Santa Maria da Feira Imaginarius 2022

Page 1

Celebremos juntos a alegria do reencontro e do regresso pleno de artistas e público às ruas e praças de Santa Maria da Feira!
3

PÚBLICOESPAÇOPLENOREGRESSOAO

Quatro dias de celebração e fruição cultural

A21ª edição do Imaginarius marca o regresso pleno do festival ao espaço público de Santa Maria da Feira.

Ruas, praças, jardins, monumentos e equipamentos culturais voltam a ser o palco privilegiado de múltiplas propostas artísticas contemporâneas, oriundas de várias geografias, que prometem surpreender os diferentes públicos.

De forma intencional e refletida, a programação desta edição não assume uma linha de orientação temática. Depois de uma pandemia que praticamente fechou o mundo, é chegada a hora de celebrar o reencontro, de reabrir este “Palco de Experiências” aos artistas, dando-lhes total liberdade de criação. Também é tempo de voltar a desafiar o público para o seu papel de espectador/ator, sem o qual a arte e a cultura não sobrevivem.

De 26 a 29 de maio, o Imaginarius celebra a alegria do reencontro, enaltecendo e renovando o poder transformador da criação artística que tão bem caracteriza a matriz original deste festival, realizado em Santa Maria da Feira desde 2001.

5

178artistas

Todos os espetáculos têm acesso gratuito. Há espetáculos com pré-inscrição/reserva de lugar e lotação limitada. O programa poderá sofrer alterações [condições meteorológicas adversas]. www.imaginarius.pt | info@imaginarius.pt

Os númeroshorasdo118deconteúdosdeprogramaçãoprogramaçãodias4de37espetáculos/intervenções companhias35 representadospaíses16 mediaçãoações10de absolutasestreias6
Imaginariuscriações57estreiasnacionais ouapresentações140intervençõesartísticas
Dez propostas ousadas, interventivas e inclusivas, assentes na interdisciplinaridade e na liberdade criativa dos artistas e do público, que percorrem o teatro de rua, a magie nouvelle, o circo contemporâneo e o novo circo, a dança urbana, o teatro físico e a música. VELES E VENTS | XARXA TEATRE TEATRO[ES] DE RUA / PIROTECNIA M/6 | 50’ Casa do Moinho 27 e 28 de maio | 23h30 Uma reflexão sobre o futuro da Humanidade, centrada nos problemas ambientais causados pela poluição de mares e oceanos, que transporta o público para uma viagem à sua própria consciência, a bordo de um idílico veleiro… ou de um poluidor petroleiro. Produção editorial: PRINCIPALPROGRAMAÇÃO8

HOTEL PARADISO | LOST IN TRANSLATION

CIRCO[UK] CONTEMPORÂNEO | TEATRO FÍSICO Todas as idades | 50’ | Estreia Nacional Casa do Moinho 27 de maio | 17h00 | 2821h30demaio | 17h30 | colorida de ousadas habilidades circenses, comédia física e teatro, um grupo de acrobatas, palhaços e ma labaristas conta a história de união e luta de velhos hóspedes para salvar um hotel degradado, derradei ro espaço de memórias condenado a fechar.

SOIRÉE MAGIQUE | CIA 14:20 / RAPHAËL NAVARRO

MAGIE[FR] NOUVELLE M/3 | 50’ | Estreia Nacional Cineteatro António Lamoso 27 e 28 de maio | 22h00 [requer os melhores artistas franceses de magie nouvelle captam a atenção do público, surpreendendo com uma viagem única por universos tridimensionais, que provocam encantamento e emoção, ao som de música tocada ao vivo.

