Falles Sueca 2021
XL Llibret Col·lectiu
Sueca Falles 2021 SOL I TARONGERS EL PERELLÓ TRO I FLAMA POBLE VELL AVINGUDA D’ESPANYA AVINGUDA 18 DE JULIOL PLAÇA DE L’AJUNTAMENT RONDA DEL PAÍS VALENCIÀ EL PORTAL SUCRO BERNAT ALIÑO PLAÇA DE CERVANTES MERCAT VIA DEL MATERAL CHE COLLONS XÚQUER VERGE DE SALES
Dipòsit Legal: V-412-20011 Tirada de 1.400 exemplars
Aquest és l’ordre de les falles per als actes organitzats per la Junta Local Fallera de Sueca.
-3-
Falles Sueca 2021
Dimas Vázquez ALCALDE DE SUECA
Salutació de l’Alcalde
S
ón temps realment estranys i incerts. La situació de crisi sanitària ens va sobrepassar pel seu nivell d’excepcionalitat i magnitud, i va aconseguir arrasar amb tot fa ja més d’un any, Falles incloses. Per primera vegada des de la guerra civil, la nostra festa se suspenia per a poder fer front, de manera més enèrgica i efectiva, a una pandèmia que ens va sobrevenir sorprenentment i que està tenint unes conseqüències sanitàries i econòmiques encara incalculables.
erò no vull que aquest escrit tinga una connotació negativa P sinó tot el contrari. Perquè com he dit en anteriors ocasions des de l’inici d’aquesta crisi, el col·lectiu faller, especialment el de Sueca, El Perelló i Mareny de Barraquetes, ha sabut, amb entusiasme i sense perdre mai la il·lusió, mantenir l’esperit d’unes Falles que seran molt especials per molts motius. es de l’Ajuntament, ens hem bolcat des del principi a ajudar D a pal·liar els efectes d’aquesta crisi. El més immediat va ser trobar una ubicació per a les falles, la majoria plantades ja als carrers. Sens dubte es tractava d’una situació tremendament excepcional, mai viscuda abans, la d’haver de tornar a desmuntar i guardar les peces i ninots dels monuments a les portes de viure els dies grans de la festa. Per eixe motiu, vam oferir una nau municipal a fi de facilitar un espai d’emmagatzematge a aquelles comissions que mancaven d’ell. Així mateix, des de l’Ajuntament s’ha col·laborat en la celebració d’alguns actes, com l’elecció del cartell anunciador de les Falles de 2021 i la confecció d’aquest Llibre Col·lectiu.
D’altra banda, l’Ajuntament ha aprovat unes subvencions per a pal·liar també els greus efectes de la crisi econòmica en el sector dels artistes fallers i indumentaristes. algrat tot, si m’ho permeteu, vull enviar un missatge d’optimisme M per a tot el col·lectiu faller, especialment per a les falleres majors i presidents que van veure com les seues falles somiades se suspenien tan sols uns dies abans de la setmana gran. Sabem que estan sent mesos difícils, però som també conscients que el col·lectiu faller, els milers de fallers i falleres que formen part de les 16 comissions, han demostrat, una vegada més, la seua solidaritat i responsabilitat davant aquesta greu situació. Servisca com a exemples la iniciativa que van realitzar de recollida d’aliments o l’admirable actitud de la nostra Fallera Major de Sueca, El Perelló i Mareny de Barraquetes, Alicia, sense perdre mai el somriure i la il·lusió exercint la seua professió des de la primera línia de combat contra el virus. ivim moments difícils però estem convençuts que V tornarem a gaudir d’aquesta festa que ompli els carrers d’optimisme i alegria (tan necessaris en aquests moments) amb la seua música, pólvora, art i devoció en cada racó de la ciutat. Per això, el meu reconeixement al col·lectiu faller, representat per la Junta Local Fallera de Sueca, i els meus millors desitjos perquè prompte torne l’anhelada normalitat per a poder gaudir tots junts de la millor festa del món!
-5-
Falles Sueca 2021
Gema Navarro REGIDORA DE FESTES
T
Salutació de la Regidora de Festes
enia moltes ganes de tornar a dirigir-me a totes vosaltres, ja que suposa que la festa més gran i important per a valencianes i valencians resorgeix de nou. L’activitat fallera es posa de nou en marxa, després d’esta parada obligatòria en el temps per la crisi sanitària mundial que encara estem patint i que ha paralitzat pràcticament tot el món festiu des fa quasi dos anys.
Les falles de Sueca, el Perelló i Mareny de Barraquetes han decidit la seua possible celebració per al mes d’octubre, aprofitant dies festius que ja teníem contemplats en el calendari. Ha estat una decisió justa: democràtica i consensuada per cada una de les setze comissions existents. Per tant, cal mostrar respecte, tolerància i solidaritat per totes elles, a pesar dels resultats de les votacions.
Ara toca mostrar de nou i traure al carrer el sentiment que viu el món faller en els seus cors, tornar a sentir la música, tornar a olorar la pólvora, tornar a desfilar i lluir la indumentària més bonica del món.
Si bé és cert que el col·lectiu faller ha sigut molt responsable des que aparegué esta situació tan dolenta, i s’ha mostrat solidari i tolerant amb tota la ciutadania. Enguany cal extremar una mica més la prudència a l’hora de celebrar esta festa. Per eixe motiu, des de l’Ajuntament demanem cautela en tots els actes que es porten a terme, que vetlem entre totes i tots per tal de gaudir d’esta festa amb totes les garanties i tenint en compte les mesures de prevenció per evitar la proliferació de contagis.
