Simancas Semana Cultural 2018 by editorialmic

Semana cultural

de Simancas del 27 de julio al 6 de agosto de 2018

Semana cultura / Simancas / 2018

Jueves 26 de julio 12:00 h. Programa de Radio en directo “Hoy por hoy” de la Cadena SER, desde la Biblioteca Municipal de Simancas.

I Mercado del Peregrino de Simancas Viernes 27, sábado 28 y domingo 29 de julio De 11:00 a 15:00 h. Sábado y domingo. De 18:00 a 23:00 h. Viernes, sábado y domingo. Durante toda la jornada se puede disfrutar de:

Rincón infantil Noria ecológica medieval, tiovivo ecológico medieval, juegos didácticos medievales, 15 juegos diferentes.

Talleres y exposiciones Museo de la herrería, museo de la lana, museo de la labranza, museo de la carpintería, exposición de armas, trajes del medievo, traje del peregrino. Exposición de paneles informativos, historia del medievo y oficios del medievo. Lugar: Plaza Mayor y aledaños *Actividades dentro del programa del Mercado del Peregrino *Horarios aproximados.

Semana cultura / Simancas / 2018

Viernes 27 de julio

*21:00 h. Comitiva del Primer Peregrino. Los asistentes podrán saludar al rey Alfonso II el Casto, rey de Asturias, que es el primer que en su devoción quiso ir andando a conocer el Santo Sepulcro. A su paso habrá música y alegría, así como una invitación al pueblo a participar en un baile cortesano. Lugar: Plaza Mayor y aledaños.

*18:00 h. Apertura del I Mercado del Peregrino de Simancas. Pasacalles de inauguración. Lugar: Plaza Mayor y aledaños. 19:00 h. Inauguración de los Murales Artísticos en el Casco Histórico “Simancas Villa del Arte”. Lugar: Oficina de turismo.

21:30 h. Inauguración de las exposiciones “Del atardecer al amanecer” y *20:00 h. Pregón del Santo “Diálogo interno”. Hallazgo Jacobeo. Fotógrafos nocturnos y Magaly Por mandato del obispo Teodomiro, Paredes. obispo de Iria Flavio, los pregoneLugar: Sala de exposiciones ros de la comarca darán noticia, a (Sala de Cultura), Plaza Mayor. las gentes del lugar y peregrinos, del milagroso hallazgo del santo sepulcro de El Apóstol Santiago por *22:00 h. Trovadores y parte del ermitaño Pelayo. Debido juglares Occitanos. a las luminarias que marcaban el Sabido es que, gracias a la lugar, ese lugar será conocido como ruta Jacobea pudieron llegar a “Campus Estellae”. tierras peninsulares las músicas Lugar: Plaza Mayor y aledaños. y tradiciones que se estaban desarrollando en el resto de la 20:00 h. Inauguración de la cristiandad. El canto gregoriano, Semana Cultural 2018 de Simancas con la presentación la poesía trovadoresca o el arte de los juglares de Oc. Aquí de la edición “Pliegos de podremos abrir una ventana al Cordel Simanquinos (2), Arturo Alonso en el recuerdo”. pasado para disfrutar de estas Lugar: Patio interior del Archivo expresiones culturales casi General de Simancas. perdidas. Entrada gratuita hasta completar Lugar: Plaza Mayor y aledaños. aforo.

Presentación a cargo de Joaquín y recuperadora de tradiciones Díaz (músico, Premio Nacional de Antropología y director del Centro Etnográfico en Urueña que lleva su nombre), Alberto Plaza (Alcalde de Simancas) y Teresa Salvador (escritora

simanquinas). El acto finalizará con la interpretación de la breve obra musical “Homenaje a Falla”, a cargo del clarinetista Carlos Orobón.

Semana cultura / Simancas / 2018

Sábado 28 de julio

*22:30 h. Bula del Padre Moisés. Últimas recomendaciones para el camino en forma de romance. Espectáculo de malabares de fuego. Lugar: Plaza Mayor y aledaños.

*12:00 h. Pregón del Santo Hallazgo Jacobeo. Por mandato del obispo Teodomiro, obispo de Iria Flavio, los pregoneros de la comarca darán noticia, a las gentes del lugar y peregrinos, del milagroso hallazgo del santo sepulcro de El Apóstol Santiago por parte del ermitaño Pelayo. Debido a las luminarias que marcaban el lugar, ese lugar será conocido como “Campus Estellae”. Lugar: Plaza Mayor y aledaños.

