TORRES ALAMEDA
FESTIVAL DE OCTUBRE Del 25 de septiembre Al 9 de octubre
E A
#TORRESFEST
#TORRESFEST
D L
#TORRESFEST
FESTIVAL DE OCTUBRE
2
SALUDA
Queridos vecinos y vecinas de Torres: Siempre permanecerán en nuestros recuerdos aquellos familiares, amigos o conocidos que esta inesperada pandemia del Covid-19 nos ha privado de su presencia. Este maldito virus ha provocado, además de pérdidas humanas, grandes cambios en nuestra forma de vivir y relacionarnos con otras personas; pero la vida continúa y debemos adaptarnos a estos nuevos tiempos; con los desafíos e incertidumbres y riesgos que conllevan. Necesitamos tiempo y espacio para detenernos y no perdernos en la vorágine de tanto cambio; para reencontrarnos con nuestras raíces, la familia y el pueblo con el que compartimos valores, esperanzas y apoyos. Las Fiestas de Torres no pueden celebrarse del modo tradicional con encierros, bailes y demás actividades, puesto que para seguir luchando contra la pandemia y sortear los contagios, es imprescindible evitar las aglomeraciones. No obstante hay ciertos espectáculos que se pueden desarrollar siempre y cuando cumplamos estrictamente las medidas de seguridad existentes en materia de prevención del Covid, tales como el control de aforos, el uso de mascarillas o el ver las actuaciones sentado.
Desde el gobierno municipal creemos que tras casi dos años de grandes restricciones, es momento de empezar a disfrutar, en la medida de lo posible, de aquellas actividades festivas que están permitidas, eso sí, cumpliendo en todo momento con las medidas establecidas reglamentariamente. Los torresanos y torresanas siempre hemos sido personas responsables que sabemos divertirnos y disfrutar respetando las normas, y en este año tan especial no podemos esperar otra cosa distinta. Como Alcalde os animo a mantener esta buena fama labrada a lo largo del tiempo, a la vez que os pido colaboración para todos los actos programados se puedan desarrollar de forma satisfactoria para todos. Desde el gobierno municipal seguiremos trabajando para que Torres sea un municipio activo, medioambientalmente sostenible y con un futuro próspero; un lugar donde vivir mejor, más solidario, tolerante y respetuoso. A todos y a todas, os deseo lo mejor y aprovecho para enviaros mi saludo más cordial y cercano. Carlos Sáez Gismero, Alcalde de Torres de la Alameda
3
#TORRESFEST
SALUDA DEL ALCALDE
#TORRESFEST
FESTIVAL DE OCTUBRE
4
SALUDA
Estimados vecinos y vecinas: Me dirijo a vosotros con mucha ilusión para presentaros esta programación de eventos con motivo de la llegada de los días de fiestas locales. Ilusión empañanada por no poder celebrar esta vuelta con todas las actividades habituales como nos hubiera gustado. Nos encontramos aún en un periodo de transición en el que la protección de la salud pública es el principio fundamental que debe regir la actividad social. En marzo de 2020 la vida “normal” dejo de serlo y durante los últimos 18 meses hemos realizado enormes sacrificios para proteger nuestra salud y la de nuestros mayores. En este camino desgraciadamente hemos tenido que despedir a vecinos, quiero dedicar unas líneas para enviar un afectuoso abrazo a sus familiares y amigos. El gran porcentaje de población vacunada y la mejoría de la incidencia de la COVID-19 en nuestro municipio hacen posible que podamos realizar una programación de actividades al aire libre y siguiendo los protocolos de salud pública para conmemorar la llegada de los días de fiestas locales. Los eventos programados giran en torno a tres ejes: actuaciones musicales, eventos taurinos y una excepcional apuesta por la programación infantil, como reconocimiento al inmenso esfuerzo que están realizando los niños y niñas en esta larga pandemia.