És clar, que encara que les dates no siguen les pròpies i habituals per a la celebració d’esta festa, el món faller ha cregut amb il·lusió que no sols se celebre la festa al llarg de l’any 2021, sinó també que tot el sector empresarial i industrial que envolta les falles i que ha patit greus pèrdues econòmiques ha de pal·liar-se d’alguna manera. La Junta Local Fallera ha estat durant tot este temps continuant treballant en la mesura del possible, per tal de poder seguir fent festa, fent falles, i posant tot el cor per poder seguir realitzant actes que envolten esta cultura i tradició tan arrelada a la terra valenciana.
Potser no siguen les falles somiades per totes i tots, i siguen massa íntimes, però cal també tancar un cicle per poder començar-ne un de nou amb més força i més il·lusió que mai. Llarga vida a les falles de Sueca, el Perelló i Mareny de Barraquetes!!
-6-
Falles Sueca 2021
Programa d’actes Junta Local Fallera 7 D’OCTUBRE -19:00 h. Plantà de l’Estoreta Velleta i Festa Infantil de la plantà. 8 D’OCTUBRE -6:30h. Visita de cortesia Saludable.
Bernardo Garrigós Carlos PRESIDENT DE LA JUNTA LOCAL FALLERA DE SUECA
Salutació del President de la JLF
I
#SempreFalles
com diu el nostre hastag, no han pogut ser a març i seran a octubre. Aquest 2021 va arribar amb l’emoció continguda de tots els fallers i falleres, amb l’esperança de tornar a celebrar les nostres benvolgudes festes i esperar, si cal, a estar millor i posar en marxa l’engranatge de la festa. Així la Junta Local Fallera i les 16 falles que la composen ens hem tingut que reinventar i acoblar la festa en la pandèmia. El nostre col·lectiu és així, amb l’enginy que caracteritza als valencians celebrarem un març molt virtual i poc presencial, però sempre positius, dinàmics, intentant mantindré la il·lusió i demostrant que les falles estan més vives que mai. En aquest moment excepcional que estem vivint, vull agrair a tots els membres de la Junta Local Fallera, l’esforç, compromís i el treball que estan realitzant en la programació dels actes, reprenent l’activitat fallera dins les possibilitats i les restriccions, però sense perdre l’esperança, la il·lusió i l’alegria. Gràcies companys!! Voldria destacar el paper de les comissions falleres de Sueca, El Perelló i Mareny de Barraquetes, perquè sou el motor de l’entramat econòmic de la festa, feu cohesió social i formeu part d’un projecte comú,
mantindre viva la tradició fallera llegat dels nostres avantpassats. En aquest difícil any faller, vull felicitar a totes les comissions, planteu o no en aquest octubre. La decisió que heu assumit, sempre serà la més encertada per als vostres projectes fallers, i serà respectada i recolzada per la JLF. Hem de mirar cap avant i esforçar-nos, sense perdre les millors senyals d’identitat que caracteritzen a la nostra festa. Gràcies a la col·laboració de l’Ajuntament de Sueca, sempre vetllant per la continuïtat de les falles i recolzant-nos. Estem molt agraïts per treballar colze a colze i poder celebrar unes falles dignes i tan merescudes. No puc acabar, sense nomenar a les nostres Falleres Majors, Helena i Alicia i a les seues corts d’honor, que un any més ens acompanyaran en aquestes tan anhelades falles i els desitge un llarg “camí d’un somni”, 2021-2022. Deixeu que la festa fallera ens inunde a totes i a tots i que, els ninots, impacients després de tant llarga espera, puguen prendre els carrers de Sueca, El Perelló i El Mareny de Barraquetes, omplint-los de color, sàtira i molta, molta alegria!!!
-7-
-12:00h. Lliurament dels Premis de l’ús del valencià als llibretes de falles i a la retolació dels monuments de l’Ajuntament de Sueca. 9 D’OCTUBRE -Celebració del dia de la Comunitat Valenciana i assistència als actes de El Perelló. 10 D’OCTUBRE -12:00h. Ofrena de corones de fulles de llorer als fills il·lustres de Sueca. 11 D’OCTUBRE -Visita de la JLF a l’Asil i Residència d’ancians. -19:00h. Visita de cortesia als monuments fallers. -Nit de la Pólvora Fallera. 12 D’OCTUBRE -8:00h. Despertà a les FFMM en honor a la dona fallera. -Mati: Celebració del dia de la Mare de Déu del Pilar i assistència als actes festius de la Guàrdia Civil. -19:00h. Ofrena de flors a la Mare de Déu de Sales. -Nit de la cremà. Al finalitzar l’ofrena cremà de les falles infantils. Tot seguit, cremà de l’Estoreta a la Plaça de l’Ajuntament i de les falles grans. **Aquesta programació pot ser modificada, atès a les restriccions sanitàries vigents en el moment de realitzar-se les falles 2021. S’informarà prèviament a la premsa i a les xarxes social de qualsevol canvi d’aquesta programació.
