Mensagem Presidente da Região de Turismo do Algarve

Desidério Silva

Presidente da Região de Turismo do Algarve

Vilamoura Atlantic Tour 2017

É com renovado entusiamo que a Região de Turismo do Algarve se associa ao Vilamoura Atlantic Tour 2017, hoje unanimemente considerado um dos maiores eventos do calendário equestre internacional na modalidade de saltos de obstáculos. Mais uma vez, o Centro Hípico de Vilamoura, um verdadeiro ex-libris ao nível da qualidade das suas instalações, traz ao Algarve os melhores cavaleiros do mundo. Durante seis semanas, entre 14 de fevereiro e 2 de abril, muitas centenas de pessoas ligadas à modalidade, entre cavaleiros, acompanhantes, tratadores, veterinários, membros dos júris e responsáveis da organização, usufruirão da tradicional hospitalidade de Vilamoura e das gentes algarvias. Para o Algarve, é um orgulho receber um evento desta qualidade e grandeza. Um belo cartão-de-visita do melhor que a região tem para oferecer a quantos nos visitam. O Vilamoura Atlantic Tour 2017, a exemplo das edições anteriores, terá seguramente um impacto económico significativo na região. Com o aliciante adicional de ser um evento que potencia um forte impulso para o turismo algarvio em plena época baixa, permitindo a todos os participantes fruir de um ambiente sempre cativante, de modernas infraestruturas, da riqueza gastronómica e da diversidade da cultura e do património algarvios. Temos, pois, razões de sobra para nos congratularmos, desde já, com a reconhecida qualidade da organização e com o elevado nível dos participantes, fazendo votos para que os resultados desportivos correspondam às melhores expetativas. Em nome do Turismo do Algarve, permitam-me desejar a todos os concorrentes, e respetivos acompanhantes, a melhor sorte para a edição de 2017.

Vilamoura Atlantic Tour 2017

It is with renewed enthusiasm that the Algarve Tourism Region joins the Vilamoura Atlantic Tour 2017, today unanimously considered one of the biggest events of the international equestrian calendar in the jumping mode. Once again, the Vilamoura Equestrian Center, a true ex-libris in terms of the quality of your facilities, brings Algarve to the best riders in the world. During six weeks, between February 14 and April 2, a lot of people including riders, escorts, caretakers, veterinarians, members of the jury and staff, will enjoy the traditional hospitality of Vilamoura and the Algarve population. For the Algarve, it is a pride to receive an event of this quality and grandeur. A beautiful business card of the best that the region has to offer to those who visit us. The Vilamoura Atlantic Tour 2017, like the previous editions, will surely have a significant economic impact in the region, with the addition of being an event that potentiates a strong impulse for tourism in the low season, allowing all participants to enjoy an always captivating environment, modern infrastructure, gastronomic richness and cultural diversity. We have, therefore, plenty of reasons to congratulate ourselves with the recognized quality of the organization and the high level of the participants, hoping that the sporting results will meet the best expectations. On behalf of Algarve tourism, let me wish all competitors, and their companions, the best of luck for the 2017 edition.