Mensagem do Presidente da C.M. Loulé

Écom grande satisfação que o concelho de Loulé recebe mais uma edição do Vilamoura Atlantic Tour e que a Câmara de Loulé se associa novamente a este importante evento desportivo. Fruto do empenho, trabalho, organização e dedicação do Vilamoura Equestrian Centre e de todos os colaboradores que têm permitido a realização desta prova, durante seis semanas, vão passar pelo Centro Hípico de Vilamoura 1.200 cavalos, o que fará desta localidade o ponto de encontro dos amantes e seguidores do universo hípico. O município prepara-se novamente para assistir a um grande evento de qualidade, no qual marcará presença a elite do hipismo nacional, europeu e mundial, o que, ao longo dos anos, valeu a esta prova o reconhecimento internacional no calendário equestre do Algarve. Este concurso hípico tem contribuido para a projeção do território louletano além fronteiras. O seu impacto económico em toda a região do Algarve, e nomeadamente no concelho de Loulé, transformou-o num elemento potenciador de turismo, contribuindo ativamente para atenuação da sazonalidade. Saúdo, assim os numerosos participantes, familiares, visitantes e expetatores que dinamizam um convívio desportivo único, alegre e competitivo. Loulé, receberá mais uma vez de braços abertos todos os que rumarão a sul para mais um Vilamour Atlantic Tour.

Letter from the President of C.M. Loulé

It is with great satisfaction that the municipality of Loulé receives yet another edition of the Vilamoura Atlantic Tour and that Câmara de Loulé joins again in this important sporting event. As a result of the effort, work, organization and dedication of the Vilamoura Equestrian Center and all the employees who have allowed this event to take place for six weeks, 1,200 horses will pass through the Vilamoura Equestrian Center, which will make this location the meeting point for lovers and followers of the equestrian universe. The municipality is getting ready again to attend a great quality event, in which the national, European and world equestrian elite will be present, which, over the years, has earned this event international recognition in the Algarve equestrian calendar. This equestrian competition has contributed to the projection of Louletan territory beyond borders. Its economic impact throughout the Algarve region, and in particular in the municipality of Loulé, has transformed it into an element that promotes tourism, actively contributing to the mitigation of seasonality. I thus greet the numerous participants, family members, visitors and spectators who make a unique, joyful and competitive sporting experience dynamic. Loulé will once again welcome everyone who heads south for yet another Vilamoura Atlantic Tour.

Victor Aleixo