8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 3
Comentarios positivos que ha despertado La biología de la transformación
«La biología de la transformación es un plano de la vida, el mapa que todos estábamos esperando. Recurriendo a una mezcla exacta de humor espiritual y solidez científica, Bruce Lipton y Steve Bhaerman plantean una visión totalmente nueva y holística de la nueva civilización que se está gestando. Ambos nos trasladan más allá de las economías en declive y los extremismos religiosos para explicarnos que semejante caos no es el final trágico de un planeta destrozado, sino un paso natural dentro un proceso en pleno desarrollo. Una vez que reconozcamos el panorama general, nos resultará mucho más fácil atisbar las formas de acceder a una vida y un mundo mejores. Los consejos de La biología de la transformación nacen de las enseñanzas de la vida, la historia y la civilización. Me encanta este libro.» GREGG BRADEN, autor de La matriz divina y El tiempo fractal, récord de ventas según el New York Times
«Las repercusiones de este impactante libro podrían cambiar el mundo.» DEEPAK CHOPRA, autor de El tercer Jesús, récord de ventas según el New York Times
«La biología de la transformación ofrece una esclarecedora imagen del pasado de la humanidad, y una visión inspiradora sobre nuestro destino ‘de mamíferos’. Basado en la solidez científica del biólogo celular Bruce Lipton y la claridad política y el ingenio de Steve Bhaerman, este libro debería ser de lectura obligatoria para todo aquel que busque transformar el mundo a partir del amor y satisfacer las necesidades de su ser más creativo y poderoso.» MARIANNE WILLIAMSON, autora de La edad de los milagros
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 4
«La biología de la transformación es un libro capaz de cambiar el mundo, y plantea una visión alentadora sobre el destino de la humanidad. Partiendo de los últimos descubrimientos en el campo de la ciencia, apunta hacia la política funcional, la economía sostenible y la responsabilidad individual en el contexto de una comunidad interdependiente.» THOM HARTMANN, autor de Las últimas horas de la vieja luz del Sol
«Esta sabia y cálida obra actúa como un poderoso antídoto entre las personas pesimistas a las que les deprime nuestro futuro y los retos que debemos afrontar como humanos.» DR. LARRY DOSSEY, autor de El poder de las premoniciones
«La biología de la transformación es una brillante síntesis de ciencia, teoría evolutiva y consciencia espiritual que ofrece una explicación única sobre nuestra situación global y detalla qué pasos podríamos dar para arreglar el mundo. La obra traza un camino hacia un ‘despertar’ global que podría salvarnos del desastre planetario, reconociendo que tanto nosotros en el plano individual como los sistemas globales político y económico en los que actuamos debemos evolucionar a toda prisa para poder sobrevivir.» RABINO MICHAEL LERNER, editor de la revista Tikkun, presidente de la Red interreligiosa de Progresistas Espirituales y autor de La mano izquierda de Dios
«En La biología de la transformación los autores redefinen lo que comúnmente entendemos y aceptamos como ‘destino evolutivo’, situando la responsabilidad donde corresponde: en la conciencia plena de cada individuo. Su forma de presentar el ‘holismo’ nos da razones para ser optimistas.» MICHAEL BERNARD BECKWITH, autor de Liberación espiritual
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 5
«La biología de la transformación es un viaje que nos abre los ojos, expande nuestra mente y cambia paradigmas. La alquimia que surge cuando el convincente lenguaje que emplea Bruce Lipton para hablar de biología celular y física se une a las lúcidas explicaciones de Steve Bhaerman sobre ciencias sociales, políticas y económicas, produce una coherente perspectiva dotada de profundidad de campo que resulta esclarecedora e inspiradora por igual. Bruce y Steve nos han regalado una guía para mantener la cordura en un mundo disfuncional.» NICKI SCULLY, autor de Sanación alquímica
