Catalog centenar by Editura Litera

CENTENARUL MARII UNIRI

Centenarul Marii Uniri marchează 100 de ani de existență a României, stat național unitar format în anul 1918, când, rând pe rând, provinciile istorice Basarabia, Bucovina și Transilvania s-au alipit Moldovei și Țării Românești formând România Mare. Această aducere împreună este un eveniment pe care poporul român l-a așteptat, pentru care a suferit și pe care l-a realizat cu multă jertfă. Editura Litera vă propune în paginile prezentului catalog o serie de proiecte editoriale prin care să marcăm evenimentul Centenarul Marii Uniri.

Marea istoria ilustrată a României și a Republicii Moldova Ioan-Aurel Pop

Aceasta este o istorie a unui singur popor, dar și o istorie reunită a românilor din cele două state românești de azi, state care, din păcate, nu-i adăpostesc nici ele pe toți românii. Această carte de istorie este însă menită să învingă uitarea și să conducă la frângerea risipirii noastre. Să ne amintim mereu că „Hora Unirii” a scris-o moldoveanul Vasile Alecsandri și să încercăm să ne cuprindem cu toții „de acel farmec sfânt” al iubirii de popor și de țară, de țara noastră, care, oriunde ar fi ea, se numește Țara Românească. Până o vom avea din nou întreagă pe hartă, se cuvine să o purtăm în suflete și astfel nimic nu va fi pierdut. Ioan-Aurel Pop

Ioan-Aurel Pop (n. 1955, Sântioana, Cluj) este academician român, istoric, profesor universitar, din anul 2012 rector al Universității Babeș-Bolyai din Cluj. Pe lângă cele peste 500 de studii și articole, a publicat mai mult de 70 de cărți, proprii și în colaborare, în: Albania, Argentina, Austria, Cehia, Germania, Italia, Marea Britanie, Polonia, Republica Moldova, România, Statele Unite ale Americii, Ungaria etc.

Copertă cartonată Interior color 205 x 260 mm 816 pagini ISBN 978-606-33-2338-6

Arta românească de la origini până în prezent Vasile Florea Prezentul volum reprezintă o sinteză a fenomenului complex al artei de pe teritoriul României începând din preistorie până în zilele noastre. Pentru această ultimă perioadă, firește, lipsindu-i un recul în timp necesar sedimentării realizărilor în domeniu, autorul nu a putut să facă decât aprecieri aproximative și provizorii cu privire la ceea ce numim artă contemporană. Bogat ilustrată, Arta românească de la origini până în prezent încearcă să redea o imagine de ansamblu sugestivă și cât mai cuprinzătoare a fenomenului abordat. Pentru o sistematizare judicioasă a informației, conținutul volumului este împărțit în capitole și în subcapitole care corespund unor epoci, secole, arte și tehnici artistice.

Vasile Florea (n. 1931), specialist în istoria artei, a fost editor activ la ESPLA, Meridiane și Artemis și a publicat numeroase cărți, studii și articole privind arta românească și universală. În afara unor lucrări de sinteză, elaborate singur sau în colaborare, precum Istoria artei românești în 1 111 imagini, Arta românească modernă și contemporană, O istorie a artei ruse, Enciclopedia artiștilor români contemporani sau Mică enciclopedie de artă universală, a realizat și monografii dedicate unor artiști români și străini – Rafael, Goya, Aman, Petrașcu, Sterian, Ciucurencu şi Baltazar. De asemenea, are o bogată activitate de traducător și este membru al Secției de critică a Uniunii Artiștilor Plastici din România.

