What not to miss on the Maratona do Porto EDP weekend

maratonadoporto.com O que não pode perder no

fim-de-semana da Maratona do Porto EDP

A Maratona do Porto EDP mostra o melhor desta região, através de uma paisagem deslumbrante, atravessando o belo centro histórico do Porto - Ribeira, Ponte D. Luís e as famosas Caves do Vinho do Porto. O Vinho do Porto é um vinho fortifi cado produzido exclusivamente na Região do Douro. Destaca-se dos vinhos comuns graças à sua gama de variedades e à incomparável riqueza e intensidade do seu aroma e sabor. Durante o fi m-de-semana da Maratona do Porto EDP temos o prazer de convidá-lo a visitar a cidade Invicta, um dos mais antigos destinos europeus, proclamado Património Mundial pela Unesco em 1996 e eleito três vezes como o Melhor Destino Europeu em 2012, 2014 e 2017. A sua riqueza patrimonial, monumental e artística, o Vinho do Porto, os espaços de lazer ao ar livre e a vida cultural são apenas algumas das razões para visitar esta cidade. PORTO

Exposição Histórica: “O Foral do Porto. 1517-2017. Marca de um Rei, Imagem de uma Cidade” 3 novembro- 9h-17h| Paços do Concelho 3, 4 e 5 de novembro - 09h30-12h30 e 14h-17h | Casa do Infante A comemoração dos 500 anos do Foral Manuelino do Porto é assinalada pelo Município do Porto através de uma exposição, organizada em dois núcleos, que constitui uma viagem no tempo e na História da cidade. Exposição “Quatro Elementos” 3 e 4 novembro - 10h-18h; 5 novembro - 14h-18h | Jardins do Palácio de Cristal | Gratuito A partir da ideia cosmogónica dos Elementos Naturais, que inspirou pensadores de várias eras e continua a infl uenciar a prática artística contemporânea nos seus diversos territórios, nomeadamente no das artes visuais. Mercado de Artesanato do Porto 3 e 4 de novembro | 9h-20h | Praça Parada Leitão | Gratuito Uma vez que decorre ao ar livre, a feira está sempre dependente de condições climáticas favoráveis. Dias com Energia 4 de novembro | Jardins do Palácio de Cristal | Gratuito Aos sábados de manhã o programa Dias com Energia leva modalidades como Pilates, Yoga e Tai Chi aos Jardins do Palácio de Cristal. O Dias com Energia é um dos vários projetos desportivos municipais através dos quais a PortoLazer promove a prática de exercício físico e a adoção de um estilo de vida saudável. A participação nas aulas é gratuita. Basta aparecer com equipamento confortável, nos seguintes horários: • Pilates: das 9h às 10h; • Ioga: das 10h às 11h; • Tai Chi: das 11h às 12h. Mercado «A família desce à rua» 4 novembro | 10h-19h | Ruas Galerias de Paris | Gratuito Uma vez que decorre ao ar livre, a feira está sempre dependente de condições climáticas favoráveis. Mercado Porto Belo Data: 4 de novembro | Praça Carlos Alberto | Gratuito Plantas, discos de vinil, livros, produtos artesanais e biológicos, roupa vintage ou antiguidades são alguns dos artigos que podem encontrar num dos mercados urbanos mais antigos da cidade Uma vez que decorre ao ar livre, a feira está sempre dependente de condições climáticas favoráveis.

MATOSINHOS

Exposição “Martins da Costa… [d]aquilo que fi ca” Datas: 07.10.17 a 28.01.18 Horário: 3ª feira a 6ª feira: 10h-13h | 15h-18h; sábados, domingos e feriados: 15h-18h Local: Museu da Quinta de Santiago (Rua de Vila Franca, 314, Leça da Palmeira, Matosinhos) Informações e marcações: museuqsantiago@cm-matosinhos.pt | Tel: 229 392 410 http://www.cm-matosinhos.pt/pages/242?news_id=5112 Exposição Motos de Portugal Datas: 21.09.17 a 27.01.18 Horário: 2ª feira a 6ª feira: 9h00-12h30 |14h00-17h30; sábados: 15h00-18h00. Encerra aos domingos e feriados. Local: Casa do Design Matosinhos (Rua Alfredo Cunha - Edifício Paços do Concelho, 4450 Matosinhos) Informações e marcações: http://www.cm-matosinhos.pt/frontoffi ce/ pages/1464?event_id=4241 Exposição Correspondência Guilherme Thedim - Irmã Lúcia Datas: 18.05.17 a 31.12.17 Horário: 2ª feira a 6ª feira: 09h00-12h30 | 14h00-17h30 Local: Sala-Museu Guilherme Thedim (Largo da Viscondessa, 4455-860, Santa Cruz do Bispo) Informações e marcações: muma@ cm-matosinhos.pt | Tel: 939 799 008 http://www.cm-matosinhos.pt/frontoffi ce/ pages/1464?event_id=4119 Agradecimentos ao Município do Porto e Matosinhos

