2 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
E
SALUDA
stimados vecinos y vecinas: Un año más, volvemos a encontrarnos en estas fechas tan señaladas para todos los chivarros con motivo de la celebración de las Fiestas de la Santa Cruz, en las que espero estéis en disposición de pasar unos días de confraternización, relajación y divertimento en compañía de amigos, vecinos y familiares. Desde el Consistorio hemos trabajado para elaborar una programación que sea capaz de conectar con toda la sociedad chivarra y sus inquietudes, en el anhelo de lograr que todos podáis descubrir espacios de conexión con el pueblo y su festejo. Por ello, quiero desde aquí animaros a que participéis de forma activa en los distintos actos programados a lo largo de estos días que pasaremos en común convivencia, compartiendo momentos especiales que se pondrán en valor con el paso del tiempo, por aquello del recuerdo de lo que alegremente vivimos y nos hizo pasar tan buenos momentos, por lo que no dudéis en trasladar la invitación a todos aquellos con los que os gusta rodearos, pues vivir las fiestas en Villabrágima es garantía de pasarlo bien. No quiero dejar de destacar la gran labor desarrollada desde la concejalía de festejos, agradeciendo a todos aquellos que con ella colaboran: peñas, asociaciones, voluntarios, trabajadores del Ayuntamiento y vecinos en general, para hacer que nuestras fiestas se encuentren a la altura de las mejores, trabajando no sólo por conseguir la máxima participación ciudadana sino también por lograr que Villabrágima brille con luz propia y preparados para recibir numerosos visitantes que se acercan hasta nosotros con la finalidad de disfrutar de Villabrágima y sus gentes.
Durante esos días de mayo nuestro pueblo se engalana para celebrar la fiesta con mucha alegría y muchas ganas, por ello es conveniente recordar que el éxito de Villabrágima depende de que todos sepamos divertirnos y disfrutar, sabiendo respetar a los demás, su descanso y su forma de entender estos días de alegría. Mi recuerdo para los que ya no están, para los enfermos que no podrán asistir, y para los chivarros que no viven aquí y que no podrán venir. Para todos ellos, respectivamente, el mejor de mis deseos de restablecimiento y la dedicación de un instante feliz. Por último en nombre de toda la Corporación Municipal y en el mío propio, espero que disfrutéis de nuestras fiestas patronales tal y como os merecéis. Recibid un cordial saludo y ¡Felices Fiestas! Noelia García González Alcaldesa de Villabrágima
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 3
Corporación Municipal ALCALDESA- PRESIDENTA Dª Noelia García Gonzalez CONCEJALES D. Roberto Martín Villa Dª. Teresa Carro Pérez D. Miguel Rodríguez González
D. Jesús Jaime García García Dª Patricia Sánchez Domínguez D. Marco Antonio Sahagún Toribio Dª María Del Carmen Toribio Gómez D. Raúl Lobato Martín
4 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 5
Reina y Damas
DAMA ANDREA DE LA POSADA RODRÍGUEZ
REINA ELENA SIMÓN RÍOS
DAMA IRENE DÍEZ CABALLERO 8 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
Villabrágima 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 9
Recuerdos de Villabrágima
10 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 11
12 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 13
PROGRAMA DE FIESTAS 2017 DÍA 28 DE ABRIL VIERNES DÍA 29 DE ABRIL SÁBADO 00:30 “LA KEKA” Organizado y patrocinado por Cervecería Judería LUGAR: Cervecería Judería
18:30 10º ANIVERSARIO DE LOS QUINTOS DEL 2007. Para celebrarlo plantarán un árbol como recuerdo e invitarán a todos a pastas y calimotxo para después celebrarlo por todo lo alto. LUGAR: Ermita del Cristo 19:00 PARTIDO DE FÚTBOL C.D.F EL SEQUILLO- C.D TUDELA
00:30 DISCOMOVIL LA MARRA Organizado y patrocinado por Cervecería Judería LUGAR: Cervecería Judería
14 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 15
DÍA 30 DE ABRIL DOMINGO 18:00 ENCIERRO ECOLÓGICO En el lugar de costumbre 20:00 ACTUACIÓN INFANTIL PIZPITA Y PAN DURO En el Centro Cultural
00:00 SUBIDA DEL MAYO POR LOS QUINTOS DEL 2017 Y CHUPINAZO DESDE EL BALCÓN DEL AYUNTAMIENTO 01:00 BAILE DE QUINTOS CON DISCOMOVIL ELECTROMOON LUGAR: Centro Cultural
18 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 19
20 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
III CONCURSO
“LA FOTO MÁS GRACIOSA DE LA SANTA CRUZ” Las fotografías tendrán dos valoraciones, una que supondrá un 70% que la llevará a cabo la Charanga el Farolín y otra que supondrá el 30% que se valorará por el número de “me gusta” en la página de Facebook “Villabrágima en fiestas”. Todos aquellos “me gusta”
de dudosa procedencia supondrán la descalificacion de la fotografía y no podrá optar a premio ninguno. Los “me gusta” de cada fotografía serán válidos hasta el día 5 de Mayo a las 14:00. Habrá premios para los ganadores.
