat duent a terme un seguit de treballs d’intervenció arqueològica al subsòl de l’hort que han permès la recuperació dels camins històrics i de les instal·lacions de reg tradicionals. D’altra banda, els sediments extrets del propi hort, conjuntament amb les restes provinents d’un abocador de la cuina del monestir contigu a l’espai, han subministrat informació

PATRIMONI Pedres Albes per a la caracterització dels conreus i de l’estructura agrícola d’aquest hort entre el s. XIV i el s. XX, en aspectes referents al tipus d’espècies conreades i de jardí, la distribució dels conreus en l’hort, la presència d’espècies llenyoses i de plantes medicinals, i de les pràctiques agrícoles que s’hi van fer servir. A partir de tots aquests coneixements, s’ha pogut dur a terme el disseny de l’espai i dels diferents elements museogràfics, així com la distribució de les parcel·les, de manera que es garanteix la convivència entre l’espai verd, l’estructura arquitectònica i històrica del monestir i l’espai museïtzat. La recuperació de l’Hort petit oferirà una nova interpretació de l’entorn del monestir de Pedralbes, a través del diàleg entre el patrimoni històric i el natural, i possibilitarà dur a terme un seguit de projectes educatius i socials al seu voltant. L’hort medieval permetrà, per exemple, donar a conèixer l’alimentació a l’edat mitjana així com les espècies autòctones i les varietats locals de productes agrícoles d’aquest període abans de l’arribada dels productes americans.

Més enllà d’un projecte de recuperació històrica, es pretén que la obertura d’aquest nou espai del museu ajudi a promoure valors i actituds envers la cura del medi ambient i a dinamitzar la cultura a través del treball cooperatiu i inclusiu. En aquest sentit, que es preveu comptar per a la gestió de l’hort, amb la participació d’entitats de l’entorn que treballen per a la inclusió de col·lectius amb risc d’exclusió social. Mitjançant projectes escolars d’Aprenentatge Servei es posarà en contacte l’alumnat d’escoles de l’entorn amb aquestes institucions encarregades del manteniment de l’hort, amb la voluntat de crear una xarxa solidària que afavoreixi el desenvolupament i la transformació de la comunitat, la promoció de valors com la cura del medi ambient, el consum de proximitat i el principi d’equitat entre les persones que formen part de la societat.

Anna Castellano-Tresserra Reial Monestir de Santa Maria de Pedralbes. Institut de Cultura. Ajuntament de Barcelona

AVP / Pedres Albes

COMUNICACIÓN

VILMA, LA COMUNIDAD ONLINE CON MÁS DE 10.000 ALUMNOS QUE VISIBILIZA AL COLECTIVO SENIOR

Vilma es una comunidad online de aprendizaje y bienestar que nace con el objetivo empoderar a los baby boomers (55-75 años) a descubrir hobbies nuevos, aprender habilidades nuevas, estar activos física y mentalmente y conectar con otras personas afines. Respaldada por Antai Venture Builder, esta startup se fundó en 2021 y está liderada por los emprendedores Jon Balzategui (CEO) y Andreu Texido (COO). Ambos se formaron en ESADE y han emprendido previamente en el pasado. Además, cuentan con una dilatada carrera profesional en negocios digitales y en el ámbito de la consultoría. “El origen de la idea de Vilma, nace en el contexto de pandemia, durante el proceso de jubilación de mi madre que pude vivir muy de cerca en el País Vasco. Allí vi que había una oportunidad de diseñar una solución digital para los seniors con curiosidad para aprender cosas nuevas y con ganas de estar activos intelectualmente y físicamente” nos comparte Jon Balzategui. “Nosotros definimos Vilma como un Netflix, pero con las clases en directo y con una gran interacción entre los alumnos y el profesor. Los alumnos participan en clase, pueden hacer preguntas a los profesores, rea-

lizar ejercicios, participar en debates y conectar con otros alumnos. Por este motivo, son nuestros propios usuarios quienes recomiendan Vilma a sus amigos,

COMUNICACIÓN Pedres Albes

Entrevista a Emilio Castro, profesor de Fotografía en Vilma

siendo ésta nuestra principal vía para crecer y darnos a conocer” apunta Andreu Texido. Por el momento, la compañía ofrece aprendizaje en más de 10 categorías, y está añadiendo una nueva categoría cada mes. Algunos ejemplos de las categorías que se encuentran en Vilma son: tecnología y redes sociales; salud y bienestar; creatividad; gastronomía; música; fotografía; arte; ejercicio y yoga; viajes; jardinería; manualidades; baile; pilates; zumba y meditación, entre otras. Pero la oferta se va ampliando a la misma velocidad a la que crece el interés entre sus usuarios. Vilma tiene una vocación global desde el arranque, “Estamos hablando de un mercado inmenso, en Europa hay más de 100 millones de personas en la franja de 55 a 75 años, 1 de cada 4 europeos pertenece a esta generación conocida como los baby boomers” recuerda Jon Balzategui. Actualmente la compañía con sede en Barcelona, cuenta con 14 personas fijas especializadas en educación, operaciones, marketing y desarrollo de software. Su reto más inmediato es posicionarse como la plataforma online para seniors de referencia en España y en los próximos 5 años, convertirse en la plataforma de aprendizaje y bienestar de referencia para los seniors en Europa y Latinoamérica. Jon Balzategui (CEO) y Andreu Texido (COO), cofundadores de Vilma.

Aunque estudiaste imagen, sonido y fotografía, tu formación es básicamente autodidacta. ¿Cuál fue tu trayectoria antes de llegar a Vilma? Soy fotoperiodista y fotógrafo profesional con más de treinta y seis años de experiencia. He sido corresponsal gráfico de LA VANGUARDIA, durante veintidós años en Andalucía y El Magreb. He realizado exposiciones y dado conferencias. He sido colaborador de Canal sur radio y también soy Director de fotografía de la revista de viajes ANDANZAS. Además sigo escribiendo artículos en varios medios digitales y cinéfilos. ¿Tenías experiencia previa como profesor antes de impartir clases en Vilma? ¿Para trabajar en Vilma necesitas tener experiencia como docente? Nunca había impartido clases antes, pero siempre había albergado en mi interior la vocación de enseñar. Compartir tus conocimientos con otras personas que quieren aprender es algo que siempre había querido experimentar. Realmente no es necesaria la experiencia previa como docente para trabajar en Vilma, pero sí son necesarias la pasión por lo que haces, dominar muy bien la disciplina que vas a enseñar y la vocación de transmitir tus conocimientos. Los profesores de Vilma son personas mayores de 45 años, teniendo la mayoría una edad similar a la de los alumnos ¿Piensas que esto crea de alguna manera un vínculo entre alumnos y profesores? En Vilma se crea una relación entre personas que ofrecen conocimientos y otras que los reciben, pero acaba convirtiéndose en una comunidad de intercambio de experiencias de la que yo aprendo cada día. Compartir mi experiencia cada semana con personas distintas, de lugares diferentes, me llena de satisfacción. Veo como aprenden más cada día. Al mismo tiempo se van estableciendo relaciones personales muy enriquecedoras. ¿Qué te ha aportado Vilma a nivel personal y profesional? Todos aprendemos con Vilma, tanto profesores como alumnos. Vilma hace que me sienta realizado como profesor compartiendo mis conocimientos y mi pasión por la imagen. Me ofrece la oportunidad de hacer posible que personas que ya tienen muchas experiencias de vida y que quieren seguir aprendiendo, descubran un mundo fascinante. ¿Qué recomendación le darías a una persona que quiera registrarse como profesor en Vilma? Sinceramente creo que todos poseemos la capacidad de ser buenos comunicadores y que el hecho de compartir tus conocimientos con los demás, repercute positivamente en la realización tanto personal como profesional. La experiencia como profesor en Vilma está siendo gratificante a todos los niveles y animo a todo el mundo que tenga pasión y ganas de enseñar a que se embarque en esta experiencia de dar y recibir. Recordemos aquella famosa frase que dice: “Enseñar es aprender dos veces.”

AVP / Pedres Albes

AL BARRI

NOCHES DE FERIA FLAMENCA EN PEDRALBES ¿Qué mejor manera de conocer otra cultura que a través de sus bailes? Todos hemos oído decir mil veces aquello de “ lo lleva en la sangre”. Así es, los andaluces son un pueblo con tradiciones muy arraigadas, y entre ellas está el baile flamenco. Esta “disciplina” está compuesta por diferentes “palos”: bulerías, soleás, tangos, etc.. Para aprender a bailarlos e incluso solamente diferenciarlos necesitamos de una larga experiencia. Pero, tenemos otra modalidad muy diferente que está al alcance de todos los públicos: las SEVILLANAS. De larga tradición en Cataluña, las sevillanas y también la rumba siempre se han bailado en fiestas y celebraciones donde hubiera un andaluz presente. También muchas de las academias de baile de Barcelona suelen ofrecer cursillos para aprender a bailarlas, sobre todo con el ojo puesto en la famosísima Feria de Abril de Sevilla (o la de Jerez, o incluso la del Forum de Barcelona). Cualquier persona que haya asistido a una de estas ferias habrá podido disfrutar con la decoración de las famosas casetas, los vestidos flamencos de las señoras, los caballos, los carruajes,… Un sinfín de elementos que las hacen muy especiales y bonitas. Es como entrar en un mundo diferente lleno de folclore, tradición y alegría. Porque si una cosa tiene la Feria es ALEGRIA. Huelga decir que el rebujito, el fino y la manzanilla (las bebidas alcoholicas típicas)juegan un papel importante. Bromas a parte, todos sabemos que el carácter del andaluz es alegre, extrovertido y guasón. Pues bien, a partir de ahora todos los vecinos de Pedralbes podrán asistir a una noche de Feria sin mo-

verse del barrio. DANCE STUDIO organiza cada mes una noche dedicada a este tema. Una Feria que está orientada para cualquier persona que tenga ganas de pasar un buen rato y conocer un poquito más esta cultura tan rica, la andaluza. No importa si se sabe bailar o no las sevillanas, no es necesario. La verdad es que solo el ambiente, la música en directo y los vestidos de las valientes vecinas ya son todo un espectáculo. El centro se decora como una caseta andaluza, las paredes con mantones, las mesas con lunares, lucecitas,… Todo ello acompañado con un pica pica. Y por supuesto no podía faltar la famosa tortilla de patatas (en sus dos versiones, con o sin cebolla), hechas por nuestra vecina MªDolores. Créanme, es la sensación culinaria de la noche. Taquitos de queso, “regañás” ó picos,…Todo ello acompañado con un buen fino fresquito. Y para que no quede también hay MÚSICA EN DIRECTO. Un “cantaor” y un guitarrista profesionales se encargan de deleitarnos con sevillanas en directo. Todo un lujo. Sobre todo cuando nuestro admirado “More” se arranca a cantar una de las sevillanas compuestas por él mismo. Esa voz rota, ese sentimiento que sale del alma….Momentazos, señores, momentazos. Ya saben, si quieren disfrutar de una noche diferente en un ambiente alegre y divertido no duden en asistir a una de las Noches de Feria de Pedralbes. Dejen la vergüenza en casa, pónganse una flor en la cabeza y “pa la feria”. No se arrepentirán. Ole, ole y olé. Teléfono reservas: 932 52 01 94

Pedres Albes

AVP / Pedres Albes

PATRIMONI

PEDRALBES RECUPERARÁ UNA JOYA MODERNISTA PARA USOS PÚBLICOS

Foto: Carlos Paredes

LA CASA HURTADO. UNA JOYA MODERNISTA EN LA AVENIDA DE PEDRALBES 16

PATRIMONI Pedres Albes HISTORIA Y DESCRIPCIÓN La Casa Hurtado es una obra modernista de Barcelona protegida como Bien Cultural de Interés Local. Está ubicada en el número 46 - 48 de la avenida Pedralbes del distrito de Les Corts. Originalmente era una residencia unifamiliar proyectada por el arquitecto Guillem Busquets y Vautravers y fue construida entre los años 1904 y 1906 por encargo de Antonio Hurtado y Estapé, platero residente en la calle Portaferrissa. Esta construcción se configura como un edificio aislado rodeado de jardín y consta de planta baja y dos plantas piso con cubierta transitable cerrada por balaustradas.

