GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
15.18 FEV/FEB 2017
INTERDECORAÇÃO
EXPORT HOME INTERDECORAÇÃO
APRESENTAÇÃO | PRESENTATION................................................................4 WINE BAR....................................................................................................6
NOVIDADES | NEWS...................................................................................21 PURE EDITION............................................................................................30
ÍNDICE | SUMMARY
Ediçao: Exponor
Av. Dr. António Macedo, 574 – Leça da Palmeira 4454-515 Matosinhos. Portugal. 00351 229 981 400 www.interdecoracao.exponor.pt www.exporthome.exponor.pt
3
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
LISTA DE EXPOSITORES | EXHIBITORS LIST....................................................8
15.18 FEV/FEB 2017
Apresentação / Presentation GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
INTERDECORAÇÃO EXPORT HOME
fa th the 15 to will be decora A 19ª Interdecoração e a 27ª Export Home decorrem em simultâneo, num modelo que responde às necessidades do mercado e cumpre com as expectativas dos clientes compradores. De 15 a 18 de fevereiro, mais de 150 expositores mostrarão a força dos setores do mobiliário, decoração e iluminação, num espaço expositivo de 24 000 metros quadrados”. Interdecoração - Pav. 4 e 5 Export Home - 2 e 3
15.18 FEV/FEB 2017
4
EXPORT HOME INTERDECORAÇÃO
The 19th Interdecoração and the 27th Export Home trade fairs are held concurrently, in a model that meets both the market needs and the expectations of potential buyers. From 15 to 18 February, more than 150 exhibitors will be displaying the strength of the furniture, decoration and lighting sectors in an exhibition area covering 24 000 m2. Interdecoração - Pav. 4 and 5 Export Home - Pav. 2 and 3
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE Apresentação / Presentation
5
15.18 FEV/FEB 2017
Wine Bar INTERDECORAÇÃO
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
WINE BAR
A
Export Home coloca o mobiliário português em destaque, recorrendo aos aromas e características do vinho português, criando um espaço de degustação no pav. 3.
E
xport Home will be featuring Portuguese furniture in 2017, using the aromas and characteristics of Portuguese wine, with an area set aside for tasting at pav. 3
• Degustação de vinho - 12h00 -13h00 e 16h00-17h00 • Free wine tastings - 12am to 1pm and 4pm to 5pm 15 fev/Feb: Vinhos Verde, Douro e Porto 16 fev/Feb: Vinhos da Bairrada e Dão 17 fev/Feb: Vinhos de Alentejo e Lisboa 18 fev/Feb: Vinhos Verde, Douro, Porto, Bairrada, Dão, Alentejo e Lisboa
EXPORT HOME
Apoio/Support
15.18 FEV/FEB 2017
6
EXPORT HOME
INTERDECORAÇÃO
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE Lista de Expositores | Exhibitors List
PLANTA GERAL
15.18 FEV/FEB 2017
8
EXPORT HOME INTERDECORAÇÃO
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
Lista de Expositores | Exhibitors List
15.18 FEV/FEB 2017
9
Lista de Expositores | Exhibitors List
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
INTERDECORAÇÃO EXPORT HOME
Empresa
Pavilhão Stand
AHC Estofos......................................................................................... 2..................D20 A Casa Ao Lado - Centro Artístico......................................................... 5..................A11 A Pétala - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda.......................... 4..................C10 A. A. Campos & Santos, Lda.................................................................. 4..................D20 A. Brito - Mobiliário, S.A....................................................................... 2..................D08 A. Pacheco - Indústria Mobiliário, Lda................................................... 2..................C11 Adriano Bandeira, Lda.......................................................................... 4..................B10 Aldeco - Comércio Internacional, S.A.................................................... 4.................. PE4 Alflora - Comércio de Flores, Lda.......................................................... 4..................D24 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Importação Brinquedos, Lda......... 4..................A14 AMS Genuine Leather.......................................................................... 4................PE35 Anaric - Industria de Estofos, Lda.......................................................... 2..................C13 António Alves, Lda................................................................................ 2..................D12 António Loureiro Mendes & Cia., Lda.................................................... 2..................A07 António Luís Neves Unip., Lda.............................................................. 5..................A10 Artful Furniture.................................................................................... 2..................D14 Azevido, Lda......................................................................................... 2..................C09 Barreiros & Barreiros, Lda..................................................................... 4..... PE16; PE20 Bungy.................................................................................................. 5..................B16 Câmara Municipal de Paços de Ferreira................................................. 