A trabajar! Los Pelagatos
Diseño: Andrea García Acevedo Primera edición en francés: 2000, Primera edición en español: 2002 por el Fondo de Cultura Económica, Tercera edición: 2015 Coordinador de la colección FCE: Daniel Goldin Traducción de Ricardo Ancira y LEAN Título original: Au boulot! © 2000, Editions du Seouil, París. ISBN 2-02-038228-8 D.R. © Fondo de Cultura Económica Av. Picacho Ajusco 227, México 14200, D.F. www.fce.com.mx ISBN 968-16-6552-x 2015 Reproducción del texto sin fines de lucro con propósitos académicos, ejemplar digital. Comentarios y sugerencias: interiorgraficodaad@gmail.com
A trabajar! Los Pelagatos
Ilustraciones por Andrea GarcĂa Acevedo
El cocodrilo Nicanor es un embaucador, solo ve su beneficio pues trafica con oficio.
6
El pez Nicolás cosecha nubes en el cielo así gana mucho más que cuando sembraba el suelo. 7
Siempre de malas, la se単ora Contreras enmara単a estambres con las costureras. 8
Por los barrios de la ciudad al irse la oscuridad llega el barredor de sombras que es un tipo sin bondad.
9
¡Que renuncie! ¡Que renuncie!
Nicanor el pueb lo quiere t u pellej o
¡Fals
os o
ficio
¡Los t de la rabajadore estam pobreza s os har tos!
s!
¡Viva el buró de empleos!
dón!
¡Nicanor al pare
¡A la huelga! ¡Semana laboral de dos horas!
¡Nos la pagarán!
¡Dejen d e atacars e!
10
¡¡Bas ta de infern ritmos ales!!
Cuando empieza a anochecer malos sue単os echan a correr, pero el tragapesadillas alimenta a sus costillas.
11
La jornada termin贸. Sin hacer ruido, Elena la ballena la noche ilumin贸.
12
ยกLo he dado todo!
13