Tanto la fachada como elementos ornamentales del interior y exterior están catalogados y protegidos En lo que se refiere a las fachadas, esta casa se caracteriza por la utilización de diferentes tratamientos. En la primera planta y parte de la segunda es mayoritaria la utilización de estuco blanco mientras que en la planta baja y parte de la segunda se utiliza mampostería irregular. Estos tratamientos contrastan con el ladrillo visto, aplicado puntualmente. El ladrillo se utiliza para enmarcar todas las aberturas arquitectónicas, en las balaustradas de la azotea y en los balcones, donde sobresalen escalonadamente formando arcos. Además de la puntual decoración con ladrillo, en los alféizares de las ventanas de la planta baja y en la parte interna de la marquesina del balcón del segundo piso, se observa la utilización de baldosas de cerámica vidriada en blanco y verde. Las rejas de los balcones, al igual que las de protección de ventanas y la puerta de acceso a la escalera que va a las plantas superiores y a la azotea son de hierro forjado, que reproduce motivos florales. Todas las ventanas tienen persianas de libreto. En la planta baja, concretamente en el salón, el pavimento es de mosaico hidráulico y reproduce motivos vegetales y florales, a la vez que el techo está decorado en yeso -pintado

de colores y enmarcado por molduras de yeso-, con relieves igualmente vegetales y florales inscritos en circunferencias unidas por hojas, solución que también se aplica a los espacios romboidales creados por las circunferencias. El solar era propiedad de Antonio Hurtado y Estapé, quien solicitó del Ayuntamiento de Sarrià en 1904 (concretamente el 7 de septiembre) el correspondiente permiso de construcción de la valla del solar y de cimentación de la futura casa de veraneo, entonces en la calle Caponata, esquina paseo de Pedralbes. El tramo que llegaría a Pedralbes desde Major de Sarrià de la calle Caponata nunca se realizó. Antonio Hurtado encargó al arquitecto Guillem Busquets y Vautravers, el proyecto y la dirección de las obras de su futura casa. Éste realizó en este edificio una de sus primeras obras. Los planos se adjuntaron a la solicitud de permiso de obras municipal el día 1 de diciembre de 1905, obteniéndose el permiso el día 22 de ese mes. La obra principal se realizó en 1906. En 1945 se dividió la casa en tres apartamentos. En la noble planta baja vivieron las sobrinas del señor Hurtado (hermanas Massagué Ribas); en el piso primero fue a vivir la familia Moragas; y en el piso segundo la familia del pintor JM Nuet i Martí. Los Nuet vivieron hasta el año 1993. El recorrido de la casa Hurtado a partir de 1993 ha sido largo. Reivindicada por vecinos y amantes de la arquitectura que reclamaban su rehabilitación, será en breve propiedad del Ayuntamiento al completo, tras llegar hace pocas semanas a un acuerdo de compra de parte del suelo de la finca sobre el que se levanta la Casa Hurtado que pertenece a la comunidad de propietarios de un bloque de pisos cercano. Tras el acuerdo, el regidor de Les Corts Joan Ramón Riera informó que se invertirán 1,7 millones de euros para recuperar la casa Hurtado y convertirla en un equipamiento. Asimismo, el regidor Riera confirmaba que el futuro equipamiento será respetuoso con el descanso de los vecinos y se contempla que sea sede institucional de alguna entidad probablemente cultural. El Ayuntamiento de Barcelona ha convocado un concurso arquitectónico para la realización de un proyecto de rehabilitación de la Casa Hurtado y poder adecuar el inmueble para usos social y público. Está previsto el comienzo de las obras a finales de 2023 - principios de 2024.

AVP / Pedres Albes

AL BARRI

BARRIO: OS PUEDE INTERESAR… ACTUACIONES PARA MEJORAR EL VERDE DE NUESTRO BARRIO DE CARA A LA PRIMAVERA Los planes de actuación de Parques y Jardines que se han efectuado en el periodo de enero a marzo de este año incluyen diferentes actuaciones de mantenimiento del verde con la vista puesta en la primavera. Las acciones más destacadas son las siguientes: ● El inicio de la primera fase de la campaña de plantación de arbolado de clima frío (especies de hoja perenne o caduca). ● La poda de arbolado viario, correspondiendo a la campaña 2022. ● La retirada de riego obsoleto.

La gestión de los alcorques, que incluye el desbroce mecánico o la limpieza manual, y el mantenimiento de la vegetación y/o la siembra, si se tercia. Todas estas tareas se realizan en paralelo a los trabajos de mantenimiento habituales de las zonas verdes de la ciudad (poda, siega, desbroce, aportación de planta, etc.) que llevan a cabo las brigadas de Parques y Jardines.

DATOS ESTADÍSTICOS DEL BARRIO:

Habitantes: 11.864

Superficie: 270,20 ha

Densidad de población: 45 hab./ha

AL BARRI Pedres Albes

NUEVAS AYUDAS PARA LA PROTECCIÓN Y MEJORA DEL PAISAJE Y EL PATRIMONIO

Las solicitudes de las dos convocatorias de subvenciones para obras de interés patrimonial y restauración de comercios emblemáticos y actuaciones de rehabilitación de paredes medianeras, cubiertas verdes y naturalización se pueden presentar hasta el 15 de noviembre. La dotación total es de 3,2 millones de euros, una cifra que se ha incrementado respecto a años anteriores.  OBRAS DE INTERÉS PATRIMONIAL Y RESTAURACIÓN DE COMERCIOS EMBLEMÁTICOS Esta línea de ayudas, con una dotación de 1.600.000 euros en dos años, se dirige a los edificios de titularidad privada de más de diez años y en uso. Quedan excluidas las promociones inmobiliarias, y se incluyen obras de interés patrimonial o de conjunto, en comercios emblemáticos y locales históricos no catalogados y también en el exterior de locales comerciales.  PAREDES MEDIANERAS, CUBIERTAS VERDES Y NATURALIZACIONES Respecto a las ayudas para paredes medianeras, cubiertas verdes y naturalizaciones, la dotación también es de 1.600.000 euros con carácter bienal. La convocatoria se dirige, en concreto, a paredes medianeras visibles desde

el espacio público o de espacios colectivos y en las que es imprescindible la integración arquitectónica y el aislamiento térmico. Se prevén varios grados de actuación, que hacen variar la subvención: integración, aislamiento, aperturas, fotovoltaicas y verde. En cuanto a las cubiertas verdes y la naturalización, las ayudas incluyen actuaciones de implementación de una nueva cubierta verde, restauración de la cubierta verde existente e implementación de huertos urbanos en las cubiertas. También se ofrecerán ayudas para la naturalización y permeabilització de vallas ciegas, la conversión en permeables y ajardinados de espacios libres de edificación y la eliminación de fibrocemento. Ambas convocatorias se enmarcan en la medida de gobierno «Barcelona, ciudad patrimonio» para proteger el patrimonio histórico, popular y ambiental de la ciudad, y tienen como objetivo dar relevancia al paisaje urbano, promover el respeto hacia él y proteger los valores comunitarios, culturales, identitarios, patrimoniales e históricos. Toda la información sobre estas ayudas está disponible en la página de Paisaje Urbano. (https://ajuntament.barcelona.cat/paisatgeurba/es/ayudas-para-la-proteccion-y-mejora-del-paisaje-y-del-patrimonio).

AVP / Pedres Albes

ACTUALIDAD

NOTICIAS AVP Volem escoltar-vos! Des de l’Associació insistim en la importància que té que els veïns i veïnes de Pedralbes ens comuniquin qualsevol incidència o preocupació que busqui el bé comú del barri. Per què? Perquè l’Associació és la vostra veu a l’Ajuntament. Escriu-nos un e-mail a: administracio@avpedralbes.com

L’Associació la componen veïns i veïnes que, de manera altruista i voluntària, treballen per a millorar les condicions de vida del veïnat i el bé comú del barri; representa a tots els seus associats i serveix d’interlocutor vàlid davant les instàncies públiques, proposant totes aquelles qüestions que estimi d’interès comú. Amb la seva participació activa al Consell Ciutadà, Audiències Públiques, Consells Sectorials i Consells de Barri, l’Associació exerceix la funció de defensar els interessos generals dels veïns en temes tan diversos com urbanisme i mobilitat, seguretat, protecció i defensa del seu patrimoni cultural.

AUDIÈNCIES PÚBLIQUES DE DISTRICTE Les Audiències Públiques són trobades dels responsables municipals amb la ciutadania perquè aquesta pugui rebre informació, presentar i debatre propostes en relació amb l’actuació municipal. Les convocatòries de les Audiències Públiques tenen periodicitat bimestral i se celebren en diferents espais dels diversos barris que componen el districte. Properes sessions. Audiència Pública del Districte de Les Corts. 14 de juny de 2022 – 17:00h.

 CRÒNICA DEL CONSELL PLENARI DE LES CORTS El 21 de març l’Associació va participar en la celebració del primer Consell Plenari de l’any 2022 al Districte de les Corts.

El regidor de les Corts, Sr. Joan R. Riera, va presentar el seu informe i es va referir particularment al conveni per a la gestió del Monestir de Pedralbes, la cessió dels jardins del Palau de Pedralbes a la Generalitat i la represa de les obres de l’L9 del metro.

Des d’aquí voldríem fer una especial menció a la creació del Fons Especial del Reial Monestir de Pedralbes, integrat dins la Fundació Barcelona Cultura, per a la conservació, restauració i exhibició del patrimoni del Monestir amb l’objectiu de permetre que tota la ciutadania en gaudeixi. Aquest important acord tindrà una vigència de 75 anys i garanteix a futur la compatibilitat entre l’activitat cultural i la vida monàstica.

ACTUALIDAD Pedres Albes  CRÒNICA DEL CONSELL DE BARRI DE PEDRALBES El 10 de febrer l’Associació va participar en la celebració del Consell de Barri de Pedralbes que va tenir lloc a ESADE. La celebració del Consell de Barri va ser en format semipresencial i l’Associació va poder intervenir i presentar les seves queixes durant el torn obert de paraules.

5. RPedralbes eubicacióperdelsevitar contenidors de la Plaça de les molèsties que provoca

Les qüestions més significatives que l’Associació va plantejar són:

7. Retirada del quiosc de premsa abandonat,

1. La tensió veïnal que s’està vivint actualment

per la inseguretat al barri davant de l’augment significatiu de delictes i per l’augment de la violència en aquests delictes. Demanem al Districte el compromís de reforçar la presència policial, ja que els últims robatoris tenen molt preocupats i alarmats als veïns i veïnes de Pedralbes; és evident que els lladres han passat de robar a turistes en zones cèntriques a fixar-se en els barris de la zona alta, però això creiem en la necessitat de més patrulles, tant de dia com de nit. En l’Audiència Pública del 22 de febrer, l’Associació va tornar a reclamar més presència policial per revertir aquesta situació el més aviat possible.

2. L’Associació va mostrar el seu recolzament

a les queixes dels veïns i veïnes de Pedralbes per la presència d’uns okupes al carrer de Joan d’Alòs.

3. L’Associació va transmetre les queixes dels

veïns i veïnes per les molèsties que produeix el camió de la neteja a altes hores de la matinada, així com del personal de l’Ajuntament que recull els mobles vells. En l’Audiència Pública del 22 de febrer, l’Associació va tornar a demanar establir mesures de millora acústica d’aquest servei nocturn.

l’olor de la brossa.

6. Anul·lació de la parada de bus nocturn N7 a la Plaça de Pedralbes.

des de fa més de 15 anys, a la Plaça de Pedralbes, ja que avui dia constitueix un focus de graffitis i l’estructura es troba en molt mal estat.

8. No tenim constància de cap acció concre-

ta per evitar la presència de senglars en el barri i últimament està augmentant molt. A més del perill que suposen (i les destrosses!), els porcs senglars han aconseguit aprendre a bolcar les papereres. Demanem fixar aquestes papereres per evitar que tota la brossa estigui escampada pel carrer, en especial a la zona de l’Avinguda Pearson, Av. D’Esplugues i carrer del Bisbe Català.

9. Demanem que se’ns informi de la data pre-

vista d’obertura de la guingueta dels Jardins de la Creu de Pedralbes.

SABEU QUÈ? A través de la pàgina web del Districte de les Corts es pot seguir la sessió per streaming. I també es poden consultar les sessions realitzades, l’ordre del dia i les actes de cada sessió! https://ajuntament.barcelona.cat/lescorts/ca/lajuntament/participacio/consell-de-barri

4. Des del 9 de febrer que l’Associació dema-

na retirar un niu de vespa asiàtica de grans dimensions a l’Avinguda d’Esplugues, just davant de l’antic parvulari de l’Escola Betània-Patmos. Encara que el niu va ser neutralitzat, insistim amb la seva retirada per evitar qualsevol perill.