La normativa vigente en el momento de elaboración de esta programación no permite la celebración de actuaciones musicales sin control de aforo y con ingesta de bebidas permaneciendo de pie. Para poder controlar el aforo y ofrecer un servicio de sillas y mesas estas actuaciones se trasladan a la explanada del Recinto Ferial. La reserva de mesas se realizará en dos establecimientos hosteleros del municipio y el precio de la reserva de mesa se canjeará por una consumición. En el caso de las actuaciones destinadas al público infantil la reserva de mesa será gratuita. Los eventos taurinos se realizarán en su totalidad en la Plaza de Toros, tendremos que esperar un año más para los tradicionales encierros símbolo máximo de nuestras fiestas. Para compensar este vacío el sábado, lunes y martes se realizará el descajonamiento de reses previo a su enchiqueramiento en los toriles. Así los aficionados taurinos podrán ver toros que hora después formarán parte de la exhibición de recortadores novedad introducida el estar prohibido no solo los encierro sino, también, las capeas tradicionales Necesitamos la colaboración de todos los vecinos para que las actividades programadas se desarrollen de manera adecuada. Remando todos juntos podremos pasar unos días agradables con la esperanza puesta en una vuelta paulatina a la deseada normalidad. VECINOS Y VECINAS, Viva Torres de la Alameda y su gente. Eduardo Gil Bustos, Concejal de Cultura y Festejos
5
#TORRESFEST
SALUDA DEL CONCEJAL
FESTIVAL DE OCTUBRE
IMPLÍCATE E N TORRES
UBICACIÓN: Plaza Morales, 6. (Entrada trasera) PASES:
El grupo The Ultimate Key ha sido el ganador del Concurso de Ideas de propuestas culturales y de ocio saludables para la población joven del municipio. El premio, 600 euros, estará destinado a la puesta en marcha de un Escape Room sobre la saga Harry Potter. Este grupo de jóvenes acumula ya una buena experiencia en la elaboración de estos retos, en los últimos años nos han sorprendido con escape rooms sobre la serie Stranger Things, el consumo de drogas y el reto online “The detective”
#TORRESFEST
La actividad contará con 29 pases distribuidos durante los dos primeros fines de semana de octubre. Podrán participar grupos formados por entre 2 y 6 personas mayores de 12 años. ¿Has recibido ya tu carta para participar? ¿Te atreves a subir en el Expreso de Hogwarts?
6
VIERNES
1 Y 8 de octubre:
16:00 / 18:00 / 20:00 / 22:00 / 00:00 / SÁBADOS
2 Y 9 de octubre: 10:00 / 12:00 / 16:00 / 18:00 / 20:00 / 22:00 / 00:00 DOMINGOS
3 Y 10 de octubre: 12:00 / 15:00 / 17:00 / 19:00 / 21:00 Duración aprox: 2 horas INSCRIPCIONES: Escanear código QR cartel
#TORRESFEST
IMPLÍCATE EN TORRES
7
FESTIVAL DE OCTUBRE
#TORRESFEST
A
8
ACTIVIDADES20 Y EVENTOS 21 SEPTIEMBRE 25
18.00HORAS
22:00
MUJERES AL ESCENARIO
TRIBUTO MANOLO GARCÍA.
Actuación de mujeres artistas de Torres de la Alameda y su entorno.
Patio Recinto Ferial.
Graderío Parque Calvario
Aforo limitado. Preferencia reserva de mesa.
#TORRESFEST
SÁBADO
9
FESTIVAL DE OCTUBRE
OCTUBRE 1
VIERNES 18.00HORAS CANTI DUBBI DUBBI DA Concierto para peques y mayores de los éxitos de DUBBI KIDS y las versiones más locas de los 80 y 90. Patio del Recinto Ferial. Aforo limitado hasta completar mesas y sillas disponibles.