«La biología de la transformación es un gran libro, un mensaje vital y todavía más, puesto que encarna la Evolución Causal. Si comprendemos e incorporamos su sabia revelación sobre el funcionamiento de la Naturaleza, podremos crear el futuro que buscamos. El futuro que emerge de esta historia totalmente nueva resulta tan atractivo que creo que nos incitará a satisfacer el deseo de nuestros corazones: más amor, más vida, más creatividad AHORA.» BARBARA MARX HUBBARD, creadora de la Fundación para la Evolución Consciente
«Un regalo extraordinario y eterno para la humanidad.» DR. LEONARD LASKOW, autor de Curar con amor
«El futuro con el que sueñas está tan cerca como tus propias células. La biología de la transformación es un viaje maravillosamente fascinante, esclarecedor y alentador. Léelo y sabrás exactamente dónde estamos y cómo podemos progresar.» DRA. ELISABET SAHTOURIS, bióloga evolutiva, futurista, profesora, oradora y asesora
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 6
«Partiendo desde las células imaginales hasta la transformación celular, La biología de la transformación refleja el poder que ejercen el pensamiento y la intención cuando se pretende plasmar un cambio sistémico tanto en la consciencia personal como social. La mezcla de ciencia precursora y conciencia sociopolítica convierte esta obra en un texto de lectura obligatoria para todas aquellas personas que trabajan en pos de crear un mundo más justo, sostenible y pacífico.» GEORGIA KELLY, directora del Instituto Praxis Peace
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Pรกgina 8
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 9
L A BIOLOGÍA DE L A TRANSFORMACIÓN NUESTRO FUTURO POSITIVO (y cómo llegar allí desde aquí)
D R . B R U C E H. L I P T O N STEVE BHAERMAN
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 15:51 Página 10
Título original: Spontaneous Evolution. Our Positive Future Traducción: Nora Steinbrun © 2009, Bruce H. Lipton y Steve Bhaerman Editado originalmente en 2009 por Hay House UK Ltd. Editado por acuerdo con Hay House UK Ltd. © De la presente edición en castellano: Gaia Ediciones, 2012 Alquimia, 6 - 28933 Móstoles (Madrid) - España Tels.: 91 614 53 46 - 91 614 58 49 - Fax: 91 618 40 12 www.alfaomega.es - e-mail: alfaomega@alfaomega.es Primera edición: octubre de 2012 Depósito legal: M. 34.315-2012 I.S.B.N.: 978-84-8445-445-8 Impreso en España por: Artes Gráficas COFÁS, S.A. - Móstoles (Madrid)
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 11
Índice
PRÓLOGO: Por qué escribimos este libro .......................... INTRODUCCIÓN: Una historia de amor universal ............. P REÁMBULO : Remisión espontánea ................................
15 19 25
PARTE I: ¿Y si todo lo que sabes está equivocado? ............. Capítulo 1: Creer para ver ............................................... Capítulo 2: Actuación local… Evolución global .............. Capítulo 3: Una nueva forma de ver la vieja historia ....... Capítulo 4: El redescubrimiento de América ...................
31 37 63 83 111
PARTE II: Las cuatro percepciones-mito del Apocalipsis ... Capítulo 5: Percepción-mito uno: solo importa la materia .................................................................. Capítulo 6: Percepción-mito dos: la supervivencia del más apto .............................................................. Capítulo 7: Percepción-mito tres: lo llevas en los genes ... Capítulo 8: Percepción-mito cuatro: la evolución es aleatoria ................................................................. Capítulo 9: Disfunción en el cruce .................................. Capítulo 10: Recuperar la cordura ..................................
133 139 159 181 203 227 265
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 12
12
ÍNDICE
PARTE III: Cambiar la guardia y replantar el jardín .......... Capítulo 11: La evolución fractal .................................... Capítulo 12: Ha llegado la hora de consultar a un buen psicólogo .................................................. Capítulo 13: La única sugerencia .................................... Capítulo 14: Una mancomunidad saludable ................... Capítulo 15: La sanación de la clase política .................... Capítulo 16: Una historia totalmente nueva ....................
