Diseño: Ana Gabriela Sánchez Espino Primera edición en francés : 2000 Primera edición en español: 2002 por el Fondo de Cultura Económica, Tercera Edición : 2015 Coordinador de la colección FCE: Daniel Goldin Traducción: Ricardo Ancira y LEAN Título original: Au boulot! © 2000, Editions du Seouil, París ISBN 2-02-038228-8 D.R. © Fondo de Cultura Económica Av. Picacho Ajusco 227, México 14200, D.F. / www.fce.com.mx ISBN 968-16-6552-x 2015 Reproducción del texto sin fines de lucro con propósitos académicos, ejemplar digital. Comentarios y sugerencias : interiorgraficodaad@gmail.com
El cocodrilo Nicanor es un embaucador , solo ve su beneficio pues trafica con oficio.
Cuando estaba de fuente municipal, Juan se aburrĂa como tamal. Hoy que es ducha ambulante le va mejor al elefante.
El pez Nicolás cosecha nubes en el cielo, así gana mucho más que cuando sembraba el suelo.
En la riqueza o en la pobreza cuida tu monedero, pues a este escopetero no se le escapa una presa.
Güri, güri, bla bla bla. ¡No me diga! Ja, ja, ja, dicen las lenguas parlanchinas de comadres y vecinas.
Para tener un buen empleo hay que estudiar primero dice la señorita Trejo mientras agarra parejo. Don Próspero prospera tranquilo como fiera y con todos sus negocios ¡hace llorar a cualquiera!
Leรณn ya perdiรณ su empleo ยกSe tragรณ al patrรณn entero!
Siempre de malas, la se単ora Contreras enmara単a estambres con las costureras. Por los barrios de la ciudad al irse la obscuridad llega el barredor de sombras que es un tipo sin bondad.
隆Pobre lombriz Alicia! por una mala noticia tuvo una crisis nerviosa y ahora en cama reposa. En la gama de colores hay algunos peores, que el camale贸n te lo diga negro , morado o color de hormiga.
ยกDe vacaciones! ยกAl agua patos!
Debido a este agujero no sé donde dejé el salero ¿Cuál será la escapatoria? ¡Los tapahoyos de la memoria!
Insultador público ¡Fuera de aquí! ¡Bravo! Sucio Raboverde, cara de verruga, saco de mocos, burro, ¡latoso! caca, zonzo, apestoso, cara de anchoa, mosca panteonera, plátano, mixomatosis.
La lechuza María Inés discutía en el parlamento hoy a falta de argumento escéptica se ha vuelto.
¡Que renuncie! ¡Que renuncie! Rompamos las alcancías !Dejen de atacarse!
¡Viva el buró de empleos! Nicanor el paredón Nos la pagarán ¡Los trabajadores de la pobreza estamos hartos!
No queremos sus mugrosos trabajos ยกA la huelga! ยกSemana laboral de 2 horas!
Basta de ritmos infernales Falsos oficios Nicanor el pueblo quiere tu pellejo
Cuando empieza a anochecer malos sue帽os echan a correr, pero el tragapesadillas se alimenta de sus costillas. Si a ti te falta saz贸n y a tus tripas coraz贸n, la asquerosa de Ramona te dar谩 una comilona.
Pelos de mosca y alambres peluches, mimbres y estambres Bigot贸n pega pelo a todo hasta al perro Jacobo.
Edmundo tiene razón no hay que ser tan cochinos, él está para ayudarnos: saca mocos al vecino.
ยกPuedes recortar a Elena!
La jornada termin贸. Sin hacer ruido Elena la ballena la noche ilumin贸.
ยกLo he dado todo!
Este es un gran libro para no trabajar, para jugar a trabajar y en compañía del camaleón, el cocodrilo, el pulpo, las jirafas y muchísimos animales más, pensar en lo que significa trabajar.