23:00 h. Concierto de Rock’n’Roll Cirkus. Lugar: Plaza Mayor.

Purple, ZZ Top, Police, Status Quo, Gary Moore, etc.

Desde su nacimiento en 2012, el espíritu de Rock´n´Roll Cirkus ha sido ofrecer conciertos que enganchen al público desde el principio hasta el final. Para ello decidieron que la fórmula no era hacer tributo a un solo músico o banda, sino a los mejores de la historia, buscando temas que todo el mundo conociera. No ha sido una labor fácil, cada cantante tiene su estilo, cada banda tiene su personalidad y para colmo, los temas más famosos suelen ser los más difíciles, pero lo han conseguido, se han adaptado a cada canción para ofrecer un espectáculo de Rock´n´Roll de más de dos horas en el que tienen cabida desde Pink Floyd a AC/ DC, pasando por Dire Straits, Iron Maiden, Queen, Led Zeppelin, Deep

Una continua descarga de los temas que llevan en el ADN y que todos conocemos, y una impresionante puesta en escena que les ayuda a conectar con el público, desde el primer tema, para convertir la noche en una fiesta. Rock´n´Roll Cirkus lleva en sus instrumentos cientos de conciertos, desde los más exclusivos hasta los más multitudinarios, desde el Festival Villalba Rock, la Spring Party de Hendaya o las concentraciones de Pingüinos 2013, 2014 y 2017, hasta las fiestas patronales de capitales como Valladolid o Palencia. 5

Semana cultura / Simancas / 2018 *13:00 h. Músicas y cantares del camino. Músicos y malabaristas venidos de toda la cristiandad alegrarán la jornada con animadas melodías celtas y números de pericia acrobática y malabarista. Lugar: Plaza Mayor y aledaños.

A continuación Charla coloquio, ven a compartir impresiones. Con la colaboración de la Asociación de Mujeres Alicia B. Gould.

*13:30 h. Cómicos peregrinos. 13:00 h. “Mujeres errantes”, El camino atrae a gentes de presentación del libro de toda clase y condición. En esta manos de su escritora Pilar ocasión es una compañía de Sánchez Vicente. cómicos itinerantes la que Lugar: Sala de Exposiciones (Sala nos deleitará con comedias de Cultura) - Plaza Mayor y cuentos medievales, que harán las delicias de los más pequeños. Lugar: Plaza Mayor y aledaños.

Pilar Sánchez Vicente (Gijón, 1961). Historiadora de formación, es archivera del Tribunal Superior de Justicia de Asturias. Ha sido guionista y presentadora en Televisión Española y el Canal Internacional de TVE, es autora de numerosos artículos y publicaciones, y entre sus libros publicados destacan Comadres (2001), Gontrodo la hija de la luna (2004), La diosa contra Roma (Roca, 2008), Operación Drácula (2010) y Luciérnagas en la memoria (2013). En el año 2016, la Asociación Cultural

L’Arribada la premió con el Premio Timón, a la mejor escritora asturiana en castellano, en reconocimiento a su trayectoria literaria. www.pilarsanchezvicente.es Pilar Sánchez Vicente rinde homenaje a las mujeres asturianas que en los años 60 emigraron a Suiza para trabajar. Mujeres errantes es la historia de tres mujeres que lucharon por sobrevivir y tomaron sus propias decisiones para lograr sus sueños. Una novela que rinde homenaje a las mujeres españolas que en los 60 tuvieron que abandonar sus pueblos para trabajar en Suiza, acuciadas por la miseria. Mujeres errantes es una novela de amistad, perdón, envidia, nostalgia y ambición, escrita con ﬂuidez, con pasajes y personajes memorables, que nos arrastra hacia el pasado y nos obliga a pasar página para conocer el futuro inmediato de unos personajes espléndidos y llenos de matices. Una novela que, como un puzle, va encajando sus piezas a medida que avanzamos, hasta formar un mosaico de historias que acaban cerrándose sobre el personaje de Greta. 6

Semana cultura / Simancas / 2018

Semana cultura / Simancas / 2018 *20:30 h. Trovadores y juglares Occitanos. Sabido es que, gracias a la ruta Jacobea, pudieron llegar a tierras peninsulares las músicas y tradiciones que se estaban desarrollando en el resto de la cristiandad. El canto gregoriano, la poesía trovadoresca o el arte de los juglares de Oc. Aquí podremos abrir una ventana al pasado para disfrutar de estas expresiones culturales casi perdidas. Lugar: Plaza Mayor y aledaños.

