Viladecans mpal nº259 noviembre 2018 by editorialmic

www.viladecans.cat

NOVEMBRE 2018 / NÚM. 259 / ANY XXVIII

Revista d’Informació Municipal

Un nou espai per al lleure a Ponent El darrer parc local ha pres forma als antics terrenys de la Brigada Municipal P 14

P 15 6

El reciclatge de la matèria orgànica a les llars, un repte amb moltes oportunitats P 18

Noves subvencions per a empreses i autònoms per a la contractació de gent de Viladecans P 21

Arrenca l’ampliació del Camp Municipal de Futbol per tenir un segon terreny de joc gran

novembre2018_v2.indd 1

07/11/18 08:35

AAFF_VdC_PREMSA_192x260.pdf

06/11/2018

11:54

6% 31 %

R OFE

AVUI DEMÀ

2 x1

El 31 % Si separem bé la brossa orgànica, guanyem en

dels nostres residus són orgànics, però només separem el 6 %.

DINERS I MEDI AMBIENT

REG SEG AL UR

TA R E OF

g k 25 Per a cada

100 kg

25 %

de la brossa orgànica que separem es transforma en beneficis, com la instal.lació de jocs infantils.

de brossa orgànica separada, obtenim

25 kg

CMY

d’adob.

A Viladecans no reciclem bé. El nou repte és separar la brossa orgànica de la resta del rebuig. Si ho fem bé, ens estalviarem més de 100.000 € l’any, aconseguirem adob i biogàs, guanyarà el medi ambient i tot repercutirà en una millor Viladecans.

viladecans.cat

És reciclar, és guanyar.

SEGUEIX-NOS

novembre2018_v2.indd 2

07/11/18 08:35

L’alcalde

Novembre 2018 VILADECANS

Contra l’incivisme, a favor de la convivència

Viladecans, 2018 està sent l’Any del Civisme. S’hi han un greu problema de convivència ciutadana. Moltes persones realitzat actes i campanyes informatives amb l’objec- m’ho manifesten contínuament. Un tercer gran assumpte és el l’ús dels carrers, que ja no es tiu de recordar-nos a tots com millorar la convivència en assumptes com els residus, la neteja de l’espai redueix al que fan els vianants, els cotxes i les motos. Demanen públic o els problemes derivats de la mobilitat. Generalment, la pas les bicicletes i els patinets, amb i sense motor; una nova forimmensa majoria de la ciutadania pren consciència i respon a ma de mobilitat que ha vingut per quedar-s’hi. Aquesta varietat les obligacions cíviques de forma correcta. El problema és que d’usos fa que, a vegades, es produeixin friccions. Des de l’Ajunel comportament d’uns pocs incívics desdibuixen l’esforç de la tament tenim clar que hem de prioritzar l’ús del transport públic i assegurar la convivència entre les persones que van a peu majoria, que sent que la ciutat és la casa de tots i cal cuidar-la. Un dels temes que més criden l’atenció és l’incompliment de la i les que utilitzen els diferents vehicles. Estem treballant per monormativa de la recollida de trastos vells, que compta amb un nou dificar les ordenances i regular que els patinets només puguin sistema, més sostenible, des de fa ja un any. Els mitjans d’informa- anar per les zones destinades a bicicletes, i ordenant la circulació municipals han explicat insistentment les característiques del ció dels nous models. Promoure el civisme és lluitar contra l’incivisme i cal sacsenou model: els mobles han de deixar-se un determinat dia de la setmana, segons el barri, entre les 20 i les 22 hores, i al costat de la jar la consciència col·lectiva des de la corresponsabilitat entre porta de casa. Mai al costat dels contenidors, perquè molesten per administració i ciutadania. Agraïm la col·laboració de les persoal seu buidatge i obstaculitzen el pas. Cal dir que, després d’aquests nes que denuncien els actes incívics que detecten i els demanem mesos, el nombre d’objectes recollits ha augmentat un 60 %, que segueixin fent-ho, a través de la web i les xarxes municipals, gràcies al fet que la majoria dels ciutadans han respectat la norma. amb instàncies o en el meu propi xat, que mantinc el primer dimecres de cada mes. El problema és que els que es deixen mal L’Ajuntament utilitza totes les mesures dipositats romanen més temps al carrer. VOLEM SACSEJAR possibles per informar, amb campanyes També hi ha problemes relacionats de comunicació i la informació a peu de amb la tinença d’animals domèstics. A ViLA CONSCIÈNCIA carrer de les agents cíviques i dialogant ladecans tenim una ordenança municipal molt completa i anem actualitzant-la, per- COL·LECTIVA, DES DE LA amb les entitats veïnals. També cridem a CORRESPONSABILITAT la conscienciació cívica i a la reflexió soquè entenem que hem de vetllar pel benestar dels animals, tenir-los censats i re- ENTRE ADMINISTRACIÓ bre aquests temes, però també optem per prendre mesures sancionadores i hem incollir els que no tenen llar. També estem I CIUTADANIA, PERQUÈ crementat la vigilància mitjançant patruactuant per a la millora i l’increment de les lles policials de paisà per combatre el fet zones d’oci per a gossos. Els problemes sorTOTHOM TINGUI UN que alguns propietaris de gossos no recugeixen a causa del seu passeig per l’espai COMPORTAMENT llin les deposicions i tractar d’evitar l’abanpúblic. La majoria dels propietaris porten lligats els seus animals, recullen els excre- CORRECTE ALS CARRERS dó indiscriminat de trastos vells, entre altres accions incorrectes. No ens agrada, ments i mullen amb aigua les miccions. No però, contra l’incivisme, la societat ha de obstant això, els que no compleixen amb defensar-se. aquestes mínimes obligacions provoquen

SÍGUELO @carlosruiztwitt

novembre2018_v2.indd 3

facebook.com/carles.ruiznovella

linkedin.com/in/carlesruiznovella

07/11/18 08:35

L’alcalde EL DIA A DIA DE L’ALCALDE

LA FOTO DEL MES

OCTUBRE 2018 L

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3 Trobada amb la delegada del Govern a Catalunya,Teresa Cunillera l Xat amb la ciutadania l

4 Jornada Ciutats Defensores dels Drets Humans [Pàg. 10]

5 Fira educativa Ciencia en Acción Visita del conseller d’Ensenyament Josep Bargalló

17 l l

Junta de Seguretat Local [Pàg. 13] Consell de l’Àrea Metropolitana

18 Comissió de Cultura i Esports de la Diputació de Barcelona l Ponència a la jornada Cooperacions Públiques a Catalunya l Inauguració de nous serveis al Centre Mèdic Meisa Guirado l

19 Benvinguda als participants del Programa de Formació i Inserció l Assemblea de la Federació de Municipis de Catalunya l

18 4

7 12a Pujada de l’AV Casc Antic

10 VisitaaRockaMobles,novabotiga del Centre Comercial Vilamarina l Visita a comunitat veïnal que es rehabilitarà amb el Vilawatt l

11 l

Rondalla de la Casa de Aragón

12 Festa de Barri d’Hispanitat [Pàg.14] l Presentaciódetemporadadelclub de futbol Sector Montserratina

20 Tallers participatius de reflexió sobre el civisme a la ciutat [Pàg.8]

21 Trobada d’Estudiants [Pàg. 16]

25 l

EVA

26 Trobada Europea d’Autoritats Metropolitanes, a Roma

5è aniversari dels Castellers

14 Presentació de temporada del club de futbol UD Viladecans

16 Visita a la reforma de les instal·la cions de Creu Roja Viladecans

Vivo en la calle Calaceit y estoy desesperada con las chinches verdes, es una plaga. Llevamos una media de eliminar 20 bichos al día y se cuelan en casa porque se esconden en la ropa tendida. ¿Cuándo hay prevista una fumigación o una solución a este problema? L’ALCALDE CARLES RUIZ

27 Congrés de Dones del Baix Llobregat l Benvinguda a l’Assemblea d’Escoltes de Catalunya a Atrium l

28 Trobada Gegantera del Baix Llobregat

novembre2018_v2.indd 4

Extracte de l’edició del mes de setembre. El proper xat: dimecres 5 de desembre, a les 19 h, al web viladecans.cat

Viladecans es vesteix de rosa

EL XAT DE L’ALCALDE

Hola, Eva. El clima de este año, con lluvias abundantes y un verano caluroso, nos está dando problemas con los insectos. En Viladecans, y en varias ciudades de nuestro entorno, están apareciendo quejas por la presencia de estas chinches de las que hablas.

Los técnicos muncipales están en contacto con la Generalitat y otros ayuntamientos para buscar una solución. Desgraciadamente, no existe ningún producto autorizado contra estos insectos y estamos buscando la mejor alternativa. El equipo de jardinería hará pruebas con productos no específicos contra este insecto, pero sí autorizados, a ver si de esta manera conseguimos mitigar el problema. Lamento mucho las molestias y espero que con estas actuaciones y con la llegada del frío mejoremos pronto. DAVID

M’agradaria saber si es pensa actuar sobre els vehicles que estacionen indegudament envaint el carril en sentit invers i rebassant la línia contínua a l’avinguda Torrent Ballester. Fa uns dies vaig veure un cotxe diri-

07/11/18 08:35

Novembre 2018 VILADECANS

Solidaris amb el càncer de mama La plaça de la Vila es va tenyir de rosa el passat 20 d’octubre per sumar esforços per lluitar contra el càncer de mama. Al llarg del matí, diverses entitats van oferir demostracions de la seva activitat i es va llegir el manifest del Dia Mundial contra el Càncer de Mama. L’associació organitzadora de l’acte Viladecans Contra el Càncer va vendre en un sol matí més de 1.500 samarretes per recaptar fons per investigar la metàstasi d’origen desconegut. Aquesta activitat forma part d’un programa anual que es tancarà el proper 25 de novembre amb una paella solidària i el lliurament dels fons recaptats en diverses activitats i la venda de productes a l’Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge.

19 5 6

A LES XARXES SOCIALS gint-se cap a mi per poder aparcar. Una altra qüestió referent a l’estacionament de vehicles: és vergonyós que es permeti estacionar furgonetes que sobresurten a la carretera i poden interferir en la visió a un pas de vianants. L’ALCALDE CARLES RUIZ

Hola, David. Segons el codi de circulació, està prohibit fer aquesta maniobra per aparcar i és sancionable. No podem tenir Policia Local vetllant per aquestes coses a cada carrer i, com bé dius, cal apel·lar al civisme dels conductors per respectar les normes. Tot i així, insistiré a la Policia Local perquè estigui pendent en aquest punt, ja que es repeteix sovint i no està permès.

CONSULTEU TOTES LES PREGUNTES QUE ES VAN FER AL WEB VILADECANS.CAT

novembre2018_v2.indd 5

facebook.com/carles.ruiznovella

_26 d’octubre_ He participado hoy en Roma en un encuentro de la EMA (European Metropolitan Authorities) como representante del Àrea Metropolitana de Barcelona. Se trata de un foro anual que tiene como objetivos principales reforzar las relaciones entre autoridades metropolitanas europeas y debatir, intercambiar experiencias y contribuir a la generación de soluciones a los principales retos comunes. También queremos conseguir el reconocimiento de las Áreas Metropolitanas como actores clave de la Unión Europea y conseguir un trato diferencial en la gestión de recursos del presupuesto europeo. He formado parte de una mesa redonda sobre economía

@carlosruiztwitt

global y políticas sociales, en la que se ha hablado sobre la innovación, la industria 4.0, las smart cities, la economía circular. la cohesión social, la seguridad o la emigración. He tenido la oportunidad de estar en el Ayuntamiento de Roma y conocer a su alcaldesa, Virginia Raggi. Quiero reconocer la espléndida organización de la jornada y las atenciones que nos han dispensado. _29 d’octubre_ “El Periódico de Catalunya” es fixa en un amVaixador de Viladecans: Joan Domènech, de Cal Senyoret. Amb la seva promoció del coriandre, en Joan està difonent els noms del Parc Agrari i de Viladecans arreu del món. Felicitats per la tasca!

_20 d’octubre_ Portem les motxilles carregades de #BonesIdees #Viladecans aportades pels ciutadans i ciutadanes que estan participant en els tallers. Gràcies per ajudar nos a fer millor la ciutat!!

linkedin.com/in/carlesruiznovella

_29 d’octubre_ Enhorabona al nostre AmVaixador Juan Ramón Amillo Jiménez i a tot l’equip de l’Hospital de Viladecans per aquest premi TOP 20! Malgrat les dificultats de treballar en un equipament vell i precari, sempre heu aportat el millor servei. Ara, amb el procés de reforma i ampliació de l’Hospital, encara més!