#TORRESFEST
21.00HORAS MÚSICA CON DJ´S Plaza de Toros Aforo limitado. Reserva anticipada: 676 766 601
22.30HORAS TRIBUTO A MECANO Patio del Recinto Ferial. Aforo limitado. Preferencia reserva de mesa.
10
PROGRAMA
2
19.30HORAS
10.00HORAS
Espectáculo infantil familiar
SÁBADO DESEMBARCO Llegada de las reses a la plaza y enchiqueramiento en los toriles.
ZASKANDURI Patio del Recinto Ferial. Aforo limitado hasta completar mesas y sillas disponibles.
Plaza de Toros. Aforo limitado. Entrada con abono o entrada de la exhibición de recortadores locales de ese día.
12.00HORAS EXHIBICIÓN DE RECORTADORES LOCALES Suelta de tres toros, uno de los ejemplares ha sido donado por la Asociación Taurina de Torres de la Alameda (Suelta a cajón/Ganadería Puerto San Lorenzo). Plaza de Toros.
22.00HORAS
18.00HORAS
SALVE
CONCURSO NACIONAL DE RECORTES
Ofrenda floral a la virgen del Rosario.
Plaza de Toros.
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora.
23.00HORAS ORQUESTA JAMAICA Patio Recinto Ferial Aforo limitado. Preferencia reserva de mesa.
FESTIVAL DE OCTUBRE
3
21.30HORAS
9.30 / 12.00HORAS
Plaza de toros
DOMINGO
ESPECTÁCULO DE PIROTECNIA
MISA Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora.
21.30HORAS
12.30HORAS
TRIBUTO A ANA BELÉN Y VÍCTOR MANUEL
CUENTACUENTOS Cuentos para los niños de todas las edades Patio Recinto Ferial
17.00HORAS PARTIDO AFICIONADO EDF. TORRES – C.D. DAGANZO #TORRESFEST
Partido de liga. Jornada 3 Campo de Fútbol Polideportivo Municipal
18.00HORAS VOLVER A EGB Musical infantil para niños y padres nostálgicos. Patio Recinto Ferial Aforo limitado hasta completar mesas y sillas disponibles.
Patio Recinto Ferial Aforo limitado. Preferencia reserva de mesa.
xxxxxxxxx
13
#TORRESFEST
FESTIVAL DE OCTUBRE
14
15
FESTIVAL DE OCTUBRE
4
16.00HORAS
LUNES
MÚSICA CON DJ´S
10.00HORAS
Patio Antiguo Colegio. Calle Escuelas
DESEMBARCO Llegada de las reses a la plaza y enchiqueramiento en los toriles. Plaza de Toros. Aforo limitado. Entrada con abono o entrada de la exhibición de recortadores locales de ese día.
12.00HORAS
Aforo limitado. Reserva anticipada: 676 766 601
18.00HORAS RECICLANDO CUENTOS Cuentacuentos para niños. Patio Recinto Ferial. Aforo limitado hasta completar mesas y sillas disponibles.
EXHIBICIÓN DE RECORTADORES LOCALES Suelta de cuatros toros.
#TORRESFEST
Plaza de Toros.
22.30HORAS TRIBUTO A RAPHAEL Patio Recinto Ferial. Aforo limitado. Preferencia reserva de mesa.
16
PROGRAMA
5
13.00HORAS
MARTES
MÚSICA CON DJ´S
11.00HORAS
Patio Antiguo Colegio. Calle Escuelas
DESEMBARCO Llegada de las reses a la plaza y enchiqueramiento en los toriles. Plaza de Toros. Aforo limitado. Entrada con abono o entrada de la exhibición de recortadores locales de ese día.
12.00HORAS
Aforo limitado. Reserva anticipada: 676 766 601
17.30HORAS EXHIBICIÓN DE RECORTADORES LOCALES CON TOROS Y VACAS Suelta de tres toros y cuatro vacas. Plaza de Toros.