*14:00 h. El juego de la oca. Se invitará a los asistentes a participar en una animada partida de este juego de posible origen templario, en un tablero gigante, al tiempo que se explica a qué etapa del Camino de Santiago se cree que simboliza cada casilla. Lugar: Plaza Mayor y aledaños. *19:00 h. Comitiva del primer peregrino. Los asistentes podrán saludar al rey Alfonso II el Casto, rey de Asturias, que es el primer que en su devoción quiso ir andando a conocer el santo sepulcro. A su paso habrá música y alegría, así como una invitación al pueblo a participar en un baile cortesano. Lugar: Plaza Mayor y aledaños.

21:30 h. Veladas Musicales en los Castillos: Cover Club Cuarteto (Jazz-Soul). Lugar: Patio interior del Archivo General de Simancas. Entrada gratuita hasta completar aforo. Diputación de Valladolid y Ministerio de Cultura.

Este grupo musical se formó en 2015 de la mano de cuatro músicos vallisoletanos con una amplia experiencia. Colaboradores habituales de bandas y artistas como Celtas Cortos, Raúl Olivar, María Salgado y Good News. Espectáculo de cuidada estética vintage, formado por batería, contrabajo, guitarra eléctrica y voz.

La base de su repertorio son temas muy conocidos de diferentes estilos musicales interpretados en clave de jazz, swing, soul y blues con una actitud que lleva su música más allá de la simple imitación, infundiéndoles una enorme originalidad y energía.

Semana cultura / Simancas / 2018 sucesos extraordinarios. Espectáculo de malabares de fuego. Al final se podrá degustar una tradicional queimada recién hecha. Lugar: Plaza Mayor y aledaños.

*22:00 h. Músicas y cantares del camino. Músicos y malabaristas venidos de toda la cristiandad alegrarán la jornada con animadas melodías celtas y números de pericia acrobática y malabarista. Lugar: Plaza Mayor y aledaños.

23:00 h. Concierto de Blanca Altable & Chuchi². Lugar: Plaza Mayor. Circuitos Escénicos. Junta de Castilla y León y Diputación de Valladolid.

*22:30 h. Al calor del fuego. Los valientes peregrinos se reúnen a descansar alrededor del fuego para relatar historias de brujas, sortilegios y demás

Blanca Altable & Chuchi Cuadrado es un dúo (violín y guitarra acústica) nacido en 2009 con el propósito de reivindicar la belleza de la cultura tradicional castellana en diálogo con las nuevas corrientes folk contemporáneas.

En este periplo han amenizado al público de toda la Meseta, parte de Europa y USA con un espectáculo bello y alegre que pone de manifiesto la belleza de la cultura tradicional.

Semana cultura / Simancas / 2018

Domingo 29 de julio

al tiempo que se explica a qué etapa del Camino de Santiago se cree que simboliza cada casilla. Lugar: Plaza Mayor y aledaños.

10:00 h. Campeonato de tanga, bolos y rana. Juegos autóctonos. Lugar: Plaza de toros. Asociación de juegos autóctonos Septimancas. *11:30 h. Pregón del Santo Hallazgo Jacobeo. Por mandato del obispo Teodomiro, obispo de Iria Flavio, los pregoneros de la comarca darán noticia, a las gentes del lugar y peregrinos, del milagroso hallazgo del santo sepulcro de El Apóstol Santiago por parte del ermitaño Pelayo. Debido a las luminarias que marcaban el lugar, ese lugar será conocido como “Campus Estellae”. Lugar: Plaza Mayor y aledaños.

