Casos y cuestiones sobre derecho internacional privado, nacionalidad y extranjería

COLECCIÓN DE DERECHO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS TÍTULOS PUBLICADOS Internet, privacidad y datos personales, Víctor Drummond (2004).

Contratos electrónicos y protección de los consumidores, José Antonio Vega Vega (2005).

Partes intervinientes, formación y prueba del contrato electrónico, Sandra Camacho Clavijo (2005).

Diccionario Jurídico de los Medios de Comunicación, Renato Alberto Landeira Prado y Víctor R. Cortizo Rodríguez (2006).

La firma electrónica, Jesús Ignacio Fernández Domingo (2006).

La interconexión de redes de telecomunicaciones, Olga Lucía Alfonso Velásquez (2006).

Sociedad de la información en Europa, Luis M. González de la Garza (2008).

Agricultura transgénica y medio ambiente. Perspectiva legal, Ramón Herrera Campos y María José Cazorla (Coord.) (2009).

E-Learning y Derecho, Pablo Gallego Rodríguez (2010).

El contrato de servicio telefónico, Olga Lucía Alfonso Velásquez (2010).

La protección judicial de los derechos en Internet en la jurisprudencia europea, David Ordóñez Solís (2014).

Casos y cuestiones sobre Derecho Civil. Materiales para el estudio conforme al Plan Bolonia y ante las nuevas tecnologías, Guillermo Cerdeira Bravo de Mansilla (Dir.) y Mª Carmen Fernández de Villavicencio Álvarez-Ossorio (Coord.)

(2014).

Casos y cuestiones sobre Derecho Internacional Privado, nacionalidad y extranjería. Materiales para el estudio conforme al Plan Bolonia y ante las nuevas tecnologías, Fernando Moreno Mozo (Coord.), María Ascensión Martín Huertas y Ana Moreno Sánchez-Moraleda (2014).

COLECCIÓN DE DERECHO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS Director: GUILLERMO CERDEIRA BRAVO DE MANSILLA Profesor titular de Derecho civil de la Universidad de Sevilla

Casos y cuestiones sobre Derecho internacional privado, nacionalidad y extranjería

Materiales para el estudio conforme al Plan Bolonia y ante las nuevas tecnologías Fernando Moreno Mozo Coordinador

María Ascensión Martín Huertas Ana Moreno Sánchez-Moraleda

Madrid, 2014

Autores: — Moreno Mozo, Fernando (Coordinador) (Profesor Contratado Doctor de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Sevilla).

— Martín Huertas, María Ascensión (Profesora Contratada Doctora de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Sevilla).

— Moreno Sánchez-Moraleda, Ana (Profesora Contratada Doctora Acreditada de la Universidad de Sevilla).

Colaboradores: — Adam Romero, Max (Abogado del Ilmo. Colegio de Abogados de Sevilla).

— Álvarez Armas, Eduardo (Investigador en ciencias jurídicas del Fondo Nacional de Investigación Científica de Bélgica —FNRS—).

— Azancot Yánez, Julio (Abogado del Ilmo. Colegio de Abogados de Sevilla; Cónsul Honorario de Uruguay en Andalucía, Ceuta y Melilla).

— Cerdeira Bravo de Mansilla, Guillermo (Profesor Titular de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla).

— Cerdeira Morterero, Alfonso (Letrado de la Excma. Ciudad Autónoma de Ceuta).

— Fernández Villa, José (Abogado del Il. Colegio de Abogados de Sevilla; Profesor Asociado Doctor de Derecho Civil de la Universidad de Sevilla).

— Florit de Carranza, José María (Notario de Sevilla).

— Guimoye Mellado, Andrés Ricardo (Abogado del Ilmo. Colegio de Abogados de Sevilla; Cónsul Honorario de Perú en Andalucía).

— López Barba, Elena (Profesora Contratada Doctora de Derecho Civil de la Universidad de Huelva).

— López Rodríguez, Ana Mercedes (Profesora Titular de Derecho Internacional Privado de la Universidad Loyola de Andalucía).