Copertă cartonată Interior color 235 x 292 mm 816 pagini ISBN: 978-606-33-1053-9

• Arta veche pe teritoriul României • Arta românească medievală • Arta românească în epoca de tranziție de la medieval la modern • Arta românească modernă

Istoria ilustrată a României Ioan-Aurel Pop Prezenta lucrare este rezultatul sintetizării unor cercetări mai recente, care aduc noi interpretări ale multor episoade din trecutul românilor. Nu este o carte „revoluționară“ și nici „demitizatoare“ cu orice preț, ci una care urmărește reconstituirea istoriei în acord cu criteriul adevărului, atât cât îi este dat omului să-l cunoască. Eliberați de unele canoane ideologice și chiar metodologice, autorii au putut cerceta și reflecta liber, dând la iveală ceea ce au considerat că reprezintă esența istoriei românilor. Autorii prezentului volum susțin că esența istoriei ca disciplină și menirea istoricului sunt cercetarea și relevarea trecutului, după criterii și metode precise, cu scopul descoperirii adevărului relativ. Firește, adevărul acesta este mereu parțial, se îmbogățește și se schimbă în conformitate cu noile cercetări, cu sensibilitatea fiecărei generații, cu noile concepții despre lume. De aceea, istoria se scrie și se rescrie mereu...

Copertă cartonată Interior color 215 x 265 mm 600 pagini ISBN: 978-606-33-0388-3

• Peste 1 000 de ilustrații, hărți color • Numeroase documente de epocă • Statistici și grafice

Mileniul românesc

Susține cu a ta mână Coroana Română

Georgeta Filitti, Dorin Matei

Margareta a României, Radu al României

Copertă cartonată Interior color 145 x 155 mm 992 pagini ISBN: 978-973-67-5414-2

Aflat la granița dintre monografia istorică și albumul de artă, volumul prezintă cititorilor o sinteză asupra evoluției culturii și spiritualității românești, într-o bogată reprezentare iconografică, însoțită de legende concise. Într-o lume grăbită, Mileniul românesc e o istorie originală în imagini. Acestea ilustrează scenografia și chipul personajelor din principalele episoade ale cărților clasice de istorie. Este, în același timp, și o carte de vizită ce prezintă istoria românilor într-o formulă sintetică și atractivă pentru cei mai puțin familiarizați cu ea. Este o lucrare originală în peisajul editorial românesc, care apelează la o iconografie în mare măsură inedită, aparținând bogatei arhive a revistei Magazin istoric. Capitolele introductive pentru marile epoci și fenomene istorice, hărțile și tabelele sinoptice întregesc un proiect editorial unic în România, ce cuprinde aproximativ 1 000 de pagini.

Georgeta Filitti, absolventă a Facultăţii de Istorie a Universităţii Bucureşti (1961) și doctor în istorie al Universității din Cluj (1971), este istoric modernist, cercetător știinţific și lector al Fundației Calea Victoriei. Dorin Matei este istoric, redactor-șef al revistei Magazin istoric, președinte al Fundației Culturale Magazin Istoric.

Copertă cartonată Interior color 270 x 230 mm 240 pagini ISBN: 978-606-33-2258-7

• Fotografii de epocă • Imagini inedite cu familia regală

Albumul aduce o bogată colecție de fotografii istorice și din zilele noastre, are un text amplu și documentat și este prezentat într-o elegantă formă grafică. Prefața volumului este semnată de Anders Lindberg, membru al Consiliului Regal. Volumul cuprinde texte despre regii și reginele României, ca și despre generația actuală a Familiei Regale. Pe lângă arborele genealogic, textul este completat cu Normele Fundamentale ale Casei Regale a României (statutul complet al Casei de România semnat la 30 decembrie 2007), O viziune pe 30 de ani pentru România, un rezumat privitor la Ordinele și Decorațiile Regale, precum și o cronologie a Familiei Regale din 1866 până în anul 2017.