3..................A02 Candibambu - Artigos de Iluminação e Decorações, Lda........................ 4..................D30 Cane-Line A/S...................................................................................... 5.................. F11 Carlos Américo - Têxteis Lar, Unipessoal, Lda......................................... 5..................D14 Carlos Natal, Lda.................................................................................. 4..... PE34; PE38 CRClass by Carmen Rey........................................................................ 4................PE33 Carone................................................................................................. 4..................D34 Casa Selvagem de Regina Nunes Torres................................................ 4.................. E30 Castelbel - Artigos de Beleza, S.A.......................................................... 4..................A22 Classiribalta, Lda.................................................................................. 2..................C19 Compagnie de Provence....................................................................... 4................PE23 Concardi - Decorações Interiores, Lda.................................................... 4..................B34 Cortitaipas - Cortinados e Decoração, Lda............................................. 4.................. PE9 Costa Pereira Mobiliário....................................................................... 2..................C17 CP - Comboios de Portugal................................................................... 5..................B12 Cunha, Barros & Santos, Lda................................................................. 3..................A16 Cut/Cut, Lda ........................................................................................ 4..........PE1, PE2 Damaceno & Antunes, Tecidos de Decoração, Lda.................................. 4..... PE17; PE21 Decorarte............................................................................................. 5..................C10 Dias dos Santos & Filhos, Lda................................................................ 2..................A03 Dibsofá................................................................................................ 2..................C07 Dic - Distribuição Artigos Decorativos, Lda............................................. 5.................. E01 Dilina Têxteis........................................................................................ 5.................. F14 Dirasil - Sociedade de Comércio de Louças, Lda..................................... 5.................. F20 Disander - Furniture, Lda...................................................................... 2..................D26 Dislamp - Artigos de Iluminação........................................................... 4..................B32 Douroestofo......................................................................................... 2..................D02 Dulfil - Importação e Exportação, Lda.................................................... 5..................D20 E. A. Só Quadros.................................................................................. 4.................. E20 Elastron - Representações e Comércio, Lda........................................... 4..................B22
15.18 FEV/FEB 2017
10
Pavilhão Stand
Lista de Expositores | Exhibitors List
15.18 FEV/FEB 2017
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
11
INTERDECORAÇÃO
Entrescolha - Decoração, Lda................................................................ 5.................. F01 Estofos Mendes.................................................................................... 2..................A01 Suspiro d’Algodão, Unipessoal, Lda....................................................... 5..................D16 Fenabel - Indústria de Mobiliário, Lda................................................... 2..................C15 Fernando Roda, Lda.............................................................................. 4................PE14 Forma & Enredo................................................................................... 4..........PE18, 22 Francisco J. Dias, Unipessoal, Lda.......................................................... 2..................D06 Futurocol - Comércio de Produtos Ortopédicos, Lda............................... 3..................A04 Giferant, Lda........................................................................................ 4..................B36 Go Home II.......................................................................................... 4..................B30 Grupo Cris Galos Portugal by Tiago M. G. Cardoso................................ 5.................. E20 GSP, Unipessoal, Lda............................................................................ 5..................C24 Henriarte - Comércio de Quadros e Molduras, Lda................................. 4..................A20 Henriques & Rodrigues, S.A.................................................................. 4..... PE12; PE13 House Frame ....................................................................................... 