— Moncayo Hormigo, Ana María (Profesora de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Huelva).

© Editorial Reus, S. A. C/ Rafael Calvo, 18, 2º C – 28010 Madrid Tfno: (34) 91 521 36 19 – (34) 91 522 30 54 Fax: (34) 91 445 11 26 E-mail: reus@editorialreus.es http://www.editorialreus.es 1.ª edición REUS, S.A. (2014) ISBN: 978-84-290-1816-5 Depósito Legal: M 24630-2014 Diseño de portada: María Lapor Impreso en España Printed in Spain Imprime: Talleres Editoriales Cometa, S. A. Ctra. Castellón, km 3,400 – 50013 Zaragoza Ni Editorial Reus, ni los Directores de Colección de ésta, responden del contenido de los textos impresos, cuya originalidad garantizan los autores de los mismos. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización expresa de Editorial Reus, salvo excepción prevista por la ley.

Fotocopiar o reproducir ilegalmente la presente obra es un delito castigado con cárcel en el vigente Código penal español.

El presente libro complementa el siguiente curso online de www.aulareus.com Derecho Internacional Privado Con la compra de este libro puede realizar este curso online de manera gratuita. Es f谩cil: 1. Entre en www.aulareus.com 2. Busque el nombre del curso e inscr铆base 3. Introduzca este c贸digo de descuento para que la inscripci贸n sea gratis Di1ieK7D

ABREVIATURAS

AC Actualidad Civil ADC Anuario de Derecho Civil

art./arts. artículo/s

BOE Boletín Oficial del Estado

C.c. Código civil (español)

CE Constitución Española

DGRN Dirección General de los Registros y del Notariado

DIPr Derecho internacional privado

CJI Competencia judicial internacional

LEC Ley de Enjuiciamiento Civil

LO 4/2000 Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social

LOPJ Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial

LRC Ley del Registro Civil

pág./págs. página/s

RDGRN Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado

Reloex Reglamento 557/2011 por el que desarrolla la LO 4/2000.

Rgto. Bruselas I Reglamento (CE) Nº 44/2001, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil Rgto. Bruselas II Reglamento (CE) Nº 2201/2003, de 27 de noviembre 9

Fernando Moreno, María Ascensión Martín y Ana Moreno

de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental Rgto. Roma I Reglamento (CE) Nº 593/2008, de 17 de junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales Rgto. Roma II Reglamento (CE) Nº 864/2007, de 11 de julio de 2007, relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales Rgto. Roma III Reglamento (UE) Nº 1259/2010, de 20 de diciembre de 2010, por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito De la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial RRC Reglamento del Registro Civil SAP Sentencia de Audiencia Provincial ss. siguientes STC/SSTC Sentencia/s del Tribunal Constitucional STJCE/STJUE Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (Unión) STS/SSTS Sentencia/s del Tribunal Supremo TFUE Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea hecho en Roma el 25 de marzo de 1957 en su redacción dada por el Tratado de Lisboa de 13 de diciembre de 2007 UE Unión Europea

10

PRÓLOGO

Indudable interés presenta esta obra de casos y cuestiones de Derecho Internacional Privado, Nacionalidad y Extranjería, cuyo aparentemente irregular formato y cuya singular distribución de materias obedecen a un preciso deseo de sus autores de prestar utilidad a los lectores, preferentemente alumnos con necesidad de ser orientados en la tarea del aprendizaje de la aplicación del Derecho. Se trata de un pequeño volumen cuya primera parte se halla compuesta por un conjunto de casos prácticos de Derecho Internacional Privado distribuidos por materias (reenvío, orden público, Derecho Procesal Civil Internacional, nacimiento, emancipación, cambio de sexo, protección de menores, forma de matrimonio, divorcio y nulidad, filiación, adopción, obligaciones contractuales, etc.); por preguntas pertenecientes a diversas lecciones, preferentemente atinentes a la indagación de la ley aplicable a variados conflictos de Derecho Privado entre nacionales de diferentes Estados, sin olvidar las preguntas referidas a los tribunales competentes o al exequatur; por unos completos y variados tests sobre la materia; y por lo que los autores denominan “seminarios”, que consisten a veces en casos prácticos de enunciación más extensa y compleja que los precedentemente mencionados, cada uno de los cuales finaliza con varias “cuestiones” o preguntas de cierta complejidad, cuyas correctas respuestas exigen un estudio relativamente profundo de la materia; a veces, el seminario consiste en un tipo de expediente real sobre inscripción en el Registro Civil, o en una declaración de herederos abintestato, o en un supuesto real de adquisición de legado en España proveniente de un negocio jurídico extranjero.