07/11/18 08:35

Vida ciutadana

CIUTAT

EDUCACIÓ

RECICLAR LA ORGÁNICA: MUCHO MARGEN CON POCO ESFUERZO

VIDA CIUTADANA

Hábitos cívicos. Los residuos orgánicos son

EMPRESA I OCUPACIÓ

ESPORTS

MEDI AMBIENT

actualitat Núm. 259

los más comunes en nuestra basura, pero contrariamente son los que menos reciclamos

Actualitat en números

18 8 6

MÁS GENERAMOS MUCHA ORGÁNICA RECICLAMOS DE LA QUE

persones menys hi va haver a les llistes de l’atur a la ciutat a l’octubre respecte al mes anterior. La taxa d’atur es va situar al 10,9%, una dècima per sobre de la mitjana catalana.

79%

va ser el nivell d’ocupació dels establiments hotelers del Baix Llobregat a l’estiu, segons va anuciar l’Obersatori Comarcal a l’octubre. La xifra està per sobre de la mitjana de tota la província.

novembre2018_v2.indd 6

En Viladecans reciclamos en 2017 1.600 toneladas de residuos orgánicos, pero apenas supusieron el 6 % de los que generamos. Hay un gran potencial de mejora, pues el 31 % de lo que lanzamos a nuestras basuras es orgánico. Las barreras mentales y físicas que nos ponemos para no hacerlo tienen menos justificación de lo que pensamos. Falta de espacio, malos olores, tener que bajar al contenedor una bolsa más... son algunos de los argumentos que

La campaña municipal Es reciclar, es ganar anima a la ciudadanía a reciclar la orgánica

supermercats locals participaran el 30 de novembre i l’1 de desembre a la marató de recollida d’aliments El Gran Recapte. Es pot fer de voluntari inscribint-se a www.granrecapte.com.

El Ayuntamiento lanza este mes la campaña de concienciación Es reciclar, es ganar para incentivar a los hogares a dar el paso de reciclar la materia orgánica.

31%

EL 45,4 %

DE LOS RESIDUOS QUE SE LANZAN EN NUESTRA CIUDAD AL CONTENEDOR GRIS SON ORGÁNICOS

Si ya separamos papel, envases y vidrio, casi todo lo que acaba en la basura es orgánico repite, para no reciclar los residuos orgánicos en casa, mucha gente que sí recicla ya los envases de plástico, el vidrio o el papel. Pero en la bolsa que mandan al contenedor gris apenas hay residuos que no puedan ser reciclados. Si tuviesen la tentación de revisarla, verían que la gran mayoría es materia orgánica. En el global de la ciudad, un 45 % de lo se ha tirado al contenedor gris es orgánico. En una casa que ya recicla todo menos la orgánica, puede llegar al 90 %. DESMONTANDO LOS PREJUICIOS

Y es que la mayor parte de los residuos no reciclables y que sí deben ir al contenedor gris se generan al barrer o en el baño, como toallitas, maquinillas de afeitar, tampones, compresas o pañales de bebé. El

07/11/18 08:35

Novembre 2018 VILADECANS

resto, en situaciones muy puntuales, por ejemplo, cuando se nos rompe un vaso, un plato o tenemos un elemento de plástico. Así, el lugar que ocupa el cubo para restos que no se reciclan podría lógicamente ser ocupado por un cubo (si se quiere, un poco más pequeño) donde se recojan sólo restos orgánicos. Los otros residuos no reciclables podrían lanzarse a un pequeño cubo, por ejemplo, en el baño que se llenará muy de tanto en tanto: quizás una vez a la semana.

CONTENEDOR MARRÓN

¿Qué se debe tirar?

Imágenes de la campaña municipal Es reciclar, es ganar Ese nuevo hábito, ese pequeño gesto, conlleva en cambio muchos gamos menos tasas por tratamien- pera parte del cánon que le cobra beneficios. Porque, como apunta la tos de residuos en nuestro recibo la Agencia Catalana de Residuos. nueva campaña del Ayuntamiento, del agua y el Ayuntamiento recu- Un dinero que pueden llegar a ser “separar es ganar”. Por triplicado. más de 100.000 euros al año y que Primero, gana el medio ambise podría destinar a la ciudad. En ente: contribuimos a la lucha con- Llenar el contenedor esta campaña, el Ayuntamiento se tra el cambio climático para tener marrón en lugar del compromete a que una parte del y dejar a nuestros hijos un mundo ahorro que se logre al reciclar más gris convierte los mejor, pues evitamos el tratamiorgánica, en concreto el 25 %, se ento en vertedero y creamos abo- residuos en recurso traduzca en mejorar las áreas de no natural y biogás para generar juegos infantiles. calor y electricidad “limpios”. La campaña municipal de concienciación contará también con Segundo, gana la economía: pro- A través de la web acciones en la calle por parte de las movemos empleos en el sector del municipal se puede Agentes Cívicas y con un contador reciclaje, que ahora ocupa en Caseguir la evolución mensual en la web municipal vilatalunya a más de 40.000 personas. decans.cat para que todos conozY, tercero, gana nuestro bolsillo: mensual de este reto organica copia.pdf 1 6/11/18 12:17 camos como evoluciona el reto. si la ciudad recicla más orgánica,paSEPARA Y GANA

EL CICLO DE LA ORGÁNICA Los residuos orgánicos se trasladan al Ecoparc de la Zona Franca de Barcelona para su tratamiento

Tres días a la semana los camiones vacían los contenedores de orgánica C

Tiramos al contenedor marrón apenas el 6 % de nuestros residuos orgánicos. ¡Hay mucho margen de mejora! Por cada tonelada de orgánica se generan cerca de 50 kg de fertilizante que se utilizan en los campos del Parc Agrari del Baix Llobregat

CMY

fre e

Cada viladecanense genera unos 120 kilos de residuos orgánicos al año

.c o

pik

novembre2018_v2.indd 7

Restos de comida: fruta, verdura, carne, pescado, cáscaras de huevo, marisco y frutos secos l Sobres y restos de infusiones y posos del café l Papel de cocina sucio, servilletas de papel usadas y papel y cartón sucios de aceite(nunca de productos no alimentarios) l Tapones de corcho l Pequeños restos de jardinería: plantas, hojarasca, ramos de ﬂores, etc l Pequeños elementos de madera: serrín, cerillas l

Por cada tonelada de orgánica tratada se inyectan a la red eléctrica 205 kWh, el equivalente al gasto diario de 25 hogares

¿Qué no se debe tirar? Envases de vidrio y de plástico, papel y cartón limpios (que ya tienen su propio contenedor de reciclaje) l Aceite de cocina (debe llevarse a la Deixalleria, minideixallerias o puntos específicos de recogida) l Pañales y productos de higiene personal l Residuos de barrer l Excrementos de animales l Cápsulas de café (ya sean de plástico o de aluminio) l

¿Qué mitos desterrar? Los camiones recogen cada tipo de contenedor por separado, nunca los mezclan l No es imprescindible usar bolsas biodegradables para tirar la basura orgánica, aunque sea más recomendable para evitar tener que separar la bolsa en la planta de reciclaje l Las bolsas de infusión pueden tirarse, pues sus componentes son biodegradables y las grapas tienen un impacto residual l Los pañales no se consideran residuo orgánico porque, aunque los excrementos y la celulosa lo sean, el resto no l

07/11/18 08:35

Actualitat

Vida ciutadana

La neteja d’orins de gos s’intensifica Civisme. Nou servei al centre de la ciutat, on hi ha

menys escocells d’arbres per absorbir els pixums La iniciativa s’acompanya d’un reforç del servei d’Agents Cíviques a primera hora del dia i de la nit, quan surten més els animals. L’Ajuntament intenta posar fil a l’agulla per mirar de reduir les molèsties provocades pels orins de gossos al carrer. A finals de setembre, es va encetar una prova pilot de reforç de la neteja amb un servei específic amb una màquina

de neteja amb aigua a alta pressió. Aquesta realitza una neteja més intensiva amb especial atenció a les bases de les papereres, pilones i fanals, així com a les cantonades, on més orins de gos hi ha. L’actuació es duu a terme al Barri Antic, l’Eixample, la Montserratina i el Ginestar, on hi ha pocs escocells d’arbres o espais amb terra que absorbeixin els pixums, alhora que hi ha un important nombre d’animals censats.

publi presso participacio 2018 copia.pdf

6/11/18

PARTICIPA I FES PROPOSTES SOBRE COM MILLORAR EL TEU BARRI

El nou servei, a mode de prova pilot, s’acompanya de l’ampliació del servei d’Agents Cíviques en els horaris del dia on es produeixen més conductes incíviques, per mirar de conscienciar les persones propietàries de les molèsties dels orins i els excrements al carrer i sumar tothom a erradicar-les.

Millors àrees d’esbarjo L’Ajuntament està millorant aquests espais després d’un procés de reﬂexió amb la ciutadania. S’ha reformat el del parc de Can Xic, en breu ho farà al parc de Can Sucre i ha dissenyat ja el de Can Guardiola.

12:22

18 8 Del 15 de novembre al 31 de desembre del 2018

Una màquina específica realitza una neteja molt més intensiva

#VILADECANSITU

FOTONOTICIA

NOSALTRES PROPOSEM FER MÉS BONICA LA PLAÇA DE LA VILA

Recollida de propostes a www.viladecans.cat

CMY

novembre2018_v2.indd 8

SO PO RO NTAR S P JO PLA BRE RRI RE S AR U BA EL L ME DE

NOSALTRES PROPOSEM ORGANITZAR ACTUACION S DE GRUPS I MÚSICS LOCALS A LA RAMBLA

La gent pensa en civisme Veïns i veïnes van participar en els tallers de la campanya de Civisme amb que l’Ajuntament vol trobar una solució a problemes amb gossos, mobles i trastos vells i mobilitat. La iniciativa, que utilitza la tècnica del Design Thinking per fre front al repte des de les pròpies necessitas i experiències, també va recollir propostes online. Les properes setmanes s’analitzaran els resultats per trobar solucions concretes.

07/11/18 08:35

Novembre 2018 VILADECANS

ENTREVISTA

José Miguel Sánchez | EDUCADOR DEL CENTRE MATERN INFANTIL

“La petita infància és vulnerable, però també plena d’oportunitats” El Centre Matern Infantil de Viladecans compleix 25 anys. Aquest servei de l’Ajuntament treballa amb families en situació de vulnerabilitat amb infants, per afavorir-ne el desenvolupament integral d’aquests. Actualment treballen al centre tres educadors socials, entre els quals hi ha el José Miguel des de l’any 2014. > Quin és el perfil de famílies usuàries? Sobretot aquelles que han tingut fills sent molt joves i amb realitats socioeconòmiques complexes. A més, algunes tenen poca xarxa de suport familiar i social i, per això, reforcem i potenciem les seves capacitats per tal d’enfortir-les. > Com les ajudeu? No es tracta d’una actuació as-

sistencial, sinó de tot el contrari. D’apoderar-les per fer canvis per elles mateixes. Les donem suport i acompanyem perquè tinguin millors eines per educar els seus infants. Aquesta tasca amb mares i pares, però, de retruc també enforteix i dona seguretat als petits . La petita infància és una franja d’edat vulnerable però plena d’oportunitats per establir uns vincles

estables i saludables que els permetin un correcte desenvolupament. > Quins recursos utilitzeu? A més de trobades grupals i assessoraments personals, cada dia una familia es queda al centre. Així, poden veure com es treballa amb els infants i aprofitem per reforçar els vincles amb fills i filles i donar pautes educatives que faci-

Alumnos más

parades Truca al 610 474 922buides

Peixateria

CMY

novembre2018_v2.indd 9

5/11/18

www.kumon.es

Fruiteria

19 9 6

*Desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre. Consulta condiciones y disponibilidad.

Con Kumon Matemáticas, Kumon Lectura y Kumon English, tu hijo aprenderá a aprender, entender, razonar y tomar decisiones con autonomía y confianza. ¡A partir de los 2 años! mercat 03 OK copia.pdf

15 días de prueba gratis sin compromiso.*

inteligentes Anuncia’t a la revista a partir de 50 euros

litin la relació. També és clau el fet de compartir experiències amb altres famílies i retroalimentar-se de bons consells. > No deu ser fàcil canviar hàbits. És una feina en silenci, perquè la millora és a mig o llarg termini. Si les families s’obren, podem intervenir de manera intensa i en profunditat i, si van a l’una amb nosaltres, hi han resultats molt positius i elles se n’adonen. Al llarg d’aquests 25 anys moltes d’elles ens han retornat les seves bones experiències i els aprenentatges que van assolir. > Per què és important disposar d’un centre d’aquest tipus? És una oportunitat per a les famílies amb infants per acompanyar-les en aquesta primera etapa de la vida. No tots els municipis disposen d’un recurs com aquest i és una aposta dels Serveis Socials, ara encapçalats pel seu regidor Daniel Gutiérrez, que s’ha mantingut en temps de crisi. Fins i tot s’han incrementat recursos quan la resta d’administracions van retirar totalment les subvencions per al seu manteniment. Podem estar ben orgullosos.