4 ...............PE24 In2mold - Formas por Injecção de Plástico, Lda..................................... 5..................B17 Intereme - Comércio de Mobiliário, Lda................................................. 3..................A08 Inventarsomas, SA................................................................................ 3..................A05 Irmãos Pereira Pacheco, S.A.................................................................. 2..................B16 ISSHO Technology, Lda.......................................................................... 4..................A23 J.H.Custódio, Lda.................................................................................. 4..................B26 Jetanal - Comércio, Importação e Exportação, Unipessoal, Lda............... 5..................A20 Jetclass - Real Furniture, S.A................................................................. 2..................C21 João Gomes Ferreira & Filhos, Lda......................................................... 5..................A16 João Vieira de Campos, Lda.................................................................. 5.................. F30 Jobitex................................................................................................. 5..................A18 Jocer - Desperta Requinte II, Lda........................................................... 2..................C27 José Durães – Móveis e Decorações Unipessoal, Lda............................. 2..................C12 José Luis Madeiras, Lda........................................................................ 3..................A14 José Paulo Soares Ribeiro..................................................................... 5.................. E24 Juva – Julião Vasques Brandão, Lda...................................................... 3..................A10 L. Pinto Monteiro, Lda.......................................................................... 5..................D22 Liga Melf - Indústria e Exportação de Mobiliário, S.A............................. 2..................A09 Linotrans.............................................................................................. 2..................B08 M.A. Salgueiro..................................................................................... 4................PE10 Magnistatus, Unipessoal, Lda................................................................ 5..................B01 Manuel Fernandes Canas, Lda.............................................................. 4..................D36 Manuel Maria Mateus - Dossaquadros.................................................. 5..................D01 Maria Julieta Ribeiro de Sousa.............................................................. 4..................D32 Marinho & Santos, Lda......................................................................... 4..................B24 Marofe................................................................................................. 5.................. E12 MASF................................................................................................... 4..................A10 Materflora............................................................................................ 5..................D10 Mawiss - Sociedade de Representações, Lda......................................... 5..................C12 MGL - Iluminação................................................................................. 3..................A12 Millefiori.............................................................................................. 4................PE19 Moldec................................................................................................ 4.................. E22
EXPORT HOME
Empresa
Lista de Expositores | Exhibitors List
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
INTERDECORAÇÃO EXPORT HOME
Empresa
Pavilhão Stand
Mordomias – That Place....................................................................... 4.................. PE5 Moveis Barbosa Neto, Lda.................................................................... 2..................D28 Moveme - Moutinho & Moutinho, Lda.................................................. 3..................A08 Mundial - Importação e Exportação, Lda............................................... 5......... B18; B14 Nasoti - Acabamentos de Livros, Lda..................................................... 5................. G10 Navimpor - Importação e Exportação, Lda............................................. 4..................B20 NS Texteis............................................................................................ 5.................. E22 OFR, Unipessoal, Lda............................................................................ 3..................A06 PA - Decoração, Lda............................................................................. 5..................C01 Pacheco & Moreira, Lda - Antika........................................................... 2..................B20 Padrão Formal - Têxteis, Lda.................................................................. 4................PE27 PaperBack - Decoração, Lda.................................................................. 4................PE28 Paraiso das Flores................................................................................. 4.................. E10 Parentes............................................................................................... 4................PE30 Paulibel - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda........................... 5......... B20; B30 Paulisani - Sanitários, Lda..................................................................... 5.................. F22 Persis Unipessoal, Lda.......................................................................... 5..................D24 Portal Decor......................................................................................... 5........ G22, D26 Portukahf, Lda...................................................................................... 2..................B04 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda................................................ 5................. G20 Praddy, Unipessoal, Lda........................................................................ 2..................A05 Premium Sofá....................................................................................... 2..................C01 Prospecta, Lda...................................................................................... 5..................B10 Puckator, S.L......................................................................................... 5..................C20 Rio Sul - Comércio e Indústria de Confecções, Lda................................. 5.................. F10 Riscos d’Mobiliário, Unipessoal, Lda...................................................... 2..................B18 Rita Macedo - Cerâmicas...................................................................... 4..................D38 Rodrigues & Proença, Lda..................................................................... 5..................D12 Romo................................................................................................... 4..... PE18, PE22 SercaFurniture - Mobiliário II, Lda......................................................... 2..................D10 So Pra Velas Decorações, Lda................................................................ 5.................. F24 Soc. Com. De Louças e Vidros Abel da Costa......................................... 5..................D30 Sofamóvel - Sociedade de Fabricação de Móveis e Madeiras, Lda.......... 2..................D30 Sound Level - Mobiliário, S.A................................................................ 2..................B02 Splyn Design........................................................................................ 2..................B22 Starwood - Comércio Internacional, S.A................................................ 2..................B06 Studio Station Architecture .................................................................. 3..................A07 Tacorsil - Candeeiros, Lda..................................................................... 4.................. E32 Tecmacal - Equipamentos Industriais, S.A.............................................. 5................. G21 Tentação - Comércio de Brindes, S.A..................................................... 4..................D10 Têxteis Iris............................................................................................ 5.................. E10 Têxteis S. José...................................................................................... 5..................D13 Trattino - Lovelyglamour, Unipessoal, Lda.............................................. 2..................B10 Tristão Móveis...................................................................................... 2..................A11 Tropical Brasil....................................................................................... 4..................D22 Ultimagem – Fotografia e Comunicação............................................... 2..................D18 Vitor Moreira, Unipessoal, Lda.............................................................. 2..................B14 Vitriarte - Cerâmicas, Lda...................................................................... 5..................C22 Waxdecor - Artigos Decorativos, Lda..................................................... 4......... C20; C22 Wonderlight, Lda.................................................................................. 3..................A18 X8 Soluções, Lda.................................................................................. 2..................D16
15.18 FEV/FEB 2017
12
EXPORT HOME INTERDECORAÇÃO
EXPORT HOME
INTERDECORAÇÃO
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE Lista de Expositores | Exhibitors List
PAV. 2
15.18 FEV/FEB 2017
14
Lista de Expositores | Exhibitors List
15.18 FEV/FEB 2017
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
15
INTERDECORAÇÃO
A. Brito - Mobiliário, S.A........................................................................ 2.................D08 A. Pacheco - Indústria Mobiliário, Lda.................................................... 2.................C11 Anaric - Industria de Estofos, Lda........................................................... 2.................C13 António Alves, Lda................................................................................. 2.................D12 António Loureiro Mendes & Cia., Lda..................................................... 2.................A07 Artful Furniture..................................................................................... 2.................D14 Azevido, Lda.......................................................................................... 2.................C09 Classiribalta, Lda................................................................................... 2.................C19 Costa Pereira Mobiliário........................................................................ 2.................C17 Dias dos Santos & Filhos, Lda................................................................. 2.................A03 Dibsofá................................................................................................. 2.................C07 Disander - Furniture, Lda....................................................................... 2.................D26 Estofos Mendes..................................................................................... 