281 293
AGRADECIMIENTOS .......................................................... APÉNDICE: Modalidades que hacen posible el cambio de creencias ............................................................... ACERCA DE LA ILUSTRACIÓN DE PORTADA ......................... ACERCA DE LOS AUTORES ................................................. NOTAS .............................................................................
475
327 359 387 415 447
479 483 485 487
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 PĂĄgina 13
A la Madre Tierra, al Padre Cielo y a todas las cĂŠlulas imaginales
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Pรกgina 14
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 15
Prólogo Por qué escribimos este libro
Hola, soy Bruce Lipton. Y yo soy Steve Bhaerman. Bruce: Te damos la bienvenida a nuestro nuevo libro, La biología de la transformación. En mi libro anterior, La biología de la creencia, destacaba el hecho de que nuestras actitudes y emociones controlan nuestra fisiología, nuestra biología y nuestra expresión genética. Efectivamente, el texto explica que las creencias personales afectan nuestra realidad personal. Pero debemos aprender algo más profundo, y es que las creencias colectivas de una cultura o sociedad también alteran nuestra biología y comportamiento personal. La sociedad está empezando a reconocer que las creencias colectivas que respaldamos en la actualidad resultan perjudiciales y que nuestro mundo se encuentra en una posición muy precaria. Así que me pareció que había llegado el momento de divulgar el mensaje de que la nueva biología y otras revelaciones que han tenido lugar en el mundo de la ciencia pueden ser aplicadas a nuestras creencias sociales para ayudarnos a afrontar las situaciones tan amenazadoras que estamos afrontando actualmente. En esta obra me centro en la biología, las creencias y el comportamiento. Sin embargo, para comprender correctamente este mensaje, mi amigo Steve Bhaerman te ofrecerá información relativa a la manera en que la estructura social, la política y la economía se vinculan también a nuestra biología. Steve: En los últimos veintidós años me he dedicado a hacer come-
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 16
16
PRÓLOGO
dia disfrazado de Swami Beyondananda, el cómico cósmico. La comedia es una maravillosa herramienta para transmitir la verdad y una buena manera de romper las defensas de la mente para que nuestro radar consiga captar nuevas informaciones y puntos de vista. Sin embargo, antes de Swami, mi primera «encarnación» profesional tuvo lugar en el campo de las ciencias políticas y el activismo social en los años 60. Contribuí a crear un instituto alternativo en Washington D.C. para alumnos que ya habían dejado atrás la escolarización tradicional. Fue un período muy atractivo en el que surgían y se ponían a prueba muchas nuevas ideas. Sin embargo, como tristemente observé, la más importante de esas pruebas —es decir, si podíamos hacer realidad los nobles y elevados principios que propugnábamos— recibió un suspenso. Por ejemplo, recuerdo haber conocido a un renombrado experto mundial en vida comunitaria con quien nadie soportaba vivir. Y entonces, consciente de lo poco que sabía sobre cómo convertir lo ideal en real, emprendí un viaje de veinticinco años de duración que me condujo a la psicología, el crecimiento personal, la meditación y la espiritualidad. En los últimos siete años he deseado fervientemente integrar estas ideas en un libro que yo quería titular Cómo curar a la clase política. Pero al conocer a Bruce se me ocurrió que podíamos trabajar en un proyecto conjunto y él aceptó. Bruce: En el mundo médico, a veces nos encontramos con un paciente declarado terminal con el que nadie cree poder volver a contar. Pero entonces sucede algo y este individuo imprime un cambio fundamental en sus creencias personales que le lleva a experimentar una remisión espontánea: pasa de un estado terminal a librarse por completo de la enfermedad. Este cuadro