*18:00 h. La peregrinación de los tullidos. Un grupo de lisiados, leprosos y enfermos de la peste negra, en pos del Santo Sepulcro, recorrerán la población en pasacalles al son de alegres músicas y haciendo sonar las tablillas de san Lázaro para avisar a las gentes sanas de su llegada. Lugar: Plaza Mayor y aledaños. *19:00 h. Himno del peregrino. De entre las músicas tradicionales del Camino, quizás una de las más relevantes sea el Dum Pater Familias, o Himno del peregrino. Un grupo de peregrinos medievales recorrerán cantándolo a la población e invitándoles a unirse al canto. Lugar: Plaza Mayor y aledaños.

*20:30 h. Épica del Ciclo Carolingio. Un grupo de cómicos narrarán a pie de calle historias de gesta de la época de Carlomagno, rey *12:30 h. Músicas y cantares fundamental en la consolidación del del camino. Camino Jacobeo; como El Cantar de Músicos y malabaristas venidos Roldán, o Huon de Burdeos. de toda la cristiandad alegrarán la Lugar: Plaza Mayor y aledaños. jornada con animadas melodías celtas y números de pericia *22:00 h. Bula del Padre Moisés. acrobática y malabarista. Últimas recomendaciones para Lugar: Plaza Mayor y aledaños. el camino en forma de romance. Espectáculo de malabares de *13:00 h. Guía del peregrino fuego. Despedida y cierre. del Codex Calixtinus. Lugar: Plaza Mayor y aledaños. En este texto del siglo XII se recogen consejos e información de interés sobre el recorrido del Camino de Santiago, así como lugares de interés artístico o litúrgico que ningún peregrino debería dejar de visitar. El texto 12:00 h. Juegos autóctonos será explicado por las calles a infantiles. todo peregrino que desee ser Lugar: Paseo de la ermita. puntualmente informado. Edades de 3 a 12 años. Lugar: Plaza Mayor y aledaños. Inscripciones en: simancascultura@gmail.com o hasta 15 minutos antes de comenzar, *13:30 h. El juego de la oca. indicando nombre y apellidos, edad Se invitará a los asistentes a participar en una animada partida y número de teléfono del tutor. Asociación de juegos autóctonos de este juego de posible origen templario, en un tablero gigante, Septimancas.

Lunes 30 de julio

Semana cultura / Simancas / 2018

20:00 h. “Exilio”. Asociación cultural Cañuelo teatro. Lugar: Patio interior del Archivo General de Simancas. Entrada gratuita hasta completar aforo.

Exilio es una intervención artística, donde las acciones, la música y la poesía se mezclan hasta llegar a todo un recital emocional, simbólico y plástico. Exilio cuenta la historia de miles de personas que un día tuvieron que abandonar su hogar, su tierra y su familia dejando atrás un pasado para dar un futuro a sus hijos. Desde la posguerra española hasta hoy, colas interminables de almas con toda su vida metida en una maleta arrastran el polvo del camino. Buscan un trabajo, un futuro, un pasaporte. La historia interminable protagonizada como casi siempre por mujeres. Las mujeres que avanzan a un Yukali, a ese país de los deseos, mujeres que pueden con todo. La mujer, la madre, la novia, la hija. Un homenaje a todos aquellos que dejaron lágrimas por el camino para encontrar la sonrisa perpetua. Autor y director: Exiquio Rodríguez.

21:00 h. Crispín d´Olot – Juglar. Primer acto: INSTRUMENTALIA. O de cómo el alma de los músicos vive eternamente en su instrumento. Lugar: Patio del Ayuntamiento. Entrada por Calle del Esquilón. Entrada gratuita.

La juglaría es un arte que se pierde en la noche de los tiempos. No es fácil ser juglar. Hay que dominar varias disciplinas con precisión y talento. Música, teatro, humor y cultura. El juglar es antiguo y original. Una experiencia auténtica de teatro en estado puro.

Semana cultura / Simancas / 2018

22:00 h. Concierto de Destrangis (“Tributo a Estopa”). Lugar: Plaza Mayor.

Destrangis es un grupo tributo a “Estopa” que hace un amplio recorrido musical; desde las primeras maquetas a los últimos discos, siempre con el toque de la rumba canalla de Destrangis. Repasan todos los palos, incluso los mezclan, para que cantéis, bailéis, deis palmas y os lo paséis pirata, ¡ellos siempre lo hacen!.

Martes 31 de julio 12:00 h. Simancas lee. “Siguiendo la Estrella Polar” con Las Chamanas. Lugar: Plaza Mayor de Simancas. Biblioteca Municipal de Simancas.