2.................A01 Fenabel - Indústria de Mobiliário, Lda.................................................... 2.................C15 Francisco J. Dias, Unipessoal, Lda........................................................... 2.................D06 Interdesign............................................................................................ 2.................D20 Irmãos Pereira Pacheco, S.A................................................................... 2.................B16 Jetclass - Real Furniture, S.A.................................................................. 2.................C21 Jocer - Desperta Requinte II, Lda............................................................ 2.................C27 Liga Melf - Indústria e Exportação de Mobiliário, S.A.............................. 2.................A09 Linotrans............................................................................................... 2.................B08 Moveis Barbosa Neto, Lda..................................................................... 2.................D28 Pacheco & Moreira, Lda - Antika............................................................ 2.................B20 Portukahf, Lda....................................................................................... 2.................B04 Praddy, Unipessoal, Lda......................................................................... 2.................A05 Premium Sofá........................................................................................ 2.................C01 Riscos d’Mobiliário, Unipessoal, Lda....................................................... 2.................B18 SercaFurniture - Mobiliário II, Lda.......................................................... 2.................D10 Sofamóvel - Sociedade de Fabricação de Móveis e Madeiras, Lda........... 2.................D30 Sound Level - Mobiliário, S.A................................................................. 2.................B02 Splyn Design......................................................................................... 2.................B22 Starwood - Comércio Internacional, S.A................................................. 2.................B06 Trattino - Lovelyglamour, Unipessoal, Lda............................................... 2.................B10 Tristão Móveis....................................................................................... 2.................A11 Ultimagem - Fotografia e Cominicação.................................................. 2.................D18 Vitor Moreira, Unipessoal, Lda............................................................... 2.................B14 X8 Soluções, Lda................................................................................... 2.................D16
EXPORT HOME
Empresa.................................................................................Pavilhão.......Stand
Lista de Expositores | Exhibitors List
EXPORT HOME
INTERDECORAÇÃO
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
PAV. 3
Empresa.................................................................................Pavilhão.......Stand Cunha, Barros & Santos, Lda.................................................................. 3.................A16 Futurocol - Comércio de Produtos Ortopédicos, Lda................................ 3.................A04 Intereme - Comércio de Mobiliário, Lda.................................................. 3.................A08 José Luis Madeiras, Lda......................................................................... 3.................A14 Julião Vasques Brandão, Lda.................................................................. 3.................A10 MGL - Iluminação.................................................................................. 3.................A12 Moveme - Moutinho & Moutinho, Lda................................................... 3.................A08 OFR, Unipessoal, Lda............................................................................. 3.................A06 Wonderlight, Lda................................................................................... 3.................A18
15.18 FEV/FEB 2017
16
INTERDECORAÇÃO
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
Lista de Expositores | Exhibitors List
15.18 FEV/FEB 2017
17
EXPORT HOME
PAV. 4
Lista de Expositores | Exhibitors List
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
INTERDECORAÇÃO EXPORT HOME
Empresa.................................................................................Pavilhão.......Stand A Pétala - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda........................... 4.................C10 A. A. Campos & Santos, Lda................................................................... 4.................D20 Adriano Bandeira, Lda........................................................................... 4.................B10 Aldeco - Comércio Internacional, S.A..................................................... 4................. PE4 Alflora - Comércio de Flores, Lda........................................................... 4.................D24 Alora - Augusto Lopes Ramos - Com. Importação Brinquedos, Lda.......... 4.................A14 AMS Genuine Leather........................................................................... 