Ma doare portofelul by Editura Philobia

Marie-Noëlle Maston-Lerat

Mă doare portofelul O perspectivă psihogenealogică asupra banilor şi a succesului

Traducere din limba franceză de Cristina Rusu

mă doare portofelul O perspectivă psihogenealogică asupra banilor şi a succesului

marie-noëlle maston-lerat isbn 978-606-8560-08-3 © 2014 – Editura philobia internet: www.philobia.com e-mail: contact@philobia.com +40 746 49 25 59 (RO) +33 625 51 13 24 (FR) Editor: Bianca Biagini Traducere: Cristina Rusu Redactor: Liviu Dascălu DTP: Cătălin Furtună Corectură: Oana Țăranu Copertă: Cătălin Furtună Ilustrație copertă: © Roxana Soare

Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României MASTON-LERAT, MARIE-NOËLLE Mă doare portofelul : o perspectivă psihogenealogică asupra banilor şi a succesului / Marie-Noëlle Maston-Lerat ; trad.: Cristina Rusu ; red.: Liviu Dascălu. – Bucureşti : Philobia, 2014 Bibliogr. isbn 978-606-8560-08-3 I. Rusu, Cristina (trad.) II. Dascălu, Liviu (red.) 159.9

Lui Bernard şi Noémie

Mulțumiri Țin să-i mulțumesc în mod special prietenei mele, Anne Duquesne, pentru ajutorul neprețuit în redactarea acestei lucrări. Mulțumesc, de asemenea, pacienților şi stagiarilor care mi s-au destăinuit şi împreună cu care am elaborat acest demers asupra relației cu banii, în special celor ce mi-au oferit mărturii scrise drept contribuție la această carte.

Introducere În cea mai mare parte a timpului, oamenii vorbesc despre bani având o stare de disconfort, de pudoare amestecată cu un sentiment de vină sau chiar ruşine. Această temă a rămas un tabu în societatea noastră, în care, totuşi, sunt abordate în mod obişnuit subiecte foarte intime. Deşi în anumite medii financiare discuțiile despre bani sunt ceva cât se poate de firesc, subiectul este inaccesibil şi problematic pentru omul obişnuit. De altfel, tradiția noastră iudeo-creştină nu este străină de această contradicție. Preoții ne învață dintotdeauna că „Fericiți sunt cei săraci“ şi că „Îi este mai greu unui bogat să intre în împărăția cerurilor decât îi este unei cămile să treacă prin urechile unui ac“. Tipul acesta de credință întăreşte puterea bogaților, menținându-i în acelaşi timp pe cei săraci într-o poziție de supunere. Raportarea dificilă la bani, din punct de vedere psihologic, îl împiedică pe individ să ducă o viață îmbelşugată. Nu vorbesc aici despre acumularea bogățiilor ca reacție la frica de a trăi o viață de lipsuri, ci la confortul material, la prosperitate, la o energie a banilor care circulă între persoane şi le permite să-şi atingă obiectivele materiale sau existențiale – inclusiv cele spirituale –, individuale sau colective.

Bani, afectivitate şi loialități familiale inconştiente Se constată deseori că dificultățile trăite în situațiile financiare sunt profund legate de conflicte şi de carențe psihoafective, pe de o parte, iar pe de altă parte, de scenarii repetitive (datorii, 7

Mă doare portofelul

falimente, delapidări de moştenire…) ce rezultă din loialități familiale inconştiente transgeneraționale.

Convingeri, temeri şi disfuncții recurente Atunci când ne aplecăm asupra unei autobiografii financiare, constatăm că disfuncțiile unei persoane în privința banilor îşi au rădăcinile în convingerile şi temerile pe care le-a moştenit prin educație, pe de o parte, şi în contextul socio-cultural în care s-a născut, pe de altă parte. Astfel, se poate face observația că persoanele care au probleme cu banii (cei care fac datorii în mod constant, cumpărătorii compulsivi, cei cu comportamente de eşec…) au convingeri profund înrădăcinate în ceea ce priveşte incapacitatea lor de a fi prosperi: −− Nu am dreptul să fiu prosper… −− Nu merit asta… −− Nu am valoare… −− Mă simt vinovat… −− Lucrul acesta îmi provoacă anxietate… Aceste convingeri inconştiente sau semi-conştiente dau naştere unui comportament de autosabotare. Astfel de mecanisme generează în egală măsură o teamă de operațiile sau activitățile ce presupun folosirea banilor: −− Teama de a-ți gestiona conturile… −− Teama de a trebui să-ți plăteşti facturile… −− Teama de a încerca să-ți echilibrezi bugetul… −− Teama de a îndrăzni să-ți ceri înapoi datoria… Atunci când oamenii nu ştiu să facă față realității banilor, se lasă copleşiți de un sentiment de neputință în gestionarea lor, ajungând astfel să aibă dificultăți financiare cronice. Odată ce mecanismele de loialitate transgenerațională – convingeri, temeri – sunt identificate şi parțial depăşite, este utilă stabilirea unor obiective pe termen lung sau scurt, mai 8

Introducere

mult sau mai puțin importante, pentru ca pacienții să capete încredere în capacitatea lor de a gestiona sume de bani. Procesul de dobândire a autonomiei în gestionarea banilor constă în aceea că individul se autorizează pe el însuşi să devină actorul principal al propriei situații financiare, ceea ce reprezintă o condiție esențială a unei anumite forme de evoluție psihologică. Sper că această analiză va contribui la eliminarea acestor tabuuri, astfel încât banul să devină un mijloc şi nu un scop în sine, pentru majoritatea oamenilor.