AVP / Pedres Albes

ACTUALIDAD

 CRÒNICA DE LA SESSIÓ INFORMATIVA DEL PLA DIRECTOR PER A LA GESTIÓ I CONSERVACIÓ DEL PARC DEL CASTELL DE L’ORENETA El 19 de març de 2022, el Districte de Sarrià-Sant Gervasi va organitzar aquesta trobada per a informar-nos i presentar la proposta del Pla Director per a la gestió i conservació del Parc del Castell de l’Oreneta. El Pla Director contempla una inversió de gairebé un milió d’euros en un període de 9 mesos entre setembre de 2022 i juny de 2023. El Pla Director es concep com una eina que permeti optimitzar, reforçar i millorar les estratègies per la gestió

i conservació del Parc i el seu patrimoni natural i construït. L’objectiu final és la millora de la gestió del sòl, la vegetació i les infraestructures, de forma compatible amb els usos i caràcter propis al llarg del seu cicle de vida, com espai verd públic de caràcter singular. El Districte va plantejar aquesta trobada com un espai de debat i treball, per intercanviar arguments i recollir opinions i propostes diverses sobre els diferents usos del Parc (esport, cultural, lleure, familiar i educacional), per fer-lo compatible amb la conservació i el manteniment d’aquest espai i amb l’objectiu que reverteixi en una millora de l’espai públic. El Districte va presentar un calendari de participació ciutadana que reproduïm a continuació:

PLANTEJAMENT TEMPORAL PARTICIPACIÓ FASE INFORMACIÓ

FASE DEBAT

FASE RETORN

Març-Abril 2022

Desembre 2022

Febrer-Març 2023

Maig 2023

Planificació

Recull de dades: recollir criteris i observacions treballades fins ara en reunions i visites del parc o altres

Debat de propostes a través d´enquestes, passejades, sessió escoles...

Retorn

Presentació informativa del procés

Constitució de la Comissió de seguiment

Diferents accions participatives

Presentació de conclusions

Sessió oberta Participació digital - Decidim.barcelona

Font: Parcs i Jardins

ACTUALIDAD Pedres Albes

Per rebre informació sobre les activitats municipals i estar al dia de totes les novetats del teu districte, et recomanem que et subscriguis al butlletí de l’Ajuntament de Barcelona, https:// comunica.barcelona.cat/ newsletter/ca/landings/alta

 CRÒNICA DE LA REUNIÓ AMB EL CONSELLER D’INTERIOR, SR. JOAN IGNASI ELENA

 L’ASSOCIACIÓ DEMANA ACCIONS CONTUNDENTS PER GARANTIR LA SEGURETAT AL BARRI! L'Associació continua amb el seu fidel compromís de treballar activament per a millorar la seguretat al barri. A més d’haver reforçat el servei de vigilància amb la presència contínua d'una patrulla de Securitas al barri (entre les 23.00 i les 05.00 hores), enfront de l'increment de la delinqüència, l'Associació ha reclamat al Districte més efectius policials, especialment a la nit i a les hores d'entrada i sortida dels col·legis. L'Associació està en contacte directe i permanent amb Guàrdia Urbana i Mossos d'Esquadra, per a treballar de manera conjunta i coordinada en pro de la seguretat dels nostres veïns i veïnes.

El passat 1 d’abril, les Associacions de veïns de Turó Park, Tres Torres i Pedralbes es van reunir amb el Conseller d’Interior de la Generalitat, el Sr. Joan Ignasi Elena. Els representants veïnals van transmetre al Conseller la preocupació veïnal davant l’augment de la delinqüència en els seus respectius barris i la necessitat d’incrementar els efectius policials. El Conseller, conscient d’aquesta situació, ens va informar dels augments de plantilla de mossos previstos per als pròxims anys, així com de l’estratègia per a pal·liar les dificultats que genera la no tipificació com a delicte, la reincidència. CRÒNICA DEL CONSELL SECTORIAL DE SEGURETAT I PREVENCIÓ DEL DISTRICTE DE SARRIÀ-SANT GERVASI

El 5 d’abril de 2022, l’Associació va assistir a aquesta sessió per escoltar les dades delinqüencials i l’activitat policial. El regidor de seguretat de l’Ajuntament de Barcelona, Sr. Albert Batlle, va informar que, encara que els delictes estan en xifres similars als nivells de prepandèmia, la percepció d’inseguretat ha augmentat a conseqüència de la seva major difusió a través de les xarxes socials. El trasllat de la delinqüència a la zona alta de la ciutat, a conseqüència de la caiguda del turisme, ha obligat a redistribuir els efectius policials amb el consegüent reforç en les zones afectades. També s’informa de la intenció de potenciar la visibilitat dels efectius policials en els barris amb la implantació de patrulles a peu. Una altra de les accions que s’està potenciant és la d’intensificar el flux d’informació entre les associacions de veïns, conserges i cossos policials a través de grups de WhatsApp, emails i reunions periòdiques. Finalment, es recomana als veïns que reforcin les mesures d’autoprotecció, com ara, alarmes, bons tancaments, càmeres de vigilància, etc. i s’ofereixen per a impartir consells de seguretat a les comunitats de veïns que ho sol·licitin.

AVP / Pedres Albes

ACTUALIDAD

 CRÒNICA DEL CONSELL SECTORIAL DE SEGURETAT I PREVENCIÓ DEL DISTRICTE DE LES CORTS El 3 de març de 2022, l’Associació va assistir a aquesta sessió al Saló de Plens del Districte per escoltar l’informe dels cossos de seguretat i conèixer la campanya de prevenció d’incendis domèstics del cos de Bombers de Barcelona. Entre les recomanacions bàsiques que hem de seguir, recordeu: no sobrecarreguem els endolls múltiples; allunyem els aparells de calefacció a 1 metre de mobles i roba; deixem fora de l’abast dels infants llumins i encenedors; no acumulem aparells i substàncies combustibles (pintura, carburants, bombones de gas...); recomanen detectors de fum, són econòmics i efectius; vigilem sempre qualsevol foc encès (focs de cuina, espelmes...) i d’apagar-ho tot abans de sortir o de dormir; mentre dormim, no carreguem aparells elèctrics amb bateria (bicicletes, mòbils, patins,...); no es poden manipular les instal·lacions elèctriques; davant l’olor de gas, no manipulem res elèctric, tanquem la clau de pas i ventilem, i truquem al 112. En el torn de precs i preguntes, l’Associació va expressar la seva enorme preocupació per com ha canviat

la tipologia dels robatoris: des d’estirades al carrer i robatori amb força de rellotges d’alta gamma (al carrer però ara també ens els garatges de les comunitats!), fins a la intrusió en els habitatges, robatori de cotxes i trencament de vidres... i a plena llum del dia! Davant aquest repunt de delictes, l’Associació va demanar mesures concretes per revertir la situació i el compromís immediat del Districte per reforçar la presència policial al barri de Pedralbes.

 CRÒNICA DE LA REUNIÓ AMB EL SR. ALBERT BATLLE, CINQUÈ TINENT D’ALCALDIA DE PREVENCIÓ I SEGURETAT El 21 de de desembre de 2021 l’Associació va mantenir una reunió privada a la seu del Districte de Sarrià-Sant Gervasi amb el Sr. Albert Batlle i altres membres dels cossos de seguretat (Mossos d’Esquadra i Guàrdia Urbana), per a demanar ajuda i consell per a revertir la situació actual d’inseguretat i por al barri. Els punts més rellevants tractats a la reunió van ser:

1. Informar i deixar constància dels robatoris i/o in-

tents de robatoris, en el mes de desembre, als carrers del Dr. Francesc Darder, Dr. Farreras i Valentí, Enric Giménez i Cavallers.

2. Reclamar major presència policial i cercar una

fórmula per a aprofitar al màxim la proximitat de la comissaria de la UT de la Guàrdia Urbana del Districte de Sarrià-Sant Gervasi.

3. Considerar la possibilitat de tenir un punt estàtic de vigilància policial al carrer de Bosch i Gimpera amb Dr. Francesc Darder i un altre al carrer d’Enric Giménez.

4. I mpulsar activitats conjuntes de conscienciació sobre temes de prevenció i seguretat, mitjançant xerrades informatives a comunitats de veïns.

5. Implementació urgent d’estacionament regulat a tot el barri per evitar, entre altres coses, que des del cotxe els lladres puguin controlar els moviments i costums dels veïns.

6. Millorar la il·luminació d’alguns carrers del barri

per reduir la sensació d’inseguretat i evitar que hi hagi racons que serveixin d’amagatall per als lladres.

ACTUALIDAD Pedres Albes

EL SEMÁFORO DE LA ASOCIACIÓN SEMÁFORO ROJO

Problemas del barrio canalizados desde la Asociación y peticiones NO ATENDIDAS presentadas por la AVP en Audiencias Públicas y Consejos de Barrio y en el servicio de “Atención en línea” del Ayuntamiento de Barcelona.

Aumento de las incidencias relacionadas con la pre-

sencia de jabalíes en el barrio. Además del peligro que suponen y los graves destrozos que ocasionan en los jardines, ahora también vuelcan las papeleras buscando comida. La Asociación continúa reclamando incansablemente medidas para frenar la presencia de jabalís en el barrio y pedimos de manera urgente que se bloqueen las papeleras para evitar que toda la basura esté diariamente esparcida por las calles, en especial en la zona de la Av. Pearson y la Av. de Esplugas.

Las quejas de los vecinos por el mal estado de las aceras es constante, así como las denuncias por el incivismo de algunos usuarios de patinetes eléctricos y bicicletas. La Asociación reclama incrementar el control policial en las calles, ya que esta situación cada vez se hace más insostenible para los que se mueven a pie a diario por el barrio.

Denunciamos la existencia de un quiosco de prensa abandonado desde hace muchos años en la Plaza de Pedralbes.

resencia de nidos de avispa asiática en el barrio. La P Asociación ha localizado varios nidos y ha solicitado al Ayuntamiento una rápida actuación para retirar los avisperos o al menos neutralizarlos. La avispa asiática es una especie invasora que está poniendo en peligro a las avispas autóctonas y a las mariposas; además, su picadura también supone un peligro para las personas. Desde la Asociación pedimos que se apliquen medidas urgentes para combatir su expansión.

La Asociación reivindica, por su gran valor artístico, la devolución a su lugar de origen del banco de Nicolau M. Rubió i Tudurí retirado en julio del 2019 de los Jardines del Palacio de Pedralbes para su restauración.

AVP / Pedres Albes

ACTUALIDAD

l chiringuito de los Jardines de la Cruz de Pedralbes E espera su apertura desde hace casi un año, todavía pendiente de la conexión eléctrica.

os Pabellones Güell siguen cerrados al público pero L desde hace algún tiempo no se está realizando ningún trabajo de rehabilitación. Por la dimensión de las obras, la fecha prevista de finalización, octubre de 2024, nos parece inadmisible. Hay que acelerar su rehabilitación y abrir de forma inmediata este espacio público a toda la ciudad.

SEMÁFORO VERDE

Mejoras para el barrio y los vecinos, y peticiones SÍ ATENDIDAS presentadas por la Asociación en Audiencias Públicas del Distrito, Consejos de Barrio y en el buzón electrónico de quejas y sugerencias del Ayuntamiento de Barcelona.

róximamente se ampliará el área verde en la Zona P 14 (Sarriá). Hace tiempo que la Asociación solicitaba la ampliación de plazas de área verde, ya que el barrio está materialmente ocupado por vehículos abandonados y de otras zonas de la ciudad. Todos los residentes de esta ampliación que sean titulares de un vehículo registrado en su domicilio podrán disfrutar de la posibilidad de aparcar como residentes de la Zona 14. Tenemos constancia también de la voluntad del Distrito de les Corts de seguir ampliando el estacionamiento regulado en el barrio de Pedralbes. Estamos a la espera de recibir información más concreta.

