MARTES 6 de Diciembre del 2016
Directora. Nina Olga Buono Garduño
Precio 10.00$
El diario de la división de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad de Guanajuato
AUTOR DE “JUEGO DE TRONOS” ASUSTADO POR ELECCIÓN DE TRUMP Dice que la humanidad debería estar más preocupada por el cambio climático. Pg. 3
Escuela de Shakira: la número uno en Colombia.
Serena Williams vs el sexismo en el deporte
MARTES 6 de Diciembre del 2016
CULTURA
Natalia Toledo presenta ‘El dorso del cangrejo’, poemas en zapoteco y español
La autora aprovechó su presentación en la FIL para hablar acerca de sus orígenes y su arte Pablo Espinosa, enviado-La Jornada Guadalajara, Jal. Escribo para no olvidarme de mi, dice con su voz potente Natalia Toledo en El Salón de la Poesía, donde presentó El dorso del cangrejo (Almadía), su más reciente obra, con poemas en zapoteco y español y dibujos de su hermano, Santiago. Dicen los del pueblo “Qué felices van esos hombres con una hilera de pollos sobre sus hombros. Llevan bueyes y puercos”Caminan felices bebiendo raíz de coyol E impregnan de humo el jazmín del viento. Mientras caminan con la música, una flor marchita Espera en casa ajena, Aguarda a que le ciñan la cabeza Para poder llorar su virginidad sobre un pañuelo Blanco. Brincar el anillo de fuego como un tigre para devorar la función. Sus padres saltan de alegría Porque hoy en su corral los animales se han Multiplicado, Su hija ha engordado los bienes Que le serán dados a las esposas de sus hermanos Ebrios. Dice la hija de Francisco Toledo: “El primer hombre que me acercó libros fue mi papá. En Juchitán casa de la cultura que él fundó. Yo estoy hecha de la oralidad de los viejos, de la cultura juchiteca. Y después vino el papel. “¿Influencia de mi padre? –le preguntan-- sí como no, los ojos, responde y ríe. “Nosotros nacimos hablando zapoteco, pero la educación es en español. “¿quién nos lee en zapoteco? Somos analfabetas en nuestro propio idioma”. Menciona entonces su proyecto con Víctor Cata, El camino de la iguana, donde llegan ya a más de mil 500 niños que saben leer y escribir en zapoteco. En la FIL, en El Salón de la Poesía, Ofelia Medina le dice a Natalia Toledo: “Eres orgullo de las mujeres, y de los hombres”. Y ella responde:
La autora durante su presentación en la FIL, Guadalajara “En Juchitán mucha gente cree que hay un matriarcado, sólo porque nosotros administramos el dinero de los hombres, pero no es cierto, no mandamos del todo, somos como una yunta y ahí vamos jalando pero a veces hay algún buey que se atora y hay que darle su chingadazo para que camine o mejor suelte a la vaca también. “Yo crecí en un entorno muy femenino, mi abuela, mi mamá y en Juchitán las mujeres son muy visibles, están en los mercados en las plazas, trabajando, yo tengo un ejemplo de trabajo y de compromiso social, no sólo de mi padre, de mi mamá también, ella tenía un taller de hamacas. “Admiro a muchas mujeres, a Ofelia y a muchas anónimas que vi bailando, vendiendo cerveza, curado, camarón que crecí con ellas y de no ser esta que soy me hubiera encantado ser alguna de esas mujeres”. Somos un dibujo terso del viento Su maestría nuestras aguas, La espátula pasa, Pero no somos una superficie rota. Cuando el mar evaporó mis lágrimas, Una salina nació en el centro de mis ojos. Tengo una canasta llena de albahaca fresca Y tulipanes para regalar el día de mi cumpleaños, Saldré con mi charola colmada de sonrisas
2
melosas y Dádivas alcanforadas. Yo sé de orfandades, Pero tengo una carpa en donde hago feliz A quien se atreve a descorrer la cinta de mi enagua. Lee Natalia Toledo su poesía en la FIL. Y explica: “El zapoteco es una lengua tonal, esos tonos no los tiene el español, se crea un ritmo, por eso es importante que se hagan grabaciones de la poesía que se está haciendo en lenguas originales, solamente así podemos mostrar esos tonos “Me asumo como alguien bilingüe, a veces escribo en zapoteco, otras en español. Yo desde chiquita he estado cerca de las palabras, de los libros, a los once años comencé a escribir versos, que le mandaba a mi padre y a mi mamá. Cuando me quedé en la ciudad de México sola, con mi abuela paterna y una tía, sentí la necesidad de escribir, de ponerme sobre el papel. Creo que le llaman sobrevivencia”.