Falles Sueca 2021
Junta Local Fallera de Sueca EXERCICI 2020/2021
PRESIDENT EXECUTIU BERNARDO GARRIGÓS CARLOS PRESIDENT NAT DIMAS VÁZQUEZ ESPAÑA PRESIDENT D’ HONOR VITALICI JUAN NICOLÁS MATOSES VICE-PRESIDENT 1er. PAU TOMÁS ALBEROLA ASSESSOR PRESIDÈNCIA J. VICENT LLOPIS HERMANO
Secretaria General
SECRETÀRIA LORENA SENDRA GÓMEZ VICE-SECRETÀRIA INMACULADA FLETES VENDRELL
Àrea Econòmica
TRESORER J. FRANCISCO VIDAGANY JAIME VICE-TRESORER ENRIQUE J. AGUADO VALERO ASSESSOR ECONÒMIC JOSE R. FURIÓ GIMENO
Àrea Administrativa
VICE-PRESIDENT ALFREDO PLANELLS BENEDITO DELEGADES DE PREMSA I COMUNICACIÓ DOLORES ORTELLS RUBIO ANA BELÉN ORTELLS PLANELLS LORENA SENDRA GÓMEZ DELEGATS LLIBRET COL·LECTIU LORENA SENDRA GÓMEZ DOLORES ORTELLS RUBIO ALICIA FERRANDO TAMARIT AGUSTÍ MARÍ ROSELL DELEGATS J.C.F. JUAN NICOLÁS MATOSES JUAN VILA AGUILAR J. JAVIER BENAVENT PUIG
Àrea de protocol
VICE- PRESIDENTA DOLORS ORTELLS RUBIO DELEGADES CORT MAJOR INMACULADA FLETES VENDRELL EMI GOMAR PÉREZ DELEGADES CORT INFANTIL PAULA NIEVES NIEVES
-8-
ALBA GUILLEM FERRANDO DELEGATS DE PROTOCOL ROSA MUÑOZ JIMÉNEZ ALICIA FERRANDO TAMARIT LARA BARTOLOMÉ MUÑOZ MARIA VIÑOLES ALARTE CÁNDIDO VIDAL VERNIA ALFREDO PLANELLS BENEDITO VICENT ARANDA RODA
Àrea de festes
VICE-PRESIDENT CÁNDIDO VIDAL VERNIA DELEGATS PAELLES JOSÉ FERRER DEVESA SALVADOR FURIÓ GIMENO JOSÉ VTE. MAURO MARÍNEZ RAFA COLECHÀ BELTRAN
Àrea d’ infantils
VICE-PRESIDENT EMILIO RODA LUCAS DELEGATS D’INFANTILS ALBA GUILLEM FERRANDO LARA BARTOLOMÉ MUÑOZ
Falles Sueca 2021
Àrea d’esports VICE-PRESIDENT BLAI REDONDO OLTRA DELEGATS ESPORTS AGUSTÍ MARÍ ROSELL JUAN L. VILA AGUILAR VICENT OLIVERT VIVÓ JOSE FERRER DEVESA RICARDO CAÑAVERA BLAI SALVADOR CORTÉS TORRADO ASSESOR D’ESPORTS JUAN RODA LUCAS
Àrea de cultura
VICE-PRESIDENTA ANA BELÉN ORTELLS PLANELLS DELEGADES DE PLAY BACKS ALBA GUILLEM FERRANDO EMI GOMAR PÉREZ DELEGATS SAINETS J. VICENT MAURO MARTÍNEZ DELEGAT DE TEATRE INFANTIL SALVADOR FURIÓ GIMENO DELEGATS DE RAL·LI EMILIO RODA LUCAS ROSA MUÑOZ JIMÉNEZ BLAI REDONDO OLTRA ASSESSORA DE CULTURA AMPARO VENDRELL FOS
Àrea d’activitats diverses
VICE-PRESIDENT J. VICENT MAURO MARTÍNEZ DELEGATS JOCS DE TAULA JUAN L. VILA AGUILAR CÁNDIDO VIDAL VERNIA J. JAVIER BENAVENT PUIG JOSE FERRER DEVESA DELEGATS EXPOSICIÓ DEL NINOT JUAN NICOLÁS MATOSES INMACULADA FLETES VENDRELL
Àrea de règim intern:
VICE-PRESIDENT SALVADOR CORTÉS TORRADO DELEGAT D’INCIDÈNCIES SALVADOR FURIÓ GIMENO DELEGADA DE NOVES TECNOLOGIES ALICIA FERRANDO TAMARIT DELEGACIÓ ESPIGUES D’OR HONORÍFIQUES JUAN NICOLÁS MATOSES LORENA SENDRA GÓMEZ VICENT OLIVERT VIVÓ
-9-
Àrea de relacions institucionals (Organismes Oficials ):
VICE-PRESIDENT KIKO ORTOLÁ ALBEROLA DELEGATS DE REALCIONS INSTITUCIONALS SALVADOR CORTÉS (AJUNTAMENT PERELLÓ) VICENT OLIVERT VIVÓ (AJUNTAMENT MARENY DE BARRAQUETES)
Falles Sueca 2021
CORT D’HONOR INFANTIL 2021 ( d ’e s q u e r r a a d r e t a )
Daniela Campillo Benedito Blanca Tomás Egea Cristina Tormos Soler Daniela Osca Iborra Berta Signes Sánchez Jennifer González Soler - 10 -
Falles Sueca 2021
FALLERA MAJOR INFANTIL 2021
Helena Mompó Sanseloni - 11 -
Falles Sueca 2021
CORT D’HONOR 2021 ( d ’e s q u e r r a a d r e t a )
Maria Huerta Meseguer Clara Boix Marqués Aida Viel Matoses Amanda Moreno Piqueres Alba Meseguer Oltra Tània Fos Bartolomé - 12 -
Falles Sueca 2021
FALLERA MAJOR 2021
Alicia Falcó Aguado - 13 -
Falles Sueca 2021
Falles Emmascarades
- 14 -
Falles Sueca 2021
QUE LA VOSTRA FLAMA, NO S’APAGUE MAI