Las Chamanas estarán de nuevo en la Plaza de Simancas ayudando a Eva a repartir libros. Esta vez Selma y Katia van a presentar a una nueva amiga, Estefanía, que viene con sus cuentos desde muy lejos siguiendo la Estrella Polar.

Semana cultura / Simancas / 2018

Semana cultura / Simancas / 2018 20:00 h. Merienda para nuestros mayores. Lugar: Patio del Ayuntamiento. Entrada por Calle del Esquilón.

Fernando Espí, mago abulense, afincado en Valladolid, lleva más de 12 años como profesional de la magia, llevando la ilusión de forma solidaria a cientos de escenarios en hospitales, orfanatos, residencias y centros especiales del territorio nacional e internacional en países como Chile, Italia, Francia, Inglaterra, Egipto, Mozambique, etc. Comprometido con la magia solidaria y social.

A continuación Gala de acción social con jubilados. Lugar: Patio del Ayuntamiento. Entrada por Calle del Esquilón.

20:00 h. I Campus Infantil de Cortes, con carretones. Lugar: Plaza de toros. Edades de 6 a 12 años.Inscripción previa indicando Nombre y apellidos, edad, teléfono de contacto del tutor y talla de camiseta a: simancascultura@gmail.com hasta el hasta el miércoles 25 de julio. Organizado por los Cortadores de Simancas. 22:00 h. Playback copla. Lugar: Plaza Mayor.

Miércoles 1 de agosto De 10.00 a 13:00 h. Taller de construcción con telas. EfimerARQ. (Primera sesión). En función del ritmo de trabajo y de la ambición de los participantes, podría ampliarse voluntariamente el horario. Lugar: Parque La Vaguada. Edades: destinado a público de todas las edades, preferiblemente a partir de 8 años. Inscripción e información: escuelademusica@simancas.gob.es hasta el martes 31 de julio.

EfimerARQ es un grupo de arquitectos que desde 2013 vienen desarrollando obras de arquitectura efímera mediante talleres de formación o intervenciones directas con materiales reciclados como pallets, cartón, plástico desechado, telas o cuerdas. En esta ocasión EfimerARQ nos propone un taller de pintado y corte de telas, para construir un sencillo monumento “Homenaje a las 7 Doncellas” en el CC La Vaguada, así como el posterior grapado a

estructura de madera, preparación de anclajes e instalación de las telas.

Semana cultura / Simancas / 2018 12:00 h. Ajedrez y humor. Lugar: Paseo de la ermita. Todas las edades. Inscripciones en: simancascultura@gmail.com o hasta 15 minutos antes del comienzo, indicando nombre y apellidos, edad y número de teléfono del tutor. Asociación Juvenil La Risa Floja. Desde 1999 de la mano de Natalia Wirton, Calamar Teatro crea espectáculos para los niños y para todo público sensible a la poesía.

19:00 h. “Jardines pintados” con Calamar Teatro. Es una experiencia-taller colorida y festiva abierta a todos. Se trata de crear un gran muraljardín sobre la acera en el que cualquiera pueda expresarse. Para ello pedimos la colaboración de niños, mayores, padres, jóvenes, a cualquier potencial artista que pase por la calle. Lugar: Plaza Mayor

CALAMAR TEATRO es un punto de encuentro de músicos, actores, bailarines, marionetistas, iluminadores… Juntos compartimos el gusto por la sencillez, la reﬂexión, el hacer artesanal, la sensualidad y la delicadeza. La musicalidad en el texto, la búsqueda del concepto en el espacio escénico, poesía en el gesto y diálogo de la música con cada uno de los signos teatrales, son algunos de los ingredientes de nuestra cocina a fuego lento.

20:00 h. Concierto “Aires Hispanos” por Primo Tempo Dúo (Guitarra Clásica y Clarinete). Lugar: Patio del Ayuntamiento. Entrada por Calle del Esquilón. Entrada gratuita.

Primo Tempo Dúo presenta una selección variada de obras con el fin de acercar la sonoridad singular de la guitarra y el clarinete a todos los públicos.

En el programa interpretarán obras de diferentes estilos y épocas, tanto obras clásicas, como música española y otras más populares y actuales.