„

Nu văd România de astăzi ca pe o moștenire de la părinții noștri, ci ca pe o țară pe care am luat-o cu împrumut de la copiii noștri. Așa să ne ajute Dumnezeu! Regele Mihai I

“

A Short Illustrated History of the Romanians

Istoria ilustrată a României și a Republicii Moldova 6 volume

Copertă cartonată Interior color 215 x 265 mm ISBN: 642-571-40-0338-5

Azi, trecutul fie ne copleșește, fie ne lasă, după caz, indiferenți, făcându-ne să uităm că el reprezintă viața trăită și că trebuie luat ca atare, ca parte din umanitate. Românii sunt o parte a omenirii, o picătură în oceanul acesta al vieții, dar fără de care întregul rămâne vitregit, frânt și sărac. De aceea, istoria românilor se cuvine cunoscută alături de alte istorii paralele și întrepătrunse, venite de demult și îndreptate spre viitor, pe drumul cel mare și fără de sfârșit al vieții.

Copertă cartonată 205 x 215 mm 240 pagini ISBN: 978-606-33-2124-5

Ioan-Aurel Pop is professor and Rector of Babeș-Bolyai University in Cluj-Napoca, the author and co-author of over fifty books, treatises and textbooks and of over three hundred articles and studies, Doctor Honoris Causa of universities in Alba Iulia, Timişoara, Oradea, Cahul, Galați, Sibiu, Târgu Mureș, the State University of Chișinău, Ion Creangă Pedagogical University of Chișinău. He is a member of the Romanian Academy, of the European Academy of Sciences and Arts in Salzburg, of the National Virgilian Academy of Sciences, Letters and Arts in Mantua (Italy) and a member of the European Academy of Sciences, Arts and Letters in Paris. He has been Director of the Romanian Cultural Institute in New York (USA) and the Romanian Institute for Culture and Humanistic Research in Venice (Italy) and he is Director of the Centre for Transylvanian Studies of the Romanian Academy.

Istoria României în imagini

România în Primul Război Mondial (4 volume)

Teodora Stanciu

Copertă broșată Interior color 215 x 270 mm 192 pagini ISBN: 978-606-33-2338-6

Menirea lucrării de faţă este de a fi nu numai o simplă, agitată sau, din contră, lentă reistorisire a trecutului românesc, ci, mai ales, o altă oglindă, o altă reflectare pentru timpurile prezente. O altă oglindă sau, poate, o întreagă galerie de tablouri, de imagini ale unor timpuri mai mult sau mai puţin îndepărtate. Mai mult sau mai puţin discutate, mai mult sau mai puţin prezentate. Și astfel, îmbinarea între cuvânt și imagine, pe care o aduce această Istorie a României în imagini, poate să reprezinte tocmai cheia cu ajutorul căreia taina şi comoara trecutului sunt readuse în locurile de glorie de altădată. Lecţia trecutului nu trebuie uitată sau diminuată în importanţă niciodată, indiferent de timpuri, de locuri sau de personaje. Chiar și locul actualei Românii într-o Uniune Europeană în continuă transformare și redefinire prinde mult mai bine contur dacă se ţine cont de lecţia istoriei...

Petru Otu Coperte broșate 140 x 200 mm 144 pagini/ volum ISBN: 6425714003736

CRIZA BALCANICĂ 1912 - 1914

BELIGERANȚA 1916 - 1917

NEUTRALITATEA 1914 - 1916

MAREA UNIRE 1918

Reunirea

Românii în secolele XIX-XX

Dan Dungaciu, Petrișor Peiu

Copertă broșată Interior alb/negru 130 x 200 mm 264 pagini ISBN: 978-606-33-2237-2

EXTRAS din volumul Reunirea

Acest volum nu este în nici un caz o propagandă pentru Reunire. Este doar o discuție lucidă, realistă, despre ce se petrece acum în stânga Prutului și despre viitorul oamenilor de acolo. Dacă nu se va întâmpla nimic în viitorii ani, Republica Moldova va rămâne un spațiu de frontieră, un no man’s land, un teritoriu fără viitor strategic, depopulat, abandonat de populația cea mai activă, inovatoare și talentată. Și totuși, atât timp cât aproape opt din zece locuitori dintre Prut și Nistru sunt etnici români (chiar dacă unii se numesc pe sine moldoveni), atât timp cât trei sferturi din populația dintre Prut și Nistru declară limba română ca limbă maternă (chiar dacă unii încă o numesc moldovenească), opțiunea Reunirii României cu Republica Moldova este oricând posibilă.

