Los Pelagatos
Diseño: Estefanía Ramírez García Primera edición en francés: 2000, Primera edición en español: 2002 por el Fondo de Cultura Económica, Tercera edición: 2015 Coordinador de la colección FCE: Daniel Goldin Traducción de Ricardo Ancira y LEAN Título original: Au boulot! © 2000, Editions du Seouil, París. ISBN 2-02-038228-8 D.R. © Fondo de Cultura Económica Av. Picacho Ajusco 227, México 14200, D.F. www.fce.com.mx ISBN 968-16-6552-x 2015 Reproducción del texto sin fines de lucro con propósitos académicos, ejemplar digital. Comentarios y sugerencias: e.ramirez.garcia@live.com
Los Pelagatos
El cocodrilo Nicanor es un embaucador solo ve su beneficio pues trafica con oficio.
El pez Nicolás cosecha nubes en el cielo así gana mucho más que cuando sembraba el suelo.
Leรณn ya perdiรณ su empleo ยกSe tragรณ al patrรณn entero!
Siempre de malas, la se単ora Contreras enmara単a estambres con las costureras.
ยกDe vacaciones! ยกAl agua patos!
La lechuza María Inés discutía en el parlamento hoy a falta de argumento escéptica se ha vuelto.
¡Que renun
¡Viva el buró empl de eos!
cie!
¡Que renun
¡Dejen de atacarse!
cie!
Nos la pagarán
No sus mu
Nicanor al paredón Basta de ritmos infernales
¡Los trabaja dores de la pobre za estamos h artos!
Falsos oficios Rompamos las alcancías
o queremos jos ugrosos traba
¡A la huelga!
¡Semana laboral de 2 horas!
Nicanor e r ie u q o l b e u el p tu pellejo
Edmundo tiene razón no hay que ser tan cochinos, él está para ayudarnos: saca mocos al vecino.
ยกLo he dado todo!