P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page i
PMS:877C Black
design your self
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page ii
PMS:877C Black
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
Aceastã carte este dedicatã întregii umanitãþi. Suntem cu toþii o singurã familie. Haideþi sã ne iubim ºi sã ne respectãm reciproc, sã creãm ºi sã modelãm o lume mai bunã ºi mai bogatã în cunoaºtere.
ii ii
4:22 PM
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
7/24/2008
regândeºte modul în care trãieºti, iubeºti, munceºti ºi te joci
P i-107__FINAL.qxp Page iii
PMS:877C Black
iii
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page iv
PMS:877C Black
• Noul Tu vi • Teoria designului 6 • Cine este Karim? 18
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
iv
Iubire
Joacã
• Cãlãtorii • Shopping • Culoare • Somn & vise
• Viaþã socialã • Frumuseþe • Modã • Sex • Moarte
258 276 285 294
113 132 149 168 181
7/24/2008
4:22 PM
Page v
PMS:877C Black
Trãieºte • Viaþã socialã • Frumuseþe • Modã • Sex • Moarte
• Acasã • Dematerializare • Dietã • Fitness
32 56 74 100
113 132 149 168 181
Muncã 258 276 285 294
• Calendar • Ciclul vieþii • Concluzie
300 310 318
• Educaþie • Inspiraþie • Spaþiul de lucru • Finanþe
192 207 228 248
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
e
P i-107__FINAL.qxp
v
T noul
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
vi
Page vi 4:22 PM 7/24/2008 P i-107__FINAL.qxp
PMS:877C Black
ul 7/24/2008 4:22 PM
TU
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
P i-107__FINAL.qxp Page 1
PMS:877C Black
1
Viitorul este aici ºi este
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
2
2
Page 2 4:22 PM 7/24/2008 P i-107__FINAL.qxp
PMS:877C Black
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 3
groase. Astãzi ne copleºesc gigabiþii de informaþie conþinutã într-un computer de douã ori mai mic. Mai precis, majoritatea inovaþiilor tehnologice de care ne bucurãm astãzi nu ni le-am fi putut imagina în urmã cu un de-
The New You
Nu cu mulþi ani în urmã, calculatoarele erau de mãrimea unei cãrþi mai
3
ceniu. Lumea se schimbã, ºi tot ceea ce ne înconjoarã devine din ce în ce mai uºor de utilizat, cu un design mai atrãgãtor ºi mai contemporan.
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
Înainte de sfârºitul vieþii, voi ajunge sã mã trezesc pe fondul unor sunete liniºtitoare, în timp ce ferestrele inteligente polarizatoare se vor transforma din negre în transparente. Mã voi îndrepta cãtre baie, pãºind pe o podea a cãrei temperaturã este numai bunã. Baia va fi complet automatizatã; îmi va controla funcþiile vitale, în timp ce eu îmi fac toaleta. Când voi intra în bucãtãrie, voi gãsi cea mai bunã cafea cu putinþã în cea mai confortabilã canã creatã vreodatã, ºi gustul va fi exact aºa cum îmi place mie. Frigiderul îmi va spune ce e proaspãt ºi, dacã voi întinde mâna sã iau ceva, îmi va sugera reþete pe baza a ceea ce este disponibil.
este
3 <#>
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 4 PMS:877C Black
Computerul încastrat în perete îmi va spune cât este ceasul ºi ce am de fãcut în ziua respectivã. Îmi va spune cu cine mã voi întâlni ºi la ce orã, care este scopul întâlnirii ºi cine va mai fi de faþã. Dacã cer sã ascult muzicã, îmi va pune muzicã; dacã vreau ºtiri, se va conecta la ºtiri. Luminile mã vor urma înapoi în dormitor. Dulapul se va deschide, când voi TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
4
fi gata sã mã îmbrac, ºi îmi va da sugestii cu privire la ceea ce aº putea purta. κi va aminti chiar ºi cu cine mã întâlnesc, ce purtam ultima datã când m-am întâlnit cu acei oameni ºi ce aº putea sã port în ziua respectivã — în funcþie de vreme, desigur. În timp ce mã îndrept cãtre sufragerie, observ cã vaza ºi-a schimbat culorile. Asta îmi semnaleazã cã apa trebuie schimbatã. Înainte de a pleca, îmi voi pune în picioare o pereche de pantofi de înaltã performanþã pe care îi voi fi comandat de pe internet. Dupã ce voi ieºi, închizând uºa în urma mea, casa se va pune pe treabã, curãþându-se ºi punându-se în ordine singurã. Voi urca în maºinã, iar scaunul electronic va fi adaptat anatomiei mele. Chiar ºi volanul va fi complet ergonomic — doar la atingerea mâinii mele va ºti cã sunt eu, iar motorul va porni, gata de plecare. Maºina mã va întreba încotro merg ºi ce muzicã aº dori sã ascult.
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 5 PMS:877C Black
pentru a-mi permite sã intru. Scaunul biroului meu va fi un vis devenit rea-
Noul Tu
Când voi ajunge la birou, uºile îmi vor simþi apropierea ºi se vor deschide litate, luând forma corpului meu.