Celebramos y agradecemos la presencia casi permanente de una patrulla de la Guardia Urbana en la zona de la calle Enric Giménez, una de las zonas más afectadas por la última oleada de robos.

olucionado un punto negro en un paso de cebra del S barrio. En la Av. de Esplugas en su confluencia con la Av. Pearson, el semáforo peatonal quedaba oculto por el cartel de “punto verde” y los numerosos escolares que cruzaban diariamente la avenida corrían el peligro de sufrir un atropello.

uestro reconocimiento por el buen estado de conN servación y mantenimiento de los Jardines del Palacio de Pedralbes, dando así cumplimiento al compromiso adquirido por la actual promotora del Festival Jardins de Pedralbes y el Distrito de reparar los desperfectos ocasionados y minimizar el impacto negativo del Festival sobre el medio natural de los Jardines.

ACTUALIDAD Pedres Albes

ACTIVIDADES A PIE DE CALLE QUE FOMENTAN LA RELACIÓN Y COHESIÓN DEL BARRIO  TRAIL PEDRALBES - ANTENA SOLIDARIA Organizada por el Colegio Mayor Universitario Pedralbes y la Associació Veïns de Pedralbes.

Entra en servicio el nuevo tramo de carril bici de la Av. Diagonal, entre la Plaza de Pius XII y la Facultad de Empresariales, facilitando la conexión con el carril bici de Esplugas de Llobregat.

SEMÁFORO ÁMBAR

“¿Qué somos?… buena pregunta. No somos muy de protocolos, más bien de abrazo en meta y de conocer a los corredores por el nombre. No somos de conformarnos, quizás por vivir mirando siempre a los que más nos necesitan. No somos domingueros, preferimos madrugar para echar una mano donde haga falta. Somos más de ratos que de relojes. No somos de sacar las bambas siempre que haga sol, somos más de trialeras que de pistas. No somos de pendientes cómodas y caminos amplios, más bien de subidas y bajadas que pican. Somos de celebrar cualquier cosa; que hoy es hoy y que llevamos cinco años corriendo juntos, que estamos vivos. No somos una carrera de asfalto, somos Antena Solidaria, desde 2016 siendo solidarios contigo”. (Extracto del video promocional de la prueba)

La plantación de setos para delimitar la Facultad de Derecho, ya que oculta los jardines al paseante. Para la Asociación, basta la verja metálica y sobra el seto; además, su mantenimiento tiene un coste.

AVP / Pedres Albes

ACTUALIDAD lias en el desarrollo personal, intelectual y afectivo de cada uno de los alumnos, respetando las diferencias individuales, en los entornos sociales más normalizados posibles. UNA CARRERA ECOLÓGICA

Uno de los objetivos de la prueba es sensibilizar a los participantes en el respeto al medio ambiente. En esta edición y con la colaboración de nuestro sponsor DKV, se llevó a cabo la actividad del Plogging, que consiste en correr y recoger basura abandonada. Se facilitó a los participantes una bolsa para que fueran recogiendo todos los residuos y basuras que encontraran durante el recorrido. A su llegada, depositaron las bolsas en un contenedor expresamente establecido para ello. ¡Así colaboraron entre todos en hacer de Collserola un lugar más limpio! UNA CARRERA POPULAR, UNA HISTORIA DE ÉXITO

El pasado 14 de noviembre tuvo lugar una nueva edición de la Trail Pedralbes - Antena Solidaria. Unos 500 corredores y más de 100 voluntarios participaron en esta 5ª edición en donde tanto participantes como público vibraron, una edición más, en la Plaza del Monasterio de Pedralbes. Desde primera hora de la mañana, la plaza albergó un magnífico ambiente y estuvo repleta de público durante toda la jornada. Un año más, tuvimos que cerrar la inscripción antes de la fecha límite prevista al alcanzar rápidamente la cifra de 500 participantes, que era la máxima autorizada por el Parque Natural de Collserola. UNA CARRERA PARA TODOS LOS NIVELES

La prueba está al alcance de todos, ya que existen tres niveles: media maratón, con un desnivel de 1100m; trail de 11 Km, con un desnivel de 550m, y una caminata popular de 8 Km, con un desnivel de 350m. La prueba discurre por unos parajes de gran belleza. Salida y llegada al Monasterio de Pedralbes, atraviesa el Parc de l’Oreneta, la carretera de las Aguas, el Parque de Collserola y la antena de San Pedro Mártir, con impresionantes vistas sobre Barcelona. UNA CARRERA SOLIDARIA

El remanente obtenido de 6.563 euros se destinó a la ONG Nasco Feeding Minds, que tiene como objetivo crear una red de aulas de informática en escuelas rurales de Ghana, con el objetivo de familiarizar a los niños con las herramientas digitales y facilitarles el acceso a la información; y a la Escola Moragas, que tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual y de sus fami-

UNA FIESTA

Con las endorfinas a tope después del esfuerzo realizado y en el marco incomparable de la Plaza del Monasterio, la entrega de premios tiene un encanto especial. La generosidad de los sponsors nos permite ofrecer una “butifarrada” a todos los participantes, así como numerosas bebidas, snacks y regalos, en un ambiente festivo con música, camaradería y una gran complicidad. Nuestro agradecimiento a patrocinadores, corredores, voluntarios, vecinos, instituciones municipales y Guardia Urbana. NUESTRO RETO PARA LA PRÓXIMA EDICIÓN: EL DORSAL CERO SOLIDARIO

Queremos superar el importe de las donaciones, manteniendo unos precios de inscripción al alcance de la mayoría. Para ello, necesitamos aumentar la recaudación de los que no participan pero colaboran a través del dorsal cero solidario. ¡Contamos con vosotros para la próxima edición!

ACTUALIDAD Pedres Albes

MERCAT DE NADAL DE PEDRALBES Un año más, en el marco de nuestra actividad solida-

ria, el domingo 28 de noviembre de 2021, celebramos una nueva edición del Mercat de Nadal de Pedralbes. Una cita ineludible en el barrio no solo para dar la bienvenida a la Navidad sino también para aportar nuestro granito de arena a distintas causas benéficas y, de paso, apoyar el comercio de proximidad y artesanal. En esta última edición y debido a las restricciones de la pandemia, tuvimos que reducir a 60 el número de expositores. Tradicionalmente, el 40% de las plazas se reservan para que las ocupen fundaciones y entidades sin ánimo de lucro ya que, fieles al espíritu solidario de este evento y al compromiso social de la Asociación, queremos ayudar a difundir y dar visibilidad a sus proyectos sociales. ¿QUÉ HACE QUE EL MERCAT DE NADAL SEA TAN ESPECIAL?

El Mercat de Nadal de Pedralbes ahora mismo tiene un gran prestigio y es el único de estas características y dimensiones que se organiza en nuestra ciudad. Se celebra gracias a la colaboración voluntaria de un grupo de vecinos y vecinas de Pedralbes que trabajan con gran ilusión y entusiasmo, pero sobre todo con una energía y dedicación francamente encomiable. El éxito del Mercat de Nadal también es posible gracias al compromiso de nuestros patrocinadores y colaboradores. Nos gustaría reconocer y agradecer públicamente el apoyo de todos y cada uno, y en particular al Monasterio de Pedralbes, por abrirnos sus puertas; a CaixaBank, Distrito de Les Corts y a Miniland, eterno colaborador de nuestro apreciado concurso de dibujo infantil.

No nos queremos olvidar de expresar también nuestro agradecimiento a nuestros colaboradores del bar solidario ya que, todo lo recaudado con la venta de los productos donados se destina íntegramente a causas sociales. Nuestro objetivo final, además de pasar una jornada agradable y de convivencia vecinal, es promover la solidaridad y la participación ciudadana, así como recaudar fondos para ayudar a quienes más lo necesitan. En esta edición, los beneficiarios de las donaciones fueron: Associació Cedre per a la Promoció Social - www.cedre.cat, Escola Moragas, escola oberta d’educació especial – www.escolamoragas. com y la Fundació Banc dels Aliments – www.bancdelsaliments.org . FESTIVITAT DE SANTA EULÀLIA

L’Alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, acompanyada de la corporació municipal, va realitzar la tradicional visita al Monestir de Pedralbes amb motiu de la Festivitat de Santa Eulàlia, copatrona de la ciutat de Barcelona. Després del parèntesi de l’any passat per la pandèmia, la visita va tenir un nou format, adaptat a la situació actual. La rebuda es va fer en una de les sales del Monestir i en comptes de tastar el mató que elabora cada any la Mare Abadessa, Montserrat Casas, la corporació va visitar l’hort medieval del Monestir. Dues associacions que treballen amb persones amb discapacitat s’encarreguen de cuidar-lo.

AVP / Pedres Albes

QUÈ ÉS LA AVP?

L'Associació de Veïns de Pedralbes és una entitat sense ànim de lucre que es va constituir l’any 1978 com una organització apolítica, gràcies a l'entusiasme i compromís d'un grup de veïns que es van organitzar democràticament amb la finalitat de defensar i millorar les condicions de vida del barri. L'Associació representa als socis que formen part de l'entitat però també als veïns i veïnes del barri, que es dirigeixen a nosaltres per a canalitzar les seves peticions. Tots els Membres de l'Associació treballen conjuntament per a aconseguir metes mútuament acceptades, solucionar els problemes del barri i promoure activitats i espais de participació conjunta, proposant solucions i propostes d'actuació en benefici de l'interès general dels veïns.

ACTUALIDAD Pedres Albes  PER QUÈ FER-SE SOCI DE LA AVP? •P erquè necessitem una Associació forta amb una àmplia base veïnal per a defensar els nostres interessos en els fòrums municipals.

•P er a solucionar els problemes del barri i presentar propostes de millora.

•P er a articular i canalitzar les demandes dels veïns i veïnes.

•P er a cohesionar el barri mitjançant l’organització d’esdeveniments culturals i solidaris.

• Per a la defensa del patrimoni i l’espai públic.

AVP / Pedres Albes

ACTUALIDAD

ASSOLIMENTS DE LA AVP

SERVICIO DE VIGILANCIA NOCTURNA

Després de més de 40 anys treballant al servei dels veïns i veïnes de Pedralbes, en destaquem els següents avenços i assoliments de l'Associació:

El aumento de la delincuencia y la escasez de medios policiales justifican la existencia de este servicio realizado por Securitas, empresa líder en soluciones de seguridad, y coordinado por la Asociación, ya que complementa y refuerza las medidas de seguridad en las viviendas y comunidades de vecinos.

•M edalla d’Honor de l’Ajuntament de Barcelona 2018. •L a implantació del servei de vigilància nocturna. •L a creació i consolidació de la revista Pedres Albes, instrument de comunicació i divulgació de la labor de l’Associació, esdeveniments i notícies del barri. • Millora de l’enllumenat públic i el paviment. • Millora de la senyalització viària. • I mplantació i ampliació de la zona d’estacionament regulat d’Àrea Verda. • Noves àrees de càrrega i descàrrega. •U n barri més pacificat, donant prioritat als vianants i millorant el transport públic amb l’increment de serveis i la nova línia V5, gratament rebuda pels veïns i les entitats educatives del barri. • V iabilitat i justificació dels carrils bici. • Protecció i conservació de la Casa Hurtado. • Construcció del mur al Col·legi Trinitàries. • Reixat transparent a la Torre Girona. • Obertura dels Pavellons Güell. •M ercat de Nadal i cursa Trail Pedralbes Antena Solidària, esdeveniments solidaris que compten amb un ampli suport institucional, social i privat que s’incrementa en cada nova edició. • Avantprojectes de mobilitat. • Control d’emissions d’antenes de telefonia. •E xpulsió d’okupes al Passeig de Manuel Girona. •P aralització de l’obertura de dos clubs de cànnabis. •O rdenament del trànsit als carrers d’Enric Giménez, Dr. Farreras i Valentí, Dr. Francesc Darder i Marquès de Mulhacen.

Desde el 1 de noviembre de 2020, el servicio de vigilancia ha sido reforzado aumentando las horas de presencia de la patrulla. •E l servicio de vigilancia por rondas consiste en un servicio de vigilancia móvil en el que, un vigilante de Securitas debidamente uniformado y equipado, con un vehículo rotulado y un puente de luz, recorre las calles del barrio de Pedralbes con rondas personalizadas y acude inmediatamente en caso de emergencia, abortando así cualquier incidente que pudiera producirse. •E l servicio de vigilancia nocturna se presta todos los días del año en el horario comprendido entre las 23:00 y las 05:00 horas. •L os itinerarios de las rondas varían periódicamente para evitar rutinas que puedan dar información a los delincuentes. •D iariamente la Asociación recibe un reporte de las rutas efectuadas, los tiempos de estancia, los marcajes efectuados y las incidencias detectadas, que con posterioridad son comunicadas a los abonados afectados.