PROGRAMAÇÃO
21h30Numamistura
Ecléticosinscrição]etalentosos,
9
10 EU FÊMEA | TEATRO DO MAR munidoemassistecomcontactocular,noShow.radentroUma[requer|26,[exterior]AcademiaNacionalparcial]M/16FÍSICO/MULTIDISCIPLINARPERFORMANCE[PT]DANÇA/TEATRO[contémnudez|25’|EstreiadeMúsica27e28maio|21h2022h00|22h40|23h20inscrição]performancefísicadeumaestrutu-alusivaaumPeepAatriz,fechadainteriordocenáriocir-nãotemqualquerfísicoouvisualopúblico,queaoespetáculocabinesindividuaisedeauriculares. NO ELBOWS ON THE TABLE | INAC – INSTITUTO NACIONAL DE ARTES DO CIRCO [PT] CIRCO CONTEMPORÂM/3NEO| 45’ | Estreia PraçaNacionalGaspar Moreira 26 de maio | 22h30 27 e 28 de maio | 16h00 | 2922h00demaio | 11h15 Um aquário de vidas cruzadas num espaço hermético. Um reflexo da ausência de envolvimento na comunidade ou com o mundo exterior. Um organismo que vive na tentativa de equilibrar a falha na condição humana. KINSKI – ROI DE RATS | RUI PAIXÃO / HOLY CLOWNS cidade.ratoacabapotencialNumavampirodenaeUm[requer27CriaçãoImaginariusinternacionalM/6PERFORMANCE[PT]|50’|Pré-estreiaCentrode–ICCe28demaio|17h30inscrição]atorproblemáticosemempregovê-secircunstânciadetervenderdentesdeparasobreviver.demonstraçãododesteproduto,transformadonumeempestatodaa

À CIEGAS | ELELEI COMPANY [IT/ES]

M/3DANÇA| 30’ | Reposição

MuseuFestivalConvento dos Loios [exterior]

27 e 28 de maio | 17h00

Quando algo nos cobre os olhos, privando-nos de vermos o que está além, a natureza do “des conhecido” gera medo e é apresentada como uma ameaça. Cabe ao público testemunhar o que a atriz não vê…

GET READY | TWO MUCH CIRCUS [ES/ NOVOAR] CIRCO

M/3 | 30’

Casa do Moinho

27 de maio | 16h30

28 de maio | 16h45

Praça Gaspar Mo28reirade maio | 15h00

Numa

doconvençõesrelacionamentos,atravésabordaafetuosocomédia,rismo,absurdamisturademalabanovocircoeumcasaleexcêntricoasociedadedasteiasdedassociaisepoderdoamor.

12

OQDA | ETTA ERMINI DANCE THEATRE [UK] PERFORMANCE MULTodasTIDISCIPLINARasidades | 25’ | Estreia Nacional Praça Gaspar Moreira

27 e 28 de maio | 17h00 Museu Convento dos 27Loiose28 de maio | 19h00

Três pessoas de países diferentes, retidas numa fronteira, não conseguem comunicar, pois não falam a mesma língua. Recorrendo ao humor, cada um faz a narrativa da sua história, usando a arte como forma de comunicação.

RED WINE CABARET | SIDRAL BRASS BAND

M/3MÚSICA[ES]|30’ Reposição 27Festivale28 de maio | 19h30

| 00h20 [Itinerante]

27 e 28 de maio | 00h40 [Praça Gaspar Moreira]

O cheiro da uva e do vinho domina o processo biológico que está no centro de uma inusitada banda de dez músicos e um showman. No ambiente louco de um cabaret, a música, o teatro e o circo juntam-se para inebriar o público com festas sucessivas.

INFANTILIMAGINARIUS

Prosseguindo a sua missão de formar públicos, o Imaginarius proporciona aos mais novos e famílias momentos lúdicos, pedagógicos e de experimentação de artes multidisciplinares, num espaço privilegiado para o reencontro e fruição cultural.