Kumon Viladecans - Centre C/ Pi i Margall, 22, local 1

629 985 299

15:25

Descubre su potencial.

Quina és la teva parada?

Xarcuteria

Presenta la teva oferta del 27/10/2018 al 11/12/2018 +info: al Perﬁl del Contractant de la Seu Electrònica de l’Ajuntament, https://seuelectronica.viladecans.cat o al tel. 93 635 18 04

Mercat Municipal de la Constitució

07/11/18 08:35

Actualitat

Vida ciutadana

Gente con energía positiva

Conocimiento. Vilawatt genera una comunidad ciudadana “experta” en eficiencia energética

El Espacio Vilawatt de la Gente arrancó el 6 de noviembre enseñando las claves para entender las facturas de la luz y del gas.

8 10

las sessiones se regalará un superpremio. Este nuevo espacio se suma a los otros ya creados para profesionales y escuelas de la ciudad y que a principios de año se ampliarán con uno especialmente pensado para el comercio.

La semilla del cambio de paradigma energético que promueve el Ayuntamiento con el proyecto europeo Vilawatt busca crecer entre TAMBIÉN UNA OPCIÓN DE EMPLEO la ciudadanía. El 6 de noviembre Por otra parte, el 14 de noviembre se estrenó el Espacio Vilawatt de la se inicia un módulo de formación Gente, cuyo objetivo es crear ciu- laboral de 100 horas para aprendadanos expertos en gestión ener- der sobre energía. Se trata de doce gética que difundan sus conoci- sesiones que son la puerta de enmientos a familiares y conocidos. trada a un programa más amplio En nueve sesiones –la primera de formación profesional pensacontó con más de 70 asistentes–, do para formar a personas desemprevé tratar la gestión de la ener- pleadas o trabajadoras que buscan iniciarse en el ámbito gía, el ahorro energético a través de rehalaboral de la rehabilibilitaciones, la partitación energética. Pacipación en la nueva ra más información e compañía eléctrica, sesiones formativas inscripciones hay que la moneda local o la organizadas por el contactar con el cenproducción propia de Ayuntamiento dan tro municipal Can electricidad. Entre los forma al Espacio Calderon llamando participantes en todas Vilawatt de la Gente al 93 635 18 04.

En la primera sesión se aprendió a reduir hasta un 50% la factura

Referente de moneda local en el Àrea Metropolitana La moneda local que se creará en 2019 de la mano de la iniciativa Vilawatt fue una de las tres iniciativas que se presentaron el pasado 25 de octubre en la jornada de Monedas complementarias como her-

Solidaritat

Prevenció

La iniciativa Ciutats Defensores dels Drets Humans va fer parada a Viladecans per setè any consecutiu per conscienciar, en especial els més joves, sobre la lluita que tenen cada dia moltes persones per reivindicar els seus drets. Per això, sis defensors i defensores dels drets humans van estar a la ciutat explicant les seves experiències. Com a novetat, a més de la jornada amb alumnes de secundària, es va celebrar una xe-

L’amiant i els seus riscos van protagonitzar una xerrada a l’Ateneu Pablo Picasso el passat 30 d’octubre. L’associació de Víctimes Afectades per l’Amiant a Catalunya a presentar La guia informativa a tota la població sobre els riscos de l’amiant per conscienciar sobre aquest producte (també conegut com fibrociment) prohibit fa més de 15 anys a Espanya però encara present al nostre entorn. L’acció forma part de les mesures al de

Empenta en favor dels Drets Humans al món

novembre2018_v2.indd 10

ramienta de desarrollo local del Àrea Metropolitana de Barcelona. Los vilawatts tendrán como objectivo estimular de forma innovadora la economía local aprovechando el ahorro energético.

Compromís de ciutat contra el fibrociment

Trobada amb alumnes a Atrium

rrada oberta a tota la ciutadania amb l’activista xicana Marisa Franco qui va posar sobre la taula el fenomen migratori des de la perspectiva de gènere.

Presentació a l’Ateneu Picasso

febrer al Ple Municipal dins d’una declaració institucional per identificar i retirar el fibrociment de la ciutat i adherir-se a la campanya Amiant zero a Europa.

07/11/18 09:00

19 11 6

CMY

novembre2018_v2.indd 11

07/11/18 08:35

Actualitat

Vida ciutadana

Inclusió social

L’AMPA Enxaneta guanya el Premi de Bones Pràctiques L’AMPA de l’Escola Enxaneta ha aconseguit el Premi de Bones Pràctiques Inclusives 2018 organitzat per l’Ajuntament amb el projecte Esport per a tots els infants. Es tracta d’una iniciativa que compta amb la col·laboració del Club Bàsquet Femení i de diverses persones voluntàries de l’Institut Josefina Castellví i de l’Escola Enxaneta, a més d’un monitor específic per a patinatge.

El projecte pretén que tot l’alumnat del centre pugui fer extraescolars esportives independentment de la seva situació i característiques, fomenta els hàbits saludables i vol prevenir possibles assetjaments escolars. PREMIANT PROJECTES INCLUSIUS

L’Ajuntament va posar en marxa l’any 2017 aquest premi per a enti-

Igualtat de gènere

Rebuig a la violència 18 12

La violència masclista és un problema social de primer ordre que constitueix una de les manifestacions més extremes de la desigualtat de gènere. Cada any són assassinades a Espanya més de quaranta dones a mans de les seves parelles o ex parelles i milers d’altres pateixen i denuncien violèn-

novembre2018_v2.indd 12

cia masclista, un comportament del tot antinatural i retrògrad. La prevenció i visibilització és clau per animar les dones a denunciar i per erradicar aquests actituts. Per això, cada 25 de novembre es commemora el Dia Internacional per a l’eliminació de la violència vers les dones. A Viladecans, en-

El premi el va lliurar el regidor de Serveis Socials, Daniel Gutiérrez

tats que desenvolupin activitats per prevenir o evitar l’exclusió o vulnerabilitat social. Amb els 500 euros del premi l’AMPA Enxaneta podrà

fer que les extraescolars esportives arribin a 100 nens i nenes del centre, 20 més del que estava previst en el projecte original.

guany l’Ajuntament organitza diferents activitats de sensibilització per a grans i petits: xerrades, un contacontes i un acte reivindicatiu i en record de les víctimes. A més, com coincideix amb la Fira Medieval, també hi haurà presència reivindicativa en aquest esdeveniment popular, amb una acció participativa itinerant dissabte des de les 11 del matí, a càrrec de Les Mireies. Consulteu les activitats a la secció d’Agenda d’aquesta revista, a les pàgines 26 i 27.

Acció reivindicativa de Les Mireies

07/11/18 08:35

(C/ ANDORRA 64, TEL. 93 635 18 04 OCUPAT@VILADECANS.CAT)

Ciutat

Novembre 2018 VILADECANS

Seguretat ciutadana

Menys robatoris i accidents Millora la seguretat ciutadana a Viladecans. Així es desprèn de la Junta de Seguretat Local celebrada al mes d’octubre entre Policia Local, Mossos, Policia Nacional, Guàrdia Civil i Ajuntament. De les dades compartides, destaca la disminució de robatoris violents en

un 14,6 %, tot i que els delictes han pujat un 1,4 % –una tendència generalitzada a Catalunya però amb una dada molt inferior a la d’altres localitats, com ara Barcelona–. També, i en contrast amb els índexs catalans, el nombre d’accidents a la ciutat va baixar un 35%

en l’últim any, tot coincidint amb l’augment de controls policials i de velocitat. Per altra banda, es van triplicar les sancions per incompliment de les ordenances de tinença d’animals i es van duplicar les relacionades amb les drogues. A més de l’anàlisi de xifres, a la Junta de Seguretat també es va fer balanç de tres temes concrets de la Policia Local: la redistribució d’efectius, el patrullatge no uniformat i la unitat canina de la Policia Local.

Servei conjunt de Policia i Mossos

El doctor Xavier Vela y la doctora Maribel Segalà, especialistas en Rehabilitaciones Estéticas Multidisciplinares. Directores de la clínica Vela-Segalà y Co-Fundadores del centro BORG. Han participado en innumerables ponencias de ámbito internacional sobre estética y rehabilitaciones orales multidisciplinarias y han escrito numerosos artículos. También han dirigido diversos estudios colaborando con universidades de Barcelona, Madrid, Kyoto, Turín, New York y Murcia.

19 13 6

R E HA B ILITACIÓN ESTÉTICA CON CORONAS DE PORCELANA En Clínica Segalà no solo nos preocupamos por la estética dental, si no también por la funcionalidad de los dientes. Tanto si la rehabilitación es sobre implantes o en dientes naturales. Todo ello lo conseguimos gracias a la técnica BOPT, que el propio doctor Vela introdujo en nuestro país. Con esta técnica moldeamos la encía consiguiendo que envuelva la pieza de una manera biológica, estética y natural (ver final de caso). Pudiendo ver los resultados desde el primer día. Con ello conseguimos resultados de excelencia tanto de una manera estética como funcional. Os esperamos!

novembre2018_v2.indd 13

C/Mare de Déu de Sales 67C 08840 -Viladecans - 93 658 84 06 www.velasegala.com

07/11/18 08:35

Actualitat

Ciutat

Nuevo espacio público de recreo Urbanismo. La transformación de la antigua Brigada Municipal brinda un parque a la ciudad 44 nuevos pisos protegidos

La reurbanización de la zona genera un nuevo espacio público y favorece el acceso a la vivienda con pisos de protección oficial.

18 14

El último parque construido en la ciudad se encuentra en los barrios de Ponent. Parte del antiguo equipamiento de la Brigada Municipal, entre las avenidas del Mil·lenari y de Ballester, se ha convertido en un parque de 13.000 metros cuadrados. Con la nueva urbanización, en la que hay una zona verde de césped y arbustos, se han plantado 87 árboles y se han colocado dos zonas de juegos infantiles para diferentes edades –una sobre superficie de grava y otra de caucho–, así como 18 bancos y una fuente. MEJOR MOVILIDAD

El espacio se inauguró el 12 de octubre con motivo de las fiestas del barrio organizadas por la Asociación de Vecinos La Hispanitat, cuyo presidente, Vicenç Andreu,

novembre2018_v2.indd 14

El nuevo espacio cuenta con dos áreas de juegos infantiles

Dedicado a Neus Català En la inauguración, el alcalde Carles Ruiz propuso que el parque lleve el nombre de Neus Català, catalana superviviente de los campos de concentración nazis. La propuesta será sometida a aprobación próximamente en el Pleno del Ayuntamiento.

apuntó en el acto que la reurbanización permite a los edificios de la zona “estar más cerca del centro de la ciudad”. Además de dar forma a un nuevo espacio de recreo y descanso, la actuación ha dado continuidad a la calle de la Parròquia, una larga reivindicación vecinal para mejorar la movilidad del entorno.

La reurbanización ha supuesto la construcción de dos edificios con 70 viviendas en total, el 63 % de estas (44) de protección oficial. Y es que el Ayuntamiento impone un elevado porcentaje de vivienda protegida a promociones en nuevos sectores de planeamiento urbano. Así, en estos, desde 2015, se han construido 350 pisos y el 56 % (196, 104 de los cuales de alquiler) tenían proteción oficial, fijándose así un precio máximo. En los próximos años, el planeamiento urbanístico prevé 120 pisos dotacionales (con servicios para mayores) y 1.677 pisos protegidos, el 82 % en el futuro barrio de Llevant. A medida que se publiciten las futuras promociones, las personas interesadas deberán darse de alta en el Registro Único de Vivienda Protegida de Catalunya en la Oficina Local d’Habitatge (c. Santiago Rusiñol, 8).

07/11/18 08:35

Novembre 2018 VILADECANS

Administració

Més facilitats per fer tràmits en línia amb l’Ajuntament L’Ajuntament ha renovat la seva Seu Electrònica, el portal web destinat a que ciutadania, entitats i empreses facin tràmits en línia amb l’administració local. El portal garanteix l’accessibilitat des de

tots els navegadors i dispositius mòbils (tauletes i telèfons). També millora la usabilitat amb una estructura més intuïtiva i àgil i la incorporació d’un cercador predictiu. Així mateix, integra in-

formacions d’altres administracions relacionades amb la ciutat. El nou portal s’ha fet amb programari lliure i l’ha desenvolupat el Departament de Sistemes d’Informació del propi Ajuntament. OBTENIR EL CERTIFICAT, PRIMER PAS

Es tracta d’una primera iniciativa per modernitzar la tramitació electrònica –l’anterior portal es va fer el 2012–, que tindrà noves accions per ampliar el servei.