ACTUALIDAD Pedres Albes BENEFICIOS DE ESTE SERVICIO •E s un servicio que combina la disuasión con la intervención inmediata, gracias a que el vigilante de seguridad se encuentra en constante movimiento. •D urante el recorrido de la patrulla por el barrio se controla la presencia de personas y coches no habituales, procediendo a notificarlo, si es necesario, a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado. De igual forma, se controlan y notifican altercados en la vía pública, botellones, conatos de incendio o se avisa a las compañías de suministros de cualquier avería de agua, electricidad, etc.

•E n situaciones de emergencia, los vigilantes cuentan con el apoyo de sus servicios centrales, así como de otras patrullas que efectúan servicios en zonas próximas. OTRAS VENTAJAS El servicio de vigilancia que ofrece la Asociación resulta muy económico para nuestros asociados, ya que el coste del servicio de vigilancia se comparte con el resto de usuarios/comunidades del barrio.

•E n las comunidades de propietarios abonadas al servicio, el vigilante efectúa marcajes en un punto de control previamente establecido, situado generalmente en la parte trasera de la comunidad. Así, desde las zonas comunes de los edificios (entendiendo por tales garajes, portales y jardines), con una linterna se controlan ventanas y terrazas, se verifica que los accesos están bien cerrados, las luces de las zonas comunes permanecen encendidas, las alarmas conectadas, las rampas de los garajes despejadas, etc. •E l contacto directo con el vigilante y la proximidad con el mismo. Asimismo, ofrecemos un servicio de apoyo a los abonados que soliciten su acompañamiento en la entrada o salida de su garaje/portería en casos puntuales de necesidad.

PERVIVIR EN LA HISTORIA DESCUBREN UN BUSTO QUE CORONABA UNA FUENTE DE GAUDÍ EN EL PALAU DE PEDRALBES En la fuente de Hércules, de Antoni Gaudí, situada en los jardines del Palau de Pedralbes ha permanecido desde 1983 el busto de Caligula. Este busto no es el original, y fue colocado en la restauración efectuada ese año. El buen ojo del fotógrafo Pere Vivas permitió descubrir recientemente la cabeza original perdida un siglo que coronaba la fuente de Gaudí, obra del orfebre y escultor Rossend Nobas. En lugar de la pieza que data de 1884 y quizá ocultada tras la guerra civil, se colocó un busto del emperador romano que se encontraba en un sótano de la antigua Finca Güell. En 2021 el busto original encontrado en un almacén municipal del Ayuntamiento de Barcelona y cedido al Museo Nacional de Arte de Cataluña, fue restaurado e incorporado a una exposición temporal titulada Gaudí organizada en el museo.

Busto de Hércules Fuente de Hércules originariamente con busto de Hércules

UNA PIEZA DESAPARECIDA DURANTE AÑOS Esta pieza se había dado por desaparecida durante muchos años y se encontró en el almacén de la colección de Arte Público Municipal, identificada, como hemos dicho, por el fotógrafo Pere Vivas. Con unas medidas notables, de 103x67x46, y un peso aproximado de 476 kilos, el busto está esculpido en gres rojo y representa un rostro masculino barbudo de inspiración barroca coronado por un casco que tiene como motivos el segundo trabajo de Hércules, la muerte de Hidra de Lerna, un monstruo acuático en forma de dragón policéfalo que habitaba en la fuente de Amimone, una de las entradas al inframundo. R. Nobas, el autor, es uno de los escultores catalanes más importantes del siglo XIX y fue también el escultor-retratista de la familia Güell, benefactores de Gaudí. R. Nobas es también autor de Torero ferit, actualmente en el MNAC, el monumento a Rafael Casanovas en Barcelona y de los bustos de Cervantes, Milton y Dante, que coronan la fachada de la Fundación Tàpies, y L’Aurora, la cuadriga que corona la cascada del parque de la Ciutadella.

SABER MÁS: PALACIO DE PEDRALBES

El Palacio tiene su origen en la antigua masía de Can Feliu, del siglo XVII. La finca fue adquirida en 1862 por Eusebi Güell, junto con la vecina Can Cuyàs de la Riera. Juntas formaron la finca Güell, de una extensión de

30 000 m². Güell encargó la reforma de la torre Can Feliu al arquitecto Joan Martorell, que construyó un palacete de aire caribeño, acompañado de una capilla neogótica y rodeado de magníficos jardines. Más tarde, se encargó a Antoni Gaudí la reforma de la casa y construir un muro de cerca y los pabellones de porte-

PATRIMONI Pedres Albes ría. Gaudí también se encargó parcialmente del diseño de los jardines de la finca, construyó dos fuentes y una pérgola, y plantó diversos tipos de plantas mediterráneas (pinos, eucaliptos, palmeras, cipreses y magnolias). Posteriormente, Eusebi Güell cedió la casa y parte de los jardines a la Corona, en agradecimiento por su nombramiento nobiliario como conde en 1918. Entonces se acometió una nueva remodelación para convertirla en Palacio Real (1919-1924), a cargo de los arquitectos Eusebi Bona y Francesc Nebot, en estilo novecentista. Los jardines fueron entonces rediseñados por Nicolau Maria Rubió i Tudurí, a partir de un proyecto que integraba, en un trazado geométrico decorativo, gran parte de los árboles ya existentes, con un estanque y diversos elementos decorativos, como la fuente de Gaudí, bancos de bambú, tres fuentes luminosas obra de Carles Buïgas y diversas estatuas. Al proclamarse la República en 1931, el palacio pasó a ser propiedad del Ayuntamiento de Barcelona, que decidió instalar el Museo de Artes Decorativas, inaugurado en 1932. Durante el régimen franquista volvió a ser residencia del jefe del estado. Actualmente el palacio es de titularidad de la Generalidad de Cataluña.

Palacio Pedralbes

FUENTE DE HÉRCULES Autor Antoni Gaudí Creación 1884 Ubicación Av. Diagonal 686, Distrito de Les Corts, Barcelona. Estilo Modernista Material Hierro forjado y piedra Técnica Escultura Dimensiones 3,40 x 5 x 3,08 La fuente de Hércules (en catalán, Font d’Hèrcules), también conocida como Fuente Gaudí, se encuentra en el Palacio Real de Pedralbes de Barcelona, antigua residencia de la familia real española en sus visitas a la Ciudad Condal y actual sede de la Unión para el Mediterráneo. Se halla ubicada en los jardines del palacio, donde fue construida en 1884 con un diseño del

arquitecto Antoni Gaudí. Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/2050. La fuente fue restaurada en 1983. Esta obra pertenece a la etapa orientalista de Gaudí, en la que realizó una serie de obras inspiradas en el arte del Próximo y Lejano Oriente (India, Persia, Japón), así como en el arte islámico hispánico, principalmente el mudéjar y nazarí. En esta época Gaudí emplea con gran profusión la decoración en azulejo cerámico, así como los arcos mitrales, cartelas de ladrillo visto y remates en forma de templete o cúpula. Dentro del conjunto desarrollado en la finca Güell, Gaudí realizó esta fuente en un paraje algo escondido de los jardines, en medio de un bosquete de bambús que provocó que durante años la obra pasase desapercibida, hasta que fue redescubierta en 1983 por el arquitecto municipal Ignasi Serra Goday. La fuente está dedicada al héroe mitológico Hércules, al que está dedicada también la reja de entrada de los pabellones de portería realizados por Gaudí; esta reja, ejecutada en hierro por Joan Oñós, un colaborador de Gaudí, tiene forma de dragón, y representaría a Ladón, el dragón guardián del Jardín de las Hespérides, vencido por Hércules en su undécimo trabajo. Este episodio fue narrado por Jacinto Verdaguer en su poema La Atlántida, dedicado a Antonio López y López, primer marqués de Comillas, que era el suegro de Eusebi Güell; según Verdaguer, Hércules fue el fundador legendario de Barcelona. La fuente consta de un banco de piedra de forma elíptica con respaldo de mampostería, en cuya parte central se alza un pedestal sobre el que se encuentra un busto de Hércules —este busto no es el original, y fue colocado en la restauración efectuada en 1983—. De la base de este pedestal surge un caño con forma de dragón chino, que vierte el agua en una pila con el escudo de Cataluña. El conjunto es sobrio pero estético, y se integra de forma armónica con la naturaleza circundante, una de las preocupaciones del arquitecto en su obra, ya que para el genio reusense la naturaleza era su gran maestra.

Fuente de Hércules en la actualidad con busto de Caligula

AVP / Pedres Albes

SOLIDARITAT Pedres Albes

LA FUNDACIÓ TENNIS BARCELONA, UN IMPRESCINDIBLE SOCIAL DEL BARRI

ANY D’IMPULS PEL TENNIS QUE SUMA La Fundació Tennis Barcelona va néixer l’any 2019 per impulsar i fer créixer l’acció solidària existent al Reial Club de Tennis Barcelona - 1899, amb la missió d’afavorir el benestar i la millora de la salut física i emocional de persones de col·lectius vulnerables de Barcelona. A través de l’activitat tennística, la Fundació vol ser referent en la inclusió social a partir de la pràctica d’aquest esport com a vehicle d’aprenentatge, de la cultura de l’esforç, de la disciplina i dels valors humans implícits en aquesta pràctica esportiva. Amb el lema “El Tennis Que Suma”, la Fundació va posar en marxa el seu programa propi al mes de març de l’any 2021: “Tennis amb Valors”. Amb un petit grup de 12 joves de la Barceloneta, “Tennis amb Valors” va iniciar el seu camí com a una autèntica Escola de Tennis Solidari, i a dia d’avui, compta amb més de 100 infants i joves participants. Aquest programa ofereix durant tot el curs classes de tennis setmanal a infants i adolescents en risc d’exclusió social als seus propis barris. La Fundació aporta els entrenadors, el material esportiu (raquetes, pilotes, xarxes mòbils i sets d’entrenament) i en els casos que es considera, ofereix berenars saludables per als participants. En l’actualitat, “Tennis amb Valors” ja es duu a terme els cinc dies laborables de la setmana als

següents barris de Barcelona: La Barceloneta (Pista Alexandre Galí); Torre Baró (Centre Obert Torre Baró - IES Picasso); Poble Nou (Centre Socioeducatiu P. Tarrés), Poble Sec (Centre Socioeducatiu Pere Tarrés) i Baró de Viver (Escola l’Esperança). El creixement de la Fundació ha anat molt lligat a la implicació i compromís dels seus donants: els Players, que de manera particular o empresarial, fan possible l’activitat de la Fundació, amb les seves donacions econòmiques o amb el seu temps. La Fundació preveu acabar l’any 2022 amb vuit pistes de Tennis amb Valors, amb més de 250 nens i nenes, i ampliant el seu radi d’actuació a l’Àrea Metropolitana de Barcelona.

Si vols conèixer la nostra Escola de Tennis Solidari podeu contactar amb la Fundació al correu fundacio@fundaciotennisbarcelona.org o al telèfon 697 300 820. Col·laboreu pel Tennis que Suma! BIZUM al 00944 Donatius ES60 0081 0053 5600 0262 2269. www.fundaciotennisbarcelona.org/players

ESCANEJAR

AVP / Pedres Albes

LA “DOCTRINA GROZNY”

Eduardo Rubio en Chechenia

UNA VISIÓN DE LA GUERRA DE UCRANIA, DESDE LA MIRADA DE LA GUERRA DE CHECHENIA. Texto y Fotos: Eduardo Rubio

La guerra es el “invento” más salvaje de la Humanidad. Es difícil saber si Putin está ganando su guerra o no, sobre todo porque no sabemos cuáles son sus objetivos y lo que vemos, apenas son unas repetitivas imágenes en televisión y declaraciones contradictorias, de uno y otro bando, acerca de conquistas, bajas y estrategias. Todo ello forma parte de la guerra. Pero lo que no puedes negar, quizás si interpretar, es lo que ves sobre el terreno, en vivo y en directo, es una guerra. Y eso es lo que ví, en lo que me sumergí, en la “Guerra de Chechenia” (1999). Por ello entiendo, sé de lo que se habla perfectamente, cuando leo que, en Ucrania, se está aplicando la “Doctrina Grozny”.

