Periódico / Maricruz Reyes Sánchez by Taller de Diseño Editorial

Año 01 Tomo X No. 12 www.vocesug.com Director: Martha Gutierrez

VOCES UG

Guanajuato, Guanajuato Martes 06 de Diciembre Diciembre 2016

PERIÓDICO UNIVERSITARIO DE GUANAJUATO

Cultural

Sociales

El bicho en el cuerpo, exposición “convivencia”. Checa algunas de sus fotografías en la sección. Pág. 4

Entrevistamos a Rocio de la Biblioteca Armando Olivares. Checa la entrevista Pág. 3 Foto extraìda de https://issuu.com/extensionugto/docs/revista_polenug

Cartel oficial del cine Alemán

CINE ALEMÁN EN GUANAJUATO La Semana de Cine Alemán continúa en el Cine Club de la Universidad de Guanajuato y presenta durante diciembre siete títulos que abarcan un abanico de gustos y temáticas que, sin lugar a dudas, satisfarán a toda su audiencia. En Who Am I (Ningún sistema es seguro) de Baran bo Odar, se nos revela desde el título los dos grandes temas de la película: la búsqueda de la identidad y la vulnerabilidad de un mundo conectado electrónicamente. Los dos personajes principales, Benjamín y Max, están unidos por el interés común del pirateo de redes cerradas y fundan un

grupo subversivo al que llaman CLAY, siglas de “Clowns Laughing @ You” (“Payasos riéndose de ti”). Con sus operaciones e intervenciones sociales, CLAY llega al corazón de toda una generación. De Laurentia Genske y Robin Humboldt se presenta En el Kölnberg, película que acompaña a cuatro personas durante un periodo de dos años y documenta sus vidas con todos sus altibajos en el conjunto de multifamiliares Kölnberg, ubicado en el extremo sur de Colonia, ante las puertas de la ciudad. En él se encuentran personas recién llegadas de todas partes del mundo con un sueño común: una vida plena, lejos del Kölnberg.

Uno de los directores alemanes más influyentes en la actualidad es Christian Petzold, y para muestra, basta disfrutar de Phoenix, que plantea el fenómeno de la gente que vuelve al hogar idealizado después de haber quedado rotos por completo, teniendo como protagonista a una mujer que vuelve desfigurada de un campo de concentración junto al marido que aún ama y que la creía muerta. Al reencontrarse, después de una operación estética, él no la reconoce y le pide que imite a su mujer para reclamar su herencia. Pág. 2

Lance Wyman en México RESEÑA DE EVENTO El mítico diseñador gráfico estadounidense Lance Wyman visitó México en el mes de octubre del presente año. En su visita ofreció una conferencia magistral en las instalaciones de la sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario de la UNAM, también presentó su exposición monográfica “De ida y vuelta. Lance Wyman: Íconos urbanos” en el Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC), en Foto extraìda de www.interiorgrafico.com

Conferencia Lance Wyman

donde del 18 de Octubre de 2014 al 22 de Febrero de 2015 estará expuesta una extensa muestra de su trabajo profesional. Ambos eventos se dieron a conocer a través de las redes sociales del MUAC, los cuales inmediatamente causaron emoción entre la comunidad estudiantil y profesional, pues pocas veces, el diseñador visita México. Pág. 2

Cultural

Pág. 2

VOCES UG

Foto extraìda de https://issuu.com/extensionugto/docs/revista_polenug

CINE ALEMÁN EN

CINE CLUB

GUANAJUATO

PROGRAMACIÓN

15 SEMANA DE CINE ALEMÁN CINE CLUB DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO Sede: Auditorio Euquerio Guerrero Entrada Libre

WHO AM I (NINGÚN SISTEMA ES SEGURO) Kein System Ist Sicher Baran bo Odar Alemania | 2014 106 min. Jueves 1 de diciembre Auditorio Euquerio Guerrero 17:00, 19:00 y 21:00 horas Director: Baran bo Odar. Guion: Jantje Friese, Baran bo Odar. Protagonistas: Tom Schilling, Elyas M’Barek, Wotan Wilke Möhring, Antoine Monot Jr., Hannah Herzsprung, Trine Dyrholm. Cámara: Nikolaus Summerer. Montaje: Robert Rzesacz. Producción: Max Wiedemann, Quirin Berg. Productora: Wiedemann & Berg Filmproduktion (München).