22 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 23
24 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 25
26 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 27
DÍA 1 DE MAYO LUNES 16:30 TIRO AL PLATO Organiza: Ayuntamiento de Villabragima Colabora: Amando Martín Ortiz 17:00 CORONACIÓN DE REINA Y DAMAS DE LAS FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 REINA 2017: ELENA SIMÓN RÍOS DAMAS 2017: IRENE DÍEZ CABALLERO Y ANDREA DE LA POSADA RODRÍGUEZ. Pregón a cargo de Dª Beatriz Bilbao Obispo, enfermera de Villabragima de 1998- 2015.
18:00 DESFILE DE PEÑAS CONSULTAR BASES*
A LA FINALIZACION, CONCURSO Y DEGUSTACIÓN DE LIMONADA Las peñas que quieran participar se tienen que apuntar antes del día 28 de abril en el ayuntamiento, para que la Asociación Andrés López de Galarza haga el recorrido oportuno. El punto de partida será la Peña La Crisis, junto con el jurado la “Charanga el Farolín”. Se valorará sabor, color y presentación. Durante el concurso de limonada se realizará el III Concurso de Fotografía más graciosa Santa Cruz 2017 00:00 DISCO-MOVIL TRINITY
28 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
BASES DEL DESFILE DE PEÑAS SANTA CRUZ 2017 1. E l desfile de peñas se realizará el día 1 de mayo de 2017 a las 18:00 horas con salida desde la Puerta Villa. 2. Se apuntarán las peñas en ese mismo momento y desfilarán en el orden que la persona responsable considere. 3. S e prohíbe el desfile con vehículos a motor excepto tractor y remolque. 4. Se desfilará por peñas, no se puede dividir una peña en dos grupos, cada peña tendrá un mínimo de 4 participantes.
5. Los participantes deberán ir disfrazados o caracterizados acorde a un desfile de peñas. 6. El jurado valorará: originalidad, creatividad de diseños y esfuerzo en la realización. 7. El jurado estará compuesto por alcaldes o invitados al pregón de otras localidades. 8. Habrá primero y segundo premio, y para el resto de las peñas un detalle, que se entregarán el día 2 de mayo en la comida de peñas.
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 29
DÍA 2 DE MAYO MARTES 15:00 COMIDA DE CONVIVENCIA “PATATAS CON PULPO Y SEPIA” Para asistir a dicha comida hay que recoger los tickets en el ayuntamiento hasta el día 27 de abril. PRECIO 1€. Lo recaudado se donará a la Asociación de la Lucha contra el Cáncer. LUGAR: Campo de fútbol 16:00 -20:00 PARQUE INFANTIL LUGAR: Campo de fútbol, en caso de que el tiempo sea adverso o amenace lluvia se ubicará en el polideportivo.