Fuente: La Jornada Online (http://www. jornada.unam.mx)
CULTURA
MARTES 6 de Diciembre del 2016
“Bajirao George R. R. Martin, “asustado a morir” Mastani” una joya por elección de Trump al estilo El autor de “Juego de Tronos” dio su punto de vista sobre las pasadas elecciones. Juan Carlos G. Partida, corresponsal-La Jornada
Bollywood Por Cinéfilus
Bombay, India. Sanjay Leela-Bhansali es un director apasionado de su cultura nativa y con un claro gusto por lo majestuoso y extravagante. Desconocido en occidentte, este director es uno de los más famosos y exitosos en su país (India) siendo uno de los reyes de la industria del cine (Bollywood). Su última película, “Bajirao Mastani”, ha fascinado a críticos del mundo entero.Considerada por muchos su obra maestra, “Bajirao Mastani” es una épica historia de amor entre un guerrero y una cortesana. Prendada del valiente Bajirao, la princesa Mastani decide seguirlo hasta su castillo y se queda a vivir con él pese a la hostilidad de Kashi (la esposa de Bajirao) y la madre del guerrero. Plagada de números musicales más espectaculares los unos que los otros, una banda sonora conmovedora y épica y sobretodo imágenes tan hermosas que cada fotograma parece un cuadro, Bajirao Mastani es una obra que nos transporta directamente a lo mejor de Bollywood.
George RR Martin, autor de “Juego de Tronos” Guadalajara, Jal. Autocalificado en una larga rueda de prensa como un “demócrata liberal” de hoy y siempre, George R. R. Martin, autor de la saga de fantasía Canción de hielo y fuego -cuyo primer volumen es Juego de tronos-, dijo que los resultados de la reciente elección en Estados Unidos a favor de Donald Trump lo dejaron “asustado a morir”. “Si bien las encuestas decían que Hillary (Clinton) iba a ganar, me sentía muy nervioso, tenía un presentimiento, las encuestas se equivocaron y ahora que lo impensable ha sucedido no sabemos qué va a pasar”, dijo. Martin, nacido en Nueva Jersey de padres con ascendencia europea, se dijo sin embargo esperanzado de que los contrapesos políticos al próximo presidente estadunidense logren detener las “peores políticas de Trump”, pues aunque ambas cámaras legislativas estarán controladas por los republicanos también existe una representación demócrata importante. El escritor, quien ha vendido más de 20 millones de ejemplares de su saga épica, se dijo también muy preocupado por el calentamiento global y el cambio dramático del clima.
más en temas como los correos de Hillary. En 100 años a nadie le va a importar a quien supuestamente asaltó sexualmente Donald Trump, pero sí va a importar por qué nadie hizo algo para evitar que se perdieran ciudades como Nueva York o Nueva Orleans porque subió el nivel del mar”, agregó.
Pese a lo dramático de la historia y a su larga duración (dos horas y media) esta película es una muy recomendable opción que mostrar a aquellos que dudan de si Bollywood tiene realmente buenas películas que ofrecer.
Durante la reunión con medios de comunicación, a cuyos representantes se les hizo firmar una carta compromiso para evitar que hicieran preguntas sobre el estado de salud del escritor o sobre su próxima obra, Martin habló sobre sus influencias, la principal John R. R. Tolkien (autor de El hobbit y El señor de los anillos), pero también de los cómics clásicos estadunidenses de super héroes, con los que también tuvo sus primeros acercamientos a la literatura clásica de Mastani, magistral interpretación de Deepika Shakespeare o de Cervantes. El escritor tendrá una presentación la tarde de este viernes en el foro de la Feria Internacional del Libro -usada para los espectáculos musicales por su aforo- ante el público en general con acceso controlado, luego de que se entregaron gratuitamente 2 mil boletos.
