txuri urdin
vs
realaren aldizkari ofiziala
66.zk 2017/01/09 17 jardunaldia
URTE BERRI ON!
Urte berri on
Urte ona izan da eta eta ezinhobe itxi dugu. Elkartasuna, egonkortasuna, ilusioa eta anbizioa batu ditugu Realaren familia barruan.
Hala ere, ez dugu oroiminik nabaritzen. 2017a hasi da eta aukera eta erronka handiak ditugu aurretik. Erakunde, kirol eta sozial mailan batez ere. Une garrantzitsuan sartu gara. Denbora berria dator 2017. urtearekin. Realaz inoiz baino harroago sentitzea nahi dugu. Topa egin dezagun horrela izateko. Zorionak eta urte berri on! Familia txuri urdina Zubietako instalakuntzetan bildu zen batera 2016ari agur esateko. Kontseilariak, kirol arduradunak eta langileak Bokadoren cocktail goxo bat dastatu dute eta albiste onez beteriko 2017agatik egin zuten topa. 2016rik agur esaten zaio urte poli bati datorrena hain ona izango denaren esperantzarekin.
Ha sido un buen 2016 y en los datos se refleja. La Real ha completado en Anoeta el mejor año de la última década en porcentaje de triunfos, siendo el segundo mejor desde que jugamos en el estadio donostiarra. El
equipo blanquiazul ha sido el cuarto mejor en la clasificación del año natural y ha realizado el segundo mejor arranque desde la temporada 95-96. Sin duda, doce meses que invitan al optimismo.
realaren aldizkari ofiziala
3
Eskerrik asko Realak urtea bolada onean amaitu du. Garaipenak, momentu onak, giro bikaina... denboraldiarekin amets egin daiteke. Baina garrantzitsuena zaleen laguntza izan da. Dudarik gabe, laguntza handiena. Urte osoan zehar jokalariek jarraitzaileen beroa sentitu dute. Ilusioa egunero ikusi da. 2017. urtea hemen dago, gauza politetan amets egiteko urtea. Eskerrik asko!
4
boletín oficial de la real sociedad de fútbol
Giro polita Zubietan urteari hasiera emateko Egun politak izan dira Zubietan bizi izan ditugunak garai hauetan. Gabonetako oporrak aprobetxatuz, hainbat familia hurbildu dira Realeko instalazioetara lehen taldearen entrenamenduak ikusteko. Eguraldia lagun, txikienek batez ere gozatu ederra hartu dute bere idoloen lan saioak jarraituz, uneoro animatuz eta, nola ez, jokalarien sinadurak eta argazkiak jasotzen entrenamendu bakoitzaren amaieran. Jaio berritik realzaletasun hori sustatzen diete gurasoek txikienei, eta hori agerian geratu da Zubietan egun maitagarri hauetan. Primerakoak izan dira.
6
boletín oficial de la real sociedad de fútbol
realaren aldizkari ofiziala
7
SEVILLA CF Un rival Champions Arrancamos el año 2017 llenos de ilusión. Con un mes de enero cargado de partidos, los realistas tendrán hoy la primera piedra de toque liguera del nuevo año. No quieren fallar y el objetivo es claro, seguir haciendo disfrutar a la afición. Enfrente no habrá un rival menor, tendremos al Sevilla FC, un rival Champions. Con un hito histórico a sus espaldas, ganar tres Europa League consecutivas, Unai Emery dejó el Nervión y el conjunto hispalense apostó por el fútbol ofensivo de Jorge Sampaoli. El técnico argentino ha ido implementando su visión y los resultados no se han hecho esperar. Terceros en la competición doméstica y clasificados para los octavos de final de la UEFA Champions League en un grupo exigente con Juventus de Turín, Olympique de Lyon y Dinamo de Zagreb.
Líneas adelantadas, presión asfixiante y pegada, la Real sabe lo que se va a encontrar hoy en Anoeta. El idilio que viven equipo y afición tiene que seguir en este 2017, grandes momentos los que nos quedan por vivir en estos 12 meses. El primero, hoy.