Chechenia civiles

DE INTERÉS Pedres Albes

Chechenia civiles

Llegar a la República de Chechenia no era fácil. Primero obtener la “kartoska”, tarjeta de acreditación para periodistas extranjeros que te permitía volar a Osetia del Norte y de allí, en coche, a la capital chechena. Era un trámite engorroso en el Ministerio de Defensa ruso donde, acompañado siempre de Volodia (mi interprete), me planté ante un Coronel, para explicarle mi deseo de ir a Chechenia. Únicamente recibí esta respuesta…”¡Mándeme un fax..!” Indiqué a mi intérprete que le pidiera el número para así hacerlo pero, ante mi asombro, ambos

Chechenia civiles

me miraron perplejos, como pensando…”este español es idiota…”. Volodia me lo aclaró…”No has entendido, Eduardo: quiere que le mandes un fax, el aparato de fax…” Luego iba a llegar el vuelo… En Sheremetievo, uno de los aeropuertos de Moscú, amanecía. Al abrirse la puerta de embarque se produjo algo muy parecido a los encierros de San Fermín: decenas de personas, cargadas de bultos, se lanzaron en desbandada y a codazos hacia el roño-

Chechenia ruinas

AVP / Pedres Albes

DE INTERÉS

so avión que esperaba no muy lejos. Volodia me dijo…”¡ Corre…!” Y uno, poco acostumbrado a esta manera de embarcar se lanzó sin hacer preguntas hacia la nave de Aeroflot… “Hay que subir rápido al avión, Eduardo; la “Compañía” vende más plazas que asientos y los que no llegan a tiempo deben volar de pie o sentados en el suelo…”. Verídico aunque no comparable con otra que me contaron: en algunos vuelos interiores, cuando se iba a aterrizar, en tierra apagaban las luces de las pistas y desde la torre exigían el pago de unos miles de dólares por encenderlas. Las azafatas hacían una cuestación entre el pasaje y listo….

RUSIA Chechenia maternidad

Rusia, finales de los noventa… Grozny, capital de la República Chechena, era una ciudad de casas bajas, superficie como la de Barcelona y ningún encanto. Y digo “era” porque lo que yo vi, nada más acercarte, era un monumento a la destrucción, al ser humano más salvaje, al Apocalipsis total o el infierno de Dante. Si la guerra es una salvajada, Grozny era la salvajada absoluta. Desde el taxi, absolutamente perplejo, veía lo que en ninguna otra guerra en la que estuve, había visto. Calles y calles, manzanas y manzanas de cascotes, humo, cráteres de bombas, silencio solo roto por el ruido de los tanques. Seres humanos andrajosos, mayoritariamente mujeres y niños, que deambulaban en medio de la nada.

Soldados rusos

RUSIA Chechenia ruinas

DE INTERÉS Pedres Albes Grozny era terrorífico y hasta el campamento de las tropas rusas donde iba a dormir – un rectángulo de viejos vagones con una entrada en la que se cruzaba un tanque por la noche…- me parecía un Hilton comparado con lo que quedaba de Grozny. En Chechenia, posteriormente en Alepo (Siria) los rusos ensayaron la destrucción total, fruto de su más absoluta frustración militar. Lo mismo que está pasando y pasará en Ucrania. El Ejército ruso, formado por una inmensa mayoría de reclutas mal entrenados, fue incapaz de conquistar lo que, sobre el papel, era fácil. Y frente a una resistencia de fanáticos bien mentalizados no tuvieron otra que lanzarlo todo: artillería pesada, cohetes, aviones, helicópteros Mi24 y un largo etcétera.

En Chechenia, con 2000 dólares, los pilotos de los helicópteros te subían y llevaban a bombardear. Por 100 dólares comprabas una pistola Tokarev y por algo más un AK-47. Las tropas OMON, la élite de aquel ejército, funcionaban bajo los efectos de alcohol y drogas – te encañonaban a la mínima..- y los jóvenes soldados de remplazo, de caras asustadas e infantiles, se dejaban fotografiar aterrorizados de lo que estaban viviendo. La guerra de Ucrania es igual. Rusia responde a la resistencia con potencia de fuego. En lugar de enviar soldados a luchar de casa en casa, su táctica militar consiste en bombardear con armas pesadas y desde el aire para destruir a sus enemigos.

Soldados

AVP / Pedres Albes

CULTURA

QUE LEER ESTE VERANO EL PAÍS DE L'ALTRA RIBA III Premi Proa de Novel·la Maite Salord Editorial: Edicions Proa Temàtica: Novel·la contemporània Col·lecció: A TOT VENT Nombre de pàgines: 304

Sinopsi de El país de l'altra riba: Una història d'amor i supervivència entre dos continents. Un avió alemany que ve de bombardejar la costa nord d’Àfrica cau a l’Illa de l’Aire, al sud-est de Menorca. Alhora, a la ciutat d’Alger, l’Alfred Gold i el seu net Daniel, jueus que han travessat França fugint dels nazis,

QUAN S’ESBORREN LES PARAULES Rafel Nadal Editorial: Columna Edicions Temàtica: Novel·la contemporània Col·lecció: Clàssica Nombre de pàgines: 336

Sinopsi de Quan s’esborren les paraules: El desenllaç d’una saga literària única. Un llibre íntim i emocionant. Deu anys després de la publicació de Quan érem feliços, Rafel Nadal torna a posar la seva mirada literària sobre la memòria, el pas del temps i les noves generacions en aquest llibre íntim i delicat amb el qual tanca la saga familiar més venuda de la literatura catalana. Quan s’esborren les paraules les coses perden el seu nom i deixen d’existir; aleshores a l’autor només li que-

obren una sastreria. La visita d’un elegant colon francès, Michel Bisset, que regenta el restaurant més luxós de la capital algeriana, el Cafè de París, els obre una esperança. Al restaurant, el jove Daniel Gold coneix l’Omar, un excombatent de les tropes franceses, i la Isabel, una noia provinent de Fort de l’Eau, població de la badia d’Alger fundada i habitada per menorquins. Cinquanta anys més tard, als carrers de Barcelona, la Marta i la Hanna, inicien una relació amorosa en què pesen els secrets i la memòria familiar de l’una i de l’altra. L’encreuament de les dues històries confegeix un tapís que mostra, entre violents episodis col·lectius, unes vides que s’aferren a l’amor i a la solidaritat.

Maite Salord Maite Salord (Ciutadella de Menorca, 1965) és professora i membre de l’Institut Menorquí d’Estudis. Del 2011 al 2021, va ser consellera del Consell Insular de Menorca, institució que va presidir del 2015 al 2017. És autora de La mort de l’ànima (2007), finalista del premi Sant Jordi. Amb la novel·la L’alè de les cendres (2014) va recollir el testimoni dels vençuts el 1939 a les Illes Balears.

da escriure aquestes pàgines sobre la baba Montserrat, amb l’esperança que cada cop que algú les llegeixi, posi en marxa les històries que s’hi expliquen i faci reviure un a un els seus protagonistes. Un relat que no amaga la nostàlgia per un temps que s’acaba, però que omple d’humor i de tendresa un temps que tot just comença. Un llibre d’una gran intensitat emocional que romandrà indeleble en la memòria dels lectors. «La mare mirava per la finestra, però no sabria dir què mirava. S’estava allà, com cada dia, al menjador de la casa familiar de la plaça de Santa Llúcia, asseguda en una butaca d’orelles, amb les mans agafades a la falda, el cap decantat cap a la dreta, els llavis closos i els ulls vidriosos que miraven cap a fora, vés a saber què, més enllà de la terrassa i del campanar de Sant Pere. No tenia grans complicacions de salut i semblava estar en bona forma; en la bona forma física que pot estar algú que ha fet noranta-vuit anys i es passa el dia assegut entre la butaca i la cadira de rodes. Tot podia semblar que fos com abans, com sempre, però res no era igual. Les paraules s’havien esborrat. Totes. El diccionari sencer».

CULTURA Pedres Albes BENVOLGUDA Premi Ramon Llull 2022 Empar Moliner Editorial: Columna Edicions Temàtica: Novel·la contemporània Col·lecció: Clàssica Nombre de pàgines: 232

Sinopsi de Benvolguda: Una obra mestra contra el desamor. La Remei Duran és una dibuixant de prestigi que es considera una atractiva senyora de cinquanta i pocs anys, massa feliç esposa i mare. Una tarda, asseguda al seient del darrere del cotxe familiar, endevina, amb tota nitidesa, que el seu jove marit, violinista titular en una orquestra, s’enamorarà de la noia, violinista suplent, que els acompanya a casa per assajar i que seu al costat d’ell. Ells dos encara no ho saben. Ella, sí. A partir d’aquesta certesa demolidora, la protagonista de la novel·la, una dona decidida acostumada des de la infància a lluitar per la supervivència, no té cap altra opció que adonar-se del que és envellir per dins assumint de

cop la vulnerabilitat de l’amor matrimonial, la drogodependència de la maternitat, la caducitat de la vida artística. A Benvolguda, Empar Moliner exhibeix el seu talent literari en un relat commovedor i inoblidable sobre l’amistat, el pas del temps, el perdó i la cruesa secreta, mai explicada i sempre suavitzada, del climateri. Ara ja tinc la confirmació científica de l’estat volàtil en el qual m’he instal·lat l’últim any sense haver-ne parat esment. La caiguda d’estrògens combinada amb la intolerància a la lactosa i la pèrdua de visió de prop fan que em miri el món des d’unes lleugeres ales d’espiadimonis. Per això podré veure, amb tota nitidesa, que el meu home s’enamorarà d’aquella altra.

Empar Moliner Empar Moliner (Santa Eulàlia de Ronçana, 1966) es va donar a conèixer amb el recull de relats L’ensenyador de pisos que odiava els mims, al qual va seguir la novel·la Feli, esthéticienne (Premi Josep Pla 2000). Posteriorment va publicar els volums de relats T’estimo si he begut (Premi Lletra d’Or 2005), portada al teatre per David Selvas amb gran èxit, i No hi ha terceres persones, i els reculls d’articles Busco senyor per amistat i el que sorgeixi. El 2012 va publicar la novel·la La col·laboradora (Columna), seguida de Contes infantils contra tot pronòstic (Columna), i el 2015 va obtenir el Premi Mercè Rodoreda amb Tot això ho faig perquè tinc molta por. El 2021 publica el llibre de contes És que abans no érem així (Columna). Col·labora habitualment en diferents mitjans de comunicació, de ràdio, televisió i premsa escrita.

Rafel Nadal - 1954 Rafel Nadal i Farreras (Girona, 1954) col·labora regularment en diversos mitjans escrits i audiovisuals. Va ser director d’El Periódico de Catalunya de maig de 2006 a febrer de 2010, període durant el qual el diari va rebre nombrosos premis, entre els quals el Nacional de Comunicació. És autor d’Els mandarins (2011), un llibre de retrats sobre el poder; Quan érem feliços (Premi Josep Pla 2012), una obra de referència de la literatura de la memòria; Quan en dèiem xampany (2013), sobre una saga familiar a cavall de Catalunya i la Xampanya francesa; La maledicció dels Palmisano (2015), traduïda a vint-i-dues llengües; La senyora Stendhal (2017), El fill de l’italià (Premi Ramon Llull 2019) i Mar d’estiu: Una memòria mediterrània (2020).