Ara s’hi poden fer més d’un centenar de tràmits en línia en el portal https://seuelectronica.viladecans.cat. Per accedir-hi, la ciutadania ha d’obtenir el seu certificat digital a l’oficina Viladecans Informació. A través del web municipal viladecans.cat també s’hi accedeix a la Seu, que la legislació obliga l’Ajuntament a tenir habilitada. Aquesta esdevé també un repositori d’informació d’altres webs municipals, com les de transparència i dades obertes.

19 17 6 15

novembre2018_v2.indd 15

07/11/18 08:35

Actualitat

Educació

L’escola aprèn d’ella mateixa Innovació educativa. L’Escola Pau Casals i l’Institut Josefina Castellví

participen en un estudi sobre pràctiques educatives innovadores

Els dos centres participen en el projecte europeu LEA, que ha començat analitzant les necessitats tecnològiques de l’alumnat.

18 16

Mitjançant activitats com ara tallers i tests, alumnes i mestres estan ajudant a identificar les necessitats que tenen respecte a les tecnologies de l’aprenentatge. Les conclusions es compartiran amb els altres setze socis de nou països europeus que participen en el pro- L’Escola Pau Casals ja ha realitzat la primera sessió del projecte jecte Learnig Technology Accelerator (LEA) i que també estan desen- novació a les aules a través del volupant aquesta tasca en favor diàleg entre la comunitat educaDe prototip de projecte de l’èxit educatiu. tiva i el món empresarial perquè a realitat a l’aula les tecnologies eduEl LEA neix del catives responguin a programa Horizon El projecte europeu IMAILE, les necessitats de les 2020, com a hereu predecesor del LEA, ha donat aules i pretén arridel projecte educafruits. La la plataforma AMIGO tiu IMAILE per per- Països europeus bar a convertir els nascuda al seu si ha estat incorsonalitzar l’aprene- participen en el centres en School porada per les escoles Marta Matatge a través de la projecte Learning Labs, laboratoris per ta i Pau Casals i l’Institut Josefina tecnologia. El pro- Technology testar en entorn reCastellví per afavorir la persojecte fomenta la in- Accelerator (LEA) al nous productes. nalització de l’aprenentatge.

FOTONOTICIA

Convivències per fer comunitat 39 nois i noies de diversos instituts han participat a la Trobada d’Estudiants d’aquest any a Can Rigol (Begues). A més d’experimentar la convivència, els i les participants van treballar sobre l’ús d’Internet i els aparells electrònics com a elements de sociabilització i van participar en un taller de risoteràpia. La trobada va rebre la visita de l’alcalde Carles Ruiz(dreta)

novembre2018_v2.indd 16

COL·LABORACIÓ

Beques d’STP per estudiar anglès L’empresa de serveis tecnològics, consultoria i formació STP ha posat en marxa deu beques per fer cursos d’anglès. En col·laboració amb l’Ajuntament, vol afavorir la igualtat d’oportunitats ajudant a que infants de famílies amb pocs recursos però bon rendiment escolar millorin el coneixement d’aquesta llengua. Rafael Álvarez, gerent d’STP, també forma part del programa municipal d’AmVaixadors.

SALUT

Nou protocol de prevenció de drogues L’Ajuntament, amb el suport de la Diputació, ha elaborat un protocol de prevenció, detecció i intervenció de drogues legals (alcohol i tabac) i il·legals als centres d’educació secundària, seguint l’encàrrec dels departaments d’Ensenyament i Salut de la Generalitat. El protocol pretén facilitar la feina dels equips docents amb l’alumnat i les seves famílies davant diferents supòsits que es puguin trobar.

ÈXIT EDUCATIU

Motivar per l’estudi per un futur millor 45 alumnes de les escoles concertades i públiques de la ciutat participen en la 13a edició en el projecte Òrbita. La iniciativa, en col·laboració amb el Departament d’Ensenyament de la Generalitat, està destinada a motivar a nois i noies amb risc de desconnectar-se dels estudis, ja sigui per falta de motivació o per dificultats d’aprenentatge. L’alumnat participant realitzarà tasques formatives en entorns laborals fins al mes de juny, dins del seu horari lectiu. Ho faran en una quarantena d’institucions públiques, escoles i empreses.

07/11/18 08:35

6 19 17

novembre2018_v2.indd 17

07/11/18 08:35

Actualitat

Ocupació i empresa

Vuelven las ayudas a la contratación

Ocupación. El programa 30 Plus favoreció en su anterior edición 40 contratos, el 30 % indefinidos El Ayuntamiento, con la financiación de la Generalitat, ofrece apoyo económico para contratar a viladecanenses mayores de 30 años.

El programa de ayudas a la contratación 30 Plus, dirigido a empresas y personas autónomas ha abierto una nueva edición. La iniciativa fomenta la ocupación de mayores de 30 años, especialmente quienes tienen un bajo nivel formativo, pues es el colectivo con mayor tasa de desempleo. Además de subvencionar la contratación a la empresa (que puede estar radicada fuera de Viladecans), 30 Plus ofrece a la persona contratada una formación adaptada al puesto de trabajo. El programa logró en su anterior edición, a caballo entre 2017 y 2018, la contratación subvencionada de 40 personas, en su mayoría mayores de 40 años y que no cobraban prestación por desempleo. El 70 % de los contratos fueron de hasta 35 horas, pero una vez pasada la formación, dos de cada tres se ampliaron a jornada completa. MÁS INFORMACIÓN EN CAN CALDERON C/ ANDORRA, 64 | TEL. 93 635 18 04 CANCALDERON1@VILADECANS.CAT

ANTERIOR EDICIÓN DEL 30 PLUS Perﬁl de las personas contratadas

40 contratos

29 MUJERES | 11 HOMBRES

Duración de los contratos

67,5 % NO COBRABAN PARO

indeﬁnidos

30 %

62,5 % TENÍA MÁS DE 40 AÑOS

> 9 meses

35 % DESEMPLEADOS + 6 MESES

58 %

27 % CON ESTUDIOS BÁSICOS

Valoración de los participantes

EMPRESAS

< 9 m. 12 %

8,8/10

CONTRATADOS

9,5/10

LA EXPERIENCIA EN LA EMPRESA NECEN OZONO

Jordi Centelles

Mireia Barba

«Estamos en proceso de hacer crecer la empresa con los mejores trabajadores y el 30 Plus nos supone un ahorro en cuotas.»

«Estoy muy contenta. Es un buen proyecto para gente que, por cualquier motivo, hemos quedado fuera del mercado laboral.»

Gerente de la empresa

Contratada con 30 Plus

Más planes de empleo El Ayuntamiento ha solicitado varias acciones financiadas por la Generalitat de Catalunya y el Àrea Metropolitana de Barcelona para ofrecer una experiencia laboral durante 6 o 12 meses en tareas municipales que amplíen el currículum. Estas deberían iniciarse en los dos próximos meses y emplearán a un centenar de personas: l Enfeina’t: administrativos, peones de jardinería y peones y oficiales de mantenimiento l AMB: auxiliar de almacén, trabajores familiares, educadores y trabajadores sociales y técnico de ocupación l Treball i formació: auxiliares administrativos y de información, conserjes, oficiales y peones de jardinería. l Casa de oﬁcios (para jóvenes): mantenimiento de edificios y de zonas verdes l Singulars (para jóvenes): auxiliar de cocina y catering Además, se han pedido tres acciones para ayudar en la búsqueda de empleo y en la mejora de competencias: Ubicat, A la feina amb tu i Espais de Recerca.

Formación

Nuevos cursos para personas en paro

El Ayuntamiento sigue trabajando para dar oportunidades de formación a personas en situación de desempleo. Así, ya se ha solicitado al Servei d’Ocupació de Catalunya la financiación para una docena de cursos de cara al año 2019, aunque alguno podría iniciarse ya en el mes de diciembre. La mayoría de cursos cuentan con prácticas en empresas. Cada

novembre2018_v2.indd 18

acción tendrá unos requisitos necesarios de formación para poder acceder, aunque algunos no precisarán tener titulación previa. CON CERTIFICADOS DE PROFESIONALIDAD

La solicitud del Ayuntamiento contempla cursos de auxiliar de administración, atención al cliente, auxiliar de almacén, auxiliar de comercio, control de plagas, con-

fección de páginas web e inglés (en los niveles A1, A2, B1 y B2). Los cursos duran entre 250 y 840 horas y permiten la obtención de certificados de profesionalidad, excepto los de idiomas que simplemente dan una acreditación oficial. MÁS INFORMACIÓN EN CAN CALDERON C/ ANDORRA, 64 | TEL. 93 635 18 04 CANCALDERON1@VILADECANS.CAT

También habrá cursos de inglés

07/11/18 08:35

Novembre 2017 VILADECANS

La mentoría profundiza en los ámbitos que más necesitan las empresas

Innovar con apoyo Empresa. El Ayuntamiento pone en marcha

nuevas líneas de mentoría para ayudar a crecer

yo empresarial incluyen la mentoría entre sus servicios. Se trata de Innovadona y Ecoindústria, con más de 200 horas de asesoría individual, y de Innova i Creix. Uno de los participantes en este último programa, Xavier Valls, de la empresa Airnet Salas Limpias SL, apunta que la mentoría les ayuda a “ver cómo afrontar el proyecto desde una vertiente comercial”. “Dominamos la parte técnica y tenemos un buen producto, pero nos hacía falta asesoramiento para venderlo”, reconoce Valls. Es precisamente dentro de Innova i Creix donde se han iniciado este otoño las tres nuevas líneas especializadas de mentoría centradas en la implantación de sistemas y proyectos de innovación y en la economía circular, con las que el Ayuntamiento quiere ayudar a afrontar los nuevos retos.

ASÍ LO VEN

Óscar Cayuela Brainwork Solutions S.L. «Nos ha ayudado en la parte comercial, a comunicar bien qué hacemos, y nos hemos replanteado la empresa para hacerla crecer.»

Joan Badia Fruiteria Esther «Es muy positivo. Me ha servido para tener una visión más amplia y poner en marcha un proyecto para salir del ámbito local.» 19 17 6 19

La implantación de sistemas o el desarrollo de proyectos innovadores o de economía circular, eje de los nuevos asesoramientos. Desde 2009, el Ayuntamiento ofrece servicios de mentoría para ayudar a la competitividad de las empresas con el objetivo de que se consoliden y creen más puestos de empleo en Viladecans. El proyecto más veterano es el Mentoring empresarial, una iniciativa centrada sólo en ese proceso de apoyo por parte de consultores expertos. Sólo en este año se están desarrollando más de 20 procesos tanto en empresas que se acaban de constituir y quieren consolidarse como para aquellas veteranas que necesitan adaptarse a nuevas necesidades. El apoyo delAyuntamiento no se queda sólo en encontrar acciones de mejora empresarial, sino que también ofrece a las empresas mentorizadas desde 2017 subvenciones para implementarlas. NUEVAS MENTORÍAS ESPECIALIZADAS

A parte del Mentoring empresarial, otros tres programas de apo-

novembre2018_v2.indd 19

07/11/18 08:36

Actualitat

Medi ambient

Les papallones estrenen jardí a la Torre-roja Biodiversitat. El parc té una nova zona de

plantes que incorpora una bassa d’amfibis

A l’octubre es va fer una plantada popular d’espècies de flor i aromàtiques al parc en el marc de la Jugateca Ambiental. El parc de Torre-roja potencia encara més la biodiversitat. Si a l’estiu va estrenar caixes niu pels ocells, amb l’inici de la tardor ha estat el torn d’un nou jardí per afavorir la presència de papallones, libèl·lules i altres insectes, amb importants funcions als ecosistemes, com la

pol·linització o el control de plagues. Per inaugurar-lo, unes 200 persones van participar en una activitat de la Jugateca Ambiental per plantar-hi espècies aromàtiques (romaní, espígol, sàlvia, farigola), nectaríferes (boixac, camamilla, borratja, fonoll) i altres pròpies de sotabosc (llentiscle, arboç, marfull). Al centre del jardí s’ha creat una bassa d’aigua amb renovació constant per a amfibis, depredadors naturals dels mosquits. A més, al parc també s’ha instal·lat un hotel

La regidora de Medi Ambient (esq.) va participar en la plantada popular

d’insectes que els donarà refugi, com també a aràcnids, amfibis, rèptils i algun petit mamífer. RECURSOS EDUCATIUS

Aquests espais s’han convertit en nous recursos educatius a l’aire plantada popular 03 V

lliure, ja que s’hi desenvoluparan activitats populars per promoure la importància de la biodiversitat dins del nucli urbà, així com trobades participatives de manteniment de l’espai i estudis de biodiversitat.

copia.pdf

6/11/18

12:26

18 20

T’ANIMES A PLANTAR UN BOSC DE RIBERA? VINE AL REMOLAR EL PROPER 2 DE DESEMBRE A LES 11.30 H.