sorprende a muchos médicos, pero sucede con frecuencia y la mayoría de la gente sabe que el fenómeno existe. La Tierra y la biosfera —y eso nos incluye a nosotros— componen un sistema vivo integrado. Si bien el sistema parece un tanto vacilante, el planeta en sí mismo es capaz de expresar una remisión espontánea, y para facilitar dicho proceso se necesita no solo un cambio fundamental de conciencia, sino también una transformación en nuestra forma de interpretar quiénes somos en realidad. En el título de este libro recurrimos al concepto de la remisión espontánea porque creemos que las nuevas revelaciones de la ciencia cambiarán profundamente las
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 17
PRÓLOGO
17
creencias colectivas de la civilización en lo que a la naturaleza de la vida se refiere. Es por eso que hemos entrelazado esta nueva ciencia con una esperanzadora historia sobre el posible futuro de la humanidad, ávidos de promover la sanación planetaria. La biología de la transformación fusiona los nuevos conceptos científicos con la antigua sabiduría con el objetivo de que reconozcamos el gran poder del que disponemos en realidad y lo mucho que podemos influir sobre nuestra propia evolución. Según la teoría darwiniana convencional, la evolución es un proceso muy lento y gradual que requiere de millones y millones de años para manifestar las transformaciones evolutivas de las especies. Sin embargo, las nuevas revelaciones científicas demuestran que la evolución consiste, en realidad, en prolongados períodos de estasis interrumpidos por repentinas y dramáticas convulsiones, que no son otra cosa que puntuaciones* que cambian el curso de la evolución y traen consigo formas de vida totalmente nuevas. En estos momentos nuestra civilización se encuentra inmersa en un estado de desorganización y desintegración. Por eso hoy en día necesitamos imperiosamente experimentar un avance evolutivo, ya que no tenemos tiempo para una evolución lenta y gradual. Lo interesante es que, a la luz de la crisis que estamos atravesando, la civilización ya parece encontrarse sumida en una puntuación. Steve: Quizá las preguntas más acuciantes en estos momentos sean: ¿La puntuación es un signo de interrogación? ¿Uno de exclamación? ¿O, tristemente, un punto final? La gente es consciente de que algo está sucediendo. Han recibido noticias sobre la escasez de recursos naturales, el cambio climático y la explosión demográfica. El reloj del día del juicio final se acerca rápidamente a la medianoche, cuando lo que perezca será mucho más que el amor. Los religiosos hablan del final de los tiempos. Al mismo tiempo, estamos apercibiéndonos de que la humanidad se encuentra conectada. La demostración física más obvia es internet, a través de la cual podemos enviar o recibir mensajes por todo el mundo a la * Término alusivo a la teoría del equilibrio puntuado o interrumpido, perteneciente al campo de la evolución biológica. (N. de la T.)
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 18
18
PRÓLOGO
velocidad de la luz. Esta comunicación instantánea vincula a la aldea global en su conjunto. Todo está enredado, todo está relacionado. Como prueba de ello, vemos que la ciencia ha escalado la montaña proverbial del conocimiento y se ha encontrado a Buda sentado en la cima. Al combinar lo mucho que sabe Bruce sobre el cuerpo humano desde el punto de vista científico y lo que yo sé sobre la clase política, nos resulta evidente que los descubrimientos modernos de la ciencia y las antiguas enseñanzas de los grandes líderes espirituales llegan a la misma conclusión: vivimos en un mundo de relación. Nadie se baja del autobús. Estamos todos juntos en esto. Por supuesto, además de este sorprendente concepto, reconocemos también que nuestras antiguas formas de ver, creer y razonar no nos ayudarán a aliviar la situación actual para adentrarnos en la nueva. Nuestra supervivencia está en juego. Necesitamos un nuevo paradigma; necesitamos una evolución espontánea. Por eso hemos escrito este libro.