CACHIVACHES Teatro infantil Patio Recinto Ferial.
#TORRESFEST
Entrada libre. Aforo limitado hasta completar mesas y sillas disponibles.
17
FESTIVAL DE OCTUBRE xxxxxxxxx
9
SÁBADO 17.30HORAS CORRIDA DE TOROS Seis toros de la ganadería de casta navarra Arriazu para: Octavio Chacón, Pérez Mota e Imanol Sánchez.
#TORRESFEST
Plaza de toros
16
SÁBADO 19.00HORAS ROJO ESTÁNDAR Espectáculo de circo y danza para niños y mayores. Duración 45 minutos. Plaza del Sol
18
18
xxxxxxxxx
19
#TORRESFEST
FESTIVAL DE OCTUBRE
20
21
#TORRESFEST
FESTIVAL DE OCTUBRE
22
#TORRESFEST
xxxxxxxxx
23
FESTIVAL DE OCTUBRE Las reservas para los espectáculos estarán disponibles desde el día 27 de septiembre en dos establecimientos del municipio: EL PAJAR DEL MORAL /EL CAFÉ-LITO para todos los vecinos empadronados y a partir del 1 de octubre para todos los públicos.
ACTUACIONES
#TORRESFEST
INFANTILES
RESERVA ANTICIPADA DE MESAS ACTIVIDADES CULTURALES
La normativa autonómica aplicable en el momento de elaboración y planificación de estos eventos (Orden 572/2021 de 7 de mayo y 787/2021 de 18 de junio de la Comunidad de Madrid) establece que las actuaciones musicales deben realizarse con aforo limitado (75 %), además, regula que el consumo de bebidas y comidas “solo podrá realizarse sentado en mesa o agrupación de mesas que deberán guardar, al menos 1,5 metros respecto a las demás sillas o agrupaciones de mesas”. Cumpliendo con esta legislación y teniendo como principio fundamental en el desarrollo de esta programación el cuidado de la salud pública, este año de manera excepcional deberá reservarse con antelación la entrada a estos eventos. Las actuaciones musicales y la programación infantil se desarrollarán enel patio exterior del Recinto Ferial que contará con dos puertas de acceso para que se pueda realizar el control de aforo.
24
La reserva se realizará para grupos de 2 a 10 personas y será GRATUITA. La reserva será efectiva hasta el momento de inicio del espectáculo. Las mesas que no estén ocupadas en ese momento pasarán a estar disponibles para instalar a grupos sin reserva. Se aconseja acudir con antelación. Las personas que no tengan reserva previa podrán ocupar las mesas que estén libres o aquellas mesas que en el momento del inicio aun teniendo reserva no estén ocupadas.
ACTUACIONES MUSICALES
Sera necesaria la reserva previa de mesa. Las mesas se reservarán para grupo de 2 a 10 personas y tendrán un precio de 5 € por persona con derecho a una consumición. En el momento de la reserva se abonará el precio de la entrada. Las reserva se realizará en EL PAJAR DEL MORAL / EL CAFÉ LITO Estarán disponibles en las siguientes fechas: 25 DE SEPTIEMBRE: TRIBUTO MANOLO GARCÍA Empadronados: 20-24 DE SEPTIEMBRE. Todos los públicos: 25 DE SEPTIEMBRE. RESTO DE ACTIVIDADES Empadronados: 27-30 DE SEPTIEMBRE Todos los públicos: DEL 1 AL 4 DE OCTUBRE
VENTA DE ENTRADAS
MESAS
MESAS
El Café-Lito se hará cargo de las reservas de la zona izquierda según se entra al Recinto Ferial (MESAS IMPARES). El acceso se realizará por la puerta número 1. Las consumiciones no se servirán en mesa, deberán recogerse en la barra de este establecimiento. Los aseos de esta zona son los señalados con el número 1 en la imagen, pegados al Recinto Ferial.