15 LA BELLA TOUR | LA BELLA TOUR [ES] M/3CIRCO| 45’ | Estreia 27RossioNacionaldemaio | 14h00 28 de maio | 15h30 Num palco onde já não há malabaristas, acrobatas e mestres de cerimónias, restam dois palhaços e a sua herança circense. Dia após dia, cidade após cidade, ambos tentam manter a tradição familiar e o seu grande objetivo: fazer o público rir.
INFANTILIMAGINARIUS Formar novas gerações de públicos
METAMORPHOSI | COMPAÑIA TODOZAN COS M/3PERFORMANCE[ES]|40’[Itinerante] + 20’ [Performance] 27 de 17h20maioMercado Municipal » Praça Gaspar Moreira » Praça da República » Rua Dr. Roberto Alves » Rossio 18:00 Rossio 28 de 14h00maioCTT » Mercado Municipal » Casa do Moinho » Rossio 14h40 Rossio Num mundo distópico, talvez não tão distante, CUBO | ELEFANTE ELEGANTE [ES/PT] M/4TEATRO|45’ | Estreia Nacional 28Rossiodemaio | 18h15 29 de maio | 10h00 | 12h00 Ela está pronta para ser a capitã do navio que os guiará nas suas novas aventuras. Ele está relutante em abandonar os seus hábitos e trocá-los por horizontes desconhecidos. Eles tocam, cantam, riem, discutem e gritam.
BICICLETA MANIFESTA – UMA EXPERIÊNCIA DE ARTESANALSERIGRAFIA DIOGO DE CALLE [PT] M/5 | 120’ Oficina de Serigrafia Itinerante 27Rossioe28 de maio | 14h00 | 2917h00demaio | 10h00 Uma oficina de serigrafia transportada numa bicicleta serve de mote à criação e impressão no coletivo. Em cada cartaz, um manifesto. O espaço público trans forma-se em espaço de criação artística e de partilha entre todos os participantes.
18 OFICINA DE ARTES DO CIRCO | SALTO –W10h402914h202815h2027M/5CIRCOCIRCUSINTERNATIONALSCHOOL[PT]|300’Rossiodemaio|14h00–e15h50–19h00demaio|14h00–e15h30–19h00demaio|10h00–e12h10–13h00orkshopparapúblicoinfantil,dos5aos15anos,ondeosparticipan-testêmaoportunidadedeexperimentarváriasmodalidadesetécnicasdecirco,comenfoquenosaéreos,comotecido,liraetrapézio. SALTOSOBRE(A) | SALTO CIRCUSINTERNATIONAL–SCHOOL [PT] M/5CIRCO| 10´ 27Rossiodemaio | 15h30 28 de maio | 14h30 |15h10 29 de maio | 10h50 | 11h50 Alunos da Salto –International Circus School noscriançasdasdiversasapresentamtécnicasaéreasartescircensesàsqueparticipamworkshops.

IMAGINARIUSMAIS

emergentesparaprivilegiadoPalcoartistas

O concurso internacional Mais Imaginarius apresenta 15 projetos, de 13 nacionalidades, que cruzam diferentes disciplinas artísticas: teatro, dança, música, circo, performance, instalação e multidisciplinar. O projeto/artista vencedor será premiado com uma residência artística para criação de espetáculo com estreia garantida no festival de 2023.

BURNING RASPBERRIES | IWAN DAM [NL]

PERFORMANCE MULTIDISCIPLINAR

M/3 | 30’ | Mercado Municipal 27 e 28 de maio | 15h00 Rua Dr. Roberto Alves 27 e 28 de maio | 20h00

Uma performance poética com fumo, fogo, cheiros e sabor. Uma curiosa performance multidisciplinar, que combina entretenimento e culinária. Materiais de cozinha incomuns como o ferro e uma raquete de ténis criam imagens e atmosferas fantásticas.

3.12 A.M. |

Um espetáculo de circo contemporâneo que utiliza elementos de acrobacia aérea e destreza como forma de expressão, recriando imagens que se relacionam com a sensação de insónia, com aquilo que nos mantém acordados durante a noite.

19
27RossioM/3CIRCOCERECEDAJOSE[PT]|25’e28demaio| 23h00
20 CLOTHES AND US | KANTA COMPANY [LT] M/3CIRCO| 50’ | Rossio 27 e 28 de maio | 20h00 Três humanos e um elenco de roupas doadas de todo o mundo transformam-se e transcendem-se de uma jornada do dia a dia de uma lavandaria para um mundo do fantástico, com marionetes de camisas, fantasmas e fantasmas voadores. FOLEY | MoinhoM/3CIRCOAT]COMPANYCONTAKT[DE/UK/FR/|60’|Casado27demaio|15h00|18h0028demaio|14h30|19h00Performancedecircocontemporâneo,acom-panhadapormúsicaaovivo,ondeosinstrumen-tossemisturamcomomovimentoeinteraçãodetodososintérpretes,numafusãodeváriastécnicasacrobáticas. ET SI ÇA TOMBE? | COLLECTIF ACROCINUS M/3CIRCO[CH/CL/AR]|45’| Praça Gaspar Moreira 27 de maio | 18h00 | 21h00 28 de maio | 18h00 | 21h00 Três pessoas reúnem-se num pequeno espaço imaginário, quiçá na sua própria casa ou até num quarto partilhado. Dentro deste espaço há vários objetos. A relação e o contacto das personagens com os objetos servem para fugir às rotinas diárias.