5
Dacã va fi rece, microfibrele din hainele mele se vor încãlzi uºor, pentru a-mi oferi exact temperatura la care mã simt cel mai bine.
Nu voi purta cu mine un portofel. Nu voi avea nimic în buzunare. Nici chei, nici telefon mobil, nimic. Va fi doar un microcip în degetul meu arãtãtor, care va conþine informaþiile referitoare la cartea mea de credit, un microcip în lobul urechii, care va fi un telefon ºi un altul în iris, pentru comunicare vizualã. Când voi dori sã formez un numãr, îi voi cere doar cipului sã îl formeze ºi voi fi conectat. Accesul la internet va fi înglobat anatomiei mele. Dacã va trebui sã cãlãtoresc, voi fi luat de un mic automobil electric, care o sã-mi valideze biletul în drum spre aeroport. Voi cãlãtori doar cu un mic computer ºi un singur schimb de haine. Computerul va conþine toate lucrurile de care am nevoie: filme, cãrþi, planuri de design, calendare, muzicã ºi aºa mai departe. Voi ajunge în noul oraº, îmi voi atârna hainele autocurãþãtoare în dulap, mã voi schimba în celãlalt rând de haine ºi voi pleca la lucru, cinã sau distracþie. Când mã voi întoarce la hotel, ferestrele vor deveni opace, transformându-se în ecrane video. Somnul nu va mai exista, ci va fi doar timp pentru visare. Când mã voi trezi dimineaþa, lumea va fi acolo ca sã mã serveascã, pentru ca eu sã fiu în formã optimã.
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
Când mã voi duce sã iau prânzul, nu voi avea nevoie decât de un bun apetit.
5
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 6
Dorinþa mea este de a-i vedea pe oameni trãind în timpurile noastre, participând la lumea noastrã contemporanã, izbãviþi fiind de nostalgii ºi noþiuni învechite. Speranþa mea este cã vom deveni conºtienþi ºi conectaþi senzorial la aceastã lume, în momentul prezent. Dacã este în natura umanã sã trãim în trecut, atunci trebuie sã ne schimbãm natura. A ne uita înapoi înseamnã a ne înfrâna avântul. Nu este nimic de care ar trebui sã ne fie teamã; ar trebui sã îmbrãþiºãm tehnologia, sã lãsãm progresul sã îºi urmeze cursul ºi sã credem în posibilitatea cã vieþile noastre vor putea fi mult mai bune. TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
6
Teoria designului (De ce eu?) În ultimii douãzeci de ani am fost designer pentru o sumedenie de lucruri, de la lopeþi pentru zãpadã la ceºti de ceai, ceasuri ºi canapele, cutii poºtale ºi pahare de martini. Când am început sã fac design, gândul meu era sã am un produs în fiecare magazin. Încã mai lucrez la asta, dar pot spune cu mândrie cã obiecte proiectate de mine se gãsesc nu numai la Bloomingdale sau în muzee, ci ºi la Costco ºi Target, ceea ce înseamnã cã influenþez vieþile unui spectru larg de persoane. În viaþã, muncã ºi cãlãtorii îmi place sã depãºesc limitele. Încerc sã vãd lumea în cele mai mici detalii. Îi privesc pe oameni folosind ºi trãind cu produsele ºi cu spaþiul care îi înconjoarã. Sunt fascinat de interacþiunea dintre oameni ºi lucruri ºi de gândul cã aº putea face aceastã interacþiune mai eficientã, mai plãcutã ºi mai linã. Designul are un mod de a influenþa vieþile oamenilor, comportamentul, sensibilitatea ºi psihicul. Ca designer, am o perspectivã privilegiatã asupra lucrurilor. Nu numai cã mã gândesc la fiecare aspect al vieþii noastre de zi cu zi, dar ºi vãd diverse moduri în care am putea face un lucru anume. Observ ºi analizez comportamentul, designul ºi interacþiunea dintre cele douã. Sunt un modelator al obiectelor zilnice ºi, în aceastã
sc
7/24/2008 4:22 PM
Teoria designului
Vreau sã
schimb
lumea.
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
P i-107__FINAL.qxp Page 7 PMS:877C Black
7
7
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 8
PMS:877C Black
calitate, sper sã vã împãrtãºesc câteva dintre observaþiile mele ºi sã vã fac sã regândiþi spaþiul ºi modul în care trãiþi, precum ºi perspectiva asupra lucrurilor ºi a oamenilor ce vã înconjoarã. Uneori asta nu înseamnã nimic mai mult decât o dozã bunã de bun simþ ºi, adesea, reprezintã doar o chestiune de schimbare a perspectivei. Mereu însã, este vorba despre dedicaþie. Poate pentru cã am o experienþã multiculturalã ºi am crescut cãlãtorind, nu mã simt nicãieri tocmai la locul meu. Asta este ceea ce simultan mã stimuleazã — îmi dã impulsul de a crea ºi schimba luTJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
8
cruri — ºi mã face sã nu mã conformez nici unui loc, culturi sau mediu. Îmi place sã mã simt un strãin — ca cineva de pe o altã planetã, care numai observã ºi se implicã în condiþia umanã.