Pero no fue la de Sampaoli la única cara nueva que llegó al Ramón Sánchez Pizjuán. Internacionales como Paulo Henrique Ganso o Samir Nasri se sumaron al proyecto liderado por Vitolo, Sergio Rico o Steven N’Zonzi. Tercer equipo máximo goleador de LaLiga Santander y cuatro victorias en las últimas cinco jornadas son algunas de las estadísticas que nos advierten del peligro del rival de hoy. Competición
J.
G.
E.
P.
G.F.
G.C.
Puntos
Puesto
Liga Santander
16
10
3
3
32
21
33
3
8
Goleadores Goles Vietto 6 Ben Yedder 5 Iborra 3 Sarabia 3 Vitolo 3 Mercado 2 Nasri 2 N’zonzi 2 Vázquez 2 Carlos Fernández 1 Kiyotake 1 Pareja 1
boletín oficial de la real sociedad de fútbol
les 6 5 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1
el rival
Madrid 11/05/1992
ERDILARIA
19
Ananindeua (Brasil) 12/10/1989
ERDILARIA
30
Las Palmas de Gran Canaria 02/11/1989
ERDILARIA
Balnearia (Argentina) 05/12/1993 AURRELARIA
Timothée KOLODZIEJCZAK Matías KRANEVITTER
MARIANO Ferreira Filho Gabriel Iván MERCADO
Oita (Japón) 12/11/1989 ERDILARIA
9
Avion (Francia) 01/10/1991
4
San Miguel de Tucumán (Argentina) 21/05/1993
ERDILARIA
14
Hiroshi KIYOTAKE
Benoît TRÉMOULINAS
Juan Bautista Alberdi (Argentina) 13/08/1994
ERDILARIA
20
Puerto Madryn (Argentina) 18/03/1987
S. N’Kemboanza M. N’ZONZI
ERDILARIA
24
ATZELARIA
11
5
ATZELARIA
15
París (Francia) 15/12/1988
ERDILARIA
12
Sarcelles (Francia) 12/08/1990
AURRELARIA
FRANCO VÁZQUEZ
17
Adil RAMI
Salvatore SIRIGU Nicolás Martín PAREJA
ERDILARIA
23
ATZELARIA
Marsella (Francia) 26/06/1987
Víctor Machín Pérez VITOLO
PABLO SARABIA García
Moncada 16/01/1988
São João (Brasil) 23/06/1986
ATZELARIA
Bastia (Francia) 27/12/1985
10
3
Wissam BEN YEDDER
Copenhague (Dinamarca) 06/06/1983
Buenos Aires (Argentina) 19/01/1984
ATZELARIA
8
Lormont (Francia) 28/12/1985
Carlos Joaquín CORREA
7
2
ATZELARIA
21
Samir NASRI
ATZELARIA
ERDILARIA
CARLOS FERNÁNDEZ Luna
Valladolid 02/09/1989
Vicente IBORRA de la Fuente
Michael KROHN-DEHLI
ATZELARIA
ATEZAINA
18
P. H. Chagas de Lima GANSO
Daniel F. Martins CARRIÇO
Cascais (Portugal) 04/08/1988
AURRELARIA
Nuoro (Italia) 12/01/1987
ATEZAINA
6
Sevilla 22/05/1996
Madrid 04/04/1993
Sergio ESCUDERO Palomo
ATEZAINA
25
Luciano VIETTO
Sevilla 01/09/1993
13
DAVID SORIA Solís
1
Jorge Luis Sampaoli
SERGIO RICO González
SEVILLA CF
22
Tanti (Argentina) 22/02/1989
AURRELARIA
el árbitro JUAN MARTÍNEZ MUNUERA Casilda (Argentina) 13/03/1960