CMY

PLANTACIÓ POPULAR AL REMOLAR

Inscripció (recomanable) : mediambient@viladecans.cat o al telèfon 936351807.

novembre2018_v2.indd 20

07/11/18 08:36

Novembre 2018 VILADECANS

Esports Fútbol

Empiezan las obras de ampliación del Municipal Las obras para construir un nuevo terreno de juego de fútbol 11 con hierba artificial en el Campo Municipal de Fútbol ya están en marcha. La ampliación del campo de fútbol 7 existente, con un presupuesto de 695.000 euros, se ubicará en parte de las actuales instalaciones de Atrium Viladecans. Las obras estarán finalizadas en primavera. La actuación permitirá ganar espacio para el entrenamiento

y la disputa de partidos de fútbol en la ciudad, favoreciendo así que las entidades de este deporte puedan ampliar y mejorar su oferta a niños y niñas. PRIMERA DE TRES FASES

Actualmente 450 deportistas de la Unión Deportiva Viladecans hacen uso del estadio. Aquellos equipos que utilizaban el campo de futbol 7 se han trasladado pro-

Varios equipos de la UDV, trasladados

Gimnasia rítmica

El regidor de Deportes, Richard Calle, alabó su “promoción de un deporte minoritario y muy duro, en el que has de demostrar en un minuto muchas horas de trabajo”.

Una década en movimiento El Club Rítmica Viladecans cumple diez años. Y el 27 de octubre empezó la celebración de esta efeméride coincidiendo con la organización del 7º Trofeo del Club, en el que participaron gimnastas de toda Catalunya. El club se fundó en 2008 como resultado de la fusión de dos

entidades. Actualmente cuenta en sus filas con 150 niñas y once entrenadoras que trabajan el deporte bajo los valores “de respeto, deportividad y compañerismo y del saber compartir, importante en la competición por conjuntos”, explica la tesorera de la entidad, Laura García.

SÓFTBOL

TAEKWONDO

Subcampeón estatal

Triple podio catalán

Jugar en casa no fue suficiente. El equipo sub 16 de sóftbol del Club Beisbol Viladecans quedó subcampeón de España al caer en la final ante el Beisbol Sant Boi (12-2). La viladecanense Julia Sebastián fue la mejor lanzadora del torneo.

La escuela Bam Chun Viladecans volvió a colocar a alumnos entre los mejores del Campeonato de Catalunya de promoción. Marina Aisa logró el oro en su categoría, mientras que Marc García y Noa García se colgaron la plata.

BÁSQUET

HÍPICA

Ponen la directa

Los mejores jinetes

El Unilever-Bàsquet Femení ha iniciado con fuerza la liga en Copa Catalunya al ganar siete de los ocho primeros partidos. Por otra parte, el equipo ha decidido vestir camiseta rosa en las jornadas de reivindicación en la lucha contra el cáncer.

El Club Hípic Les Tanques acogió los días 2 y 3 de noviembre el Campeonato de Catalunya de Concurso Completo (doma, cross y saltos de obstáculos). Una treintena de participantes en cinco categorías de edad mostraron su pericia.

novembre2018_v2.indd 21

visionalmente durante las obras al Campo Municipal de Torre-roja, al Campo de Béisbol o al centro deportivo Modolell Sports. Las obras de mejora del Municipal seguirán después de esta primera intervención con la sustitución del césped artificial del actual terreno de fútbol 11 y con la ampliación y rehabilitación de los espacios, instalaciones y vestuarios del equipamiento.

UN CLUB EN CRECIMIENTO

Actuación en el 7º Trofeo del Club

19 21 6

El club, que este año ha clasificado por primera vez a gimnastas para el Campeonato de España, seguirá su celebración con la organización de otros dos torneos y un festival especial de fin de temporada.

LA CURSA POPULAR FA 40 ANYS

L’egarenc Juan Pedro Mora i la barcelonina Carolina Montañana van guanyar la 40a edició de la Cursa Popular de 10 km, que va aplegar més de 300 participants. Els millors corredors locals van ser José Francisco Ramos, cinquè, i Eva Collado, tretzena. La cita, organitzada pel Club Atletisme, No Te Pares i Viladecans Triatló, va estrenar punt de sortida i arribada al centre comercial Viladecans The Style Outlets i data al mes d’octubre.

07/11/18 08:36

opinió DELS GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS Contacte PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA (PSC)

Telèfon: 93 658 04 79 viladecans@socialistes.cat www.viladecans.socialistes.cat CIUTADANS (C’S)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@ciudadanos-cs.org

ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC) Whatsapp: 671 63 4 1 04 erc@viladecans.cat www.esquerra.cat/viladecans INICIATIVA PER CATALUNYA-ESQUERRA UNIDA I ALTERNATIVA (ICV-EUIA)

Telèfon: 93 635 18 00 icveuiaviladecans@gmail.com www.iniciativa.cat/viladecans www.euia.cat PARTIT POPULAR (PP)

Telèfon: 93 635 18 00 viladecans@vilapp.com www.vilapp.com VILADECANS SÍ SE PUEDE (VSP)

Telèfon: 625 08 95 97 viladecanssisepuede@gmail.com

viladecanssisepuede.com

¡Apoyamos la educación pública de calidad!

Vota a Juani Terrón

Padres de Viladecans

Los primeros años de vida de un niño son de gran importancia para su desarrollo presente y futuro. Por ello, es especialmente necesario todo el apoyo posible a las familias. En el acuerdo de presupuestos generales del estado, se introducen medidas para ayudar a las familias, la universalización de la escuela entre 0 a 3 años reducirá las desigualdades y mejorará la conciliación del trabajo y vida familiar, combatiendo el fracaso escolar, favoreciendo el desarrollo personal en las primeras etapas de la vida. Las corporaciones locales podrán destinar parte de superávit para realizar Inversiones Financieramente Sostenibles (IFS) financiando y mejorando las escuelas infantiles. Guanyem Viladecans presentó una moción al plenario municipal en apoyo a nuestro servicio de Guarderías municipales. Apostamos por la universalización del servicio y dotarlo de más recursos, con la cobertura pública y gratuita. La Generalitat tiene que volver a contribuir para que la red de guarderías municipales de Viladecans garantice el acceso al servicio a la actual demanda, sobre todo de 1-2 años; acabar con la lista de espera y devolver la deuda que tiene con los Ayuntamientos y las familias que tuvieron un importante incremento en la cuota mensual. Seguimos trabajando, por y para nuestros vecinos, mientras otros partidos políticos hacen su “precampaña publicitaria”.

ADIF, a petición nuestra, ha reparado la valla vandalizada que permitía el acceso a las vías de nuestra estación de tren. Además, en el Federica Montseny se ha puesto en marcha el sistema de pulseras errantes para una mayor supervisión de sus residentes más vulnerables, aumentando así su calidad asistencial. Esto es fruto del trabajo conjunto del Consorci de Salut i Social de Catalunya, los regidores y técnicos locales, familias, Marea Blanca y la propuesta, insistencia y seguimiento de Viladecans Sí Se Puede. En Podemos Viladecans se celebran primarias para elegir una nueva Secretaría General y la vecina Juani Terrón ha conseguido los avales necesarios de inscritos, del Consejo Autonómico de Podemos, el Círculo Sectorial de Vivienda, el Círculo Sectorial de Sanidad, el Círculo de Feminismos y el Círculo de Podemos local. Todos los que conocemos a Juani sabemos de su valía, sensibilidad, bondad, generosidad, valentía y fuerza, en la batalla de “David contra Goliat”, en la defensa del Polideportivo Centre. Si todavía no la conocéis, atenderá todas vuestras preguntas a través del Whatssap 610.68.03.67. Ahora es el momento –inscritos, simpatizantes y votantes de Podemos– de consolidar el espacio de cambio en Viladecans, preservándolo del “entrismo”. Es la hora, vecinos, de demostrar que el “cambio morado” ha venido para quedarse porque estamos pendientes de Viladecans . Y porque contigo, vecino, sí se puede, te pido des tu voto a Juana Terrón, votando en la web de https://participa.podemos.info/es del 6 al 11 de noviembre. Vota a Juani Terrón porque en Viladecans sí se puede.

El PSC y el resto de grupos políticos que conforman el ayuntamiento excepto el Partido Popular de Viladecans. Han aprobado una iniciativa para pedir la ampliación de los centros de educación de 0 a 3 años. Nosotros no pudimos aprobar esta iniciativa porque nos negamos a que el cobro por la asistencia a estos centros se haga por renta disponible. Si un servicio ha de ser público, no se puede hacer pagar a unos y a otros no. Todos los partidos de Viladecans menos el PP han querido discriminar a aquellos que están manteniendo toda la estructura de los servicios públicos con sus impuestos a favor de aquellos que no aportan nada. Las familias que más tienen ya pagan más en su renta. ¿Por qué han de pagar más en las guarderías financiadas con esas aportaciones? ¿Es que no están aportando ya al fondo común? Pues según todos menos el Partido Popular no aportan suficiente y la educación de un hijo les llevará a una doble imposición, imposición por lo que ya pagan vía renta e imposición en las guarderías públicas también por renta bruta disponible. El Partido Popular de Viladecans intentó votar a favor, propuso que en el documento se solicitará una financiación a tres bandas, Generalitat, Ayuntamiento y Padres, mientras no fuera posible la gratuidad total del servicio. Pero esto no gustó a los promotores de esta iniciativa. Por lo tanto, nos quedamos solos defendiendo la igualdad de todos los padres de Viladecans.

Eduard Tobaruela

Ma. Purificación González

José Padilla

GUANYEM VILADECANSCANVI, AVANÇ I PROGRÉS (GV-CAP)

Telèfon: 690 273 273 gviladecans2015@gmail.com guanyemviladecans.jimdo.com

novembre2018_v2.indd 22

07/11/18 08:36

Novembre 2018 VILADECANS

Rumbo 20-30 Conama A finals de novembre Viladecans participarà per primera vegada a Madrid al CONAMA, el Congrés Nacional de Medi Ambient. Ho farà amb tres projectes de la nostra ciutat innovadors a nivell espanyol i europeu. Tres projectes referents a nivell d’energia –el Vilawatt–, biodiversitat –el Bee Happy de les abelles– i dels residus –Viladecans Repara–. El Vilawatt és un nou model de transició energètica, que promou canvis en la generació, la producció i l’ús de l’energia. El Viladecans Repara, un nou model de deixalleria per generar nous hàbits en la prevenció de residus. I el Bee Happy vol contribuir a la conservació de les abelles, sense les quals i la seva pol·linització perdríem la tercera part dels aliments que consumim al món. Fem servir les abelles com a sensors, perquè són magnífiques bioindicadores i a partir de l’anàlisi de la mel, la cera i el pol·len estudiem la qualitat del sòl, de l’aire i de l’aigua i la presència de metalls contaminants i plaguicides. A la nostra ciutat i al món hem de deixar de parlar del que s’hauria de fer. Des de fa un temps a Viladecans ja hem començat a fer-ho, perquè, si no, no hi serem a temps per afrontar els reptes del canvi climàtic, l’esgotament dels recursos naturals i la pèrdua de biodiversitat. Això ens pot servir per crear noves oportunitats de desenvolupament i d’ocupació. Si no, farem tard per assegurar el benestar del nostre entorn. En definitiva, el nostre benestar. Encarna García

novembre2018_v2.indd 23

Nou institut-escola

Cuando se quiere, se consigue

Temas que sí importan (2)

Per fi tindrem nou institut-escola al costat de l’ambulatori de la Torre-roja. La lluita incansable de l’Escola Mediterrània ha donat fruits i d’aquí a pocs anys compartiran bastant més que espais amb l’Institut Olímpia. La comunitat educativa del centre ha mantingut viu el projecte, i això ha permès que ara el conseller d’Ensenyament, Josep Bargalló, en coherència amb el compromís d’Esquerra Republicana amb el model d’institut-escola, hagi pogut anunciar durant el mes d’octubre la construcció del nou equipament. L’Escola Mediterrània va ser ubicada a la falda de Sant Ramon juntament amb l’Escola Martí i Pol i el tercer CAP de la ciutat com a excusa per justificar el Pla de Llevant. Malauradament, en aquesta ciutat massa sovint s’han utilitzat els serveis necessaris per a Viladecans com a eina de xantatge per construir desenes d’habitatges. Això, entre altres qüestions, ha comportat que el mapa educatiu de la ciutat se n’hagi ressentit i hi hagi hagut comunitats educatives que hagin patit. Esperem que s’hagi après la lliçó i mai més s’utilitzin els serveis com a moneda de canvi de la bombolla immobiliària. Nosaltres no ens cansarem de denunciar-ho i fer tot el que calgui per impedir-ho si depèn de nosaltres.