“La ciencia ficción ve el futuro, nos enlazamos Fuente: La Jornada Online (http://www. por medio del tiempo, vemos 100 o 200 años jornada.unam.mx) adelante, y durante la campaña se concentraron
3
Padukone. Fotografía cortesía de erosnow.com
Bajirao, encarnado por Ranveer Sigh. Fotografía cortesía de erosnow.com
MARTES 6 de Diciembre del 2016
La columna de Mariel Así es, una vez más somos testigos de una de esas semanas muy, pero muy movidas. Todos los alumnos de la UG corren como perros desesperados por conseguir algo de comida. Si usted (como yo) tiene la desdicha de tener uno en casa, ¡Vaya! Lo compadezco.
SOCIALES
La escuela de Shakira, nombrada la mejor de Colombia
El ránking está basado en un estudio de la fundación Alberto Merani, que ha analizado colegios públicos y privados de todo el país entre 2011 y 2015
¿A qué se debe esto? Comenzamos los finales, o más exactamente los terminamos. Entre más se acerca la fecha fatídica del fin de cursos todo parece acelerarse, los jóvenes se vuelven cada vez más insoportables (y no dejan de pretextar que tienen tarea) y da la impresión de que todos se convierten en equilibristas: manejar siete materias diferentes nunca será facil, qué barbaridad. Alumnos cansados, alumnos indescisos, alumnos que no dejan de preocuparse una y otra vez si podrán pasar tal o cual materia, si de verdad conseguirán acabar ESE trabajo final... un desastre completo. Nuestra sección de sociales rara vez da tiempo o espacio para hablar de estos pequeños dramas colectivos, por lo que en esta ocasión dedico mi columna a los jóvenes en plena sesión de finales... ¡Ánimo! Tomen aire, duerman suficiente, descansen lo necesario, coman bien, admitanse el dejar de trabajar por unas horas. Esto es muy utópico pues sé bien cómo es tener los finales encima, pero al menos inténten no sobrepasarse. Con amor...
Mariel
La cantante colombiana Shakira rodeada de niños de su fundación La escuela de Barranquilla que noticia increíble, y quiero tomar vecinos como Magdalena, Sudirige la fundación de Shakira, una pausa para celebrarlo”, ha cre y Bolívar. En el estudio, sePies Descalzos, ha sido nom- compartido Shakira en la red gún explica en un comunicado brada la mejor institución edu- social, donde tiene 27,4 millo- la fundación Pies Descalzos, se cativa de Colombia. El ránking nes de seguidores. han evaluado los colegios que está basado en han evolucionado con más veun estudio de la “Cada año en locidad a nivel nacional durante fundación AlberColombia se los últimos cinco años. “Este Reconocimiento Merani, en el realiza una lista que han evalua- to es una evidencia donde se esco- “Este reconocimiento es una do colegios pú- del efuerzo y desem- gen los mejores evidencia del esfuerzo y desemblicos y privados colegios públi- peño con el que se trabaja por del país en base peño con el que se cos y privados los niños y niñas de nuestras a las pruebas trabaja por los niños de acuerdo con instituciones, con el fin de meSaber 11 —los y niñas de nuestras los resultados jorar cada día en la educación exámenes que de las pruebas de nuestro país, logrando resulinstituciones...” se realizan en Saber. ¿Adivi- tados que nos enorgullecen para Colombia con el nen quién lidera seguir adelante. Gracias al recobjetivo de cola lista? ¡La fun- tor, coordinadores, maestros y nocer cuál es el mejor colegio— dación Pies Descalzos sede de en general a nuestro equipo que entre los años 2011 y 2015. Barranquilla! Un beso enorme hacen posible alcanzar grandes a los alumnos de Pies Descal- logros”, afirma el comunicaLa cantante, que tiene otros dos zos. Los quiero mucho. Vamos do de la fundación de Shakira, centros educativos en su país a por más”, relató. centrada en ayudar a los niños natal, se ha tomado un descanmás desfavorecidos. so en su trabajo para celebrar La institución trabaja con niños las buenas noticias con sus se- y jóvenes desde el 2009 en la guidores en Instagram. localidad de Eduardo Santos-La Fuente: El País Online (http:// Playa (Barranquilla), histórica- elpais.com/) “Ahora mismo estoy en un ro- mente conocido por recibir podaje pero acabo de recibir una blación desplazada de lugares