Cuarto Árbitro Miguel García Aceña Árbitro Asistente 1 Javier Aguilar Rodríguez Árbitro Asistente 2 César Manuel Noval Font Delegado-Informador Jon Karlos Aguirre Huerga
ENTRENATZAILEA
10
boletín oficial de la real sociedad de fútbol
28/06/1991 Andoain Erdilaria PARTIDAK: 0 MINUTUAK: 0 0 GOLAK: TXARTELAK: 0
JUAN CARLOS ANDRÉS
PARTIDAK: 12 MINUTUAK: 1080 GOLAK: 0 TXARTELAK: 1
10
29/08/1983 Donostia-San Sebastián Aurrelaria PARTIDAK: 16 MINUTUAK: 1050 3 GOLAK: TXARTELAK: 0
MIKEL LABAKA
Laguntzaile Teknikoa
GERARDO IZAGIRRE Prestatzaile fisikoa
08/03/1990 Mutriku Erdilaria PARTIDAK: 16 MINUTUAK: 1440 GOLAK: 0 TXARTELAK: 4
18
21/04/1997 Eibar Aurrelaria PARTIDAK: 16 MINUTUAK: 1276 0 GOLAK: TXARTELAK: 0
JON ALEMÁN
Atezainen Entrenatzailea
Prestatzaile fisikoa
PARTIDAK: 10 MINUTUAK: 869 0 GOLAK: TXARTELAK: 2
5
05/05/1986 Elgoibar Erdilaria PARTIDAK: 4 MINUTUAK: 192 GOLAK: 0 TXARTELAK: 0
7
20/05/1993 Coín Aurrelaria PARTIDAK: 15 MINUTUAK: 586 3 GOLAK: TXARTELAK: 1
CARLOS MARTÍNEZ Díez
Antonio TOÑO RAMÍREZ Mtnz
KARLA LARBURU
09/04/1986 Lodosa Atzelaria
ALFONSO AZURZA
Metodologia Arduraduna
Bigarren Entrenatzailea
12
3
24/09/1985 ArrasateMondragón Atzelaria PARTIDAK: 6 MINUTUAK: 440 0 GOLAK: TXARTELAK: 2
MARKEL BERGARA Larrañaga
11/05/1988 Sevilla Atzelaria
4
Asier ILLARRAMENDI Andonegi
22
2
JUAN MIguel Jiménez López
23
23/11/1986 Logroño Atezaina
Mikel OYARZABAL Ugarte
PARTIDAK: 3 MINUTUAK: 238 GOLAK: 0 TXARTELAK: 0
25
PARTIDAK: 0 MINUTUAK: 0 0 GOLAK: TXARTELAK: 0
RAÚL Rodríguez NAVAS
23/05/1991 Valladolid Atzelaria
Jon GAZTAÑAGA Arrospide
21
PARTIDAK: 0 MINUTUAK: 0 0 GOLAK: TXARTELAK: 0
HÉCTOR HERNÁNDEZ Ortega
PARTIDAK: 16 MINUTUAK: 1440 0 GOLAK: TXARTELAK: 2
ANDER Bardají Maiza
03/05/1995 Lasarte Atezaina
XABIer PRIETO Argarate
20/05/1992 La Plata (Argentina) Atezaina
13
Gerónimo RULLI
1
REAL SOC
9
24/02/1987 Usurbil Aurrelaria PARTIDAK: 0 MINUTUAK: 0 0 GOLAK: TXARTELAK: 0
XABIER RUIZ DE OCENDA
Laguntzaile Teknikoa
boletín oficial de la real sociedad de fútbol
JAVIER BARR
Lehen Talde Medikua
PARTIDAK: 0 MINUTUAK: 0 0 TXARTELAK: 0
IER RUIZ DE OCENDA
tzaile Teknikoa
JAVIER BARRERA Lehen Taldeko Medikua
01/03/1989 Cancún (México) Aurrelaria PARTIDAK: 16 MINUTUAK: 1115 4 GOLAK: TXARTELAK: 3
IMANOL SOROA Fisioterapeuta
12
23/11/1991 Porto Calvo (Brasil) Aurrelaria PARTIDAK: 14 MINUTUAK: 1087 9 GOLAK: TXARTELAK: 2
