I n t e r i o R
Grafico
[Ilustración] Ariana Silva
Revista InteriorGráfico de la División de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad de Guanajuato
Suplemento
Palabras editoriales
(1) Dr. Ricardo López-León, Mtra. Alma Rosa Real Paredes, Dr. Mario Esparza Díaz de León y Mtra. Gabriela Gómez Valdez de la Universidad Autónoma de Aguascalientes; (2) Mtra. Dolly Viviana Polo Flórez, Universidad de San Buenaventura Cali-Colombia. (3) Dra. Adriana Gómez Alzate, Universidad de Caldas, Colombia. (3) Dr. Pedro Del Villar Quiñones, Dra. Velia Ordaz Zubia, Dr. Norma Mejía Morales, Mtra. Paola Corral Avitia.
A dieciséis años de distancia, podemos afirmar que la Revista electrónica Interiorgráfico de la División de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad de Guanajuato, se ha afianzado como un medio de difusión sin fines de lucro de los resultados de investigación que actualmente son producidos dentro de las universidades públicas en el área del arte y del diseño en México –aunque no exclusivamente-. De la misma forma, a lo largo de este tiempo se ha contado con colaboradores de Latinoamérica, España y/o de alumnos realizando intercambios en el extranjero. Todo lo cual, ha contribuido a que Interiorgráfico siga contando con el apoyo de colaboradores con intereses diversos en la investigación que buscan difundir su trabajo. La Revista Electrónica Interiorgráfico se ha realizado desde un inicio en 2003 a través de un núcleo primario pequeño, que tiene como visión principal la difusión del quehacer universitario de la División de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad de Guanajuato, específicamente la difusión del trabajo de investigación de pares dentro de nuestra máxima casa de estudios como desde distintas instituciones de habla hispana en todo el orbe. En este número 16, publicado en diciembre de 2016, el espectro de temas de investigación y el número de colaboraciones recibidas fue mayor, como consecuencia nuestro Comité Editorial creció, por lo que en esta edición el Comité se integró con pares de la Universidad Autónoma de Aguascalientes (1), de la Universidad de San Buenaventura Cali-Colombia (2), Universidad de Caldas, Colombia (3) así como de la propia U.G. (4). A todos ellos nuestro reconocimiento. Los temas abordados dan muestra de muy los diversos paisajes culturales, económicos y sociales en torno a las Artes y al Diseño, preocupaciones de nuestros días donde la realidad latinoamericana se hace presente, de ahí que esta dieciseisava edición de constancia de su época, sus preocupaciones y temas de interés, a través del quehacer de los investigadores participantes.
2
Cynthia P. Villagómez Oviedo Juan Carlos Saldaña Hernández Editores
DR. LUIS FELIPE GUERRERO AGRIPINO Rector General
MTRO. JORGE ALBERTO ROMERO HIDALGO Secretario de Gestión y Desarrollo
DR. HÉCTOR EFRAÍN RODRÍGUEZ DE LA ROSA Secretario General
DR. FRANCISCO JAVIER GONZÁLEZ COMPEÁN Director de la División Arquitectura, Arte y Diseño
DR. JOSÉ LUIS LUCIO MARTÍNEZ Secretario Académico
LRI. MA. CONCEPCIÓN RODRÍGUEZ ARGOTE Directora Departamento de Diseño
DRA. CYNTHIA PATRICIA VILLAGÓMEZ OVIEDO MAVI. JUAN CARLOS SALDAÑA HERNÁNDEZ Editores EDG. ARIANA NAYELI SILVA GUERRERO Diseño Editorial
3