4...............PE35 Barreiros & Barreiros, Lda...................................................................... 4.... PE16; PE20 Candibambu - Artigos de Iluminação e Decorações, Lda......................... 4.................D30 Carlos Natal, Lda................................................................................... 4.... PE34; PE38 Carmen Rey, S.L..................................................................................... 4...............PE33 Carone.................................................................................................. 4.................D34 Carving................................................................................................. 4................. PE1 Castelbel - Artigos de Beleza, S.A........................................................... 4.................A22 Compagnie de Provence........................................................................ 4................... PE Concardi - Decorações Interiores, Lda..................................................... 4.................B34 Cortitaipas - Cortinados e Decoração, Lda.............................................. 4................. PE9 Damaceno & Antunes, Tecidos de Decoração, Lda................................... 4.... PE17; PE21 Dislamp - Artigos de Iluminação............................................................ 4.................B32 E. A. Só Quadros................................................................................... 4................. E20 Elastron - Representações e Comércio, Lda............................................ 4.................B22 Fernando Roda, Lda............................................................................... 4...............PE14 Forma & Enredo.................................................................................... 4................... PE Giferant, Lda......................................................................................... 4.................B36 Go Home II........................................................................................... 4.................B30 Henriarte - Comércio de Quadros e Molduras, Lda.................................. 4.................A20 Henriques & Rodrigues, S.A................................................................... 4..... PE12;PE13 ISSHO Technology, Lda........................................................................... 4.................A23 J.H.Custódio, Lda................................................................................... 4.................B26 José Manuel Faria, Unipessoal, Lda........................................................ 4...............PE24 M.A. Salgueiro...................................................................................... 4...............PE10 Manuel Fernandes Canas, Lda............................................................... 4.................D36 Maria Julieta Ribeiro de Sousa............................................................... 4.................D32 Marinho & Santos, Lda.......................................................................... 4.................B24 MASF.................................................................................................... 4.................A10 Millefiori............................................................................................... 4................... PE Moldec................................................................................................. 4................. E22 Navimpor - Importação e Exportação, Lda.............................................. 4.................B20 Padrão Formal - Têxteis, Lda................................................................... 4...............PE27 PaperBack - Decoração, Lda................................................................... 4...............PE28 Paraiso das Flores.................................................................................. 4................. E10 Parentes................................................................................................ 4...............PE30 Regina Nunes Torres.............................................................................. 4................. E30 Rita Macedo - Cerâmicas....................................................................... 4.................D38 Romo.................................................................................................... 4................... PE Tacorsil - Candeeiros, Lda...................................................................... 4................. E32 Tentação - Comércio de Brindes, S.A...................................................... 4.................D10 Tropical Brasil........................................................................................ 4.................D22 Waxdecor - Artigos Decorativos, Lda...................................................... 4........ C20; C22 Zoom Way Lda...................................................................................... 4................. PE5
15.18 FEV/FEB 2017
18
INTERDECORAÇÃO
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
Lista de Expositores | Exhibitors List
15.18 FEV/FEB 2017
19
EXPORT HOME
PAV. 5
Lista de Expositores | Exhibitors List
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
INTERDECORAÇÃO EXPORT HOME