IÑAKI AYUELA Fisioterapeuta
realaren aldizkari ofiziala
Fisioterapeuta
PARTIDAK: 11 MINUTUAK: 253 0 GOLAK: TXARTELAK: 1
24
20/11/1996 Santander Aurrelaria PARTIDAK: 6 MINUTUAK: 104 0 GOLAK: TXARTELAK: 0
JON IGARZABAL Fisioterapeuta
Joseba ZALDÚA Bengoechea
16/02/1991 Santander Erdilaria
David ZURUTUZA Veillet
YURI Berchiche Izeta
ARITZ Elustondo Irribarria
IGOR SÁNCHEZ
PARTIDAK: 7 MINUTUAK: 489 0 GOLAK: TXARTELAK: 1
PARTIDAK: 14 MINUTUAK: 1198 2 GOLAK: TXARTELAK: 3
16
17
24/06/1992 Donostia-San Sebastián Atzelaria
Sergio CANALES Madrazo
PARTIDAK: 3 MINUTUAK: 159 0 GOLAK: TXARTELAK: 0
10/02/1990 Zarautz Atzelaria
20
19/07/1986 Rochefort (Francia) Erdilaria PARTIDAK: 14 MINUTUAK: 1174 3 GOLAK: TXARTELAK: 5
EUSEBIO SACRISTÁN
11
22/10/1992 Rincón de Soto Erdilaria
19
DAVID CONCHA Salas
Imanol AGIRRETXE Arruti
PARTIDAK: 4 MINUTUAK: 125 0 GOLAK: TXARTELAK: 2
14
RUBÉN PARDO Gutiérrez
02/07/1987 Pozuelo de Alarcón Erdilaria
24/02/1987 Usurbil Aurrelaria
28/03/1994 Donostia-San Sebastián Atzelaria PARTIDAK: 2 MINUTUAK: 58 0 GOLAK: TXARTELAK: 0
8
9
IÑIGO Martínez Berridi
PARTIDAK: 15 MINUTUAK: 1350 2 GOLAK: TXARTELAK: 6
15
WILLIAN JOSÉ Da Silva
PARTIDAK: 6 MINUTUAK: 440 0 TXARTELAK: 2
17/05/1991 Ondarroa Atzelaria
Esteban Félix GRANERO Molina
24/09/1985 ArrasateMondragón Atzelaria
6
CARLOS Alberto VELA Garrido
3
MIKEL González De Martín M.
SOCIEDAD
ENTRENATZAILEA
JUANTXO TREZET Delegatua
MITXELO Utilleroa
13
14
boletín oficial de la real sociedad de fútbol
realaren aldizkari ofiziala
15
*Proyectos - *Instalaciones * Mantenimientos - * Más de 40 años en el sector www.dardarak.com
16
boletín oficial de la real sociedad de fútbol
realaren aldizkari ofiziala
17
RS FUNDAZIOAREN TXOKOA
Regalaron ilusión en el Hospital Donostia representación txuri urdin hizo felices a unos cuantos txikis que, por desgracia, están pasando estas fechas ingresados en el Hospital Donostia. Acompañados por el vicepresidente Mikel Ubarretxena y la consejera Nekane Soria, los futbolistas Asier Illarramendi, Nerea Eizagirre, Toño Ramírez y Ane Etxezarreta repartieron ilusión y muchos regalos en el centro médico gracias a la colaboración entre Real Sociedad Fundazioa y la Asociación Irrien Lagunak y Aspanogi (Asociación de Padres de Niños Oncológicos de Gipuzkoa). Una tarde que les costará olvidar tanto a nuestros jugadores como a estos niños que pronto volverán a sus casas.