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 19
Introducción Una historia de amor universal
É
STA ES UNA HISTORIA DE AMOR. Una historia de amor que abarca todo el universo: tú, yo y todos los organismos vivos. Su primer Acto se inició hace miles de millones de años, cuando una onda de luz solar impactó contra una partícula de materia. La chispa del amor entre el Padre Sol y la Madre Tierra dio a luz a un niño en este esferoide azul verdoso. Ese precioso hijo, llamado vida, ha permanecido en la Tierra desde entonces, multiplicándose en una infinita disposición de magníficas formas. Algunas de ellas todavía nos acompañan, pero muchas más se han extinguido y no las conoceremos nunca. El telón se elevó en el Acto II de esta historia de amor, hace aproximadamente 700 millones de años, cuando ciertos organismos unicelulares decidieron que ya estaban hartos de la vida de solteros. Conscientes de que no podían vivir solos, se dirigieron a sus congéneres y dijeron (en el idioma primigenio en el que se hablan las células): «Cariño, necesito tu amor». Y así se crearon los organismos pluricelulares. El Acto III se inició hace más de un millón de años, cuando los organismos pluricelulares evolucionaron hasta la entrada en escena de los primeros humanos conscientes. A través de la consciencia, la vida pudo observarse, reflexionar y crear su propio futuro; consiguió experimentar y apreciar el amor y la dicha. Logró incluso reírse de sí misma y, al final, llegó a escribir libros como el que ahora tienes entre tus manos. El Acto IV retrata la evolución de los clanes humanos que unieron sus fuerzas y conformaron en el mundo una serie de naciones-estado. En la actualidad, nos encontramos cerca del cierre de este acto, preguntándonos si la obra termina aquí, igual que las tragedias griegas, que
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 20
20
LA BIOLOGÍA DE LA TRANSFORMACIÓN
siempre acaban mal. A la vista de este caótico mundo nuestro de disfunción humana y crisis medioambiental, parecemos dirigirnos a un descarrilamiento inevitable. Pero, afortunadamente para todos nosotros, los griegos también escribían obras de cinco actos: se trataba de comedias cargadas de risa, dicha, felicidad y amor. La biología de la transformación es una historia que explica cómo podemos navegar sin riesgos desde el Acto IV al Acto V. La buena noticia es que la biología y la evolución están de nuestra parte. Todo organismo vivo alberga la necesidad innata de sobrevivir, conocida en términos científicos como imperativo biológico. Contrariamente a lo que la ciencia convencional y la religión nos han estado contando, la evolución no es aleatoria ni predeterminada, sino en realidad una danza inteligente entre el organismo y su entorno. Cuando las condiciones son perfectas —ya sea a causa de una crisis o una oportunidad—, algo impredecible sucede para que la biosfera alcance un nuevo equilibrio en un nivel superior de coherencia. Si bien solemos considerar que los ejemplos de remisión espontánea son curas milagrosas que tienen lugar por la gracia de Dios, si analizamos el fenómeno más profundamente veremos que en realidad sucede algo más. Con bastante frecuencia, estos afortunados individuos participan activamente en su curación introduciendo —de forma consciente o inconsciente— un cambio clave y significativo en sus creencias y comportamientos. Así que aquí llegan las malas y las buenas noticias. La historia de la vida humana sobre la Tierra aún no está determinada. La existencia de un Acto V dependerá no solo de la voluntad de los humanos de efectuar cambios en nuestras creencias individuales y colectivas, sino también de nuestra capacidad para introducirlos a tiempo. Durante milenios, nuestros maestros espirituales nos han estado indicando que el camino es el amor. Ahora la ciencia confirma esa antigua sabiduría. Todos y cada uno de nosotros somos las células corporales de un superorganismo gigante en evolución al que llamamos humanidad. Puesto que los humanos gozamos de libre albedrío, podemos elegir entre ascender hacia ese nuevo nivel de desarrollo o, al igual que los dinosaurios, quedarnos por el camino. Las religiones nacidas de la cuna de la civilización, es decir, el Creciente Fértil que se corresponde con el moderno Irak —país que, iróni-
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 21
INTRODUCCIÓN
21
camente, corre el riesgo de convertirse en la tumba de la civilización—, incluían el concepto de la redención a través de algún salvador. En ese sentido, la llegada del Mesías en el Acto V convertirá el drama de la vida en una comedia. Y como todas las buenas comedias necesitan una broma, éste es el remate del chiste: somos la respuesta a nuestras propias plegarias.