MARÇ 2020 Març sense traques, sense foc, sense música, sense monuments, sense pintes, ni poder vestir-nos de fallers i falleres, sense cansament, sense olor a pólvora..... sense falles. Març amb els cors trencats, tristos i alhora plens d’esperança, tots volíem que passara ràpid aquest malson i poder tenir festa fallera. A les portes dels dies grans de les falles 2020, molts somnis i el treball de tot l’any es va quedar truncat. El 2020 al cor de tots nosaltres, serà un any incomplet, perquè un març sense falles..... NO ÉS MARÇ. Però a totes les falleres i fallers, aquesta pena tan gran ens va unir i seguim units, per tal de tirar endavant i recuperar la normalitat sencera de la nostra festa que ens ompli de color, de música, de pólvora, de flors, i de falles tots els nostres carrers. MARÇ 2021 Altre març sense falles, les desitjades Falles 2021 tindrien que esperar un poc més i els fallers responsables ho férem i esperarem pacients a que millorara la pandèmia. Esta situació no ens va vindre avall i no perdérem la il·lusió, seguirem units per a ser més forts. Nosaltres resistirem !!!! .. I L’ESPERA JA HA ACABAT... a octubre és la data escollida per a TORNAR A LA NORMALITAT POC A POC i celebrarem les falles més esperades de la història. Continuarem treballant per oferir la millor festa del món: Les Falles!!! -L. Sendra-
- 15 -
Falles Sueca 2021
FALLA
Sol i Tarongers
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1990 UBICACIÓ MONUMENT C/ Església – Plaça Milagrosa UBICACIÓ CASAL C/ Acequia s/n La Partideta PRESIDENT Vicent Peñarrocha Pedrós
FALLERA MAJOR Loles Tomás Caplliure LEMA FALLA GRAN Modes ... de hui ARTISTA FG David Clari AUTOR FG Rafa Blay
- 16 -
LEMA INFANTIL Coses de circ ARTISTA FI David Clari AUTOR FI Rafa Blay
Falles Sueca 2021
FALLA
El Perelló Tro i Flama
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1979 UBICACIÓ MONUMENT Isaac Peral UBICACIÓ CASAL Isaac Peral PRESIDENT Diego José Arnau González
FALLERA MAJOR Alba Mortes Aliaga PRESIDENT INFANTIL Marc Marqués Civera FALLERA MAJOR INFANTIL Laira Nascimento Torremocha
- 17 -
LEMA FALLA GRAN Romanços ARTISTA FG Francisco Vizcaino Palacios LEMA INFANTIL Passeig per l’Orient ARTISTA FI Francisco Vizcaino Palacios
Falles Sueca 2021
FALLA
Poble Vell
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1985 UBICACIÓ MONUMENT Via Sucronense (Església vella) UBICACIÓ CASAL Ctra Nazaret – Oliva (antic Patins)
PRESIDENT Eusebio Serrano Cerezo FALLERA MAJOR INFANTIL Aitana Vila Marco LEMA FALLA GRAN Vida... en Àfrica ARTISTA FG Mauricio Moreira Santos
- 18 -
AUTOR FG Rafa Blay LEMA INFANTIL Les xiques són guerreres ARTISTA FI Jorge Gil Sapiña AUTOR FI Salva Andrés Martin
Falles Sueca 2021
FALLA
Av. d’Espanya
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1959 UBICACIÓ MONUMENT Plaça de Sant Isidre UBICACIÓ CASAL Avda de l’Arrós, s/n PRESIDENT Xuso Torres Ferrando
FALLERA MAJOR Jessica López Marqués FALLERA MAJOR INFANTIL Shaira Blázquez Chelós LEMA FALLA GRAN 60 anys ... i a la prehistòria tornant!! ARTISTA FG Fili Pons
- 19 -
AUTOR FG M Sales Iborra Nàcher i Inma Cejudo Ferragud LEMA INFANTIL De bombetes a masclets ARTISTA FI Jose Cuenca AUTOR FI Edith Llop Roselló
Falles Sueca 2021
FALLA
Av. 18 de juliol
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1961 UBICACIÓ MONUMENT Placeta C/ CastellóEscultor Beltrán UBICACIÓ CASAL c/ Fátima, s/n PRESIDENT Javi Boix Gómez
FALLERA MAJOR Silvia Merino Vidal PRESIDENT INFANTIL Vicent Giménez Mancebo FALLERA MAJOR INFANTIL Nagore Mulet Claver LEMA FALLA GRAN El peix gran es menja el peix xicotet
- 20 -
ARTISTA FG Fili Pons AUTOR FG Paco Ferrer Ripoll LEMA INFANTIL Rebel·lió a la granja ARTISTA FI Fili Pons AUTOR FI Rebeca Pérez Ferrer
Falles Sueca 2021
FALLA
Plaça de l’Ajuntament
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1979 UBICACIÓ MONUMENT Plaça de Sant Pere / Plaça de l’Ajuntament UBICACIÓ CASAL Ronda del Borx, 50
PRESIDENT Carlos Solàs Ortells FALLERA MAJOR Cristina Borràs Juan LEMA FALLA GRAN Carnestoltes ... tot a voltes ARTISTA FG David Clari
- 21 -
AUTOR FG Rafa Blay LEMA INFANTIL El cavall de Bernat ARTISTA FI David Clari AUTOR FI Rafa Blay
Falles Sueca 2021