Siempre se puede mejorar, sobre todo si la ilusión y el tesón por avanzar tienen el viento a favor. También en Viladecans. Nuestra ciudad tiene un gran potencial, solo hace falta impulsarlo. Solo hacen falta ganas. Y de eso, en Ciutadans tenemos las pilas cargadas. Un ejemplo es el proyecto de nuestro grupo municipal que acaba de aprobarse en el pleno: convertir Viladecans en un municipio de referencia en el reciclaje de residuos. El eje de esta iniciativa es la implantación –previa prueba piloto– de máquinas de Depósito y Devolución de Residuos de envases (SDDR), un sistema de gran éxito en Europa que “premia” directamente a quien recicla y puede ayudar a dinamizar nuestro comercio local. Cs ha sembrado la semilla para que el proyecto fructifique y se va a encargar a los organismos competentes los estudios preliminares y la prueba piloto, con el objetivo de implantar los SDDR en toda la ciudad. El proyecto de convertir Viladecans en el referente del reciclaje puede convertirse en realidad. Primero, porque nos beneficia a todos: vecinos, comerciantes y medio ambiente. Y segundo, y más importante, porque los viladecanenses hemos demostrado que cuando nos volcamos con una causa no hay quien nos pare. Solo hay que comprobar la elevada participación en el evento contra el cáncer de mama que acaba de organizar la Asociación Coordinadora Viladecans Contra el Cáncer. Cada año va a más. Cuando se quiere, todo se consigue.

Gobernar es priorizar. Esa decisión es complicada porque modifica la forma de vivir de la gente, pero hay que tomarla con decisión, honestidad y respeto. La herramienta política que más impacta es el presupuesto, y precisamente eso es lo que hoy queremos compartir. El Gobierno de España, con Pedro Sanchez a la cabeza, ha presentado uno de los presupuestos más valientes y que abren más esperanzas de los últimos años. Decisiones de gran impacto como la subida del salario Mínimo Interprofesional a 900 €, derogar parte de la reforma laboral del PP, vincular las cuotas de los autónomos a sus ingresos reales y universalizar la etapa educativa infantil de 0-3 años, impactarán de manera decidida en nuestra calidad de vida. Revalorizar las pensiones con el IPC, subir las pensiones mínimas y las no contributivas, ampliar las becas más de 530 millones de euros y recuperar la financiación de la ley de la Dependencia junto con la cotización de los cuidadores son algunas de las propuestas que están encima de la mesa. Eliminar el impuesto del sol, mejorar los bonos sociales luchando contra la pobreza energética, avanzar en la igualdad entre hombres y mujeres equiparando los permisos de maternidad, revisar el código penal para garantizar el fin de las agresiones sexuales a mujeres. Transformar la sociedad para mejorarla, para abrir derechos y eliminar injusticias históricas y conservadoras. Para el grupo socialista de Viladecans estas son las decisiones políticas que sí importan.

Bàrbara Lligadas

Carolina Torres

Gisela Navarro

07/11/18 08:36

Consulta tota la informació, les activitats i els horaris a mercatmedieval.cat

Sabor medieval sortim Exposicions FINS AL 9 DE DESEMBRE

Les millors imatges Concurs Social 2017-2018 de l’Agrupació Fotogràfica. MUSEU-CA N’AMAT DT.-DS.: 16.30-19.30 H / DS. I DG.: 10.30-13.30 H

FINS AL 30 DE NOVEMBRE

Art i Comerç Més informació a la pàgina 27 d’aquesta revista.

Festes. El sopar popular, les visites teatralitzades i els espectacles permeten assaborir, l’últim cap de setmana de novembre, la Fira Medieval més intensa Al llarg de tres dies, la ciutat se submergeix en l’època medieval i ens convida a divertir-nos i menjar com ho feien llavors. T’hi resistiràs? La Fira Medieval torna un novembre més de la mà de la Xarxa Comercial, amb el suport de l’Ajuntament. El darrer cap de setmana del mes, el Barri Antic i l’Eixample viatgen uns segles enrere amb un mercat que, acompanyat d’espectacles d’animació, s’ha convertit al llarg de les tretze edicions que ara complirà no només en una festa per a tota la família, sinó també en un espai per recordar el passat de la ciutat. Així, a banda de l’animació de faquirs, músics, cavallers, mags o falconers, amb el mercat hi tindrem enguany dues visites patrimonials guiades. Els matins de

TORRE DEL BARÓ DL.-DV.: 9-14 H / DT. I DJ.: 16-19 H

FINS AL 24 DE NOVEMBRE

Viatge cap a l’univers fosc Recorregut cap a les fronteres de la cosmologia i la gravetat. Produïda per l’Universitat de Barcelona. BIBLIOTECA DE VILADECANS DL.-DV.: 16-20.30 H / DT-DS.: 10-14 H

Un campament i més de mig centenar d’espectacles fan vibrar el mercat Visites teatralitzades sobre llegendes i edificis apropen el passat medieval local

FINS AL 30 DE NOVEMBRE

Exposició col·lectiva de l’Associació d’Arts i Oficis ATENEU D’ENTITATS P. PICASSO DL.-DV.: 9-13 I 16-22 H / DS.: 16-20 H

novembre2018_v2.indd 24

dissabte i diumenge, el Museu de Viladecans porta diferents Històries i llegendes medievals a quatre punts de la fira: el Museu (11 h), el carrer de Sant Joan (11.30 h), els jardins de Magdalena Modolell (12 h) i la Torre del Baró (13 h). Precisament en aquest darrer històric edifici, també s’hi fan els mateixos dies a la tarda visites teatralitza-

El sopar teatralitzat canvia de lloc i de preu per a apropar-se al públic

des (que en aquest cas, per motius d’aforament, requereixen d’inscripció prèvia per Internet a través del web mercatmedieval.cat). MENJAR-SE I BEURE’S LA FIRA

A aquestes experiències se suma el sopar-espectacle, estrenat l’any passat per degustar encara més el sabor de la fira medieval. Enguany tindrà preus més populars i es farà als jardins de Magdalena Modolell la nit del dissabte. I si parlem de tastar no podem oblidar una activitat que s’estrena: les degustacions de licors (per a majors d’edat, és clar, que els infants ja tenen gresca al Campament), a les quals cal inscriure’s a la parada del mercat de Spirits Akkers. La Fira Medieval obrirà divendres a la tarda, i un espectacle de foc als jardins de Modolell, a les vuit del vespre, donarà una sonada inauguració oficial. Dissabte i diumenge estarà oberta d’11 a 21 hores.

VINE A SOPAR! SOPAR-ESPECTACLE MEDIEVAL ALS JARDINS DE MAGDALENA MODOLELL (DARRERE L’AJUNTAMENT)

Dissabte 24, a les 21 hores

Nou

Preus populars: adults, format 15 euros; infants, 10 € (venda anticipada en el web mercatmedieval.cat, la botiga Chebrolet i la Llibreria Paquita fins a exhaurir aforament). Si en queden, el mateix dia es podran adquirir a l’accés, al recinte a 18 euros (adults) i 12 euros (infants). l Menú especial: escudella amb carn d’olla, braó al forn amb patates al caliu, mel i mató, vi de la terra, aigua i refrescos. l Ambientació i espectacle: mentre ens porten les viandes i les mengem, diferents personatges medievals animaran la cita. l

07/11/18 08:36

Agenda

ACTIVITATS FAMILIARS

ACTIVITATS PER A JOVES

DE NOVEMBRE

Jornada d’adopció i activitats amb mascotes

La Setmana de la Ciència d’aquest any recorda el físic Richard Feynman (foto), pare de la nanotecnologia. L’Ajuntament organitza diferents activitats per a tota la família en diversos espais (busca-les a l’agenda amb l’icona especial). L’activitat estrella és la xerrada del catedràtic de física de la UAB Jordi Pascual sobre com pot canviar la nanotecnologia el nostre futur .

Les mascotes seran les protagonistes del programa municipal Parcs Plens de Plans el 18 de novembre. S’hi faran una passejada popular de gossos (10 h), una xocolatada i gimcana infantil (11 h), exhibicions de la unitat canina de la Policia Local (11.30 i 13 h), una jornada d’adopció a càrrec d’Animals Sene Sostre (12 h) i un taller de cura de gats per APA Huella Canina (12.30 h).

CENTRE DE JOVES CAN XIC

PARC DE CAN XIC

Planetari a la Biblioteca Quatre sessions de 30’ per a infants a partir dels 6 anys. Cal fer inscripció prèvia. Ho org.: Ajuntament.

18.30 hores

DIMECRES

DE NOVEMBRE

Cinefòrum: Kilian a l’Everest Documental sobre la pujada en 26 hores del corredor de muntanya al sostre del món. Ho org.: Ajuntament.

DIVENDRES

DE NOVEMBRE

ATRIUM VILADECANS

10.30 hores

+ DISSABTE

DE NOVEMBRE

novembre2018_v2.indd 25

L’Hora del Conte: El gall, el sol, la lluna i les estrelles Adreçat a infants de 4 a 8 anys. A càrrec d’Albert Estengre. Ho org.: Ajuntament.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

Tertúlia filosòfica: Llei de causa i efecte Debat, dinamitzat per Toni Cano, sobre si està tot predestinat o rebem allò que donem. Cal inscripció.

11-14 hores

Xerrada: Nanotecnologia, la 4a revolució industrial CENTRE DE JOVES CAN XIC

25 19 6

10 hores

DISSABTE

DE NOVEMBRE

BIBLIOTECA DE VILADECANS

11 hores

18 hores

Taller: Llenguatge de les emocions Adreça a joves (+13 anys) i adults. Dins del cicle BiblioLab. Cal fer inscripció. Ho org.: Biblioteca. BIBLIOTECA DE VILADECANS

21 hores

23 hores

Taller: Tapisseria de mobles Viladecans Repara ensenya a netejar-la i reparar-la . Inscripció: viladecans.cat o tel. 93 635 18 07.

Taller familiar: La ciència del no res Descobrim la nanociència al nostre entorn. Inscripcions al telf. 93 647 00 55 o a viladecans.cat.

Parcs Plens de Plans: Laser Tag Joc d’estratègia per equips amb l’ús de marcadores làser. Ho organitza: Ajuntament.

Concert de Sergio Dalma El cantant sabadellenc porta la gira Via Dalma III, centrada en clàssics italians. Preu: a partir de 36 euros.

Ball de saló solidari Donació de la recaptació i recollida d’aliments per a Càritas Viladecans. Preu: 8 €. Ho org.: Ass. Balls de Saló de Viladecans.

DEIXALLERIA MUNICIPAL

CASAL DE MONTSERRATINA

PARC TORRENT BALLESTER

ATRIUM VILADECANS

EDIFICI CÚBIC

10-13.30 hores

DIUMENGE

18 hores

Club de Lectura a la Biblioteca Sobre La liebre con ojos de ámbar, de Demund de Waal. Cal inscripció prèvia. Dinamitza Margot Rubio.

19 hores

20.30 hores

DE NOVEMBRE

DS. 18 DE NOV. / 10-13.30 H

La Setmana de la Ciència ens apropa la nanotecnologia

BIBLIOTECA DE VILADECANS

DIJOUS

Novembre 2018 VILADECANS

SETMANA DE LA CIÈNCIA

DC. 14 DE NOV. / 18 HORES

17.30-19.30 hores

DIMARTS

ACTIVITATS PER A ADULTS

Parcs Plens de Plans: Més que mascotes PARC DE CAN XIC

11-13.30 hores

11-14 hores

12 hores

19 hores

JugatecAmbiental: Contes de reciclatge Contacontes centrat en la prevenció de residus. Ho org.: AV Parc Torre Roja, AMB i Ajuntament.

Parcs Plens de Plans: Titeretú Jocs d’equilibri, precisió i coordinació per a infants fins als vuit anys. Ho organitza: Ajuntament.

5a Diada Castellera de Viladecans Ho org.: Castellers de Viladecans, amb la participació dels castellers de Sant Adrià i de Santa Coloma.

Teatre: Les noies de Mossbank Road Amb Clara Segura, Marta Marco i Cristina Genebrat, sota la direcció de Sílvia Munt. Preu: 15-28 euros.