COMITÉ EDITORIAL Dr. Ricardo López-León Mtra. Alma Rosa Real Paredes Dr. Mario Esparza Díaz de León Mtra. Gabriela Gómez Valdez Universidad Autónoma de Aguascalientes Mtra. Dolly Viviana Polo Flórez Universidad de San Buenaventura Cali-Colombia Dra. Adriana Gómez Alzate Universidad de Caldas, Colombia Dr. Pedro Del Villar Quiñones Posgrado en Artes. Dra. Velia Ordaz Zubia Departamento de Arquitectura. Dr. Norma Mejía Morales Departamento de Arquitectura. Mtra. Paola Corral Avitia, Departamento de Diseño. Universidad de Guanajuato
4
REVISTA INTERIORGRÁFICO DE LA DIVISIÓN DE ARQUITECTURA, ARTE Y DISEÑO DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO, Año 15, No.15, Enero - diciembre 2015, es una publicación anual editada por la Universidad de Guanajuato, a través de la División de Arquitectura, Arte y Diseño. Lascurain de Retana No. 5, Zona Centro, Guanajuato, Estado de Guanajuato, México, C.P. 36000. Tel. (473) 732 0006, www.ugto.mx, interiorgraficodaad@gmail.com. Editor responsable: Dra. Cynthia Patricia Villagómez Oviedo. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo: 04-2012-051810471200-203, ISSN: 2007-3879, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Departamento de Diseño de la División de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad de Guanajuato, Dra. Cynthia Patricia Villagómez Oviedo, Alfredo Pérez Bolde S/N, fracc. ASTAUG, Guanajuato, Gto. México, C.P. 36250, fecha de última modificación, 7 de noviembre de 2015. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de la Universidad de Guanajuato.
e s l a i r o
3 3
dit e s a r P a l a brectorio i D 6 eye e h t s de a i s n I A s s e e can
8
9 i e 10 d l o G 12 istoria H rio 1 a n e c s E o 2 1 4 scenari E 15 lio 16 o f a t r Po ción 17 troduc n I ágenes pagina web m I oy ontact C
5
Casilda Sánchez nace en Madrid, España en el año de 1980. Cursó estudios de arte contemporáneo en la Universidad Complutense de Madrid. Recibe el título de MFA en video en el Art Institute de Chicago.
2 2015 5 - 14:3 ctubre ición O ctober 28, 201 a. Cynthia Pad E a t Quin y, O z Dr Décimo do: Wednesda s Saldaña Hde lo za r li a a C u t n c A Jua z. o s: MAVI Autore gómez Ovied mero Gonzále la il Ro V a it r a tricia rg lvira Ma MDG E DE ARTE A arIC IT CR orma p
eo f a en vid stigación de r b o e t e n a prese oyecto de inv bre de: “la r p o n m te del eva el ll o herra e m u o q c y a a d t la artis ia de la mira en éste “exa n” nc na experie e comunicació idad como u d ue im mienta unidad e int os dispares q nt om ble mino c comportamie ino, compara s o e m d ismo ca ado en términ e pareja m n u de lec priv parten dúo público/ que se estab so n al famo ticular relació r a de la p partes”[1] us entre s
L 6
see eye can 9 e h t s a 0 e As insid eo | 7 min | 20 z id v HD Sánche Casilda
ol lleva ñ a p s e jo que en mo el o La obra an dentro co r su pro de: “T acteriza po n pare r b m o el n se car toma con u sitivo ” r e v a pued na sola o del dispo les, u n e n ducció acercamient jetos principa an ticular tura a los ob l público en grcir de cap se proyecta a sión de produ le la obra o con la inten de inestimab format cto sensorial ador. un efe d en el espect u ráfica magnit ematog
cin o icación a en un plan if ip t la ic ub de iptiDentro cirse que se amente descr ro e t ic d orfológ desarrolla den l puede m y o os se te; e asombr que al inicio asi iner ric , o n o a vo mism no espacial v ida tras la apa la v ode un p mente cobra res que se apr a t la te cual len os globos ocu o es cautivan d ad e ción de tre sí. El result hurga e invad a n r e ximan la cáma cdoque nos re o d n a u c siné ntaya que mico, la anas y eleme íl f io c a hum el esp rcanas, rpretativas. e c a e mit inte nitudes g a m n en s le observa sin e s s je ios, sona Los per ad sin artilug ador t id ia intim l espec su prop s mientras e z su propio to su ve parape bora a terno, así que la e y a á observ esde su yo in r deber o d d a t o c g e esp cudiálo enos el xperimentar m lo r e o p se y e álogo cadent r a g o r r i inte el d ad por d i s o i r