La segunda parte del volumen comprende casos y “seminarios” específicamente destinados a Nacionalidad y Extranjería.

11

ÍNDICE

CÓDIGO PARA CURSO ONLINE.......................................................... 7 ABREVIATURAS....................................................................................... 9 PRÓLOGO.................................................................................................. 11 PRIMERA PARTE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO I. CASOS PRÁCTICOS............................................................................. 13 A. Objeto, Contenido y Fuentes del DIPr..................................................... 13

Caso 1. Objeto y contenido del DIPr..................................................... 13

Caso 2. Fuentes del DIPr....................................................................... 14 B. Las normas de DIPr. Problemas de aplicación de la norma de conflicto... 16

Caso 3. Las normas de DIPr (1)............................................................ 16

Caso 4. Las normas de DIPr (2)............................................................ 17

Caso 5. Calificación y conflicto de calificaciones................................. 18

Caso 6. Reenvío..................................................................................... 19

Caso 7. Reenvío. Cuestión previa.......................................................... 20

Caso 8. Fraude de ley internacional...................................................... 21

Caso 9. Orden público........................................................................... 21

Caso 10. Aplicación del Derecho extranjero......................................... 22 C. Competencia judicial internacional......................................................... 23

Caso 11. Aspectos básicos..................................................................... 23

Caso 12. Inmunidad de jurisdicción...................................................... 24

Caso 13. Inmunidad de jurisdicción y de ejecución.............................. 24

Caso 14. Rgto. Bruselas I (1)................................................................ 25

Caso 15. Rgto. Bruselas I (2)................................................................ 26

Caso 16. Rgto. Bruselas I (3)................................................................ 26

155

Índice

Caso 17. Rgto. Bruselas I (4)................................................................ 27

Caso 18. Rgto. Bruselas I (5)................................................................ 27

Caso 19. Rgto. Bruselas II (1)............................................................... 29

Caso 20. Rgto. Bruselas II (2)............................................................... 30

Caso 21. Rgto. Bruselas II (3)............................................................... 31

Caso 22. Rgto. Bruselas II (4)............................................................... 32

Caso 23. Régimen autónomo................................................................. 33

Caso 24. CJI en general (1)................................................................... 34

Caso 25. CJI en general (2)................................................................... 35 D. Desarrollo del proceso y asistencia judicial internacional..................... 36

Caso 26. Proceso con elemento extranjero (1)...................................... 36

Caso 27. Proceso con elemento extranjero (2)...................................... 37 E. Eficacia extraterritorial de decisiones extranjeras.................................. 38

Caso 28. Rgto. Bruselas I (1)................................................................ 38

Caso 29. Rgto. Bruselas I (2)................................................................ 38

Caso 30. Rgto. Bruselas II (1)............................................................... 39

Caso 31. Rgto. Bruselas II (2)............................................................... 40

Caso 32. El Título Ejecutivo Europeo (TEE)........................................ 41

Caso 33. Régimen autónomo................................................................. 42 F. Persona...................................................................................................... 43

Caso 34. Edad. Emancipación............................................................... 43

Caso 35. Cambio de sexo...................................................................... 43

Caso 36. Nombre y apellidos................................................................ 44

Caso 37. Incapacitación y tutela de personas mayores......................... 44

Caso 38. Declaración de ausencia y fallecimiento................................ 45