17:00 JUEGOS CON HINCHABLES PARA MAYORES. Participación por grupos. El objetivo de estos juegos es que la convivencia sea más divertida. No va a ser una competición.
20:00 II CONCURSO DE KARAOKE “EL RUISEÑOR DE VILLABRAGIMA”
1. La participación en el concurso de karaoke es libre y gratuita para cualquier asistente al evento 2. El número máximo de participantes es de 15. 3. Podrán participar personas de todas las edades. 4. La inscripción se realizará antes del día 28 de Abril en el Ayuntamiento 5. Los participantes deberán presentarse 30 minutos antes del evento para la elección de canciones. 6. Se puede participar tanto de manera grupal como individual, no obstante el premio no cambiará, seguirá siendo único. 7. El jurado estará formado por un grupo de 3-5 personas que decidirán el ganador. Su veredicto se hará público el día 5 de mayo en la entrega de premios. 8. El premio será entregado al mejor intérprete. 9. La organización y el jurado se reservan el derecho de adoptar cualquier iniciativa que, sin estar regulada en las presentes bases, contribuya al mayor éxito del concurso sin que pueda formularse queja ninguna.
23:30 FUEGOS ARTIFICIALES LUGAR: Paseo Gustavo Martín Garzo
00:30 DISCOMOVIDA TRINITY 30 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 31
32 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 33
DÍA 3 DE MAYO MIÉRCOLES 13:00 MISA SOLEMNE Y PROCESIÓN EN HONOR A LA SANTA CRUZ Acompañados por la Banda Municipal. 18.00 ENCIERRO URBANO Desde la calle Rincón por la calle Tejar hasta la plaza de toros. A continuación suelta de vaquillas en la plaza.
17:45 CONCENTRACIÓN DE PEÑAS EN LA PLAZA DEL PALACIO PARA BAJAR ACOMPAÑADOS POR LA CHARANGA EL PENDÓN A LA PLAZA DE TOROS 23:30 ORQUESTA NUEVA ALASKA
34 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 35
36 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 37
DÍA 4 JUEVES 13:00 CARRERA DE CINTAS A CABALLO POR LOS QUINTOS 2017 DE LA LOCALIDAD, ACOMPAÑADOS POR LA CHARANGA “LOS DEL DUERO” LUGAR: Era de la Vega.
19:30 I CONCURSO DE POSTRES (CONSULTAR BASES DEL CONCURSO) Amenizado por el Grupo de Flamenco La Raya LOS POSTRES se recogen de 19:30 a 20:00 Lugar: Polideportivo Organizan: Asociación de Mujeres la Peña Patrocina: Ayuntamiento de Villabrágima
22:30 ACTUACION DOS DE PICAS TRIBUTO POP ROCK LUGAR: Centro Cultural
17:45 GRAN QUEDADA DE PEÑAS en la Plaza del Palacio para bajar acompañados por la charanga El Pendón, a la Plaza De Toros 18:00 ENCIERRO URBANO A continuación Suelta de Vaquillas.
01:00 DISCOMOVIL LA MARRA
38 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 39
DÍA 5 VIERNES 13:00 CARRERA DE CINTAS A CABALLO PARA TODOS LOS VECINOS DE LA LOCALIDAD, ACOMPAÑADOS POR LA CHARANGA “LOS DEL DUERO” LUGAR: Era de la Vega.