maratonadoporto.com What not to miss on the

Maratona do Porto EDP weekend

The EDP Maratona do Porto shows off the best of this region, through dazzling scenery, as it crosses the beautiful historic center of Porto - the Ribeira, the D. Luís bridge and the famous Port Wine cellars. Port Wine is a fortified wine produced exclusively in the Douro Region. It sets itself apart from ordinary wines thanks to its range of varieties and the incomparable richness and intensity of its aroma and flavor. During the weekend of the EDP Maratona do Porto we are pleased to invite you to visit this “Invicta” (undefeated) city, one of the oldest European tourist destinations, proclaimed a World Heritage Site by UNESCO in 1996, and voted three times as the Best European Destination in 2012, 2014 and 2017. Its cultural, architectural and artistic wealth, its Port Wine, outdoor leisure areas and cultural life are just some of the reasons to visit this city. PORTO

Historical Exhibit: “The Charter of Porto. 1517-2017. The Mark of a King, the Image of a City” November 3, 9:00am to 5:00pm | Paços do Concelho November 3, 4 and 5 - 9:30am to 12:30pm and 2:00pm to 5:00pm | Casa do Infante The commemoration of 500 years of the Manueline Charter of Porto is celebrated by the Municipality of Porto with an exhibition at two sites, which takes you on a journey through time and the city’s history. “Four Elements” Exhibition November 3 and 4 - 10:00am to 6:00pm; November 5 - 2:00pm to 6:00pm | Palácio de Cristal gardens | Free It starts with the cosmogonic idea of the Natural Elements, that has inspired thinkers of various eras and continues to influence the different areas of contemporary artistic practice, particularly the visual arts. Porto Craft Fair November 3 and 4 | 9:00am - 8:00pm | Praça Parada Leitão | Free Since this takes place outdoors, the fair is always dependent on good weather. Days with Energy November 4 | Palácio de Cristal gardens | Free On Saturday mornings, the Days with Energy program brings activities such as Pilates, Yoga and Tai Chi to the Palácio de Cristal gardens. Days with Energy is one of the various ways Municipal sports projects that the Leisure Portal promotes physical activity and the adoption of a healthy lifestyle. Participation in the classes is free. Just show up wearing comfortable gear, at the following times: • Pilates: from 9:00am to 10:00am; • Yoga: from 10:00am to 11:00am; • Tai Chi: from 11:00am to 12:00pm. “The family goes down to the street” Market November 4 | 10:00am to 7:00pm | Ruas Galerias de Paris | Free Since this takes place outdoors, the fair is always dependent on good weather. Porto Belo Market November 4 | Praça Carlos Alberto | Free Plants, vinyl records, books, artisanal and organic products, vintage clothing or antiques are just some of the items you may discover at one of the city’s oldest urban markets. Since this takes place outdoors, the fair is always dependent on good weather.

MATOSINHOS

Exhibit “Martins da Costa… from what is left” Dates: 10-7-17 to 1-28-18 Schedule: Tuesday to Friday: 10:00am to 1:00pm; Saturdays, Sundays and holidays: 3:00Pm to 6:00pm Location: Quinta de Santiago Museum (Rua de Vila Franca, 314, Leça da Palmeira, Matosinhos) Information and reservations: museuqsantiago@cm-matosinhos.pt | Tel: 229 392 410 http://www.cm-matosinhos.pt/pages/242?news_id=5112 Exhibit of Portuguese Motorcycles Dates: 09-21-17 to 01-27-18 Schedule: Monday to Friday: 9:00am to 12:30pm | 2:00pm to 5:30pm; Saturdays: 3:00Pm to 6:00pm. Closed Sundays and holidays. Location: Casa do Design Matosinhos (Rua Alfredo Cunha - Edifício Paços do Concelho, 4450 Matosinhos) Information and reservations: http://www.cm-matosinhos.pt/frontoffice/pages/1464?event_id=4241 Exhibit Correspondence Guilherme Thedim - Sister Lúcia Dates: 5-18-17 to 12-31-17 Schedule: Monday to Friday: 9:00Am to 12:30pm | 2:00pm to 5:30pm Location: Guilherme Thedim Hall-Museum (Largo da Viscondessa, 4455-860, Santa Cruz do Bispo) Information and reservations: muma@ cm-matosinhos.pt | Tel: 939 799 008 http://www.cm-matosinhos.pt/frontoffice/pages/1464?event_id=4119 Our thanks to Municipality of Porto and Matosinhos