FALLA
Ronda País Valencià
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1980 UBICACIÓ MONUMENT Ronda del País Valencià UBICACIÓ CASAL Camí de Vilella, s/n PRESIDENT Lucar Soler Lorente
FALLERA MAJOR Paula Garrigós Ferri PRESIDENT INFANTIL Mario Diego Pascual FALLERA MAJOR INFANTIL Desa Tamarit Carrillo LEMA FALLA GRAN Amor d’aniversari
- 22 -
ARTISTA FG Pascual Montes Carrasco AUTOR FG La comissió FRPV LEMA INFANTIL Somnis d’infancia ARTISTA FI Pascual Montes Carrasco AUTOR FI La comissió FRPV
Falles Sueca 2021
FALLA
El Portal
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1973 UBICACIÓ MONUMENT Plaça Jaume I UBICACIÓ CASAL C/ Lluís Alcanyís, 14 PRESIDENT Juanjo López Ortells
FALLERA MAJOR Irene Grau Piqueres PRESIDENT INFANTIL Carlos Roselló Alarte FALLERA MAJOR INFANTIL Laia Tomás Escrivà LEMA FALLA GRAN Amb molt de glamour…
- 23 -
ARTISTA FG David Clari AUTOR FG J. V. LEMA INFANTIL Cuidem la natura ARTISTA FI David Clari AUTOR FI J. V.
Falles Sueca 2021
FALLA
Sucro
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1979 UBICACIÓ MONUMENT C/ Doctor Fleming cantó C/ Carrasquer UBICACIÓ CASAL C/ Doctor Fleming, s/n
PRESIDENT Carlos Cordellat Cuevas FALLERA MAJOR Marien Claver Ortells PRESIDENT INFANTIL Adrià Máñez Lloret FALLERA MAJOR INFANTIL Claudia Tormos Vidagany
- 24 -
LEMA FALLA GRAN Gran Ball de màscares ARTISTA FG Javier Tur LEMA INFANTIL El món perdut ARTISTA FI Javi Tur
Falles Sueca 2021
FALLA
Bernat Aliño
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1950 UBICACIÓ MONUMENT Ronda Bernat Aliño UBICACIÓ CASAL C/ Les Palmeres, 7 PRESIDENT Enrique Matoses Llopis
FALLERA MAJOR Isabel Albacete Pelaez PRESIDENT INFANTIL Jordi Rodrigo Martorell FALLERA MAJOR INFANTIL Mireia Matoses Mulet LEMA FALLA GRAN La Màgia d’un mocador
- 25 -
ARTISTA FG Filiberto Pons AUTOR FG Maria José Sarrió Quiles LEMA INFANTIL El soldadet de Plom natura ARTISTA FI Juan Martí AUTOR FI Maria José Sarrió Quiles
Falles Sueca 2021
FALLA
Plaça de Cervantes
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1959 UBICACIÓ MONUMENT Plaça de Cervantes UBICACIÓ CASAL C/ La cantant Vendrell, s/n PRESIDENT Lucas Vivas Llopis
FALLERA MAJOR Ana Toledo Flors PRESIDENT INFANTIL Mario Carbó Escrivá LEMA FALLA GRAN Els nostres pecats ARTISTA FG Francisco Vizcaino Palacios
- 26 -
AUTOR FG Amparo Vendrell – Marian Ruiz LEMA INFANTIL Truco o trato ARTISTA FI Joan Gimeno Calatayud AUTOR FI Dúlia Serra Roselló
Falles Sueca 2021
FALLA
del Mercat
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1954 UBICACIÓ MONUMENT Plaça dels Foressos UBICACIÓ CASAL Plaça del Santissim Crist PRESIDENT Abelardo Iborra Pérez
FALLERA MAJOR Ainhoa Meseguer Berroy PRESIDENT INFANTIL Josep Lloret Escrivà FALLERA MAJOR INFANTIL Carmen Ocaña Sanz LEMA FALLA GRAN Unes falles úniques
- 27 -
ARTISTA FG Francisco Vizcaino Palacios AUTOR FG Amparo Matoses LEMA INFANTIL Els xiquets jugant ARTISTA FI Juan Martí AUTOR FI Amparo Matoses
Falles Sueca 2021
FALLA
Via del Materal
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1984 UBICACIÓ MONUMENT Encreuament C/ Baldoví en C/ Arquitecte Bonaventura Ferrando UBICACIÓ CASAL C/ Granell, s/n
PRESIDENT Joan Martínez Tortosa LEMA FALLA GRAN Una falla de cine ARTISTA FG Isabel Badia Pascual AUTOR FG Anònim
- 28 -
LEMA INFANTIL Hallowen ARTISTA FI Gato i Mandrako AUTOR FI Anònim
Falles Sueca 2021
FALLA
Che Collons
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1996 UBICACIÓ MONUMENT Placeta nova Jaume I UBICACIÓ CASAL C/ Braçal de Marco, s/n PRESIDENT Carlos Vendrell Lledó
FALLERA MAJOR Raquel Colechá Arce PRESIDENT INFANTIL Joan Sanvenancio Garcia LEMA FALLA GRAN La Mar ...., de coses ARTISTA FG Javier Tur
- 29 -
AUTOR FG Rafa Blay LEMA INFANTIL Nit de monstres ARTISTA FI Kevin, Joshua i amics AUTOR FI Rafa Blay
Falles Sueca 2021
FALLA