Semana cultura / Simancas / 2018

Semana cultura / Simancas / 2018 21:00 h. Crispín d´Olot – Juglar. Segundo acto: CÓMICO DE LA LENGUA. O de cómo la palabra cuesta poco, da mucho y nos acompaña de la cuna a la sepultura. Lugar: Patio de Ayuntamiento. Entrada por Calle del Esquilón. Entrada gratuita.

Jueves 2 de agosto 10:00 h. Marcha Cicloturista. “Conoce el carril bici que une Simancas”. Salida: Desde el Chiringuito La Baruva. Todas las edades. Inscripciones en: simancascultura@gmail.com o hasta 15 minutos antes del comienzo de la actividad, indicando nombre y apellidos, edad y número de teléfono del tutor. De 10.00 a 13:00 h. Taller de construcción con telas. EfimerARQ. (Segunda y última sesión). En función del ritmo de trabajo y de la ambición de los participantes, podría ampliarse voluntariamente el horario. Lugar: Parque La Vaguada.

22:00 h. Sevillanas Villa de Bureva. Lugar: Plaza Mayor. Asociación cultural Villa de Bureva.

20:00 h. Fernando Espí, magia cómica y familiar. Lugar: Patio del Ayuntamiento. Entrada por Calle del Esquilón. Entrada gratuita.

Pañuelos que viajan y desaparecen, apariciones increíbles y magia a raudales.

Niños convertidos en magos, y adultos convertidos en niños. Un espectáculo divertido y participativo para toda la familia.

Semana cultura / Simancas / 2018 22:00 h. Concierto de La Década Prodigiosa, presentando su nuevo espectáculo “Enjoy la Fiesta”. Lugar: Plaza Mayor. Circuitos Escénicos. Junta de Castilla y León y Diputación de Valladolid.

La Década Prodigiosa nació en 1985 de la mano de Javier de Juan, Manel Santisteban y Manuel Aguilar, que por aquel entonces participaron en la producción de los discos más importantes de la época como los de Mecano, Olé Olé o Tino Casal. En el año 2012 y hasta la actualidad, La Década Prodigiosa se renueva y devuelve al público la esencia de su música y su puesta en escena elegante de la mano de: *Javier Enzo (ex componente de los musicales Grease, Flash Dance, La Isla del Tesoro, entre muchos otros, actualmente colaborador en Tele 5 en uno de los programas de más audiencia de la cadena). *Patrizia Navarro (participante de Operación Triunfo, musicales y ex- componente de “SUPERSINGLES”). *Iris (Cantante, bailarina y actriz en los espectáculos “Delicia” y “Alice in Wonderlove” del Teatro Bodevil (Gran Maestre en la actualidad) bajo la dirección artística de Luka Yexi). *David Gil (participa en numerosos espectáculos tales como “Grease”, “Lucky Stiff”, “West side story”, “Cabaret” o “ Lucia la Maga”).

Viernes 3 de agosto 12:00 h. Fiesta de la espuma. Lugar: Parque La Vaguada. 16:00 h. Hinchables. Lugar: Parque la Vaguada. Para todas las edades.

20:00 h. Masterclass de zumba. A cargo de Edwin M. Dipré. Lugar: Plaza Mayor. Todos los públicos.

Semana cultura / Simancas / 2018

Sábado 4 de agosto

21:00 h. Crispín d´Olot – Juglar. Tercer acto: LA MIRADA DEL CIEGO. O de cómo el hambre agudiza el ingenio. Lugar: Patio de Ayuntamiento. Entrada por Calle del Esquilón. Entrada gratuita.

11:00 h. Concurso de puzles. Lugar: Patio interior del Archivo General de Simancas.

13:30 h. Vermú asturiano. Amenizado por Os da Gaita. Lugar: La Cava. Asociación cultural Cancos Reunidos.

22:00 h. “Grupos Rumberos”. Lugar: Plaza Mayor. Asociación de empresarios de Simancas. 00:05 h. Un toro de cajón desde la calle Arrabal y suelta de otro toro en la Plaza de toros. Lugar: Recorrido del atalancado. 01:00 h. Macrodiscoteca Titán. Lugar: Plaza Mayor.

Semana cultura / Simancas / 2018 20:30 h. Free City. Concierto de Punkrock y Metal. Lugar: Plaza Mayor. Asociación de Empresarios de Simancas.