AVP / Pedres Albes

CULTURA Pedres Albes

SUPRESSIÓ I REPRESA DEL CONVENT DE CAPUTXINS DE SARRIÀ (ANYS 1835-1887) 1. L’ IMPACTE DE L’EXCLAUSTRACIÓ (JULIOL DE 1835) La publicació el juliol de 1835 del decret de supressió de la vida religiosa i desamortització dels edificis religiosos causà una enorme impressió entre la població sarrianenca. En aquell dia d’estiu, com era costum, a l’església conventual dels caputxins del Desert de Sarrià se celebraren les misses del diumenge dia 26 de juliol , just acabades les celebracions litúrgiques els frares ja foren avisats del perill que corrien pels aldarulls viscuts el dia abans a Barcelona. Poc després, els religiosos de la comunitat, en la seva majoria, van ser detinguts i enviats captius a la Ciutadella. La petita porció de la comunitat que restà en llibertat passava el dia al convent i de nit s’amagava en una cova situada a prop del recinte conventual anomenada la cova “d’en Giralt”. A poc a poc, els frares s’anaren dispersant i, finalment, només hi restà el porter, fra Isidre de Valldoreix. Poc després el convent s’abandonà. Segons la testimoniança aportada pel canonge Gaietà Barraquer i Roviralta, el juliol de 1835, el convent del Desert de Sarrià: “La casa contaba con 52 celdas, y la Comunidad de 1835 con 13 sacerdotes, 16 coristas estudiantes, 7 legos y 27 novicios, sumando todos 63 individuos, de donde naturalmente resulta que en las 52 celdas no se comprenderían las del noviciado las que, sin duda, formaban pieza aparte. Los sacerdotes de este convento eran personas muy graves y calificadas. El pueblo quería mucho a estos frailes.” (C. BARRAQUER ROVIRALTA, Los religiosos en Cataluña durante la primera mitad del siglo XIX, Barcelona 1917, Vol. IV, 366-367). Fou el mateix canonge Barraquer, quan estudià l’ impacte de l’exclaustració a Catalunya aconseguí aplegar valuoses testimoniances com la del pare Fidel de Montenartró, que li oferí en el marc d’una conversa efectuada al convent d’Arenys de Mar el dia 9 de setembre de 1880: “Notamos el incendio de los conventos de Barcelona, y nos pusimos en vigilancia. Llega un parte de la autoridad superior militar de Barcelona en la que ésta decía al Guardián que si la comunidad se refugiaba en la Ciudadela quedaría bajo la protección de la autoridad; pero que si continuaba en el convento, o los frailes se marchaban a sus casas, no podía responder de la seguridad de los religiosos. A las doce del 26 de julio de 1835 subió a Sarriá un escuadrón de caballería y custodiados por él salimos

Gravat 1

en tartanas en presencia de todo el vecindario de Sarriá, que reunido en la gran plaza que precede al convento deploraba, y aun algunos con llanto, nuestra partida. Nuestros conductores tuvieron el cuidado de no conducirnos por la Ciudad, sino por sus afueras, y así llegamos a la Ciudadela sin insultos” (BARRAQUER, Ibíd., 190-191). A finals de 1836, un any després de l’exclaustració, el pillatge –tant l’ efectuat de mà de particulars, com el consentit pel propi ajuntament sarrianenc-- produí estralls notables al cos de l’edifici conventual i, per aquest motiu, a primers de gener de 1837 fou urgida la taxació del convent i de l’horta dels caputxins de Sarrià a través de la “Junta de enajenación de edificios y efectos de conventos suprimidos”, però no s’arribà a efectuar l’enderroc sol⋅licitat per dita Junta. Finalment, el convent dels caputxins de Sarrià fou incendiat i, amb l’edifici força malmès, no seria fins el 13 d’agost de 1842 quan es trobà un comprador. El convent i terrenys del Desert de Sarrià foren adquirits pel súbdit italià Enrico Misley, membre destacat de la maçoneria europea, que ho adquirí amb la finalitat d’edificar-hi una fàbrica de productes químics: “De substancias animales, con el ofrecimiento de fundar en el propio pueblo de Sarriá una escuela gratuita para instrucción de párvulos”. Tanmateix, com que Enric Misley no pagà el cànon anual fixat pel govern, l’any 1883 l’Estat tornà a apoderar dels terrenys del “Desert” de Santa Eulàlia, fins que: “Después de largos y dificultosos tropiezos administrativos, lo compraron al Estado para dedicarlo a un fin de caridad el muy reconocido fabricante don José Sert y Rius y el doctor don José Ricart y Gila [...] Sert restauró magníficamente el edificio, y estableció en él un hermoso asilo para veteranos del trabajo bajo la dirección de Her-

AVP / Pedres Albes

CULTURA

manas Paúlas. El Desierto destinado ya a este notable objeto se inauguró el 2 de agosto de 1894”. En aquesta circumstància es féu una remodelació global de les restes de l’edifici conventual efectuada sota el guiatge de l’arquitecte Josep Amargós. Aquest Asil conegut com a l’Institut del Desert de Sarrià per a invàlids del treball manufacturer -- dits eufemísticament “veteranos del trabajo”-- fou solemnement inaugurat l’estiu de 1894 pel bisbe Jaume Català i es posà sota el guiatge del capítol de canonges de la catedral de Barcelona que encarregaren l’atenció i cura dels residents a les germanes vicentines Filles de la Caritat. Inicialment, però, només acollia els jubilats de la fàbrica Sert i ja des de l’any 1894, en els seus orígens fundacionals, s’acordà d’usar la llengua catalana i a destinar de manera prioritària.

2. LA NOVA ESGLÉSIA DE SANTA ANNA I SANTA EULÀLIA DELS CAPUTXINS Com a conseqüència de la supressió de la vida religiosa el juliol de 1835, els caputxins van haver d’abandonar l’antic convent de Santa Eulàlia, però, al seu moment, uns anys després, un conjunt de frares particularment sensibles als primers moviments de la restauració de la vida religiosa, davant la impossibilitat de recuperar l'antic convent de Santa Eulàlia, el dia 24 de febrer de 1887 procedien a beneir la primera pedra d’un nou convent, dedicat a Santa Anna i Santa Eulàlia, i que fou edificat a l’extrem de la Vila de Sarrià en uns terrenys cedits pel senyor Ramon de Ponsich, sota el guiatge de l’arquitecte Francesc Mariné. L’estiu de 1891, amb les obres del convent encara inacabades, s'hi establí la primera comunitat de frares. L’edifici conventual es dotà d’una bella i espaiosa església construïda segons el disseny propi de l’arquitectura caputxina; un espai religiós que gaudí d’uns anys de gran vitalitat litúrgica, especialment en temps del P. Miquel d’Esplugues, fins a l’estiu de 1936, quan aquest nostre convent i l’església foren incendiats pels revolucionaris.

Una volta acabada la Guerra Civil, començà força aviat la ingent tasca de restauració de l’església i convent de Sarrià, ja que es trobava en un estat ruïnós i molt deplorable. L’edifici fou recuperat el dia 31 de gener de 1939 pel P. Jaume Ximenis de Sarrià, que comptava amb una autorització oficial signada per les autoritats militars. La restauració culminà l’any 1942 amb la inauguració de l’actual edifici, reconstruït a partir de l’execució d’un extraordinari projecte arquitectònic que dirigí el senyor Pere Benavent i de Barberà, membre del Terç Orde dels caputxins, escriptor i arquitecte dotat d’una enorme sensibilitat franciscana qui, amb la col·laboració del P. Esteve de la Garriga, redimensionà i aprofundí l’estil arquitectònic dels caputxins i que va saber orientar l’espai interior de l’església conventual segons els nous aires litúrgics que, posteriorment, foren assumits per la reforma litúrgica del Concili Vaticà II. En aquest procés de restauració del convent de Sarrià hi volgué contribuir el patrici català D. Francesc Cambó, que havia estat padrí de missa del seu parent el P. Josep de Besalú, a qui li va obsequiar l’any 1940 un dels millors quadres de la seva col·lecció per a l’embelliment de la nova església conventual dels caputxins de Sarrià. Es tracta d’un quadre de Crist beneint entre dos àngels que s’atribuïa al Perugino. Avui, però, els especialistes en l’art italià del Renaixement assenyalen que, molt possiblement, sigui una de les millors obres de Pier Matteo d’Amelia, un artista que s’havia format amb els prestigiosos pintors Filippo Lippi i amb el Perugino. El quadre que fou pintat --segurament entorn de l’any 1481-- per a un retaule de l’església conventual dels frares agustins d’Orvieto, arribà a Barcelona el maig de 1940 gràcies a les gestions efectuades pel cardenal Isidre Gomà a favor dels caputxins de Sarrià. Mentre es reedificava el convent els frares van habilitar una capella provisional en el garatge del senyor Salvador Guitart, veí i benefactor dels caputxins. En aquest espai cedit provisionalment hi començà el culte el dia 19 de març de 1939, mentre els religiosos de la comunitat vivien encara acollits entre les famílies del veïnat. L’actual edifici conventual dels caputxins de Sarrià, en la seva primera etapa, fou inaugurat el dia 15 de febrer de 1940. Les obres de restauració començaren el dia 17 de març de 1941 i la conclusió tingué lloc el 28 de novembre de 1942, quan la nova església sarrianenca fou solemnement consagrada en una cerimònia celebrada pel bisbe Maties Solà Farell. A l’article vinent us vull parlar sobre les imatges que actualment s’hi veneren. Fra Valentí Serra de Manresa, arxiver dels caputxins peus dels gravats

Gravat 2

1 Vista de Barcelona des de l’horta del convent de Santa Eulàlia de Sarrià, poc abans de l’exclaustració de 1835 2 Gravat popular amb de l’antic convent del Desert de Sarrià, immediatament després de la supressió de la vida religiosa

Pedres Albes

¿QUÉ ES UN POEMA?

Un “poema” es una obra poética escrita en “versos”, o sea en renglones. A veces esas líneas acaban en palabras de final similar y entonces decimos que tiene “rimas” o que es un “poema rimado”, si no hay rimas finales hablamos de “verso blanco” o “verso libre”. Tanto los poemas rimados, como los blancos, tienen además un ritmo interior producido por la acentuación armónica de algunas de sus sílabas que notamos al recitarlo. Los poemas rimados o blancos, también tienen unas longitudes, contadas en sílabas, de tamaño similar o que mantienen la armonía. El llamado “verso libre”, algo parecido a lo que en pintura sería un cuadro abstracto, en teoría no tiene ese ritmo fonético interno, ni medidas o finales similares, pero algo debe tener para distinguirlo de la prosa, porque no vale cortar un texto en versos sin ton ni son. Por eso, se habla de un ritmo de imágenes poéticas o de la expresión lírica del “yo” del autor, conceptos bastante subjetivos, que siguiendo con el ejemplo anterior serían los que distinguirían un buen cuadro abstracto de un conjunto de manchas o rayas sobre un lienzo. Vamos a intentar aclarar un poco lo anterior y, si los lectores lo desean, ya habrá tiempo de ir profundizando en el tema. Dice Bécquer en su Rima XXI: ¿Qué es poesía?, dices mientras clavas en mi pupila tu pupila azul. ¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas? Poesía… eres tú. “Poesía eres tú”, pero el poeta estructura un poema de tres endecasílabos (versos de 11 sílabas con apoyos de ritmo en las sílabas 4ª, 6ª, 8ª y 10ª), más un heptasílabo final, armónico con los anteriores. De estos 4, los versos 2º y 4º acaban con “azul” y “tú”, palabras en que coincide la última vocal tónica “u”. Esto es lo que llamamos una rima asonante, en contraposición a la consonante, como las palabras “invisible” y “terrible” que riman

en consonante al coincidir las vocales y consonantes, “-ible”, a partir de la última vocal tónica; o “trataba” y “grava” en que también coinciden, ya que la “b” y la “v” no se distinguen fonéticamente en español y lo que cuentan son los sonidos, no las letras que los representan. Por tanto, tenemos un corto poema, un “cuarteto”, cuyos 4 versos comparten armonía y dos de ellos un final similar. Esto que he explicado sucintamente es un “comentario métrico”, ya que la “métrica” es “el arte, o técnica, que trata de la medida o estructura de los versos, de sus clases y de las distintas combinaciones que con ellos pueden formarse”. Me gusta esta definición de la métrica como “arte”, ya que no es una ciencia exacta, sino el estudio de unos modelos rítmicos que condicionan cómo suena un poema. Por eso, no pongamos el carro (la métrica) por delante del caballo (el poema); ahora bien, si el carro no desliza suavemente, el poema renqueará, avanzará a trompicones y no podrá seguir el ritmo previsto de recitado. Un poema está formado por un texto, el “contenido”, y una división en versos, el “continente”, que le tiene que dar un cierto ritmo. Hay contenidos muy buenos, pero que, como he indicado, al estar cortados sin ton ni son, carecen de ritmo y no se pueden considerar un poema en verso. En estos casos, antes de realizar un análisis, vale la pena recitar el poema y grabarlo. Al escucharlo distinguiremos si eso nos suena con ritmo de poema o simplemente es un texto, bueno o malo, escrito en prosa. A partir de ahí, si es preciso, un análisis métrico nos indicará los porqués de esa falta de armonía. Si alguien tiene interés en profundizar en estos temas “métricos”, tengo publicado un tratado “Métrica poética del español” que podéis encontrar en Amazon. De momento, no quiero abrumar con más detalles técnicos, y creo que lo mejor será acabar con un ejemplo sencillo. Aquí tenéis este soneto inglés en endecasílabos (tres cuartetos serventesios y un pareado final), que he escrito a vuela pluma para vosotros. Desde Pedralbes, piden que os explique qué se puede decir que es un poema y que sin enrollarme simplifique de forma que se entienda sin problema. Para empezar, un ritmo musical, y, si buscáis bordarlo, poned rima. El texto claro, lúcido cristal, sin desdeñar metáfora en la cima. Sobre todo, intentad que el verso vuele, si se escapa algún ripio que el humor lo justifique, porque si no, suele acabar con dolor lo que es amor. Catorce versos dan para “muy mucho”, si pones buena pólvora al cartucho. Ricardo Fernández Esteban ©

Pedres Albes

AVP / Pedres Albes

BELLEZA

LLEGA EL VERANO Y... ¿QUÉ HAGO CON MIS PIERNAS?