Xúquer
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1976 UBICACIÓ MONUMENT Encreuament C/ Cronista Ribera en Josep Maria Boix Vila UBICACIÓ CASAL C/ Josep María Boix Vila, s/n
PRESIDENT Javier Morales Perales FALLERA MAJOR Sandra Boix Moncho FALLERA MAJOR INFANTIL Neus Esteve Gómez LEMA FALLA GRAN La història interminable
- 30 -
ARTISTA FG Filiberto Pons AUTOR FG Josep de la Torre LEMA INFANTIL Una bruixa molt curruixa ARTISTA FI Jose Cuenca AUTOR FI Dúlia Roselló
Falles Sueca 2021
FALLA
Verge de Sales
Falla Major
Falla Infantil ANY FUNDACIÓ 1953 UBICACIÓ MONUMENT C/ Verge de Sales UBICACIÓ CASAL Rda del Borx, 90 PRESIDENT Manuel Micó Benedito
FALLERA MAJOR María Máñez Guarinos PRESIDENT INFANTIL Adonay Rodenes Ortíz FALLERA MAJOR INFANTIL Paula Ferri López
- 31 -
LEMA FALLA GRAN Grècia «I els Troians» ARTISTA FG Joan Martí LEMA INFANTIL PARIS «la nuit» ARTISTA FI Paski Roda
Falles Sueca 2021
- 32 -
Falles Sueca 2021
- 33 -
Falles Sueca 2021
- 34 -
Falles Sueca 2021
Lliurament de Premis de l’ús del valencià als llibrets de falla i premis de cavalcades del ninot 2020 Falla El portal
Premis de l’ús del valencià als llibrets de falla 2020: 1- Bernat Aliño 2- Xúquer 3- Pl Cervantes Mencions especials als llibrets de falla: 1- El Portal 2- Via del Materal 3- Av. 18 de juliol
Falla Verge de Sales
Falla Pl. Cervantes
Falla Via del Materal
Falla Bernat Aliño
Falla Mercat
Falla Sucro
Falla Av. 18 de juliol
Falla Xúquer
- 35 -
Cavalcada del Ninot Infantil 2020: 1- Sucro 2- Xúquer 3- Pl. Cervantes 4- Mercat Cavalcada del Ninot Major 2020: 1- Xúquer 2- Pl. Cervantes 3- Bernat Aliño 4- Verge de Sales
Falles Sueca 2021
Falles Virtuals AMB LES FALLES AL COR “ACI CREMA EL COR D’UNA FALLA” paraules que sempre romandran escrites, al lloc on es planta cada falla a Sueca, El Perelló i Mareny de Barraquetes. L’esperit, il·lusió i sentiment de cada fallera i faller de les comissions continua més viu que mai. Mentre eixa força que ens caracterizta continue, hi hauràn FALLES!!! …..I ara, és el torn de renàixer. Us demanarem resistir i l’epera ja ha acabat…. TORNEM!!!
- 36 -
Falles Sueca 2021
Premis Narrativa i Falleta Reciclable #JoMeQuedeACasa2020
Autor: Marc Almenar Ferrando (8 anys) FALLA RDA. BERNAT ALIÑO
1ER PREMI MODALITAT A
H
Un nou visitant
i havia una vegada un xiquet que li deien Marc. Estava molt content perquè ja era març, faltava poc per a Falles i ja podia tirar coets pel carrer.
Però un dia va arribar un visitant nou al poble al qui no li agradava veure com les persones s’abraçaven, parlaven, es rien juntes i s’ho passaven bé ballant, dinant i sopant juntes. Els primers dies la gent no li feia massa cas i continuava celebrant els primers actes fallers. Els xiquets i els majors es disfressaven, menjaven xocolate i bunyols amb els amics, es vestien de fallers i falleres i passejaven pel carrer i, tot això, feia que el visitant cada dia s’enfadara més. Cada dia hi havia més persones malaltes i tristes i això va fer que els savis del poble començaren a preocupar-se. Es ficaren a pensar què podrien fer per a que el visitant els deixara tranquils i poder celebrar les seues festes. Per això, van decidir suspendre la visita a l’Asil d’ancians i a la residència per a que les persones més velletes del poble no es ficaren malaltes però això tampoc va fer que el visitant es ficara content. Al contrari, cada vegada als pobles hi havia més i més persones amb una estranya malaltia que anava contagiant-se cada vegada que la gent era feliç i estava amb els seus amics. Uns dies més tard, es van reunir tots els savis del món mundial i les persones més llestes de tots els pobles per a pensar una nova solució. No va ser fàcil i van estar moltes hores parlant i parlant i fent votacions però al final van arribar a ella. No estaven contents però era la única solució.