PHOENIX Phoenix Christian Petzold Alemania | 2014 98 min. Lunes 5 de diciembre Auditorio Euquerio Guerrero 17:00, 19:00 y 21:00 horas Dirección: Christian Petzold. Guion: Christian Petzold, Harun Farocki a partir de motivos de la novela Le retour des cendres de Hubert Monteilhet. Protagonistas: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Nina Kunzendorf. Cámara: Hans Fromm. Montaje: Bettina Böhler. Producción: Florian Koerner, Michael Weber. Productora: Schramm Film Koerner und Weber.

Por Polen UG

CINE CLUB

La Navidad supone ser la

EN EL KÖLNBERG Am Kölnberg Laurentia Genske y Robin Humboldt Alemania | 2014 | 89 min. Lunes 5 de diciembre Auditorio Euquerio Guerrero 17:00, 19:00 y 21:00 horas Director: Laurentia Genske y Robin Humboldt. Guion: Laurentia Genske, Robin Humboldt. Cámara: Laurentia Genske, Robin Humboldt, Johannes Waltermann. Montaje: Carina Mergens. Productora: Kunsthochschule für Medien Köln.

CUATRO REYES 4 Könige Theresa Von Eltz Deutschland | 2015 98 min. Martes 6 de diciembre Auditorio Euquerio Guerrero 19:00 y 21:00 horas Directora: Theresa Von Eltz. Guion: Esther Bernstorff. Protagonistas: Paula Beer, Jella Haase, Jannis Niewöhner, Moritz Leu, Clemens Schick, Anneke Kim Sarnau, Cathérine Seifert, Sebastian Rudolph, Victoria Trauttmansdorff. Cámara: Kristian Leschner BVK. Montaje: Anja Siemens. Producción: Benjamin Seikel, Florian Schmidt-Prange. Productora: ZDF, ARTE. DICIEMBRE 2016 - ENERO 2017

fiesta del amor, la armonía y un cálido ambiente. Pero dado a que en sus casas se agudizan los conflictos familiares, cuatro jóvenes pasan los días festivos en una unidad psiquiátrica para menores —al lado del muy poco convencional Dr. Wolff—. Cuatro reyes, de la directora Theresa Von Eltz, observa calladamente a estos personajes durante un cauteloso proceso de apertura. El cine alemán para niños llega de la mano de la película Mi amigo Raffi, de Arend Agthe, que nos presenta un retrato de la niñez, de la fantasía y del candor con que los pequeños se enfrentan a los problemas de su edad, a través de la vida de Sammy, de 8 años, y de Raffi, su hámster. Agenda secreta (El Estado contra Fritz Bauer) de Lars Kraume, nos sitúa en 1957

en una joven República Federal de Alemania que intenta olvidar y dejar atrás la era nazi lo más pronto posible. Un hombre lucha incansablemente por llevar a los culpables ante un juzgado en su propio país: doce años después de haber finalizado la guerra, el tenaz fiscal general Fritz Bauer obtiene una pista decisiva en cuanto al escondite del antiguo jefe superior de la unidad de asalto (SS-Obersturmbannführer), Adolf Eichmann. Finalmente, el cine clásico alemán tiene presencia en esta quinceava edición de la Semana de Cine Alemán a través de Baal, la adaptación que en 1969 Volker Schlöndorff hiciera de la primera pieza teatral de Bertolt Brecht, protagonizada por el gran Rainer Werner Fassbinder, quien con libertad y fuerza nos remite al entonces llamado Nuevo Cine Alemán, nacido a fines de los años sesenta.

Cartelera del cine alemán en Guanajuato.

Lance Wyman en México

cada una de las estaciones de las líneas 1,2 y 3 del Lance Wyman es un importante dise- mismo sistema de transporte; más delante realizó ñador gráfico estadounidense. el logotipo y señalización Por Carlos Landin Solis de la Central de Abasto de la Ciudad de México; Foto extraìda de http://www.interiorgrafico.com/ así como el logotipo de la empresa de pastas La Moderna y del Papalote Museo del Niño, entre otros.