MUSIC WITH MACHINES AND OBJECTS | GLUU [DE]

M/3MÚSICA|30’ | Igreja Matriz

27 de maio | 19h30 28 de maio | 16h30 | 19h30

Uma mistura de vários estilos de música eletrónica. Com recurso a live looping e com objetos do dia a dia, que normalmente não são vistos como instrumentos, são criadas músicas cheias de cor e sons nunca antes ouvidos.

ÉTUDE FOR PREPARED PIANO AND ROPE

DANIJELA ZAJC, MISMO NISMO [SI]

M/3CIRCO| 40’ 27Orfeãoe28 de maio | 16h30 | 21h30

Um concerto para ouvir sons nunca antes pensados e, muito menos, ouvidos. Desmontado no chão com as cordas levantadas, um piano comum transporta-nos para uma viagem de experimentação num universo de possibilidades.

GIBBERISH NOT GIBBERISH | STEVEN GUTIERREZ

M/3INSTALAÇÃO[USA]|CasadoMoinho [contínuo]

27 e 28 de maio | 14h00 – 01h00

O reflexo da aprendizagem do artista sobre a forma e a função que um espaço público tem ou pode ter junto de obras abstratas e de elementos de arquitetura. O reflexo do que a escultura ou a arte comuni cam para o mundo.

HIGH TEA (WITH A TWIST) | LEVANTES DANCE THEATRE [UK/ M/3CIRCOEL]| 18’ | Rossio 27 de maio | 15h00 28 de maio | 14h00 Praça Gaspar Moreira 27 de maio | 19h00 28 de maio | 19h00 29 de maio | 10h30

Vestidas para impres sionar, duas amigas dançam e fazem acro bacias em cima de uma mesa apresentada com bom gosto. De seguida, misturam-se com a mul tidão para selfies e uma xícara de chá.

21

ITSOCKS! | COMPANY WURSTMIKAIL KARAHAN [BE] M/3CIRCO| 7’ | Museu Convento dos Loios [exterior] 27 e 28 de maio | 16h30 | 20h30

A sensação de ser tarde demais para reagir. Os segundos que decidem se te seguras ou se cais e chocas. A sensação de desequilíbrio que leva aos limites físicos. A necessidade de reagir suficientemente rápido para não perder o controlo.

RE/ACT! | EGO PORTRAIT [AT] CIRCO CONTEMPORÂNEO

M/6 | 20’ | Museu Convento dos Loios [exterior] 27 e 28 de maio | 18h00 | 23h00

Temas como a coragem moral e a responsabilidade num contexto de performance permitem que o público e os performers vivenciem e experienciem. Os artistas “brincam”, correm riscos e têm de confiar!

RIZOMA | RITA CARMO MARTINS

PERFO[PT]RMANCE MULTIDISCIPLINAR

M/3 | 30’ | Rua Dr. Roberto Alves 27 e 28 de maio | 16h00 | 19h00

Uma pesquisa contínua sobre sensibilidade, força, adversidade e infância. Um sopro de liberdade horizontal sobre o pensamento hierárquico e vertical da vida quotidiana. Uma aventura surrealista através da imaginação. Poesia visual.

22

SURFING THE STREET | ELTIOTEO [FR] PERFORMANCE MULTIDISCIPLINAR

M/3 | 45’ | Praça Gaspar Moreira 27 de maio | 15h00 28 de maio | 14h00 29 de maio | 12h15

27Rossiodemaio | 18h15 Casa do Moinho 28 de maio | 20h15

A história de um surfista que sonha sur far numa onda de público. Manipulando diábolos, cadeiras, mesas e roupas, TioTeo conduz o espetáculo num ritmo frenético e desafia adultos e crianças a participar na performance.

WE ALL LIVE IN A BOX | AMBAE COMPANY PERFORMANCE[ES] MULTIDISCIPLINAR

M/3 | 20’ | Igreja Matriz 27 e 28 de maio | 15h00 | 20h40

Três indivíduos entrelaçam a jornada das suas vidas através da dança, da música ao vivo e das suas caixas. Uma performance centrada na forma como cada um se define e nas vidas que vive, criando paredes invisíveis com os seus ideais e crenças.