Empresa.................................................................................Pavilhão.......Stand A Casa Ao Lado - Centro Artístico...................................................................5...................A11 António Luís Neves Unip., Lda........................................................................5...................A10 Bungy............................................................................................................5...................G24 Cane-Line A/S................................................................................................5....................F11 Carlos Américo - Têxteis Lar, Unipessoal, Lda...................................................5...................D14 CP - Comboios de Portugal.............................................................................5................... B12 Decorarte.......................................................................................................5................... C10 Dic - Distribuição Artigos Decorativos, Lda.......................................................5................... E01 Dilina Têxteis..................................................................................................5....................F14 Dirasil - Sociedade de Comércio de Louças, Lda...............................................5....................F20 Dulfil - Importação e Exportação, Lda..............................................................5...................D20 Entrescolha - Decoração, Lda..........................................................................5....................F01 FACCUL, Suspiro d’Algodão, Unipessoal, Lda..................................................5...................D16 Grupo Cris Galos Portugal by Tiago M. G. Cardoso..........................................5................... E20 GSP, Unipessoal, Lda......................................................................................5................... C24 In2mold - Formas por Injecção de Plástico, Lda...............................................5................... B17 Jetanal - Comércio, Importação e Exportação, Unipessoal, Lda.........................5...................A20 João Gomes Ferreira & Filhos, Lda...................................................................5...................A16 João Vieira de Campos, Lda............................................................................5....................F30 Jobitex...........................................................................................................5...................A18 José Paulo Soares Ribeiro...............................................................................5................... E24 L. Pinto Monteiro, Lda....................................................................................5...................D22 Magnistatus, Unipessoal, Lda..........................................................................5................... B01 Manuel Maria Mateus - Dossaquadros............................................................5...................D01 Marofe...........................................................................................................5................... E12 Materflora......................................................................................................5...................D10 Mawiss - Sociedade de Representações, Lda...................................................5................... C12 Montra do Vidro - Produção de Peças de Vidro, Lda.........................................5...................G22 Mundial - Importação e Exportação, Lda.........................................................5.......... B18; B14 Nasoti - Acabamentos de Livros, Lda...............................................................5...................G10 NS Texteis......................................................................................................5................... E22 PA - Decoração, Lda.......................................................................................5................... C01 Paulibel - Comércio de Flores e Plantas Artificiais, Lda.....................................5.......... B20; B30 Paulisani - Sanitários, Lda...............................................................................5....................F22 Portal Decor...................................................................................................5................... B16 Povembala - Embalagens da Póvoa, Lda..........................................................5...................G20 Prospecta, Lda................................................................................................5................... B10 Puckator, S.L...................................................................................................5................... C20 Rio Sul - Comércio e Indústria de Confecções, Lda...........................................5....................F10 Rodrigues & Proença, Lda...............................................................................5...................D12 So Pra Velas Decorações, Lda..........................................................................5....................F24 Soc. Com. De Louças e Vidros Abel da Costa...................................................5...................D30 Susana Leite da Cunha & Filhas, Lda...............................................................5...................D13 Tecmacal - Equipamentos Industriais, S.A........................................................5...................G21 Têxteis Iris......................................................................................................5................... E10 Vitriarte - Cerâmicas, Lda................................................................................5................... C22
15.18 FEV/FEB 2017
20