LA ASCENCIÓN DEL FÉNIX En la actualidad, muchas personas se encuentran paralizadas por molestos síntomas que parecen marcar la degeneración de la civilización. Sin embargo, esta visión miope nos impide ver la Luz en la oscuridad. Independientemente de que le des el nombre de amor o conocimiento, su llama resplandece cada día más. La Luz revela que la civilización se encuentra en un proceso de nacimiento porque la antigua forma de vida se está deshaciendo para dar paso a una nueva. Este patrón evolutivo recuerda al fénix, ave sagrada de la mitología egipcia. Al final de su vida, el fénix construye un nido de ramas de canela al que posteriormente prende. Tanto el nido como el ave se queman con intensidad, pero de las cenizas surge un nuevo fénix, más joven, cuyo destino es experimentar el mismo ciclo vital. La película El vuelo del fénix, que ofrece un ejemplo de resolución de conflictos, dominio de los desafíos y transformación, propone una versión moderna del mito. La historia comienza cuando un equipo de detectores de hidrocarburos abandona una plataforma petrolífera en el Sáhara. En la carretera, los hombres se encuentran con un extraño que está haciendo autostop y que finalmente se une a ellos para partir en un avión de carga de dos motores. Pero la nave se estrella en mitad del desierto, y tanto la tripulación como los pasajeros quedan varados allí. Mientras tanto, una banda de nómadas asesinos sigue los restos de la carga dispersa y consigue llegar al avión caído. Como en el mundo real, en esta pequeña comunidad surge una lucha de poder por el control. ¿Quién prevalecerá: el individuo más fuerte o el que controla los recursos? Al final descubrimos que ninguno de los dos. Frente a la gravedad de las disputas internas que amenazan des-
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 22
22
LA BIOLOGÍA DE LA TRANSFORMACIÓN
truir la comunidad y poner en peligro a todos, el grupo se ve obligado a concebir un plan. El extraño que había hecho autostop, que asegura ser diseñador de aviones, presenta lo que parece un plan improbable para construir una nave viable a partir de los restos del aparato estrellado. Sin otra alternativa, la comunidad decide dar una oportunidad a tan estrafalaria idea y, entusiasmados ante esa nueva posibilidad, todos se unen para crear lo imposible. Al verdadero estilo de Hollywood y en el momento preciso, con los nómadas disparando sus armas a la aeronave destartalada, el avión —que hasta entonces no ha sido probado— despega en su viaje inaugural hacia la seguridad. La historia de una estructura que cae y otra que se alza hasta el cielo es similar a la que se repite una y otra vez en la biosfera. La vida se encuentra en un perpetuo estado de re-creación.
«DESTINO HUMANIFIESTO» Si te cuesta imaginar que podamos salir de la crisis que estamos atravesando ahora para entrar en un mundo más acogedor y funcional, piensa en la historia de otro mundo en transición. Imagina que eres una célula de las millones que forman una oruga en crecimiento. La estructura que te rodea ha estado actuando como una máquina bien engrasada, y el mundo de la etapa larvaria ha ido avanzando muy lentamente, como es de esperar. Pero un día la máquina comienza a vibrar y a sacudirse. El sistema falla. Las células empiezan a suicidarse y reina una sensación de oscuridad y de fatalidad inminentes. Es entonces cuando, entre la población agonizante, se desarrolla una nueva raza de células, conocidas como células imaginales. Agrupadas en comunidad, desarrollan un plan para crear algo totalmente nuevo a partir de los escombros, y es así como de la decadencia surge una gran máquina voladora —una mariposa— que permite a las células supervivientes escapar de las cenizas y conocer un mundo hermoso, mucho más espléndido de lo que puede concebir la imaginación. Y aquí llega el dato más sorprendente: la oruga y la mariposa tienen exactamente el mismo ADN. Se trata del mismo organismo, solo que en cada fase recibe y responde a una señal organizativa diferente.