Caso 39. Protección de menores............................................................ 46

Caso 40. Doble nacionalidad................................................................. 46 G. Familia y Sucesiones................................................................................ 47

Caso 41. Matrimonio: requisitos de fondo (1)...................................... 47

Caso 42. Matrimonio: requisitos de fondo (2)...................................... 48

Caso 43. Matrimonio: requisitos de forma (1)...................................... 49

Caso 44. Matrimonio: requisitos de forma (2)...................................... 49

Caso 45. Matrimonio: separación y divorcio (1)................................... 50

Caso 46. Matrimonio: separación y divorcio (2)................................... 50

Caso 47. Matrimonio: separación y divorcio (3)................................... 51

Caso 48. Matrimonio: nulidad............................................................... 52

Caso 49. Matrimonio: sus efectos (1).................................................... 52

Caso 50. Matrimonio: sus efectos (2).................................................... 53

Caso 51. Matrimonio: sus efectos (3).................................................... 54

Caso 52. Matrimonio: sus efectos (4).................................................... 55

Caso 53. Matrimonio: sus efectos (5).................................................... 56

Caso 54. Filiación (1)............................................................................ 57

Caso 55. Filiación (2)............................................................................ 57

156

Índice

Caso 56. Filiación y alimentos.............................................................. 58

Caso 57. Adopción internacional........................................................... 58

Caso 58. Sucesiones (1)......................................................................... 59

Caso 59. Sucesiones (2)......................................................................... 59

Caso 60. Sucesiones (3)......................................................................... 60 H. Derecho patrimonial. La forma de los actos jurídicos............................ 61

Caso 61. Obligaciones contractuales (1)............................................... 61

Caso 62. Obligaciones contractuales (2)............................................... 62

Caso 63. Obligaciones contractuales (3)............................................... 63

Caso 64. Obligaciones contractuales (4)............................................... 64

Caso 65. Obligaciones extracontractuales (1)....................................... 65

Caso 66. Obligaciones extracontractuales (2)....................................... 66

Caso 67. Derechos reales: el art. 464 C.c.............................................. 66 II. CUESTIONARIOS DE AUTOEVALUACIÓN................................... 69 A. Objeto, Contenido y Fuentes del DIPr..................................................... 69

1. Objeto................................................................................................ 69

2. Contenido.......................................................................................... 69

3. Fuentes.............................................................................................. 70 B. Las normas de DIPr. Problemas de aplicación de la norma de conflicto... 70

4. Las normas de DIPr........................................................................... 70

5. Calificación. Reenvío........................................................................ 71

6. Cuestión previa. Fraude de ley internacional.................................... 72

7. Orden público. Aplicación del Derecho extranjero........................... 72 C. Competencia judicial internacional......................................................... 72

8. Aspectos básicos................................................................................ 72

9. Rgto. Bruselas I................................................................................. 73

10. Rgto. Bruselas II.............................................................................. 73

11. Régimen autónomo.......................................................................... 74

12. CJI en general.................................................................................. 74 D. Desarrollo del proceso y asistencia judicial internacional..................... 75

13. Proceso con elemento extranjero..................................................... 75 E. Eficacia extraterritorial de decisiones extranjeras.................................. 75

14. Aspectos básicos.............................................................................. 75

15. Rgto. Bruselas I............................................................................... 76

16. Rgto. Bruselas II.............................................................................. 76

17. Régimen autónomo.......................................................................... 77

18. CJI en general.................................................................................. 77 F. Persona...................................................................................................... 78

19. Generalidades.................................................................................. 78

20. Incapacitación. Declaración de ausencia y fallecimiento................ 79

21. Protección de menores..................................................................... 79 G. Familia y sucesiones................................................................................ 79

157

Índice

22. Matrimonio: requisitos.................................................................... 79

23. Matrimonio: separación, divorcio y nulidad................................... 80

24. Matrimonio: sus efectos.................................................................. 80

25. Filiación. Alimentos........................................................................ 81

26. Sucesiones....................................................................................... 81 H. Derecho patrimonial. La forma de los actos jurídicos............................ 82