Dan Dungaciu este sociolog, profesor la Universitatea din București, director al Institutului de Științe Politice și Relații Internaționale Ion C. Brătianu al Academiei Române și președinte al Fundației Universitare a Mării Negre. Petrișor Peiu este doctor al Universității Politehnice din București (1996), șef de lucrări la aceeași instituție.

Copertă broșată Interior color 165 x 215 mm 320 pagini ISBN: 978-973-675-853-9

Există în spațiul românesc, în secolul XIX, o „puternică dorință de Europa“. Dorință care se prelungește și în veacul următor și în veacul nostru. Aceasta nu era încă o înțelegere a spiritului european, ci o privire admirativă față de Occident și o vie intenție de imitație a acestuia: „Să facem și noi ca ei“. Modernitatea a fost înțeleasă ca fiind vest-europeană, ceea ce era normal, și ca fiind în primul rând o mulțime de forme, ceea ce era insuficient. Românilor nu le lipseau doar casele frumoase pe care le admirau în Occident, le lipsea spiritul european, respectiv occidental. Pentru Emil Cioran, identitatea românească era o identitate secondhand, iar România, o țară unde minorul era modul existenței, și diminutivul - divinitatea. „A fi român înseamnă a fi o ființă cu multă apă în sânge“. Aprecieri dure. Dar nu era decât dorință de a transforma o identitate de periferie într-una de centru. De fapt, de a apropia periferia de centru. O construcție intelectuală, aceea a lui Eliade și a lui Cioran, care nu poate fi contrazisă decât printr-o altă construcție intelectuală, care și ea poate fi la rându-i demantelată. Eficient, ea poate fi contrazisă doar cu argumente luate din practica realitatea imediată.

Istoria românilor pentru elevi Ioan-Aurel Pop „Trecutul înseamnă viaţă, iar viaţa trebuie respectată şi cunoscută în toate formele sale. Trecutul nu este o vârstă de aur, nu este numai glorie, curaj şi mărire, dar nici numai suferinţă, laşitate şi rele, ci este ca viaţa, le cuprinde pe toate cele omenești.“ Ioan-Aurel Pop

Istoria ilustrată a României pentru copii Magda Stan Copertă cartonată Interior color 205 x260 mm ISBN: 978-606-33-2549-6

Copertă Flexi Interior color 162 x 215 mm 240 pagini ISBN: 978-606-33-1070-6

Copertă cartonată Interior color 210 x 265 mm 96 pagini ISBN: 978-606-33-1900-6

Atlas istoric ilustrat al României

Istoria ilustrată a României pentru elevi

Petre Dan-Străulești

Magda Stan

Acest volum, structurat sub forma unei ample cronologii, cu o ilustrație bogată și sugestivă, alcătuit după criterii științifice riguroase, oferă o imagine deopotrivă sintetică și dinamică a felului în care s-au conturat de-a lungul veacurilor, în diferite contexte sociale și geo-politice, interne ori internaționale, uneori în zone învecinate teritoriului actual al țării noastre, granițele spațiului locuit azi de români. Cartea punctează anumite repere care marchează hotarele românismului nu doar din perspectivă spațio-temporală, ci și culturală, vizând un complex de factori care definesc națiunea română.

Copertă cartonată Interior color 162 x 215 mm 240 pagini ISBN: 978-606-33-2548-6

Scriitori români ilustrați Scriitori români ilustrați este o colecție de opere reprezentative ale scriitorilor români, recomandate elevilor. Fiecare volum conține ilustrații în acuarelă, realizate de artiști plastici români. Copertă cartonată Interior color 313 x 110 x 245 mm 32 pagini/ volum ISBN: 642-571-40-0149-7