Exposición Lance Wyman

Wyman

es reconocido en todo el mundo por sus aportaciones al diseño gráfico contemporáneo que incluyen desde logotipos de empresas e instituciones, hasta sistemas de comunicación universal, señalética (o wyfinding en inglés) y símbolos

gráficos. En México, fue director de diseño gráfico de los Juegos Olímpicos de 1968, posteriormente por iniciativa propia y contratado por el gobierno mexicano creó el logotipo del Sistema de Transporte Colectivo de la Ciudad de México (Metro) así como los pictogramas que identifican –a la fecha–, a

para cada disciplina deportiva, los pictogramas de la olimpiada cultural, la edición de posters deportivos, timbres postales y una gran cantidad de souvenirs. También compartió un amplio acervo gráfico de sus proyectos más representativos que le dieron grandes experiencias como proFoto extraìda de www.interiorgrafico.com fesional. Reconoció que México es el alma de su trabajo, pues fue gracias a su talento como diseñador y a este país, que posteriormente a la olimpiada, Conferencia Lance Wyman diversas empresas e insDurante su ponencia, tituciones comenzaron a Lance Wyman compartió contratarle para diseñar. gran parte de su trabajo Foto extraìda de www.interiorgrafico.com realizado para los Juegos Olímpicos de México 68, uno de los más reconocidos, platicó sobre el proceso creativo que lo llevó a concebir junto con un Conferencia Lance Wyman equipo de trabajo el gran programa de identidad Dentro de las actividades olímpico, que incluyó el llevadas a cabo debido logotipo y cartel oficiales, a la visita de Lance Wyel sistema de pictogramas man a México, las cuales

fueron organizadas por el personal del MUAC y el colectivo Zooburbia, se convocó a participar en un proceso de selección en donde se eligieron a 30 profesionales y estudiantes de diseño gráfico e industrial de México para cursar el taller titulado “Diseñando íconos urbanos” impartido por Wyman, que tuvo como tema central explorar las posibilidades de crear íconos representativos de México por medio de símbolos y síntesis gráficas. El reconocido diseñador dio puntos de vista, consejos y tips de manera personalizada y se mostró satisfecho con los resultados obtenidos en la cátedra. Foto extraìda de www.interiorgrafico.com

Lance Wyman y Carlos Landin Solís

VOCES UG Cultural

Pág. 3 Fotografía tomada por Maricruz Reyes Sánchez

Biblioteca Armando Olivares

BIBLIOTECA

ARMANDO OLIVARES Fotografía tomada por Maricruz Reyes Sánchez

Pedro Valtierra -Fotógrafo profesional

Foto extraìda de http://cuartoscuro.com

Fotografías de exposición

Así como el viejo que guía sus pasos por el sendero trazado por las vías del tren —en una imagen tomada en algún lugar de Zacatecas hace casi treinta años—, Pedro Valtierra camina por la vida con un destino preciso, marcado por él mismo, creado por la vocación del fotoperiodista, pero también por esa necesidad tan suya de mirarlo todo a través de la lente. Ha buscado la imagen en medio del conflicto, revelado en cuartos oscuros improvisados, cargado

con la cámara todos los días y dirigido una agencia que se consolidó como semillero de nuevos fotoperiodistas. Con esos cuarenta años de oficio, muchas de sus imágenes han dado la vuelta al mundo o se han convertido en íconos utilizados aquí y allá, como si tuvieran vida propia. Aunque su obra más conocida (por haber sido la más divulgada) es la realizada durante las guerras intestinas de El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Haití; la lucha sui generis que se sigue librando en la República Árabe Saharahui y los movimientos magisteriales, estudiantiles y sociales, hay una faceta esparcida en periódicos y revistas y, sobre todo, en su propio archivo, el que aún guarda mucho por ser explorado. Se trata de la mirada de lo cotidiano. Foto extraìda de http://cuartoscuro.com

Pasión por lo cotidiano es una exposición fotográfica que presenta otra cara menos conocida del trabajo del Mtro. Valtierra, y desvela algunas imágenes inéditas que han permanecido guardadas durante años, que representan en gran medida una constante en su pasión por lo que vemos todos los días sin mirarlo siquiera.