Per a que el visitant se’n anara havien de fer que es quedara assoles, sense ningú que estiguera prop d’ell, el tocara o el mirara. Així, sense eixir al carrer, seria l’única forma de fer que s’avorrira dels pobles fallers i deixara de ficar malaltes i tristes a les persones. Marc es va quedar a casa molt trist perquè ja no el deixaven tirar coets, ni menjar xocolate amb els seus amics fallers, ni passejar, ni disfressar-se pel carrer, ni abraçar els seus iaios, ni veure als seus amics del col·le i del futbol. Estava trist però sabia que si tots deixaven d’eixir i jugar amb aquell visitant prompte acabarien amb ell. Es quedaria tan sol que mai més voldria estar al seu poble i podrien tornar a eixir. Tots els fallers estaven tristos els primers dies però van anar inventant festes caseres per a celebrar les falles més meravelloses de la seua vida perquè sabien que estes falles es celebrarien dues vegades. Unes durant el mes de març i altres quan tornaren a eixir de les cases, tornaren a abraçar-se i tornaren a escoltar els coets. Les Falles d’eixe any van ser tant precioses, amb un sol tant enorme, amb tots els arbres plens de flors i amb tanta gent als carrers que van fer que Marc mai no les poguera oblidar i que sempre, quan arribava el primer dia del mes de març, eixira al carrer a tirar i olorar els coets, a menjar xocolate amb bunyols, a abraçar a la gent que més volia i a vestir-se de faller amb més ganes que mai perquè sabia que, un any, intentaren esborrar-li de la memòria una de les festes on millor s’ho passava. Una de les millors festes del món mundial.
- 37 -
Falles Sueca 2021 - i per suposat els de les floristeries, muntadors de carpes, orquestres, .... Tots ells treballen molt en falles i ara no podran. Pensa que ara no guanyaran diners. Ells tenen més motius que tu per a estar tristos. Són moltes les famílies que viuen del que se guanya en falles - Pensa en eixos representants de les falles 2020, presidents infantils, falleres majors infantils, falleres majors i presidents. És el seu any. Un any amb molts preparatius, amb molta il·lusió, esperant cadascun dels actes i ara no poden continuar amb la setmana fallera i no saben quan podran continuar-la. Uns representants que segur que estan tristos però segur que tenen una comissió molt bona i fallera que els animarà, com ho estic intentant fer jo ara en tu.
Autora: Berta Signes Sánchez (10anys) CORT D´HONOR FMI DE SUECA 2020-21 FALLA EL PERELLÓ, TRO I FLAMA
Mara, continua parlant.
1ER PREMI MODALITAT B
En València no hi han falles? - Mare! Quan anem a València? Tinc ganes de veure als iaios i també viure les falles. - Les falles! Enguany no va a poder ser en març. Estan ajornades. Volia dir-t’ho. Acabe de parlar en els iaios. - I que vol dir «ajornades»? Pregunta Mara molt estranyada. - Ajornades vol dir, que s’anul·len ara les falles esta setmana però que tindrem falles més endavant. No se sap quan. I Mara plora. No ho entén. Sa mare, Rebeca, li explica que el Coronavirus ha arribat abans que elles a València. Mara i sa mare viuen fora de València. Tots els anys van a València, millor dit a Sueca, perquè a Sueca viuen els seus iaios, tios i cosins, i passen allí la setmana fallera de març, encara que Mara sempre li demana a sa mare anar tot el mes de març a Sueca, perquè falles no és sols una setmana, falles és tot l’any. Però sa mare sempre li diu que no, que no pot ser, que si el treball, que si l’escola, ...sempre té excuses. Sols ho va aconseguir l’any passat quan Mara va ser elegida Fallera Major Infantil de la seua falla. Van estar tot l’any anant a Sueca a les presentacions, i també les vacances escolars les va passar a Sueca, encara que Rebeca no l’acompanyava perquè tenia feina i no podia tindre tants dies festius. A més a més volia acumular-se els dies per a gaudir-los en març. I clar gaudiren molt les falles, tots els actes, cada moment, i recorda com els fallers feren tot el possible per a que fora la Reina de la falla i la xiqueta més feliç. Mara recorda molt el seu any. Mara es fallera des de que va nàixer. Li agrada el casal, el brusó i mocador, vestir-se de fallera, els passacarrers, despertades, mascletades, l’olor a pólvora, tirar coets,... Li agrada tot, per això està trista i continua plorant cada vegada que recorda algun acte més: cavalcada, playbacks al casal, el dia del xiquet, l’ofrena, visita de cortesia, xocolatà, paelles, i berenars... Què pena té! Rebeca no sap com consolar-la. Sent com plora. S’acosta al seu llit, abraça a Mara i li diu: Pensa que en aquests moments hi ha molta gent trista: - artistes fallers, pirotècnics, músics, ...