Grupo de punkrock y metal originario de Simancas. Tras cuatro discos, dos giras europeas y varias nacionales a sus espaldas, en la actualidad se encuentran presentando por toda la península su nuevo trabajo de estudio “Duelo”, en el cual definen un estilo muy propio y contundente.

23:00 h. Dos toros de cajón desde la calle Arrabal. Lugar: Recorrido del atalancado. 00:00 h. Discomovida. Lugar: Plaza Mayor.

Domingo 5 de agosto 13:30 h. Vermú musical. Amenizado por la Asociación Musical San Nicolás. Lugar: Plaza Mayor.

En noviembre de 1995, fruto de la inquietud y la afición por la música, de un grupo de jóvenes “pollenses”, se inicia el proyecto de la escuela de música de Pollos que a los dos años de su puesta en marcha da como resultado la creación de la Banda de Música que ha llegado al día de hoy, la Asociación Musical San Nicolás de Pollos.

Hoy bajo la dirección de D. Diego Cebrián Ferrero recoge el relevo de D. Julio Seco uno de los fundadores de la banda, trayendo consigo un cambio de estilo y de imagen a la Banda de Música. Pero el mérito más importante de esta Agrupación consiste en mantener viva la afición musical en la localidad de Pollos, máxime si se tiene en cuenta que el pueblo tiene un censo que apenas sobrepasa los seiscientos habitantes, lo que da una idea de lo difícil que es mantener una cantera que asegure la continuidad de la Asociación Musical San Nicolás. 23

Semana cultura / Simancas / 2018

18:30 h. V Certamen de cortes por épocas “El Salvador”. Exhibición goyesca de saltos y quiebros y de cortes infantiles. Acompañados por el grupo de baile Villa de Bureva. Lugar: Plaza de toros. Entrada Gratuita hasta completar aforo. Organizado por los Cortadores de Simancas.

21:00 h. Concierto de Los Aviones Plateados (Tributo a “El Último de la Fila”). Lugar: Plaza Mayor.

Los Aviones Plateados es un grupo tributo a uno de los grupos de más éxito del pop español de todos los tiempos “El Último de la Fila”. En sus conciertos hacen un repaso por las mejores canciones como “Sara”, “Como un burro amarrado en la puerta del baile”, “Insurrección” o “Querida Milagros”, entre otras. Sin olvidarse de algunos de los mejores temas de Manolo García en su etapa en solitario.

23:00 h. Sabor Flamenco. Lugar: Piscina municipal. Ofrecido por la Piscina Municipal de Simancas.

Semana cultura / Simancas / 2018

Lunes 6 de agosto

DIa del Salvador A continuación el Alcalde proclamará las doncellas 2018 e impondrá las bandas. Lugar: C.C. La Vaguada

9:30 h. Concurso de pintura rápida. Lugar: Casco Urbano. Las Bases se publicarán en la web del Ayuntamiento.

Al finalizar el cortejo invitará a todos al tradicional refresco y peonillas. Lugar: Plaza Mayor.

10:30 h. Requerimiento de las doncellas.

19:00 h. Becerrada popular. Lugar: Plaza de toros. Entrada Gratuita 20:30 h. Entrega de premios del II concurso de pintura rápida “El Salvador” Lugar: Sala de exposiciones – Plaza Mayor. A continuación Mercadillo de arte. Lugar: Plaza Mayor.

La Corporación municipal, encabezada por el Alcalde de la Villa D. Alberto Plaza Martín requerirá a las siete doncellas como cuenta la leyenda simanquina, acompañadas por el grupo de Paloteo Sietemancas, Amigos de Simancas. Lugar: Salida desde la Plaza Mayor.

21:00 h. Orquesta Marsella. Lugar: Plaza Mayor.

11:30 h. Misa Castellana. Lugar: Iglesia El Salvador. A continuación Simancas Folk interpretará el Romance de las Siete Doncellas. 12:45 h. Proclamación de las doncellas 2018. Lugar: C.C. La Vaguada Intervención del Mantenedor de las doncellas.