23 ROCOCÓ | continue.vontadefacetasUmavastécnicas,manipulaçãoNuma27Casa292827M/3CIRCORAMPANTECOMPAÑIA[AR]|45’|Rossiodemaio|16h00demaio|14h30|16h30demaio|11h00doMoinhodemaio|19h15simbiosedehumor,circo,deobjetoseoutrasasperipéciassucessi-nãoparamdesurpreender.homenagematodasasdoatorcircenseeàsuadequeoespetáculoSempre!

no apoio à criação para o espaço público, centrada num mundo contemporâneo em mudança. Coincidentemente, as criações partem de uma noção de tempo para refletir sobre questões prementes, como privacidade, género, memória, esquecimento e celebração.

post-its, um casal de idosos transporta-nos numa viagem às profundezas da sua memória. Um périplo rumo ao futuro, desenvolvido espacialmente em torno do envelhecimento e da perda de memória.

24 SOY MADERA | ELELEI COMPANY [IT/ES] CIRCO CONTEMPORÂM/6NEO| 35’ | Estreia MuseuAbsolutaConvento dos Loios [exterior] 26, 27 e 28 de maio | [performance21h00 porânea.nicasdeatétivoscomdederesperançaaQuandoaudiodescrição]comalguémchegaumnovolugarcomadecompreen-aideiadeparare,repente,temdelidarosimpulsosprimi-queoconduziramlá.Umsolorepletohumor,objetosetéc-dedançacontem-OImaginariusretomaaaposta
IMAGINARIUSCRIAÇÕES criações em estreia absoluta 5 RUMO AO FUTURO | CIA PERSONA [PT] CIA PERSONA Com26,MuseuM/6PERFORMANCE[PT]MULTIDISCIPLINAR|35’|EstreiaAbsolutaConventodosLoios[Claustro]27e28demaio|22h00aajudadedoisandarilhosemuitos

2037 | SÉRGIO CORREIA [PT] MULTIDISCIPLINAR

M/6 | 30’ | Estreia Absoluta 21h30 27 e 28 de maio | 22h00 [interpretação em LGP]

O verdadeiro milagre! O segredo para a felicidade eterna! A chave para alcançar a tão esperada felicidade! Quem tem a coragem de dar o salto para o novo estado evolutivo?

VENHAM ENFIM AS ALTAS ALEGRIAS ARAÚJO

Biblioteca Municipal de Santa Maria da Feira 26, 27 e 28 de maio | 22h30

As obras do Nobel da Literatura servem de estímulo para instigar o processo criativo, inspirando uma série de ações performativas que se distanciam do seu ponto de origem. Um espaço onde a fantasia dá lugar ao imaginário.

ORQUESTRA CRIATIVA ENCONTRA ORQUESTRA VILLA [IT] COM VIDEOARTE

M/6| 40’ | Estreia Absoluta Biblioteca Municipal de Santa Maria da Feira 26, 27 e 28 de maio | 21h45

Num formato inédito, uma numerosa Orquestra Comunitária Portuguesa partilha o palco com um artista plástico para a estreia da criação “Vida”, tema escolhido pelos participantes da Orquestra Criativa, dos 8 aos 100 anos de idade.

25
PERFORMANCE
26Rossiodemaio |
SYNCHRONOTOPY |
CRIATIVA [PT], DANIELLE
CONCERTO
| FÁBIO
PERFORMANCE[PT]MULTIDISCIPLINAR / M/6INSTALAÇÃO|50’|Estreia Absoluta

Aproximar artistas e programadores

Espaço de encontro de agentes do setor das Artes de Rua, o Imaginarius PRO privilegia o reforço de parcerias entre artistas e programadores. Três dias com enfoque na promoção das criações Imaginarius e dos artistas emergentes, trazendo ainda à discussão temas relevantes e atuais para o setor, como a participação comunitária e a segurança no planeamento dos grandes eventos.

+ info e inscrições www.imaginarius.ptem

PROIMAGINARIUSIMAGINARIUSACESSÍVEL

Um festival aberto, plural e universal

O festival Imaginarius prossegue a sua aposta na disponibilização de ferramentas de apoio à acessibilidade, garantindo condições a todos os públicos para a fruição plena da programação.

LGP – LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA

O programa do festival estará acessível emtarádeTambéminterpretaçãowww.imaginarius.ptemcomemLGP.acriação2037,SérgioCorreia,con-cominterpretaçãoLGP.