4
SOCIALES
MARTES 6 de Diciembre del 2016
Serena Williams: “Mi sueño era ser el número uno del tenis mundial, no solo la mejor tenista mujer” La reconocida atleta escribe una carta en la que pone en evidencia el sexismo en el deporte y pide trabajar para acabar con él
Serena Williams en desfile de Armani Su currículo habla por sí solo. Serena Williams (Michigan, 1981) ha ganado cuatro Grand Slam consecutivos, ha estado clasificada como jugadora número 1 durante más de 270 semanas y sin embargo, todavía no logra que el mundo del deporte cumpla su sueño: ocupar el título del mejor tenista del mundo. Así, sin género. “De pequeña tenía un sueño. Estoy segura de que tú también. Mi sueño no era como el de la mayor parte de los niños de mi edad. Mi sueño era ser el número uno del tenis mundial, no solo la mejor tenista mujer”, escribe la olímpica en una carta abierta en la que vuelve a poner sobre la mesa el sexismo que impera en la sociedad.
Serena Williams durante Wimbledon 2015
“La gente suele referirse a mí como una de las mejores atletas ‘femeninas’ del mundo. Pero, acaso dicen que LeBron es uno de los mejores atletas ‘masculinos’ del mundo. Lo mismo me pregunto cuando hablan de Tiger, Federer. ¿Por qué con ellos no se especifica su género? Ellos obviamente no son mujeres… Deberíamos ser juzgados por nuestros logros, no por nuestro género”, manifiesta la ganadora de 38 títulos de Grand Slam. Aunque revela que ella siempre contó con el respaldo de sus padres, es consiente que no todas han corrido con la misma suerte que ella.
“Pero como todos sabemos, las mujeres no reciben el suficiente apoyo para escoger su rumbo. Una Misiva Para Mujeres Increíbles Espero que juntas podamos cambiar eso. Para La misiva fue publicada para la edición de Mu- mí se trata de una cuestión de resiliencia. Lo que algunos tachan como desventajas, como mi raza jeres increíbles de 2016 de la o mi género, yo lo abrazó como revista Porter Magazine. En ella, la atleta, de 35 años, muestra su La misiva fue publi- la gasolina que necesito para el éxito. Jamás he dejado que nada lado más íntimo, ese que día a cada para la edición ni nadie me definan o defina mi día lucha por romper con la falta de equidad, las diferencias en- de Mujeres increíbles potencial. Yo controlo mi futuro”, tre hombres y mujeres, ese que de 2016 de la revis- sentencia Williams. busca que el esfuerzo femenino sea valorado de la misma manera que el masculino, no más, pero tampoco menos.
ta Porter Magazine. En ella, la atleta, de 35 años, muestra su lado más íntimo...
Una iniciativa colectiva Si hace meses reconocidas actrices sacaban a la luz la desigual-
5
dad salarial en Hollywood y exigían a viva voz y por todos los medios posibles que este tipo de machismo terminara de una vez por todas, Williams tampoco ha querido quedarse callada. “Cuando el tema de la equidad salarial sale a relucir me hace sentir frustrada, porque sé de primera mano que, como tú, he hecho el mismo trabajo, los mismos sacrificios que nuestros colegas hombres. Yo no quisiera nunca que mi hija ganara menos que mi hijo por hacer el mismo trabajo”, confesaba en la carta dirigida a todas las mujeres increíbles que luchan por la excelencia. A pesar del sexismo y machismo que aún hoy, en pleno siglo XXI, las mujeres deben de combatir. Williams confía en que poco a poco esta realidad esté cambiando y exhorta a ser parte de esa transformación. “Debemos seguir soñando en grande. Haciéndolo le damos poder a las siguientes generaciones de mujeres para que sean audaces en la búsqueda de sus sueños”, finaliza.
Fuente: El País Online (http://elpais.com/)