[1] Sánchez, Casilda. http://www.casildasanchez.net/html_ES/statement.html [12 septiembre 2015]
la ción en n e t a cro a su ne pos , en una breve es o m i S t e Raffael conocimiento rivilegiado an relas a l l p d e y a d a ercanía e obserrucción e como éste h itivo en dicha ic t s a l n o a c c u vo lq pon -aud es un que pro re la obra y é logía ex l sentido viso de los saber n la o n t n e és e ción ficó e ciones o despu y la construc ilosofía identi dición, f n u en va. quisició el hombre. La la visión y la a firmó la imag n e d d a : a s s e d versale ad las dos vía clito. Platón ea el la clari o de la alta d y e l l a ld rá d El det etos product ográfico, es antigüe ristóteles, He fuego que ca o un j e b d i o d e v A v n s s a de lo desde e el su los ojos forma odo ormato pide tomar di f u l q e o d e m r im n en finición d que nos im en el T mano sale po denso. De ese obemana oe a u u d i q y h el l a e s o r o la cu cuerp niform tangible entre ente u s sujet an desde su p e o z l u l e e d d d es tancia chorro ece un puente , y por este pu eto se expr acto distante l e u q a bl l e l a obj d ado panta se est an del . En observ a en un trapa dentro s n z o a l e l m y a e r r u e alma servado sos de luz qu pia nat io que nos a edor entre do stos al e l r e v u a d o u p n i y s los im sta los ojos lo ord ilente y conm ovimientos a m s a r y o a s g p a o í rm viajan h es r diál o f t n e e d a n i to os anc arn do damen los sigl n u seres e inuyen la dist para comunic f l e r es del m to e, VIII “ve innovaciones X tiles dis ara acariciars intimicista es n y I I V X u o ,p tantes or tanto exisr o p tocarse arse. El diálog s entornos, es a m i ”P y nas d ad tro de algu o de la ciencia tema que ho se, para y distante a o n donde la mir se l l e g los e o jar gran si iones sobre visual y n tal, ajen e sensualidad , mirar y de o l x e e l f d ble od ra s co ten re episodi tro es inevita r. la cultu interaccione n e a í a o c e d l an a en hacia e ar y dejarse to aciones itales nos llev l e r e s r a oc jos, -dig nuev mirar, t os viso hados. ar de o de la i p d l e e m d c los pto cia insospe l conce manen La per n dedicada a ogramas que aminos c na pos u e t ó i d o c s f n e o d aten vicalos la ate así com a de poesía u ez-Bios epresentan la l fecuerda h s c E n á S s áne de s r as a tempor chez formula n mirada s título gunos cineast resivo n o i o r c a v a r u de tu Sán exp en o al extrae prestad mo conducto ejemplo: Casilda de la mirada rann l a a h u s e de g sión ción qu e la visión co ográficas por binete pia ver video digital o o r d a t p a G o l n m E resand e n ine p e d c x ” nóme ” e s o e t e a l r a a b m , s a form inef ones ción e Ce tas to roporci e comunica s de cier a Facinante d ojo que vio lo ue desp s e d l ad oq todo o d “La mir or Caligari, “E “El ojo rasgad andaluz, oncept sión que a c l e t , n o o n me del Doc zado Potemki ” de Un perr re con la una di , la humana. n e r a b o r i e r m o e o del Ac compet lujo int ámara” del H d de Salvas f o l n e a n encade cnico de la c ” en Spellboun Meshes of ” té ño “El ojo El ojo del sue la ensoñación re ,“ cámara “El ojo que ab , í l dor Da .