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Página 23
23
INTRODUCCIÓN
Precisamente allí nos encontramos hoy en día. Cuando leemos el periódico y buscamos las noticias, los medios nos cuentan historias del mundo de las orugas. Y, sin embargo, en todas partes aparecen células imaginales humanas que están despertando a una nueva posibilidad. Se están agrupando y comunicando para sintonizar una nueva y coherente señal de amor. El amor, como veremos más adelante, no es un sentimiento sensiblero, sino el aglutinante vibracional que nos ayudará a construir esta nueva aeronave y manifestar nuestro destino como humanidad, que nosotros hemos llamado «destino humanifiesto». Es posible que tú te encuentres entre las células imaginales que están contribuyendo al nacimiento de esta nueva versión de la humanidad. Si bien es posible que ahora mismo no nos parezca evidente, lo cierto es que el futuro está en nuestras manos y que para asegurarlo debemos descubrir primero quiénes somos en realidad. Si comprendemos bien de qué manera nuestra programación modela nuestra vida y qué necesitamos saber para cambiar la programación, sin duda conseguiremos reescribir nuestro destino. La biología de la transformación plantea la idea de que a este planeta le espera una cura milagrosa una vez que aceptemos la nueva responsabilidad de cuidar del Jardín colectivamente en lugar de pelear por el césped. Cuando una masa crítica de personas adopte realmente esta idea como propia, tanto en sus corazones como en sus mentes, y comience a vivir a partir de esa verdad, nuestro mundo emergerá de la oscuridad gracias a un fenómeno equivalente a una evolución espontánea. Para cuando acabes de leer este libro esperamos que hayas comprendido mejor la programación pasada, el conocimiento actual y las posibilidades futuras. Lo más importante es que entiendas de qué manera podemos cambiar nuestra programación, es decir, la de nuestra propia civilización, para crear el mundo que siempre hemos soñado. DR. BRUCE H. LIPTON Y STEVE BHAERMAN
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:14 Pรกgina 24
8445-445 Biologia de la transformacion_8445-445 Evolucion espontanea 11/10/12 11:16 Página 507
~ En esta misma editorial ~
l a biología de l a creencia Dr. Bruce H. Lipton Con sus brillantes investigaciones, el doctor Lipton nos presenta una línea de separación entre el neodarwinismo (que considera la vida como una guerra interminable entre «robots» bioquímicos) y la «nueva biología», que nos propone la vida como un viaje de cooperación entre individuos poderosos que pueden reprogramarse a sí mismos para experimentar una vida llena de alegría. Si llegamos a entender la nueva biología no será necesario discutir sobre el papel que juegan el medio y la herencia, porque nos daremos cuenta de que la mente consciente domina ambos campos por separado. Y mantiene que cuando la humanidad cruce esa lína de separación experimentará un cambio tan profundo y paradigmático como el que acaeció en una civilización plana al irrumpir la certeza de que la Tierra era redonda.
www.alfaomega.es
Cub. Biologia de la transformacion_Maquetación 1 20/09/12 17:58 Página 1
Dr. Bruce H. Lipton es una autoridad internacionalmente reconocida en el acercamiento entre ciencia y espíritu, y una voz puntera de la nueva biología. Tras haber estudiado biología celular, impartió clases en la Universidad del Colegio de Médicos de Wisconsin, y posteriormente realizó estudios pioneros en la Universidad de Stanford. Autor de The Biology of Belief (“La biología de la creencia”), ha sido invitado a exponer sus opiniones en cientos de programas de radio y televisión, además de haber actuado como presentador principal de conferencias nacionales e internacionales.