AD –CRIÇÃOAUDIODES-

O projeto artístico Soy Madera, da Elelei Company, contará com audiodescrição no dia 27 de maio.

CADEIRAS DE RODAS

A Loja Interativa de Turismo dispõe de duas cadeiras de rodas para empréstimo a público com mobilidade reduzida.

LUGARES REDUZIDAMOBILIDADEDE

Os espetáculos realizados na Praça Gaspar Moreira e no Rossio, e o espetácu lo Hotel Paradiso, na Casa do Moinho, terão lugares reservados para público com mobilidade reduzida.

WC ACESSÍVEIS

Disponíveis na Loja Interativa de Turismo, Rossio, Biblioteca Municipal e Casa do Moinho.

26

Gastronomia também é arte e criatividade

Restaurantes oficiais

AOsBaco.ComeVinteBoticade Baco

Também à mesa o Imaginarius é um palco de experiências, que enaltece a gastronomia como singular forma de arte e criatividade. Desafiados para uma genuína Encruzilhada de Sabores, os restaurantes oficiais Sabores Imaginarius apresentam criações gastronómicas que têm por base produtos locais e sazonais, e revelam criatividade na confeção e Osempratamento.MenusImaginarius encontram-se disponíveis nos restaurantes selecionados, durante os quatro dias do festival.

IMAGINARIUSSABORES27

DASANTADESCUBRAMARIAFEIRA

Encantos e recantos de uma terra de fronteira

Santa Maria da Feira é hoje um destino que convida a ficar, a descobrir, a experienciar, a desfrutar. Da história, da cultura, da natureza, da gastronomia, das pessoas. Por estas para gens, o regresso é cada vez mais uma escolha planeada e o reencontro uma templação.dignonaturaldomedieval,nodesteAsurpreendente.redescobertaviagempelahistóriaterritóriocomeçaimponenteCastelocircunda-porumpatrimónioderarabeleza,decon-

Nas encostas do ex-libris feirense, na Quinta do Castelo e na Mata das Guimbras, há um tesouro de biodiversidade para descobrir, onde se elevam árvores emblemáticas, com inúmeras histórias para contar.

Em pleno centro histórico, o Museu Convento dos Loios guarda um espólio de inestimável valor, parte dele recuperado do Castro de Romariz, uma das estações arqueológicas mais expressivas da região. No Museu do Papel Terras de Santa Maria, as portas abrem-se a experiências sensoriais únicas nos espaços de produção artesanal e industrial de papel. No Museu de Santa Maria de Lamas, o visitante é convidado a conhecer o extenso e genuíno acer vo de coleções de Arte Sacra, Estatuária, Icono grafia e tantas outras.

28
29

Descobrir os mais belos recantos naturais de Santa Maria da Feira é um desafio permanente, que apela a um regres so em qualquer altura do ano. Partindo do centro da cidade, onde os Jardins Municipais e toda a envolvente do Rio Cáster convidam ao repouso e fruição, o roteiro recomenda uma passagem pelos Jardins do Europarque, ideais para desfrutar em Afamília.água

é o elemento aglutinador quando se fala de natureza e bem-estar em Santa Maria da Feira. Seja no Parque das Ribeiras

do Uíma, corredor ecológico de excelência para a observação de habitats e 216EsteRioCarvoeiro,aldeiapacataaostentaFluvialribeirinhos,ecossistemassejanaPraiadaMâmoa,queorgulhosamenteBandeiraAzul,ounaeencantadoradePortobanhadapeloDouro.extensoterritóriodekm2éfértilemtrilhosepercursospedestres,nasuamaiorialadeadosporrefrescantescursosdeáguaqueconduzemasurpreendentestesourosnaturaisatéagoradesconhecidos.Eporqueáguaésinónimodevidaeregeneração,

as Termas de S. Jorge oferecem um ambiente único de tranquilidade e bem-estar, essencial para relaxar o corpo e a mente depois de um preenchido roteiro de descobertas, que não dispensa uma visita detalhada ao Zoo de Lourosa – Parque DesfrutarOrnitológico.de Santa Maria da Feira na sua plenitude é também degustar os sabores do território. Desde logo, a doçaria tradicional (Fogaça da Feira, Caladinhos e Regueifa Doce], simples ou acompanhada de saborosos queijos de produção Descubra-nos!local.

30
www.visitfeira.travel | www.cm-feira.pt

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.