rnoon the afte
[Foto] Cristina Otero
AS
INSIDE the eye can see
As inside as the eye can see
7
[Foto] Ariana Silva
8
Ariana Silva | Alejandra Quezada | Ada García [Ilustraciónes] Ariana Silva
En un mundo hadibitado f e r e n - nte, pe sie por es que te, lo ro t n a asunto , e z por b s a s ie c y lo ir en pa is m x r e o d ja icas no la de s. pomórf ldie, una ótico oche Go ado ca os s n : a s a p la ic y n n u a chica ú recuerd a en ocupad Inmers ie no tiene te una cente despre úsqueda las b les revelan n Gold l le a u e c u preado inmersa en la a lucha a q del la acos rn a de los divertid a y en la ete undemás pesadillas que nde una a m ism s re intensa emente, emp ién es, de sí m quién es en un er u t s n ir n saber q é está consta de defin todos parece ra r a p a d qu de ba búsque viene y por do don ntes, sin em s llos, e d e e m n r e co o e ie res dó s e e t o r d in t o tan dif n e cando . Gold os tien uiéallí, bus e a sí misma ilidago, tod como saber q lab dos s, Go buscán apreciar sus h ejo y similare a dónde van. l con y ea e de aprend son las de un manos, nes son la mayor part s y e no a her die pas nsando quien hace es que ica entre sus eberían d n d pe la hacen ú iferencias no ás, por tiempo viene lo que o deseo la e u q d rn de sus dem de dón se en un ete o ella. de que enos que los partir sus n ie t n r m e e o tir m com manten alguien más c erla sen a su tiempo a Creía tener c a r h a a r r t s. dic ume encon que de con los demá una identipor inn para lo a s a p s er a as ó bilidade o, sintió ten úsqued de enseñanz oldie a b h al pens u u s c lt n lo e s G E r u a . s o llen dean todo re ués de todo, p de la ciudad. ser es la ro enturas p ra s e e bles av a y para quien nte intento de dad d viaje fu rió que no po o a s n t m r s u e is n p r o m a s c z ella o a la y su scub en reali ayudar arisma uto, de pues algún tip apoa c a c e u s r u s s u p n b n m o e e c r sie dad nces Al ir a siemp ar de uentra, de la ciu el sitio. Ento tro r li a s empátic uienes se enc i, quien, a pes udía aba den q Tin ca rode ió que estaba ante cupa m r o e e c nas con mejor amiga r p e d e gig cubr su fría, s de ella que des para conejos como yada de cia bastante oldie y cuida e u f e p r G ahí ien s to jaula puesta por eso su apar l bienestar de que Goldie e n un e una o d id s e ía e to e r ab to, cho po omento pues ue se conviert l que y que h un experimen encajaba m ia q c arte de tía que nunca en todo aventurera lo u contexto so p e es nt sen y basta bate dentro d torno. es que estaba. e n e d e d n o u o s n r d ete en o gar y , mism ra su ho s c jo lu e o n v o in ocede c pareja menos una d ma n u te co de al da por se sien e Cria ce hermana d n deso ha milia d s constantes ue a f a n que la u mpre q onejos, ar de lo na de c te feliz a pes que busca sie oldie reaG e en pletam con su madr , cosa que par sto que es s jo ue acuerdo ie sea un cone a imposible p t a l m e n t e to sult Gold
9
10 11
[Ilustraciรณn] Ariana Silva
12 13
[Ilustraciรณn] Ariana Silva
[Ilustración] Ariana Silva
14
Hay cosas que a los adultos no se les pueden contar, tampoco cuando crecemos y nos volvemos adultos, pues para entonces ya hemos aprendido a arrepentirnos de haberlas pensado, creído, temido y así, las enterramos en el subsuelo de la memoria, Xavi donde nunca hay por er V elasc o|D iab qué rascar. lo G
uard
ián
15
[Ilustración] Ariana Silva
a d e l i ta Técnica Mixta. Grafito, plumones y acuarela sobre papel fabriano.
16
[Ilustración] Ariana Silva
Inspirado en las mujeres que lucharon por un país mejor un 20 de noviembre de 1910.
a r á n da n o s Técnica Mixta. Tinta china y acuarela sobre papel gvarro. Trabajo inspirado en los cautivadores autorretratos de la reconocida fotógrafa española Cristina Otero.
Click para ver más trabajos ari_silv@hotmail.com an.silva@ugto.mx
17
[Ilustraciรณn] Ariana Silva