EXPORT HOME GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
ADRIANO BANDEIRA, LDA. Pavilhão: 4 Stand: B10 Novidades Interdecoração
21
CARLOS AMÉRICO - TÊXTEIS LAR, UNIPESSOAL, LDA. Pavilhão: 5 Stand: D14 Novidades Interdecoração 15.18 FEV/FEB 2017
NOVIDADES | news
MARINHO & SANTOS, LDA. Pavilhão: 4 Stand: B24 Novidades Interdecoração
INTERDECORAÇÃO
L. PINTO MONTEIRO, LDA. Pavilhão: 5 Stand: D22 Novidades Interdecoração
NOVIDADES | news
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
INTERDECORAÇÃO EXPORT HOME
GRUPO CRIS GALOS PORTUGAL BY TIAGO M. G. CARDOSO Pavilhão: 5 Stand: E20 Novidades Interdecoração
ALFLORA - COMÉRCIO DE FLORES, LDA. Pavilhão: 4 Stand: D24 Novidades Interdecoração
ANARIC - INDUSTRIA DE ESTOFOS, LDA. Pavilhão: 2 Stand: C13 Novidades Interdecoração 15.18 FEV/FEB 2017
PA - DECORAÇÃO, LDA. Pavilhão: 5 Stand: C01 Novidades Interdecoração
TROPICAL BRASIL Pavilhão: 4 Stand: D22 Novidades Interdecoração
BUNGY Pavilhão: 5 Stand: B16 Novidades Interdecoração 22
EXPORT HOME INTERDECORAÇÃO
NOVIDADES | news
CRCLASS BY CARMEN REY, S.L. Pavilhão: 4 Stand: PE33 Novidades Interdecoração BARREIROS & BARREIROS, LDA. Pavilhão: 4 Stand: PE16; PE20 Novidades Interdecoração
EXPORT HOME
INTERDECORAÇÃO
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
AZEVIDO, LDA. Pavilhão: 2 Stand: C09 Novidades Export Home
ANTÓNIO LOUREIRO MENDES & CIA., LDA. Pavilhão: 2 Stand: A07 Novidades Export Home 15.18 FEV/FEB 2017
CANDIBAMBU ARTIGOS DE ILUMINAÇÃO E DECORAÇÕES, LDA. Pavilhão: 4 Stand: D30 Novidades Export Home 24
INTERDECORAÇÃO
25
15.18 FEV/FEB 2017
NOVIDADES | news INTERDECORAÇÃO
DAMACENO & ANTUNES, TECIDOS DE DECORAÇÃO, LDA. Pavilhão: 4 Stand: PE17; PE21 Novidades Interdecoração
DIBSOFÁ Pavilhão: 2 Stand: C07 Novidades Export Home
EXPORT HOME
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
CASTELBEL ARTIGOS DE BELEZA, S.A. Pavilhão: 4 Stand: A22 Novidades Interdecoração
PORTUKAHF, LDA. Pavilhão: 2 Stand: B04 Novidades Export Home 15.18 FEV/FEB 2017
DISLAMP - ARTIGOS DE ILUMINAÇÃO Pavilhão: 4 Stand: B32 Novidades Export Home
SUSPIRO D’ALGODÃO, UNIPESSOAL, LDA. Pavilhão: 5 Stand: D16 Novidades Interdecoração
FENABEL - INDÚSTRIA DE MOBILIÁRIO, LDA. Pavilhão: 2 Stand: C15 Novidades Export Home 26
INTERDECORAÇÃO
27
15.18 FEV/FEB 2017
NOVIDADES | news
JETCLASS REAL FURNITURE, S.A. Pavilhão: 2 Stand: C21 Novidades Export Home
EXPORT HOME
INTERDECORAÇÃO
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
FORMA & ENREDO Pavilhão: 4 Stand: PE18, 22 Novidades Interdecoração
JOSÉ LUIS MADEIRAS, LDA. Pavilhão: 3 Stand: A14 Novidades Export Home
ALDECO - COMÉRCIO INTERNACIONAL, S.A. Pavilhão: 4 Stand: PE4 Novidades Interdecoração
HOUSE FRAME Pavilhão: 4 Stand: PE24 Novidades Interdecoração 15.18 FEV/FEB 2017
OFR, UNIPESSOAL, LDA. Pavilhão: 3 Stand: A06 Novidades Export Home
MATERFLORA Pavilhão: 5 Stand: D10 Novidades Interdecoração 28
EXPORT HOME
29
PADRÃO FORMAL TÊXTEIS, LDA. Pavilhão: 4 Stand: PE27 Novidades Interdecoração 15.18 FEV/FEB 2017
NOVIDADES | news
SPLYN DESIGN Pavilhão: 2 Stand: B22 Novidades Export Home
WONDERLIGHT, LDA. Pavilhão: 3 Stand: A18 Novidades Export Home
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
SERCAFURNITURE MOBILIÁRIO II, LDA. Pavilhão: 2 Stand: D10 Novidades Export Home
TRISTÃO MÓVEIS Pavilhão: 2 Stand: A11 Novidades Export Home
INTERDECORAÇÃO
PRADDY, UNIPESSOAL, LDA. Pavilhão: 2 Stand: A05 Novidades Export Home
PURE EDITION
INTERDECORAÇÃO | PURE EDITION Tecidos de decoração / Decorative Fabrics
Quarteirão Cor CIN E702 Petrol Blue Cut/Cut .................................. PE01; PE02
EXPORT HOME
INTERDECORAÇÃO
GUIA DE VISITANTE VISITOR’S GUIDE
Quarteirão Cor CIN E704 Blue Mountains Aldeco ............................................. PE04 Cortitaipas ....................................... PE09 Mordomias .................. That Place – PE05
Quando viajamos para grandes centros urbanos, contagiamo-nos pelo “urban beat” do movimento das ruas onde cores, formas e aromas servem como inspiração. Comece por percorrer os quarteirões CIN Color Revelation - Trends 2017 e conheça a variedade de padrões, cores e texturas apresentados pelos expositores do Interdecoração | Pure Edition 2017.
When travelling to large metropolitan areas, it’s impossible to remain indifferent to the ‘urban beat’ of the busy streets where colours, shapes and scents mingle in a boost of inspiration. Start your visit by strolling through the CIN Color Revelation - Trends 2017 and get to know the variety of patterns, colors and textures on display at Interdecoração Pure Edition 2017. 15.18 FEV/FEB 2017
Quarteirão Cor CIN E685 Cameo Pink Fernando Roda ................................. PE14 Henriques & Rodrigues .............. PE12 e PE13 M.A. Salgueiro ................................. PE10 Millefiori .......................................... PE19 Quarteirão Cor CIN E692 Bouquet Barreiros & Barreiros ............ PE16 e PE20 Damaceno & Antunes ........... PE17 e PE21 Forma & Enredo ............................... PE18 Romo ............................................... PE22 Quarteirão Cor CIN E694 Burgundy Compagnie de Provence ................... PE23 House Frame .................................... PE24 Padrão Formal .................................. PE27 Paperback ........................................ PE28 Quarteirão Cor CIN E712 Vert Chartreuse Carlos Natal ........................... PE34, PE38 CRClass by Carmen Rey .................... PE33 Parentes ........................................... PE30 Quarteirão Cor CIN E707 Sumptuous Green AMS ................................................ PE35
30