Semana cultura / Simancas / 2018

Clausura de la Semana Cultural

Exposición fotográfica nocturna “Del atardecer al amanecer”. Ofrecida por Fotógrafos Nocturnos de Valladolid. Lugar: Sala de exposiciones de la Sala de Cultura – Plaza Mayor. Fotógrafos Nocturnos es una Asociación de fotógrafos aficionados con sede en Valladolid. Entre sus actividades realiza exposiciones, charlas, cursos, talleres, excursiones y salidas fotográficas para sus asociados y cualquiera que pueda unirse a ellos. Esta exposición forma parte de una muestra de Fotografía Nocturna que se ha expuesto recientemente en el Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero de Valladolid. fotografosnocturnosva@gmail.com www.facebook.com/groups/fotografosnocturnos/ Exposición “Diálogo Interno” - Dibujos, ilustraciones y pinturas - Magaly Yadrina Paredes Alcalá Lugar: Sala de exposiciones de la Sala de Cultura – Plaza Mayor. “Soy la heroína de mi propia historia, me convierto en la súper héroe que puede con el mundo, creo en lo invisible y la naturaleza” Nacida en Lima, Perú. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Lima y Restauración de Pintura Contemporánea en Madrid. Desde entonces ha trabajado Horario de apertura de las en diseño gráfico e ilustración. exposiciones: Tiene numerosas exposiciones Viernes 27 inauguración a las colectivas en LIma y Valladolid 21:30 h Apertura desde el viernes 27 Magaly Yadrina Paredes Alcalá hasta el domingo 5 de agosto. Artista Plástica - Diseñadora De lunes a viernes todas las Gráfica tardes de 20:00 a 22:00 h. 601 - 138063 www.facebook.com/piccolacasamaga Sábado 28 y 4 y domingo 29 y 5 magalyparedes.blogspot.com.es de 13:00 a 14:30 h. 26

Semana cultura / Simancas / 2018

resumen de actividades MÚSICA

TEATRO

· Rock’n’Roll Cirkus, viernes 27. · Cover Club Cuarteto, sábado 28. · Blanca Altable & Chuchi², sábado 28. · Destrangis (“Tributo a Estopa”), lunes 30. · Primo Tempo Dúo, miércoles 1. · La Década Prodigiosa, jueves 2. · Grupos rumberos, viernes 3. · Vermú asturiano, sábado 4. · Free City, sábado 4. · Banda municipal de Pollos, domingo 5. · Los Aviones Plateados (Tributo a “El Último de la Fila”), domingo 5. · Sabor Flamenco, domingo 5.

· “Exilio” de Cañuelo Teatro, lunes 30. · Crispín d’Olot, lunes 30, miércoles 1 y viernes 3. · Magia con Fernando Espí, martes 31 y jueves 2.

LETRAS · Presentación “Pliegos de cordel simanquinos (2), Arturo Alonso en el recuerdo”, viernes 27. · “Mujeres errantes” de la escritora Pilar Sánchez Vicente, sábado 28. · Simancas lee, martes 31.

ARTE · Exposición fotográfica, fotógrafos nocturnos, toda la semana. · Exposición de ilustración, Magaly Paredes, toda la semana. · “Taller de construcción con telas” de EfimerARQ, miércoles 1 y jueves 2. · “Jardines pintados” de Calamar Teatro, miércoles 1. · Concurso de pintura rápida, lunes 6.

DEPORTES · Juegos autóctonos, domingo 29 y lunes 30. · Ajedrez y humor, miércoles 1. · Marcha cicloturista, jueves 2. · Concurso de puzles, sábado 4.

BAILE NOTA INFORMATIVA Se recuerda a los menores de 18 años y personas en estado de embriaguez, que no pueden estar dentro del recorrido de los encierros. Durante las horas de los actos programados, se aconseja evitar circular por el casco del municipio en coche. Utilizar los aparcamientos de la explanada frente al Archivo, Centro Médico, y antigua carretera. Se reserva el derecho de modificar, suprimir o alterar por causas de fuerza mayor, cualquiera de los actos programados.

· Sevillanas Villa de Bureva, miércoles 1. · Playback copla, martes 31. · Masterclass de zumba, viernes 3.

Semana cultura / Simancas / 2018

“Simancas colabora con el programa” www.mascabezamenosalcohol.es

Diputación de Valladolid ORGANIZA:

www.simancas.ayuntamientosdevalladolid.es

COLABORA:

Edita: Ayuntamiento de Simancas