27. Obligaciones contractuales.............................................................. 82

28. Obligaciones extracontractuales...................................................... 83

29. Derecho de bienes........................................................................... 83

30. La forma de los actos jurídicos........................................................ 84 III. TESTS.................................................................................................... 85 Objeto, Contenido y Fuentes del DIPr.......................................................... 85 Las normas de DIPr. Problemas de aplicación de la norma de conflicto...... 88 Competencia judicial internacional............................................................... 92 Desarrollo del proceso y asistencia judicial internacional............................ 96 Eficacia extraterritorial de decisiones extranjeras......................................... 97 Persona.......................................................................................................... 100 Familia y Sucesiones..................................................................................... 102 Derecho patrimonial. La forma de los actos jurídicos.................................. 106 IV. SEMINARIOS....................................................................................... 111 1. Matrimonios internacionales de complacencia..................................... 111 2. Inscripción en el Registro Civil español de un menor nacido en el extranjero mediante gestación por sustitución.......................................... 114 3. Adopción internacional......................................................................... 116 4. Declaración de herederos abintestato de un causante extranjero.......... 118 5. Adquisición de un legado de inmueble propio del causante extranjero y ubicado en España.............................................................................. 120 6. Competencia Judicial Internacional y Ley aplicable a las obligaciones contractuales.......................................................................................... 123 7. Contratos individuales de trabajo en el marco de la Unión Europea.... 125 8. Contratos de consumo en el marco de la Unión Europea...................... 127 SEGUNDA PARTE DERECHO DE LA NACIONALIDAD Y DERECHO DE EXTRANJERÍA I. NACIONALIDAD................................................................................... 131 1. La nacionalidad: concepto y fuentes..................................................... 131 2. Adquisición de la nacionalidad española.............................................. 132

2.1. Ideas básicas.................................................................................. 132

2.2. Atribución automática.................................................................... 132

158

Índice

2.3. Adquisición no automática............................................................ 133

2.3.1. Adquisición por residencia.................................................. 133

2.3.2. Adquisición por carta de naturaleza..................................... 134

2.3.3. Adquisición por posesión de estado..................................... 134

2.3.4. Adquisición por opción........................................................ 135

2.4. Trámites tras la adquisición........................................................... 136 3. Pérdida de la nacionalidad española...................................................... 136 4. Recuperación de la nacionalidad española............................................ 137 5. Doble nacionalidad................................................................................ 138 6. Apátridas............................................................................................... 139 7. Cuestionario de autoevaluación............................................................. 140 8. Casos prácticos...................................................................................... 141

Caso 1. Atribución automática de la nacionalidad................................ 141

Caso 2. Adquisición de la nacionalidad por posesión de estado........... 141

Caso 3. Adquisición de la nacionalidad por opción (1)......................... 142

Caso 4. Adquisición de la nacionalidad por opción (2)......................... 143

Caso 5. Adquisición de la nacionalidad por opción (3)......................... 143

Caso 6. Pérdida de la nacionalidad........................................................ 144

Caso 7. Recuperación de la nacionalidad.............................................. 145

Caso 8. Doble nacionalidad................................................................... 146 9. Seminarios............................................................................................. 146

9.1. Adquisición de la nacionalidad por carta de naturaleza................ 146

9.2. Asilados, refugiados y apátridas.................................................... 147 II. EXTRANJERÍA..................................................................................... 149 1. Reagrupación familiar........................................................................... 149

1.1. Esquema......................................................................................... 149

1.2. Caso práctico................................................................................. 150 2. El trabajo de los extranjeros en España................................................. 152

2.1. Esquema......................................................................................... 152

2.2. Tests............................................................................................... 152 3. Entrada de los extranjeros en territorio español.................................... 154

3.1. Esquema......................................................................................... 154

3.2. Cuestionario de autoevaluación..................................................... 154

159