GEMMA MARTÍNEZ CUEVAS

¿Qué es la retención de líquidos? Viene a ser un aumento de líquidos en los tejidos, la causa podría ser por una mala circulación, sedentarismo, estar mucho tiempo de pie y/o sentado. ¿Qué podemos hacer ante este problema? Normalmente vienen clientes diciendo que beben mucha agua, pero, no todos eliminamos ese líquido ingerido tan fácilmente, para ello podemos ayudarnos con infusiones (cola de caballo, te verde...), una alimentación sana y alimentos diuréticos como piña, espárragos, ensaladas (cambia la lechuga por rúcula y canónigos, verás el cambio, la lechuga hace que retengamos mucho líquido), reducir la sal que consumimos en las comidas, reducir el consumo de quesos curados y semicurados ya que tienen un alto porcentaje de sal. Realiza Drenajes linfáticos, son unos masajes muy superficiales y ayudan a eliminar ese exceso de líquidos. También la presoterapia, nos va a ayudar. Es una máquina que tiene unas botas que se hinchan, realizando el Drenaje Linfático mecánicamente. No porque apriete mucho la presoterapia, realiza mejor el Drenaje, todo lo contrario, tiene que ser muy sutil y suave, ya que el líquido está situado por debajo de la piel. Si vamos eliminando líquido, mejoraremos la circulación de la sangre, por lo cual, vamos a notar una mejoría sustancial en nuestro cuerpo. Si el edema es muy fuerte, sin lugar a dudas, debemos visitar al médico, después de realizar todo tipo de pruebas, nos redirigirá de nuevo al drenaje y a la presoterapia. Muchas personas vienen, para reducir volumen y lo que no saben es que gran parte de ese volumen es retención de líquidos (hombres también). Primero se puede empezar con un buen Drenaje para eliminar esos líquidos retenidos, para posteriormente poder iniciar un tratamiento reductor. Actualmente

hay muchos tratamientos y maquinaria para reducir volumen. Casi todos los tratamientos reductores, se basan en convertir la grasa en líquido, por eso mismo, cualquier tratamiento reductor debe ir acompañado de un Drenaje o Presoterapia. En cualquier tratamiento reductor, hablamos de volumen, no de peso. Por fin hemos reducido volumen, pero...¡¡oh!!, me ha quedado flacidez. También tenemos solución para eso. Mi querida INDIBA, no habéis oído hablar de ella? Es una máquina que sirve tanto para tratamientos faciales como corporales. Es un tratamiento no invasivo e indoloro. Regenera los tejidos, estimula la producción de elastina y colágeno (que es lo que nos va faltando a medida que vamos cumpliendo años). A nivel corporal, elimina la flacidez, disminuye cicatrices y estrías. A nivel facial, podemos tratar toda la zona de los ojos (párpados caídos, bolsas, ojeras, patas de gallo...), arrugas, líneas de expresión, cicatrices y a medida que vamos haciendo sesiones, se va notando en todo el tejido facial. La pregunta del millón es: ¿cuántas sesiones, necesitamos para empezar a ver resultados?, pues depende, con una cavitación entre la tercera y cuarta sesión, se empiezan a ver resultados. Una Indiba, debemos realizar mínimo entre 5 y 6 sesiones, tratamiento cooltech, vemos resultados con una única sesión. Un tratamiento estético, siempre debe ir acompañado de un mínimo de deporte y de una alimentación sana. BODY & FACETfno.931245884. Dirección: Calle Río del oro, 39.

Pedres Albes

NUEVO SERVICIO DE LIMPIEZA DE BARCELONA: NUEVOS CONTENEDORES, VEHÍCULOS ELÉCTRICOS, MÁS PERSONAL Y MÁS USO DEL AGUA PARA LIMPIAR En el barómetro municipal la preocupación por la suciedad en la ciudad había escalado a la segunda posición, detrás de la inseguridad, y alcanzando niveles insólitos desde 2005. El consistorio anunció en octubre de 2021 que destinaba 70 millones de euros extra a la limpieza de la vía pública, un plan de choque extraordinario a solo seis meses del cambio de contrata municipal de limpieza. Eso es precisamente lo que ha pasado.

El nuevo servicio de limpieza y recogida se adapta a los distintos espacios de la ciudad desde diferentes ejes:

NUEVA MAQUINARIA. • Introducción de equipos polivalentes. • Más servicios de limpieza con agua y en más zonas. • Incremento de los servicios de limpieza de manchas en los pavimentos. • Aumento de la limpieza de zonas verdes y de los parques de la ciudad. • Incremento de la limpieza interior y exterior de los contenedores. • Aumento de la limpieza por las tardes y los días festivos para adaptar el servicio a los usos ciudadanos del espacio público. • Plan de trabajo específico para cada barrio de la ciudad después de analizar casos representativos y las necesidades y las demandas del vecindario de cada territorio.

AVP / Pedres Albes

DE INTERÉS

MÁS EFICIENTE, MÁS SOSTENIBLE Y MÁS SOCIAL Por otra parte, Cuidamos Barcelona incrementa en un 10 % los recursos humanos. En concreto, incorpora al servicio un total de 400 operarios y operarias. El nuevo servicio también incorpora mujeres en puestos de mando, personas con discapacidad o riesgo de exclusión social y un equipo de 40 informadores e informadoras. Además, se pasa de un 20 % de vehículos eléctricos a un 66 %, con un total de 870 vehículos más silenciosos gracias a equipos insonorizados que disminuyen los niveles sonoros del servicio. APUESTA POR LA RECOGIDA SELECTIVA Con el despliegue de Cuidamos Barcelona se quiere reducir el 10 % de los residuos generados en el 2030, e incrementar hasta el 55 % la recogida selectiva en el año 2025 para cumplir los objetivos que marca Europa.

Para conseguirlo se introducen una serie de cambios: • Simplificación del modelo de separación de los materiales que van al contenedor amarillo. • Nuevos modelos y sistemas de recogida adaptados a las realidades urbanísticas de la ciudad. • Nuevo diseño de los contenedores, más flexibles y adaptados al territorio. También se implementa un nuevo modelo de distribución de los contenedores de residuos para agrupar todas las fracciones en una única ubicación, siempre que sea posible, o para agrupar todos los contenedores de recogida selectiva. Esta distribución incrementa en un 25 % el número de contenedores de recogida selectiva y rebaja el número de contenedores de la fracción de resto. El nuevo servicio de limpieza y recogida de residuos se enmarca en la ejecución del plan Cuidamos Barcelona, de mantenimiento integral del espacio público, y tiene una inversión de 2.300 millones de euros para los próximos ocho años.

Pedres Albes

SER MAESTRA, LA PROFESIÓN MÁS BONITA DEL MUNDO GLORIA TAMBORERO MIEMBRO DE LA JUNTA DIRECTIVA.

He quedado a tomar café con Janine Masas (Early Years Teacher y Summer School Coordinator St. Paul's School). Me cuenta ilusionada un proyecto del que es responsable, el Summer School. Este año se extenderá a alumnos de otras escuelas, de P3 a Sexto de Primaria. https://www.stpauls.es/ actividades-extracurriculares-escuela-privada/summer-school Janine es una profesora joven de mirada limpia, que enseguida te trasmite la ilusión de las personas disfrutan trabajando en aquello que realmente les gusta. Madre de dos niños, Mark y Álex, y profesora de primaria, tiene claro que la enseñanza no es solo su profesión. Sin duda, Janine utiliza su energía, ilusión y creatividad con el objetivo de inculcar saberes y valores a sus alumnos que los acompañarán durante toda su vida. Ser profesora es volver a vivir la etapa escolar pero con ojos de adulto. Es emocionarte con sus logros, creer en las capacidades de tus alumnos y enseñarles a ser buenas personas- me comenta. Casi sin darse cuenta, va desgranando historias de su “campamento de verano”: inflables, magos, escalada, tiro al arco, piscina, iniciación al golf y al

hockey, taller de pintacaras, fiesta de la espuma, globoflexia, crazy karts, esgrima, piscina de bolas, láser games…escuchándola me dan ganas de ser una niña de nuevo. Así descubro que no sólo ama su profesión, cree en la filosofía de la escuela en la que ejerce su profesión, St. Pauls School. Ser maestr@ conlleva una gran exigencia personal, que se presupone de entrada, pero que se afianza con los valores que se impulsan en cada centro. La enseñanza es una profesión de gran responsabilidad, y los maestros son una parte importante de los cambios que, cada vez más, exige nuestra sociedad. Actualmente, la labor del docente va más allá de la transmisión de conocimientos, implica acompañar al alumnado en el proceso de aprendizaje y aportarles los instrumentos y medios que les permitan adquirir tanto conocimientos como habilidades. Lograr, en definitiva, que los alumnos mejoren sus aprendizajes con el apoyo de las nuevas tecnologías, dinámicas y medios de aprendizaje que favorecen una educación más estimulante y enriquecedora. Gracias Janine, por enseñarme cuánto está cambiando el mundo educativo

TELÈFONS D’UTILITAT Ajuntament de Barcelona – informació 010 Generalitat de Catalunya – informació 012 Telèfon únic d'emergències 112 CatSalut respon 061 Policia Nacional 091 Mossos d’Esquadra 088 Guàrdia Urbana districte 932 914 353 Normalització lingüística 932 030 763 Ajuntament de Barcelona 934 027 000 Telèfon del civisme 900 226 226

(avisos, incidències, suggeriments)

Monestir Pedralbes Sant Ot Caputxins Santa Maria Reina

Esglésies 932 563 434 932 037 451 932 043 458 932 035 539

Serveis Municipals del Districte Les Corts Consell Municipal 934 027 000 Districte de Les Corts – Direcció de Llicències i Espai Públic 932 916 450 Districte de Les Corts – Direcció de Serveis a les Persones i del Territori 932 916 460 Districte de Les Corts – Arxiu Municipal 932 916 492 Guàrdia Urbana – Caserna de la Unitat Territorial de Les Corts 932 914 990 Centre de Normalització Lingüística – Delegació de Les Corts 934 119 605 Serveis Municipals del Districte de Sarrià Llicències 932 916 590 Comunicació i Qualitat 932 916 535 Centre Serveis Socials Sarrià 932 916 545 Arxiu Històric 932 562 722 Casal de Sarrià 932 562 720 Biblioteca Clarà 932 801 547 Casal Can Fàbregas 932 032 143 C. Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán 934 069 053 Biblioteca Collserola Josep Miracle 934 069 111 Espai Municipal d’Infància Petit Drac 932 890 530 Direcció de Serveis a les Persones i al Territori 932 916 517 Regidoria Sarrià-Sant Gervasi 932 916 515 Bústia Ciutadana

atencioenlinia.ajuntament.barcelona.cat En funcionament des de l’any 2011, l’aplicació Bústia ciutadana, serveix per informar a l’Ajuntament de Barcelona d’incidències registrades en qualsevol punt de la ciutat. L’aplicació permet adjuntar la fotografia d’un banc que es troba brut, d’un contenidor que està ple, un fanal que està trencat, etcètera. A més, el programa geolocalitza cada imatge, enviant a l’Administració la seva ubicació exacta, el que facilita la necessària intervenció posterior.

Telèfons d’utilitat

AVP / Pedres Albes

Pedres Albes

AVP / Pedres Albes

Pedres Albes

AVP / Pedres Albes

Pedres Albes

AVP / Pedres Albes

Barcelona Vecinos Pedralbes nº18

Articles inside

Nuevo servicio de limpieza 53 Janine St. Pauls