Steve Bhaerman es escritor, humorista y comentarista político y cultural, y lleva más de veinte años escribiendo y representando esclarecedoras comedias encarnando a Swami Beyondananda [que podríamos traducir como «Swami Más Allá Nanda»]. Pionero en la educación alternativa y las publicaciones holísticas, Steve está a favor de la política transpartidista y de la aplicación práctica de la evolución espontánea.
¡LA EVOLUCIÓN YA HA COMENZADO! UN NUEVO MUNDO ESTÁ NACIENDO, BASADO EN EL AMOR Y NO EN EL MIEDO. Y TODOS NOSOTROS ESTAMOS CONTRIBUYENDO A SU CREACIÓN
Los puntos de vista, las creencias y los razonamientos antiguos no nos ayudarán a solucionar la situación actual ni a alcanzar una nueva. Nuestra supervivencia está en peligro. Necesitamos un nuevo paradigma. Necesitamos una evolución espontánea. Tras el éxito de La biología de la creencia, este nuevo libro apoya la idea de que nuestro planeta experimentará una remisión espontánea una vez que aceptemos nuestra responsabilidad, y nos enseña que todos podemos cambiar la programación, tanto la propia como la de nuestra civilización, para crear el mundo que hemos soñado. En contraposición a lo que la ciencia y la religión nos han dicho siempre, la evolución no es ni aleatoria ni predeterminada, sino una danza bastante inteligente entre los organismos y el entorno. Cuando las condiciones son las propicias —ya sea por un momento de crisis o una casualidad—, ocurre algo impredecible que genera un nuevo equilibrio en la biosfera, un equilibrio con un nivel superior de coherencia o cohesión. Durante milenios, los maestros espirituales nos han señalado la dirección del amor. Ahora la ciencia confirma esa antigua sabiduría. Todos y cada uno de nosotros somos las células del cuerpo de un superorganismo gigante en desarrollo al que llamamos «humanidad». Los humanos podemos decidir ascender hacia ese nuevo nivel de existencia o, a la manera de los dinosaurios, quedarnos en el camino. La biología de la transformación es el mapa de vida que estábamos esperando. Con la mezcla justa de humor espiritual y solidez científica, Bruce Lipton y Steve Bhaerman proyectan una nueva luz holística sobre la nueva civilización emergente. GREGG BRADEN, autor de La matriz divina
Las implicaciones de este poderoso libro tienen el potencial para cambiar el mundo. DEEPAK CHOPRA
La ciencia más avanzada está barriendo antiguos mitos científicos y reescribiendo la historia que determinará el futuro de la civilización humana. El Dr. Bruce H. Lipton y el filósofo político Steve Bhaerman nos ofrecen una reveladora síntesis de ciencia y sociedad que explica por qué nuestro planeta se encuentra a punto de experimentar un increíble evento evolutivo La biología de la transformación revela que la presente lucha que afrontamos no se libra contra un enemigo externo, sino contra una serie de percepciones erróneas culturalmente distorsionadas acerca de la naturaleza humana y el potencial del hombre. Estos mitos, programados en nuestro subconsciente colectivo, son responsables directos de las actuales crisis mundiales. Por fortuna, el boceto de nuestro futuro sostenible y sustentador de la vida ya reside en nuestro interior, codificado en cada una de los trillones de células que forman nuestro cuerpo. Este magnífico libro actúa como un poderoso antídoto en aquellas personas pesimistas a quienes les deprimen nuestro futuro y los retos que debemos afrontar. DR. LARRY DOSSEY, autor de El poder de las premoniciones
Divulgación científica
www.alfaomega.es
COLECCIÓN: CONCIENCIA GLOBAL
ISBN 978-84-8445-445-8
9 788484 454458