00:00 DISCOMOVIDA EUPHORIA DISCO SHOW Y ENTREGA DE PREMIOS
17:45 GRAN QUEDADA DE PEÑAS EN LA PLAZA DEL PALACIO PARA BAJAR ACOMPAÑADOS POR LA CHARANGA EL PENDÓN, A LA PLAZA DE TOROS 18:00 ENCIERRO URBANO A continuación Suelta de Vaquillas. 20:00 HOMENAJE A LA TERCERA EDAD LUGAR: Ayuntamiento hacia el Centro Cultural acompañados por la Charanga El Pendón. En el Centro Cultural Homenaje a la Persona más Mayor del Pueblo. Con la Actuación de NAYARA MADERA 40 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 41
42 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 43
DÍA 6 SÁBADO 18:00 ENCIERRO Y SUELTA DE VAQUILLAS Organizado y Patrocinado por Bar Chule, Palacio, Ursi, Centro Cultural, Churrería y Cervecería Judería Colabora: Excelentísimo Ayuntamiento de Villabrágima 01:00 DISCOMOVIL TRINITY Organizado y patrocinado por Bar Centro Cultural
EL AYUNTAMIENTO DE VILLABRAGIMA Y LOS DONANTES DE SANGRE COLABORAN CONJUNTAMENTE
Descarga este programa en tu Smartphone
44 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 45
BASES I CONCURSO DE POSTRES “CON LECHE” 1. FECHA La fecha del concurso será el día 4 de mayo de 2017 a las 20:00 en el Polideportivo Municipal. 2. PARTICIPANTES Podrán presentarse en el concurso todas las personas que lo deseen, bien individualmente o colectivos, como peñas, asociaciones… 3. REQUISITOS Para participar es requisito indispensable que el postre tenga como ingrediente principal leche. Todos los postres presentados han de ser de elaboración casera. El postre a concurso se elaborará para, al menos, seis raciones. 4. PRESENTACION A CONCURSO Los participantes, deberán presentar sus postres el día 4 de mayo de 19:30 a 20:00 en el Polideportivo. A las 20:00 el jurado empezará la cata. El personal encargado de recepcionar el postre elaborado, le asignará un número para que el jurado valore sin nombre.
6. PREMIOS Se establecerán dos premios, primer premio y segundo premio. Que serán otorgados por el jurado correspondiente y se entregarán el día 5 de mayo en la entrega de premios. 7. DEGUSTACION Todos los postres participantes en el concurso, serán cedidos para la degustación pública, tanto de participantes como de asistentes al evento. LA ORGANIZACIÓN SE RESERVA EL DERECHO A REALIZAR TODOS LOS CAMBIOS QUE SE ESTIMEN CONVENIENTES PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL CONCURSO.
5. JURADO Y FALLO El jurado valorará el sabor, la presentación, la originalidad y la dificultad en la elaboración del postre.
46 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 47
48 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRAGIMA NOTA 2017
Prohibido picar las reses con cualquier objeto punzante. • Los animales no son para maltratarlos.
• Queda totalmente prohibido subirse a los toriles de la Plaza de Toros. • Según el Decreto 14/199 del 10 de febrero por el que se aprueba el Reglamento de Espectáculos Taurinos Populares de la Comunidad de Castilla y León, se pone en conocimiento a los asistentes al espectáculo taurino correspondiente a las fiestas patronales de La Santa Cruz y del Rosario que según el artículo 10.1-E se prohíbe la participación activa a los menores de edad, a las personas que muestren síntomas de embriaguez, intoxicación por drogas, enajenación mental y aquellas personas que por su condición física o psíquica puedan correr un excesivo peligro o que con su comportamiento puedan provocar situaciones de riesgo.
• La Comisión de Festejos agradece a todos los colaboradores, participantes y anunciantes de este folleto, su buen hacer y su apoyo económico para la mejora de nuestras fiestas. • Se agradece a todas las asociaciones su colaboración y participación en estas fiestas, en especial: Asociación de Mujeres “La Peña”, Asociación de Jubilados y Pensionistas “El Arco”, Asociación Sociocultural “Andrés López de Galarza”, banda de música, Chivarros Taurinos y asociaciones deportivas y toda persona que colabora en vacas, tiro al plato, parrillada, cintas, etcétera. La Comisión de Festejos se reserva el derecho de modificar el programa. Cualquier cambio se anunciará con antelación.
• El Ayuntamiento no se responsabiliza de los daños que se pueda ocasionar a cualquier persona que por su propia voluntad entre a disfrutar y divertirse en dichos espectáculos. 50 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 51
52 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 53
54 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 55
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 57
58 VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017
VILLABRÁGIMA FIESTAS DE LA SANTA CRUZ 2017 59