La Real disfrutó de una de las visitas más bonitas. No hay nada más emocionante que abrir el año con la sonrisa de un niño. Y una
Alebinen festa Zubietan Gabonetako Alebin Txapelketak aho zapore bikainarekin itxi du bere hamalaugarren edizioa. Antiguoko garaile izan zen finalean Danena hiru eta huts gainditu ostean. Eibar hirugarren izan zen Lagun Onaki bi eta huts irabazita. Egun ahaztezinak izan ziren non mila bat umek, bere familiez babestuta, gozatu ederra hartu zuten Real Sociedad Fundazioak antolaturiko ohiko zita honetan.
18
Gero arte, Gabonak Realarekin Ahaztezineko egunak izan dira ‘Gabonak Realarekin’ ekintzan parte hartu duten txikienentzat. Real Sociedad Fundazioak antolatzen dituen bi txandak bukatu dira. Umeek kolorez bete dute Zubieta egun hauetan. Txikienek kirol ezberdinetara jolastu dute astean zehar. Giro bikainarekin ibili dira eta lagun berri asko egin dituzte. Realeko baloreak landu dituzte eta oso ondo pasa dute.
boletín oficial de la real sociedad de fútbol
ganboa@gan Tel: +34 943
Polígono Bor 20140 Ando Tel: 943 300 ganboa@gan Polígono Borda-Berri, 2 20140 Andoain (Gipuzkoa) • Spain ganboa@ganboa.com • www.ganboa.com Tel: +34 943 300 688 • Fax: +34 943 300 748
Polígono Bor 20140 Ando Tel: 943 300 ganboa@gan
Socio de Honor
Socio Estratégico
Socio Promotor
Polígono Bor 20140 Ando ganboa@gan Tel: +34 943
Socio Colaborador
realaren aldizkari ofiziala
Polígono Bor 20140 Ando Tel: 943 300 ganboa@gan
#RSFlash Rulli
“Anoetan oso gustora ari gara denboraldi hasieratik. Oso partida zaila dugu aurretik baina sendotasun horri eutsi nahi diogu”
Iñigo
Iñigo marcó el mejor #Gol2016
“Hay mucha ilusión para 2017. Estamos muy bien situados en LaLiga y queremos que este año sea mejor que el que hemos despedido”
Pardo
“El Sevilla es un equipazo que llega en un gran momento. Será dificilísimo, pero ya hemos demostrado que somos capaces de ganar a cualquiera”
El golazo de Iñigo Martínez al Sporting de Gijón. Nuestros seguidores en redes sociales lo han votado como el mejor #Gol2016 entre los 55 goles que la Real firmó en LaLiga durante el año pasado. Ese zapatazo de falta a la escuadra desde más de 30 metros ha recibido la mayoría de los votos, seguido del gol de Mikel Oyarzabal al FC Barcelona y el de Carlos Vela al Espanyol. Entre todos los participantes que han dejado su voto en nuestras cuentas de Twitter y han votado el gol de Iñigo, la ganadora ha sido @ MaianaB88, que en los próximos días recibirá una camiseta de manos del propio Iñigo Martínez. ¡Enhorabuena a la afortunada y gracias a todos los que habéis participado!
#GabonGipuzkoa ¿Quieres terminar el día con una bonita imagen de tu rincón favorito de Gipuzkoa? Mándanos tu foto a redes.sociales@ realsociedad.eus y la compartiremos en Facebook e Instagram, o publícala en tus redes sociales acompañada del hashtag #GabonGipuzkoa.
20
boletín oficial de la real sociedad de fútbol
realaren aldizkari ofiziala
21
Medio millar de abonados nuevos en dos semanas Sigue a buen ritmo la campaña de renovación de abonos. Desde que comenzara el 15 de diciembre, se han dado de alta más de 500 abonados nuevos. Las oficinas de Anoeta abrirán la próxima semana de 9:30 a 19 horas. Los precios de los abonos para el año 2017 serán exactamente los mismos que los de 2016, además de haberse incluido el partido de Copa ante el Valladolid. El cargo en cuenta para los abonados acogidos al pago por domiciliación bancaria se ha producido el 5 de enero.
Edita:
22
boletín oficial de la real sociedad de fútbol