Mari povestitori români. Cele mai frumoase povești

Copertă cartonată Interior color 275 x 210 mm 178 pagini ISBN: 978-606-600-153-3

În colecţia Scriitori români ilustrați au apărut: 1. Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie 2. Frumoasă-i limba noastră 3. Proverbe și expresii comentate 4. Poveţe din bătrâni 5. Ghicitori 6. Poezia naturii 7. Poezia anotimpurilor 8. Poezia sărbătorilor de iarnă 9. Păcală și Tândală 10. Mihai Eminescu, La steaua 11. Mihai Eminescu, Făt-Frumos din lacrimă 12. Mihai Eminescu, Călin (File din poveste) 13. Vasile Alecsandri, Lunca din Mircești 14. Costache Negruzzi, Alexandru Lăpușneanu 15. Ion Creangă, Amintiri din copilărie 16. Ion Creangă, Povestea lui Harap-Alb 17. Ion Creangă, Capra cu trei iezi 18. Ion Creangă, Ivan Turbincă 19. Ion Creangă, Dănilă Prepeleac 20. Ion Creangă, Povestea porcului 21. Ion Creangă, Povestea lui Stan Păţitul

22. I.L. Caragiale, Vizita 23. I.L. Caragiale, Lanţul slăbiciunilor 24. I.L. Caragiale, Tempora... 25. Alecu Donici, Racul, broasca și știuca 26. Petre Ispirescu, Tinereţe fără bătrâneţe și viaţă fără de moarte 27. Petre Ispirescu, Aleodor împărat 28. Ioan Slavici, Doi feţi cu stea în frunte 29. Șt. O. Iosif, Cântec 30. George Coșbuc, Doina 31. Barbu Delavrancea, Neghiniţă 32. Nicolae Filimon, Omul de flori cu barba de mătase 33. Emil Gârleanu, Când stăpânul nu-i acasă 34. George Topîrceanu, Câţi ca voi 35. Otilia Cazimir, A-nflorit o păpădie 36. Elena Farago, Căţelușul șchiop 37. George Bacovia, Alean 38. Lucian Blaga, Din copilăria mea 39. Octavian Goga, Dorinţa 40. Grigore Vieru, Curcubeul

Noul dicționar universal al limbii române Ioan Oprea, Carmen-G. Pamfil, Rodica Radu, Victoria Zastroiu „Ajuns la a cincea ediție, Noul dicționar universal al limbii române continuă tradiția descrierii semantice ilustrate cu citate din literatura cultă și populară, după modelul promovat de Lazăr Șăineanu în dicționarul său ce apărea la sfârșitul secolului al XIX-lea și în prima jumătate a secolului al XX-lea. Noul dicționar universal al limbii române a valorificat nu numai suportul tehnic al dicționarului lui Lazăr Șăineanu, ci și tot ceea ce s-a considerat valoros sub aspectul conținutului: definiții, citate ilustrative, variante lexicale și uneori fonetice, etimologii. Cu toate acestea, noul dicționar conține în foarte mare măsură situații și rezolvări diferite față de cele din dicționarul originar. Noul dicționar universal al limbii române cuprinde un inventar lexical de o mare diversitate: pe lângă cuvintele curente ale românei contemporane, numeroase cuvinte vechi, așa-numitele arhaisme-culturale, regionalisme, termeni speciali (tehnici, medicali, juridici), concepte filosofice, teologice, nume de curente culturale, politice etc. În această nouă ediție a fost îmbogățit inventarul lexical îndeosebi cu cuvinte uzuale recente, a fost extinsă descrierea semantică a unor articole deja redactate, au fost introduse citate ilustrative din bibliografia existentă, dar și din surse bibliografice noi, au fost corectate unele etimologii pe baza studiilor de specialitate.” (Autorii)

Copertă cartonată 270 x 210 mm 2016 pagini ISBN: 978-606-33-1900-6

80 000 de cuvinte analizate, numeroase neologisme, arhaisme, regionalisme, precum și termeni din toate domeniile vieții științifice, culturale, economice și sociale

Copertă broșată 210 x 260 mm 560 pagini ISBN: 978-606-741-942-9

Dicționar explicativ ilustrat al limbii române pentru elevi

Elogiu limbii române

Prezentul dicționar se adresează în primul rând elevilor de gimnaziu. Caracteristica principală - și inedită - a acestei lucrări lexicografice este conținutul ei marcat enciclopedic. Definițiile cuvintelor-titlu, cu accent pe informațiile de tip enciclopedic, casetele colorate privind istoria unui cuvânt, planșele, precum și numeroasele desene și fotografii cu legende și explicații vin să susțină acest demers editorial educativ și instructiv, dar și atractiv.