Rocío Adriana Gómez en la Biblioteca Armando Olivares

Entrevista a una bibliotecaria

Rocío Gómez nos responde algunas preguntas sobre su trabajo Por Maricruz Reyes Sánchez

01.- ¿Cuál es tú nombre? Rocío Adriana Gómez Rivera 02.- ¿Cuánto tiempo llevas aquí trabajando? Dentro de la coordinación llevo aproximadamente voy para 12 años

Fotografías de exposición

03.- ¿Desde qué momento supiste que te gustaría dedicarte al mundo de la biblioteca? Pues mira, desde muy chica me gusta hacer lectura entonces me llama la atención los libros y de ahí pues busque la manera de buscar bibliotecología 04.- ¿Qué es lo que más te gusta de este trabajo? Lo que más me gusta es el contacto que tengo con el libro antiguo, trabajar con una biblioteca de libro antiguo, en lo personal, es mucho mejor, trabajar en este tipo de biblioteca, que en una biblioteca contemporánea. 05.- ¿Qué es lo que no te gusta del trabajo?

Lo que no me gusta del trabajo, en realidad todo me gusta, lo que a veces no me gusta es cuando atiendo una visita guiada de alumnos y que estás dando la explicación cuando me preparo para darles la explicación, y ver a los chicos o estudiantes que se están durmiendo o que no te ponen atención. Eso es lo que realmente no me gusta 06.- ¿Sabes porque se llama la Biblioteca Armando Olivares? Sí, porque se le dio este nombre a la biblioteca en honor a nuestro primer rector de la Universidad de Guanajuato porque él fue el pionero o el que impulso que la biblioteca se reabriera 07.- ¿Quiénes son los usuarios habituales de la biblioteca? Los investigadores 08.- ¿Crees que el lector se nace o se hace? Yo digo que se hace, la verdad, y eso viene desde muy

chico porque es uno de los deberes de los padres, impulsar a sus hijos a que tomen un libro, si están muy chicos que tomen libros de dibujo, que empiecen a conocer el mundo del libro y a raíz de eso uno mismo va agarrando el amor a la lectura desde chicos puedes ir haciéndote lector 09.- ¿Cuáles son los libros más reconocidos de esta biblioteca? Los libros más reconocidos en primer ligar, un incunable que tenemos que es de 1496 y el segundo las vidas poliglotas y en general un acervo que es el acervo conventual, es un acervo donde predomina los libros de encuadernación de pergamino, los que tienen exliris y marcas de forros 10.- Recomienda 2 libros de lectura En lo personal, en literatura puede ser la letra escarlata y las obras de Julio Verne

Sociales

Pág. 4

Sociales

VOCES UG

Foto extraìda de http://cuartoscuro.com.mx/

Fotografía de exposición Foto extraìda de http://cuartoscuro.com.mx/

En 1997 Óscar tenía frente a sí tres frascos de pastillas para iniciar su tratamiento del virus de inmunodeficiencia humana (VIH). “¿Qué hago con esto, me echo a correr yo o las echo a correr a ellas?, al final me las tomé y las fotografié”. En ese momento, decisivo para su vida personal, realizó la primera foto de muchas que integran los portafolios: El paso del tiempo, Adherencia, Efectos secundarios y Convivencia. Para hablar de un tema tan íntimo, una enfermedad crónica, el fotógrafo Óscar Sánchez eligió hacerlo a través del autorretrato como una manera de explorar sentimientos, pensamientos y cambios físicos que el VIH ha ido dejando en su cuerpo después de albergar el virus en su sistema desde hace 14 años. Los medicamentos que debe ingerir para tener la enfermedad en Foto extraìda de http://cuartoscuro.com.mx/

Fotografía de exposición

control protagonizan varias de la imágenes. También representaciones “del bicho”, como llama el fotógrafo al virus, son constantemente fotografiadas. Diminutos diseños realizados por el artista en plastilina, amorfos pero dotados siempre de ojos, invaden espacios en los encuadres, dando la impresión de acorralar a alguien, de ir detrás de ese alguien implacablemente. La evolución en la manera de fotografiar es evidente, al pasar de retratos ordinarios a piezas en las que el cuerpo de Sánchez va fragmentándose, yendo cada vez más a lo particular. Fotos de ojos, manos, pies, cabello, son intervenidas, a veces mutiladas o rotas para dar paso a vacío y alteraciones que pretenden emular estragos del VIH. A pesar de contar con el apoyo familiar para sobrellevar la

enfermedad, es apenas en las tomas más recientes cuando el fotógrafo vincula su trabajo al pasado, a su niñez y a su familia. Sánchez explica que esto sólo se debe a una evolución en el tratamiento del tema, el cual continuará trabajando. Foto extraìda de http://cuartoscuro.com.mx/

Fotografía de exposición