PARC DE LA TORRE-ROJA

PLAÇA D’EUROPA

PLAÇA DE LA VILA

ATRIUM VILADECANS

07/11/18 08:36

Agenda

ACTIVITATS FAMILIARS

ACTIVITATS PER A JOVES

ACTIVITATS PER A ADULTS

SETMANA DE LA CIÈNCIA

DV. 23 DE NOV. / 17 H

Festa per celebrar els Drets de la Infància

Presumir de bellesa utilitzant cosmètica natural

Res de millor per celebrar els drets de la infància que una festa infantil! L’Ajuntament l’organitza el dia 23 a la tarda, a la plaça de la Constitució, i els nens i nenes hi podran participar en un taller de circ, ballar amb l’associació de veïns i recuperar forces amb la xocolata desfeta perparada per l’associació de jubilats de la Montserratina.

Viladecans Repara celebra la Setmana Europea de Prevenció de Residus amb un taller per descobrir els avantatges de la cosmètica natural o ecològica.Una especialista ensenyarà a interpretar les etiquetes i ingredients que cal evitar davant la quantitat de productes i marques que utilitzen el reclam bio. Cal inscripció a viladecans.cat.

PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ

VILADECANS REPARA

17-18.30 hores

16.45-18.45 hores

DILLUNS

18 26

DE NOVEMBRE

Taller: Bon ús de les TIC en familia Continua el dia 26/10. Dins l’escola de famílies de l’Ajuntament. Inscr.: www.viladecans.cat / 670 051 661 (WhatsApp).

DIMARTS

DE NOVEMBRE

ESCOLA MONTSERRATINA

Fins diumenge

DIVENDRES

DE NOVEMBRE

13è Mercat Medieval Dv., de 17 a 21 h. Ds. i dg. d’11 a 21 hores. Més informació a la pàgina 28. Ho org.: Xarxa Comercial.

17-19.30 hores

Festa dels Drets dels Infants PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ

BARRI ANTIC I EIXAMPLE

11-13.30 hores

DIUMENGE

DE NOVEMBRE

DE DESEMBRE

novembre2018_v2.indd 26

12 hores

JugatecAmbiental: Fem menjadores per a ocells amb materials reciclats Ho organitzen: AV Parc Torre Roja, AMB i Ajuntament.

25 N - Dia contra les violències masclistes Contacontes Gogaritxi i els seus vindicontes i, a les 13 h, acte en record de les víctimes. Ho org.: Ajuntament.

PARC DE LA TORRE-ROJA

PLAÇA D’EUROPA

10.30 hores

DISSABTE

DS. 24 DE NOV. / 10.30 H

Tot el matí

17.30 hores

19 hores

Taller: SOS. El meu fill està empantallat! A càrrec de l’EDPAC. Dins l’escola de famílies de l’Ajuntament. Inscr.: www.viladecans.cat / 670 051 661 (WhatsApp).

Xerrada-berenar: Cuidar-se i deixar-se cuidar per combatre violències quotidianes Ho org.: Ajuntament. Inscripció: 936 351 802 o igualtat@viladecans.cat.

Taller d’emocions: l’alegria i la sorpresa També el dia 27 de novembre. A càrrec de l’escriptor Toni Castillejo. Cal fer inscripció prèvia.

ESCOLA MARTA MATA

CENTRE DE JOVES CAN XIC

BIBLIOTECA DE VILADECANS

17.30 hores

19 hores

22 hores

Grup de conversa en anglès Gratuït. Dinamitzat per Pere López. Dues sessions al mes. Cal fer inscripció prèvia. Ho org.: Biblioteca.

L’Hora del Conte en anglès Adreçat a infants de 3 a 5 anys. Ho org.: escola d’idiomes Kids&Us. Cal fer inscripció prèvia.

Nit de concerts: PP Cuervos+ Wiki Doble actuació de rock gamberro. Hi haurà servei de bar. Ho org.: Centre de joves Can Xic.

BIBLIOTECA DE VILADECANS

CENTRE DE JOVES CAN XIC

13 hores

18 hores

19 hores

Paella Popular contra el Càncer En favor de l’IDIBELL. Donatiu: 15 €. Tiquets, fins al dia 17 a l’Ateneu Pablo Picasso i entitats col·laboradores.

Concert coral de Santa Cecília A càrrec del Cor Som i Serem, amb motiu del dia de la patrona dels músics. Accés gratuït.

Teatre: Sopa de pollastres amb ordi Els ideals polítics, les injustícies i la desintegració familiar en l’Europa del segle XX. Preu: 15-26 euros.

EDIFICI CÚBIC

ATRIUM VILADECANS

21 hores

Taller: Cuina de reaprofitament Viladecans Repara ensenya a no malbaratar aliments. Inscripció: viladecans.cat o tel. 93 635 18 07.

Mercat solidari A benefici de la investigació de l’Atròfia Muscular Espinal a l’Hospital Sant Joan de Déu. Ho org.: AV Hispanitat.

Concert homenatge a AC/DC La banda Black Ice transmet l’energia a l’escenari del mític grup australià de rock. Preu: 14,40-18 euros.

DEIXALLERIA MUNICIPAL

ATENEU CAN BATLLORI

ATRIUM VILADECANS

10.30 hores

DIUMENGE

DE DESEMBRE

Cursa La Sansi Renault Street Run Distàncies de 5 i 10 km. Preu: 10,30-12,30 €. Curses infantils (12 h; 4,30 €). Inscripció: www.lasansi.com. PARC DE LA MARINA

07/11/18 08:36

Novembre 2018 VILADECANS

Per a novetats i canvis que es puguin produïr, consulteu viladecans.cat/agenda

DG. 2 DE DES. / 11.30 H

DE NOVEMBRE

L’Art al Comerç, també en una mostra col·lectiva

L’Ajuntament ha organitzat una plantació popular d’espècies de bosc de ribera al Remolar, als terrenys que ocupava l’antic càmping Toro Bravo, per recuperar una comunitat natural típica dels entorns dels rius i estanys litorals. Per participar, cal inscriure-s’hi a mediambient@viladecans.cat o trucant al 93 635 18 07.

Comerços i espais de l’eix comercial del Barri Antic s’han omplert d’art des de l’octubre amb el festival Art al Comerç.Al novembre, l’esdeveniment promogut per l’Ajuntament també mostra a la Torre del Baró 41 obres (pintura, dibuix, escultura, instal·lació, relleu fotogràfic i fotografia) dels artistes participants. Consulteu horaris a la pàgina 24.

ESPAI NATURAL DEL REMOLAR-FILIPINES

TORRE DEL BARÓ

17-18.30 hores

Club de Lectura de Còmic Obra encara per deteminar. Adreçat a majors de 16 anys. Cal fer inscripció prèvia.

DIJOUS

DE NOVEMBRE

BIBLIOTECA DE VILADECANS

11-14 hores

21 hores

Concert de Brothers in Band Banda considerada el millor grup internacional d’homenatge al mític grup Dire Straits. Preu: 29-33 euros.

DISSABTE

DE NOVEMBRE

Taller de literatura igualitària: Perrault, no m’expliquis contes! També l’1 de desembre. Dins el cicle BiblioLab. Inscrip.: 936374090. Ho org.: Biblioteca.

DE NOVEMBRE

Presentació de la Guia Local per a la prevenció dels maltractes a la gent gran Ho organitza: Ajuntament.

DIJOUS

DE NOVEMBRE

CASAL DE MONTSERRATINA

11.30 hores

Audició i ballada de sardanes A càrrec de la Cobla Ciutat de Terrassa. Ho organitzen: Amics de la Sardana i Ajuntament. PLAÇA DE LA VILA

novembre2018_v2.indd 27

11.30 hores

Plantada popular d’arbres al Remolar ESPAI REMOLAR-FILIPINES

12 hores

20 hores

Taller: Imprimeix en 3D el teu personatge de ficció favorit També el dia 29/11. Preu: 8 €. Inscripció a jovesviladecans.cat. Ho organitza: W!LAB.

Documental del mes: Of fathers and sons V.O.S.C. El conflicte a Síria a través de la mirada de dos nens. Preu: 3 euros. Venda al web d’Atrium.

ESCOLA ENXANETA

CENTRE DE JOVES CAN XIC

BIBLIOTECA DE VILADECANS

10.30 hores

Taller: Comèstica natural DEIXALLERIA MUNICIPAL

18.30 hores

Taller: La mediació, eina de solució de conflictes Dins l’escola de famílies de l’Ajuntament. Inscr.: www.viladecans.cat / 670 051 661 (WhatsApp).

BIBLIOTECA DE VILADECANS

ATRIUM VILADECANS

DIMARTS

FINS AL 30 DE NOVEMBRE

Plantada popular per potenciar el bosc de ribera

19 hores

DIMECRES

12 i 18 hores

21 hores

Concert: Hits Dues sessions per a infants de 0 a 6 anys amb grans cançons de tots els estils. Dins del Festival El més petit de tots. Preu: 8-10 euros.

Concert d’El Kanka Un dels músics més brillants de l’última generació de cantautors espanyols. Preu: 15-24 euros.

ATRIUM VILADECANS

19 hores

17 hores

Taller: Planificació de menús saludables Organitzar de forma fàcil i ràpida els àpats de tota la setmana. Preu: 14 euros. Inscripció: 93 637 61 68.

Coneix l’òpera L’Italiana in Algieri Dins el cicle Liceu al Territori. Descompte als assistents per a la representació de l’òpera al Liceu el 13/12.

Xerrada: La violència envers les dones Dins el cicle Liceu al Territori. Descompte als assistents per a la representació de l’òpera al Liceu el 13/12.

ATENEU CAN BATLLORI

BIBLIOTECA DE VILADECANS

CASAL DE MONTSERRATINA

12 hores

27 19 6

19 hores

Espectacle infantil: Blowing Dansa, música en directe i interacció multimèdia. Amb MusicDans i Toni Mira. Preu: 8-10 euros.

Museucontes: Contes de la roda del temps Contacontes per a tots els públics a càrrec de ContaCans. Ho org.: Ajuntament.

Teatre: Edip L’actor Julio Manrique es posa en la pell del rei de Tebes, en una de les grans tragèdies teatrals gregues. Preu: 15-28 euros.

ATRIUM VILADECANS

MUSEU-CA N’AMAT

ATRIUM VILADECANS

07/11/18 08:36

www.viladecans.cat

facebook.com/ajuntamentdeviladecans

La Torre-roja en una imatge d’inicis de la dècada dels anys vint del segle passat

comunitat Bibliorecomanacions

La hermosa burócrata Una mujer no sospecha que su nuevo y aburrido trabajo tiene relación con la desaparición de su marido. 7

18 28 24

HELEN PHLIPPS ED. SIRUELA. MADRID, 2018 192 PÁG. <N FOE>

La revolución de las células madre

Realidad, potencial y límites de las “estrellas” de la biología actual. DAVID DÍAZ LÓPEZ ED. CÁLAMO. PALENCIA, 2018 164 PÁG. <578 DIA>

Cosas que te gustará saber sobre el cuerpo humano

No te imaginas la de cosas que pasan cada día dentro de tu cuerpo. Libro infantil. JOHN FARNDON EDICIONES EDEBÉ. BCN, 2018 82 PÀG. <I611 FAR>

A TENIR EN COMPTE

Baixars el mobles i trastos vells el dia que toca La recollida de mobles i trastos vells al carrer es realitza a cada barri un dia concret de la setmana. Els veins i veïnes poden baixar els objectes dels quals es volen desprendre entre les 20 i les 22 hores en el dia de la setmana indicat per a cada barri. És important no deixar-los al costat dels contenidors, perquè entorpeixen la recollida d’aquests, sinò col·locar-los a tocar de la façana del propi edifici. Aquelles persones que no baixen el dia que toca els objectes o els deixen incorrectament, a més de generar molèsties al veïnat, s’exposen a rebre una sanció per comportament incívic –la Policia Local ja n’ha posat prop de mig centenar enguany–. Des que es va posar en marxa aquest siste-

ma de recollida, la primavera de l’any passat, s’ha aconseguit passar d’un 10 % d’actuacions correctes a l’hora de deixar els mobles a un 67,5 % el mes de setembre d’enguany. Encara, però, hi ha marge de millora ja que una de cada tres persones no ho fa bé. A més, els dos últims anys, el nombre de mobles i trastos vells deixats al carrer ha crescut un 48 % –passant de 57 a 85 tones–. Per això, encara és més important una actuació ciutadana correcta. Si no saps quin dia es recullen els mobles i trastos vells al teu barri, consulta-ho a: · www.viladecans.cat/moblesitrastosvells · Oficina d’atenció ciutadana Viladecans Informació (pl. Europa, 7; tel. 93 625 19 00)

Per la Biblioteca de Viladecans

novembre2018_v2.indd 28

07/11/18 08:36

Novembre 2017 VILADECANS

El rebost de la memòria

LA TORRE-ROJA, EMBLEMÀTIC EDIFICI DE PASSAT MEDIEVAL Qui no coneix la Torre-roja? Al llarg de molts segles, aquest edifici, a manera de petit castell, ha estat un dels més emblemàtics a la ciutat. Ara que s’atansa la celebració del Mercat Medieval, val la pena recordar que els seus orígens són medievals: originalment va ser torre de guaita i defensa, creiem que coneguda al segle XI com a torre d’Almafar. A l’edifici destaca la seva torre central de planta rectangular de 21 metres d’alçada, a la qual es van anar adossant altres edificacions amb el temps que van generar, a inicis del segle XX, un pati central porxat per arcs de mig punt, aixecats sobretot amb pedra vermella de l’Eramprunyà. La torre té tres pisos originals coberts amb volta de canó rebaixapubli radares 02 copia.pdf

Al segle XI ja hi ha constància de la seva existència com a torre de guaita i defensa L’edifici va ser gairebé sis segles el senyoriu de moltes terres al seu entorn da. Al pis principal, sobre el portal, s’obre una finestra gòtica triforada, mentre que altres biforades es reparteixen per la façana. De l’exterior són també interessants el cos que sobresurt a la façana posterior, on hi ha la capella i les finestres amb 1

5/11/18

envoltades de pedra a la façana nordoriental, potser aprofitades d’algun edifici d’estil renaixentista. DE PODER FEUDAL A SERVEIS CIUTADANS

L’edifici va ser un important centre de poder feudal. Al segle XII, Bernat Marcús hi va executar importants obres i, probablement, li va donar la fesomia més antiga que coneixem. Però el moment clau per potenciar el seu poder va ser l’any 1265 quan van adquirir possessions al lloc la família dels Burgès, ciutadans de Barcelona. A aquestes possessions s’integraria el 1270 la pròpia torre, que es coneixeria llavors com a Quadra Burgesa i que, amb els seus dominis, constituïa un senyoriu jurisdiccional amb termes propis i independents de Viladecans i Sant Climent.