„Să ne ținem de limbă, de istoria noastră, cum se ține un om, în primejdia de a se îneca, de prăjina ce i se aruncă spre scăpare.“ (Mihail Kogălniceanu) „Trăiască frumoasa și cumintea limbă românească! Fie în veci păstrată cu sfințenie această scumpă carte de boierie a unui neam călit de focul atâtor încercări de pierzanie!“ (I.L. Caragiale) Copertă flexi 170 x 220 mm 256 pagini ISBN: 978-9975-74-224-5

„Nu noi suntem stăpânii limbii, ci limba e stăpâna noastră.“ (Mihai Eminescu) „Limba este întâiul mare poem al unui popor.“ (Lucian Blaga)

• Peste 2 000 de ilustrații • Peste 9 000 de cuvinte-titlu • Conținut enciclopedic

Chișinău

Basarabia și destinul ei secret Vasile Sturza

Copertă cartonată 160 x 240 mm 656 pagini ISBN: 978-606-33-0347-0

Timp de mai multe decenii, istoria relațiilor sovieto-germane legate de anexarea Basarabiei a rămas – în URSS, dar și în România – un domeniu interzis cercetătorilor. Accesul la documentele de arhivă nu era permis, iar textele publicate pe această temă au fost multă vreme considerate falsificări ale adevărului. În prezenta lucrare, publicului larg din România și din Republica Moldova i se propune o sinteză a documentelor de arhivă și a memoriilor unor participanți la evenimentele istorice legate de Basarabia. Deși, în ultimii două sute de ani, Moldova a fost o periferie a Imperiului Rus și o provincie sovietică, suportând în repetate rânduri deportări, represiuni și orori ale politicilor totalitare, populația din Basarabia nu a fost asimilată, a rezistat și și-a păstrat vocația europeană.

Vasile Sturza, licențiat în drept al Universității de Stat din Chișinău, a fost ministru al justiției, ambasador la Moscova, Belgrad, Sofia, Skopje și Tirana și reprezentant al Chișinăului la negocierile privind statutul Transnistriei. Între 1990–2016 i-a consiliat pe toți președinții Republicii Moldova în problema transnistreană și în relațiile Republicii Moldova cu Federația Rusă.

Chișinăul are un prezent plin de trecut şi de viitor! Pe hartă, el are conturul unei inimi. Ceea ce şi este: o inimă care pulsează în ritmul acestor vremuri pline de zbucium şi de speranţe în schimbare. Un album în care imaginile ţin locul cuvintelor. Album în 4 limbi: română, rusă, engleză, franceză.

Copertă cartonată 190 x 200 mm 174 pagini ISBN: 978-9975-904-79-7

ÎN PREGĂTIRE: Ion Bulei O istorie ilustrată a românilor centenarul marii uniri în imagini (album în limbile română și engleză) Coordonatori: Tudor Sălăgean, Gheorghe Iacob cronologie istorică ilustrată a româniei Coordonator: Ecaterina Țarălungă Enciclopedia identității românești Vol. 1 Standarde Vol. 2 Personalități Vlad Mischevca Anul 1812 în destinul neamului românesc Gheorghe E. Cojocaru Disputa sovieto-română de la viena (27 martie–2 aprilie 1924) Octavian Țâcu Istoria românilor de la est de prut

Contact Editura Litera Telefon: 0752 101 771 centenar@litera.ro www.litera.ro