El Pajar del Moral se hará cargo de las reservas de la zona derecha según se entra al Recinto Ferial (MESAS PARES). El acceso se realizará por la puerta número 2. Las consumiciones no se servirán en mesa, deberán recogerse en la barra de este establecimiento. Los aseos de esta zona son los señalados con el número 2 en la imagen, junto a las dependencias de la Policía Local.
PARES
#TORRESFEST
IMPARES
25
FESTIVAL DE OCTUBRE
PRECIO ABONOS ENTRADA DE FESTEJOS TAURINOS PRECIO VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Y ABONOS
#TORRESFEST
ABONO INDIVIDUAL Para todos los festejos taurinos: 40 € Reducida: 30 € CONCURSO NACIONAL DE RECORTES 2/10/21 Entrada: 15 € Reducida): 10 € CORRIDA DE TOROS ARRIAZU 9/10/21 Entrada: 25 € Reducida: 20 € EXHIBICIÓN RECORTES LOCALES 2/10/2: 8 € 4/10/21: 8 € 5/10/21: 8 € La venta anticipada de abonos y entradas se hará en el Ayuntamiento por la empresa organizadora de los festejos taurinos del 27 de septiembre al 1 de octubre en horario de 10:00 a 13:00 h. Los niños menores de 6 años no necesitarán entrada para acceder a la Plaza de Toros. PRECIO REDUCIDO: Aplicable a personas de 6 a 15 años cumplidos / mayores de 65 años / jubiladas / pensionistas / personas con diversidad funcional.
26
#TORRESFEST
ABONOS
27
#TORRESFEST
FESTIVAL DE OCTUBRE
28
#TORRESFEST
NO ES NO
29
#TORRESFEST
FESTIVAL DE OCTUBRE
30
#TORRESFEST
CORTE DE CALLES
31
FESTIVAL DE OCTUBRE
TORRES ALAMEDA #TORRESFEST
D L
32
E A
NOTAS Y AGRADECIMIENTOS
NOTAS AGRADECIMIENTOS
La Corporación Municipal se reserva el derecho a modificar o suspender algunos de los actos programados por motivos de salud pública o por cualquier otra circunstancia si las condiciones así lo aconsejan. Rogamos encarecidamente un esfuerzo ciudadano por el cumplimiento estricto de las medidas de protección frente a la COVID-19.
La Concejalía de Seguridad Ciudadana solicita a los vecinos que sigan las indicaciones de los cuerpos de seguridad y emergencias. La diversión no está reñida con el respeto al mobiliario urbano y a la limpieza de las calles. Recordamos que los envases, basuras y demás desperdicios deben ir a los contenedores correspondientes. Pedimos disculpas de antemano por las molestias puntuales que la celebración de estos festejos puedan ocasionarles. El Ayuntamiento no se responsabiliza de ninguna publicación paralela que pueda editarse al margen de este programa oficial.
GRACIAS de antemano a los vecinos que vais a disfrutar de estos días desde el compromiso de cuidar de vuestra salud y la de todos. GRACIAS, también a aquellos, que con su trabajo hacen posible que todos los demás podamos dedicarnos a disfrutar: Policía Local, Protección Civil, Guardia Civil, trabajadores municipales, Asociación Taurina de Torres de la Alameda, voluntarios y ganadores del Concurso de Ideas por su implicación. No queremos olvidar a las empresas colaboradoras y anunciantes porque sin vuestra colaboración esta programación no sería posible. Edita:
Producción:
33
#TORRESFEST
Las actividades del presente libro están planificadas siguiendo las instrucciones de la legislación vigente en el momento de su organización: Orden 572/2001 de 7 de mayo, orden 787/2021 de 18 de junio y Orden 1033/2021 de 11 de agosto de la Comunidad de Madrid.
#TORRESFEST
FESTIVAL DE OCTUBRE
34
35
#TORRESFEST
FESTIVAL DE OCTUBRE
36