La torre va tenir posteriorment molts propietaris al llarg dels segles: el 1562 passà de la propietat d’Enric d’Agullana a la de la família Salabardenya i, al segle XVII, a les dels Roca, Càrcer i Barrera, convertits a partir del segle XVIII en Marquesos de Port Nou. Finalment, des del 1907 va estar en mans de Mercè Pratmasó i Soler, dona de l’industrial del tèxtil Àngel Arañó. Durant la Guerra Civil, l’edifici es va destinar a escola pública i centre de l’Escola Nova Unificada. I cap al 1943, la torre i terrenys propers van passar al barceloní Josep Cabaní, que tres dècades després els va transmetre a una promotora d’edificis. L’empresa cedí finalment l’edifici històric a la ciutat cap al 1976. Des d’aleshores, aquest ha aixoplugat diversos usos: fou la seu del primer institut de Viladecans, caserna de policia i, ja des de més recent, acull l’INEM i l’àrea municipal de Planificació Territorial.

29 19 6

INFORMACIÓ A CÀRREC DE L’ARXIU MUNICIPAL FOTOGRAFIA DE LUCIEN ROISIN BESNARD (AMVA, FONS AJUNT. VILADECANS)

15:42

TENIM CICLOCA NOUS i hem in RRERS s RADARS tal·lat DE CONTRO L D'EXC ÉS DE VELO CITAT

RADAR

CMY

Per la ciutat condueix respectant els límits de velocitat. La seguretat de tothom és el primer! Mou-te amb

#capipeus

www.viladecans.cat

novembre2018_v2.indd 29

Xerrada al Casal de Can Pas-

07/11/18 08:36

Comunitat Han nascut

LA RECEPTA

Cassola de pollastre amb xampinyons GIANLUCA Ruiz Giordano 18/09/2018

LILITH Vidal Lorente 18/08/2018

Per Aviram, Caça i Ous Rosal

PARADA DEL MERCAT MUNICIPAL DE LA CONSTITUCIÓ INGREDIENTS (4 PERSONES)

600 g de filet de pit de pollastre l 500 g de xampinyons (o de bolets del dia) l 8 escalunyes l Dos gots de llet desnatada l 1 cullerada de Maizena l

ENZO López Membrado 13/08/2018

JANA Romero Pino 18/07/2018

19 21 30 18

5 cullerades de julivert picat l 4 cullerades de formatge ratllat l Un pessic de sal, pebre negre i pols de gengibre l Oli d’oliva

NEREA Tudor Rodríguez 17/07/2018

MARTINA del Moral Álvarez 02/06/2018

YERAI Fajardo Catalán 04/06/2018

ALBA Salmerón Aranda 28/03/2018

SI HEU TINGUT UN NADÓ, PRESENTEU-LO EN SOCIETAT. ENVIEU LA SEVA FOTO A PROTOCOL@VILADECANS.CAT

Maizena dissolta amb una mica d’aigua freda. Tot seguit, empolsem amb el julivert i condimentem amb sal i pebre. / 3 / Col·loquem els bolets i les tires de pollastre ben barrejats en una font apta per al forn i posem pel damunt el formatge ratllat. / 4 / Escalfem el forn a 200 graus i gratinem durant uns 20 minuts.

Aquest mes cuinem amb... XAMPINYONS Són baixos en sodi i en greixos i tenen un alt contingut en aigua i poques calories, i per això són ideals per a dietes d’aprimament. A més, són font de fibra, de forma que el seu consum dona sensació de sacietat i millora el trànsit intestinal. També destaquen per tenir un alt contingut de minerals i de niacina, responsable de molts processos de l’organisme, com metabolitzar els greixos i els hidrats de carboni. Cada mes, el Programa AMED, que promou la dieta mediterrània, ens proposa una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada, amb el suport dels restaurants i comerços locals

novembre2018_v2.indd 30

Vacunació contra la grip, en marxa El 24 d’octubre es va posar en marxa la campanya de vacunació, adreçada a persones majors de 60 anys, embarassades o amb malalties greus o cròniques. La vacuna, que no actua contra els refredats sinò contra la grip, cada any és diferent, per la qual cosa cal tornar a posar-la de nou. Per fer-ho, cal demanar cita a l’ambulatori.

PREPARACIÓ PAS A PAS (2 HORES)

/ 1 / Tallem els pits de pollastre en tires, els assaonem amb sal, pebre i gingebre, i els fregim en una paella amb un raig d’oli. / 2 / Tallem el xampinyons a quarts, piquem les escalunyes i saltegem tot en la mateixa paella. Quan estigui daurat afegim la llet i ho portem a ebullició. Ho lliguem amb una cullerada de

Sabies que…?

Fulles caigudes per viure la tardor Desdejafadosanys,l’Ajuntament no recull les fulles d’arbres caigudes a la tardor en deu parcs o avingudes enjardinades de la ciutat, perquè aquesta estació de l’any també llueixi a la ciutat i no només al bosc. Els espais sí es netegen de brutícia, però s’hi deixen les fulles allà on no suposen un risc de caigudes per als vianants per tal de naturalitzar la ciutat.

S’obre el Concurs d’Aparadors El comerç local ja es pot apuntar al Concurs d’Aparadors de Nadal organitzat per l’Ajuntament. La temàtica d’enguany és l’estil de vida saludable. Hi haurà dos premis escollits per un jurat professional i un tercer per votació popular que guanyaran una visita a una ciutat europea per conèixer les tendències comercials. Les inscripcions i les bases es poden consultar al web viladecans.cat/ concursaparadors.

07/11/18 08:36

Serveis F O T O M A T O N

OCTUBRE

La reivindicativa Festa del Comerç, de Xarxa Comercial, també va engrescar els nadons amb la cursa Baby Run

Novembre 2018 VILADECANS

Telèfons d’interès Oﬁcina municipal d’atenció ciutadana Viladecans Informació 93 635 19 00 Academia Frandaser 93 637 06 43 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu Can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Can Calderon 93 635 18 04 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 93 880 86 89 CAP Montbaig Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-Rosa 93 637 53 90 Casal de la Montserratina 93 647 03 62 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de la Torre-roja 93 659 40 39 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Centre Munic. de Mediació 93 659 34 96 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. E. Hernández 93 647 43 87 Cementiri-Tanatori 93 637 77 85 Col·legi Goar 93 658 25 38 Col·legi Sagrada Família 93 658 08 99 Col·legi Sant Gabriel 93 658 17 50 Col·legi Santo Tomás 93 658 07 87 Col·legi Teide 93 658 19 53 Comissaria del DNI 060 Correus Viladecans 93 659 17 01 Creu Roja Viladecans 93 238 21 98 Deixalleria Municipal 93 659 02 98 Emergències (Mossos/Bombers) 112 Emergències mèdiques 061 Escola Àngela Roca I 93 658 06 93 Escola Àngela Roca II 93 637 12 75 Escola Can Palmer 93 658 19 81 Escola El Garrofer 93 658 09 34

Escola Doctor Trueta 93 658 26 38 Escola Germans A. Targa 93 658 96 53 Escola Marta Mata 93 658 83 77 Escola Mediterrània 93 637 57 37 Escola Montserratina 93 658 85 11 Escola Miquel Martí i Pol 93 635 76 60 Escola Pau Casals 93 658 25 12 Escola Enxaneta 93 637 89 52 Escola Bressol La Ginesta 93 658 66 76 Escola Bressol La Marina 93 659 18 83 Esc. Bressol La Muntanyeta 93 659 15 48 Escola Bressol La Pineda 93 637 96 00 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Fund. Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 Institut Josep Mestres 93 658 08 84 Institut Miramar 93 647 43 35 Institut Sales 93 658 20 12 Institut Torre Roja 93 637 37 00 Institut de Viladecans 93 637 89 52 Jutjat de Pau 93 658 12 84 Museu -Ca n’Amat 93 635 29 97 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 OMIC (oficina consumidor) 93 658 99 08 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Servei Local de Català 93 659 33 28 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 S. Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Soc. (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 Sociosanitari Frederica Montseny 93 647 35 25 Viladecans Atenció Empreses 93 635 29 96 Telèfon contra la violència masclista 016 Servei d’Atenció a les Dones 93 637 33 22

19 31 6

Farmàcia de guàrdia De dilluns a divendres laborables, de 13.30 a 16.30 hores i de 20 hores a 9 del matí del dia següent. Els dissabtes, oberta de les 14 hores a les 9 del matí del dia següent. I els diumenges i festius, oberta de 9 del matí ﬁns a les 9 del matí del dia següent.

El centre cultural andalús Sierra Norte va reunir a més de 250 persones al seu tradicional Potaje Popular a Torre-roja

DT 13/11 DC 14/11 DJ 15/11 DV 16/11 DS 17/11 DG 18/11 DL 19/11 DT 20/11 DC 21/11 DJ 22/11

Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol, 67 Farmàcia Artolà Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Berga Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Montes Farmàcia Vilà

l Artola: c. Guifré el Pelós, 36

l B. del Romero: c. Pere Sala, 60 l Berga: c. Jaume Abril, 23

l Culleré: av. Generalitat, 28

l Garrido: c. Canonge Doctor Auguet, 82

(accés per av. Ballester) l Monge: av. Gavà, 13 (accés per plaça

del Primer de Maig) l Montes: pl. Hispanitat, 4 A

l Rial: pl. Arquebisbe Modrego, 11

DV 23/ 11 DS 24/11 DG 25/11 DL 26/11 DT 27/11 DC 28/11 DJ 29/11 DV 30/11 DS 01/12 DG 02/12

Farmàcia Rial Farmàcia de la Riera Farmàcia Garrido Farmàcia Culleré Farmàcia Sala-Garcia Farmàcia Montes Farmàcia B del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Sol 67

l De la Riera: av. Francesc Macià, 17 l Rocabeyera: c.

Lluís Companys , 1 (accés per c. Josep Irla) l Rotllan: c. Prat de la Riba,66 l Sala-Garcia: c. Sant Marià, 99 l Sol, 67: c. Sol, 67 l Uriarte: c. Doctor Reig, 67 l Uriz: av. Miramar, 7 l Vilà: av. Molí, 37 l Vilamarina: av. Segle XXI, 6

REVISTA D’INFORMACIÓ MUNICIPAL VILADECANS La Trobada Gegantera Comarcal, que va haver d’aixoplugarse a Cúbic per la pluja, va fer pubilla a la nostra Paquita

novembre2018_v2.indd 31

Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotomecànica i impressió: Editorial MIC. Impresa en paper reciclat. Redacció: Servei de Comunicació de l’Ajuntament. Fotografia: Álvarez y Diestro Fotografia. Publicitat: Fabiola Romero. Telèfon 93 193 39 99. Adreça electrònica: publicidad@ frpublifires.com. La revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.

07/11/18 08:36

novembre2018_v2.indd 32

07/11/18 08:36

Viladecans mpal nº259 noviembre 2018

Articles inside

l Junta de Seguretat Local [Pàg l Consell de l’Àrea Metropolitana