I Rebeca li recorda l’any que va ploure el dia de la cremà. Eixe any, els fallers també se disgustaren molt. Sols quedava el dia final. Anunciaven pluges, però no s’imaginaven que fora veritat. I que va passar? Pues que va ploure i els monuments no es van cremar. Es cremaren una setmana després. Ens trobàrem en una setmana extra. En eixa setmana continuàrem gaudint i el dia de la cremà eixirem tots a veure la cremà. Tots units. Eixe any es va ajornar també. - Aleshores, les falles ajornen fins a la setmana que ve? Pregunta Mara - No. Contesta Rebeca. Les falles s’ajornen però no se sap fins a quan. Se sap que serà a partir de que el Coronavirus se’n vaja. Però no se sap quan serà. Mara escolta les paraules de sa mare que continua abraçant-la i pareix que ja no plore, serà que no li queden llàgrimes? O serà que està comprenent les paraules de sa mare? Segur que en aquests moments ja són les dos coses. - Pensa en Junta local Fallera, en eixes sis “cortetes” i eixes sis senyoretes, en el seu president Bernardo i en Helena i Alícia. La sort va voler que foren elles les representants de Sueca, El Perelló i Mareny, i ara la «sort» ha volgut que no es cremen les falles. Mara al sentir la paraula «sort» va obrir molt els ulls, estava sorpresa: - SORT????!!!!! - Si. Sort. -Va dir Rebeca. I va continuar. Les falles del 2020 no han acabat encara. Així que no acaben com tots els anys el dia 19 de març. No se sap quan acabaran. Mentre, segur que tots ells faran tot el possible per a gaudir de la que haguera sigut la setmana fallera. SORT perquè seran les representants de les falles més llargues de la història. Que segur que sabien que anaven a tindre un any inoblidable i que així serà. Quin any!! Segur que no l’oblidaran mai Mara, ara si que ha deixat de plorar del tot, compren perfectament les paraules de sa mare i compren que ella s’ha d’animar. Tots els fallers i falleres hem d’estar contents: Tenim la millor festa del món i aquest any durarà més. Té sols deu anys, però ho entén. Fa uns pocs dies que els va fer, i no els va poder celebrar al casal de la seua falla amb els seus amics fallers i no fallers com l’any passat, però també tingué una gran celebració on va tindre una gran sorpresa: la felicitaren els que van ser representants amb ella, l’any anterior.. Mara, escoltant a Rebeca, es queda dormida. Sa mare la tapa i li dona un peluix de Minnie amb una dedicatòria molt especial, d’una persona molt especial per a ella aquest any. I somnia. Somnia que està en València, en Sueca, en els seus iaios i familiars, en el casal, vestida de fallera fent l’Ofrena de flors, fent la visita de cortesia, anant a les mascletades i gaudint de la cremà... i en una sola nit viu la que haguera sigut l’última setmana fallera del 2020.
- 38 -
Falles Sueca 2021
1ER PREMI (MODALITAT B) Autora: Carla Bou Ruiz (12 anys) Falla Plaça Cervantes TÍTOL: UNES FALLES DIFERENTS
1ER PREMI (MODALITAT A) Autor: Adonay J. Rodenes Ortiz (9 anys) Falla Verge de Sales TÍTOL DEL MONUMENT: UN ANY DIFERENT
1ER PREMI (MODALITAT C) Autor: Pau Viel Vázquez (13 anys) Falla Sucro TÍTOL: OFRENA A SANT JOSEP
- 39 -
Falles Sueca 2021
Ofrena de flors a Sant Josep. 19 de març de 2021
- 40 -
Falles Sueca 2021
- 41 -
Falles Sueca 2021
Ofrena de flors a la Verge de Sales. 19 de març de 2021
- 42 -
Falles Sueca 2021
- 43 -
Falles Sueca 2021
Sanitaris i Societats Musicals guardonats amb l’Espiga d’Or Honorífica La Junta Local Fallera va fer entrega de la seua màxima distinció: l’Espiga d’Or Honorífica, als professionals sanitaris i altres col·lectius que presten els seus serveis en l’àrea de la Salut de la Ribera. En representació de l’Hospital de la Ribera, el director mèdic de primària, José Manuel Soler, i el director d’infermeria, Javier Teodoro. En representació del Centre de Salut Integral de Sueca, el coordinador mèdic, José Alfredo Franco, i el coordinador d’infermeria , José Ribera.
També van ser guardonades amb l’Espiga d’Or Honorífica les Societats Musicals, en reconeixement de la seua feina per realçar, enaltir i vetllar per la continuïtat de la festa fallera. En representació de la Unió Musical de Sueca, el president, Guillermo Colechá, en representació de l’Ateneu Musical de Sueca, el president, Juan Mauro, i en representació de l’Agrupació musical de El Perelló, la presidenta, Sofia Gomis.
Festes de les falles a Sueca, declarades Bé d’Interès Cultural Immaterial (BOE 14/01/2016)(DOGV 04/12/2015) Amb l’emoció dels preparatius per celebrar les falles de 2021 al mes d’octubre, torna la nostra festa per excel·lència. Voldríem donar les gràcies als col·laboradors literaris i fotògrafs, per la seua inestimable ajuda, i així continuar difonent la cultura, la tradició i la festa del nostre poble. Edita: Junta Local Fallera de Sueca
Portada: Jaume Tomás / Primer premi del concurs de cartells de Falles 2021, de l’Ajuntament de Sueca. Coordinació del llibret: Dolors Ortells i Lorena Sendra. Es farà lliurament d’exemplars per a que passen a formar part de la Biblioteca Suecana, de la Biblioteca Joan Fuster i de l’arxiu de la Junta Local Fallera. Drets exclusius d’aquest llibret, la Junta Local Fallera de Sueca. Drets dels textos, de dissenys i de fotografies, els autors. La Junta Local Fallera no s’identifica i no es responsabilitza de les opinions dels articles i explicacions dels monuments publicats. No està permesa la reproducció total o parcial d’aquest llibret sense permís de l’editor. Segueix-nos en:
JLF Sueca /
- 44 -
jlfsueca /
JLF Sueca
Falles Sueca 2021
- 46 -