OBIECTIVITATE Designerii trebuie sã aibã o minte complet deschisã, neinfluenþatã de aspecte precum rasa, religia sau orice alt fel de perspectivã. Ei trebuie sã accepte tot ceea ce vãd ºi sã deriveze forme prin abstracþie. Motivul pentru care artiºtii sunt buni în a face comentarii cu privire la societate este acela cã ei vãd lumea într-un mod în care alþii nu o vãd. Se spune cã artiºtii vãd prezentul în timp ce toþi ceilalþi vãd trecutul. Designerii pot vedea lucruri care nu existã (încã). Acesta este darul meu, ºi unul pe care nu îl tratez ca venind de la sine. Adesea, un client îmi va spune cã
gândind în afara trad
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 9
PMS:877C Black
nevoie de ceva cu care sã îl compare. Pentru a crea ceva nou, eu încerc din rãsputeri sã mã detaºez de referinþe. Acesta este un lucru asupra cãruia noi toþi ar trebui sã încercãm sã lucrãm. Trebuie sã în-
Teoria designului
nu reuºeºte sã „vadã“ un proiect care încã nu a fost construit, cã are
9
cercãm sã fim obiectivi, sã vedem totul aºa cum este acum ºi sã trãim cu adevãrat într-o lume contemporanã. Ca oameni, încercãm sã gãsim cadre de referinþã pentru orice inforºtim deja, iar aceasta reprezintã o formulã eficace la un anumit nivel. Dar nu este totuºi ceea ce, în general, numim „gândire în afara tiparelor tradiþionale,“ adicã ceea ce ne intereseazã pe noi designerii. Ceea ce eu creez sunt lucruri de care avem deja nevoie (nu lucruri despre care eu prezic cã vom avea nevoie în viitor), ºi aici e provocarea. Dacã întreaga viaþã am stat la o masã cu patru picioare, pe un scaun cu patru picioare, având în faþã o farfurie încadratã la stânga de o furculiþã ºi un cuþit la dreapta, îmi va fi greu sã inventez noi ustensile. Dacã rãmân legat de ceea ce ºtiu, nu voi putea face mai mult decât sã schimb numãrul dinþilor furculiþei sau sã fac lama cuþitului mai mult sau mai puþin crestatã. Dar, dacã fac un pas în afara istoriei, obiceiului, tradiþiei ºi a ceea ce ºtim deja, aº putea veni cu o soluþie inovativã. Designul industrial este într-o oarecare mãsurã limitat de faptul cã
tiparelor tradiþionale fara
trebuie sã lucrãm în cadrul unui anumit mandat — pânã când canapelele vor ajunge sã
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
maþie pe care o primim. Pentru a înþelege, facem comparaþii cu ceea ce
9
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
10
Page 10 4:22 PM 7/24/2008 P i-107__FINAL.qxp
PMS:877C Black
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 11
PMS:877C Black
Teoria designului
Cred cã menirea oamenilor pe pãmânt este aceea de a crea.
11
echilibru pe podea. Pânã atunci, provocarea este de a o face sã funcþioneze. La fel ºi în cazul trasãrii designului propriei voastre vieþi — nu puteþi începe tocmai de la zero, ºi veþi avea câteva obstacole pe care va trebui sã le depãºiþi, dar cheia constã în a gãsi acea atitudine care sã înfrângã teama de a împinge acele bariere. Schimbând radical forma, sau folosind o culoare neaºteptatã, am putea descoperi cã trãim o viaþã mai fericitã ºi mai liberã. Aceasta se aplicã de la modul în care ne îmbrãcãm dimineaþa la culorile cu care ne înconjurãm, la confortul maºinii în care ne suim în fiecare zi. Mulþi oameni admirã varietatea de culori dintr-un câmp de flori sau din penajul unei pãsãri exotice, dar nu ar îndrãzni niciodatã sã aducã acele culori în casa sau garderoba lor. De ce? Dacã nu ne-ar fi teamã, am fi o societate diversã, cu siguranþã una care ar arãta altfel. Ceea ce mã preocupã este faptul cã astfel de temeri sunt atât de adânc înrãdãcinate, încât nici nu ne dãm seama cã le avem. Întrebaþi-vã de ce trebuie sã þineþi canapeaua acolo unde aþi pus-o, cu covorul aranjat într-un anume fel, ºi mãsuþa de cafea în faþa ei, ºi o vazã pe cãmin? Poate cã este un aranjament de succes, testat ºi adoptat de generaþii, dar meritã totuºi pus sub semnul întrebãrii. Dar dacã aþi muta mãsuþa într-o parte ºi aþi lãsa un spaþiu fluid în centrul camerei?
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
pluteascã deasupra podelei, trebuie sã creãm ceva care poate sta în
11
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 12
PMS:877C Black
ªi ce ar fi dacã aþi înlocui mãsuþa dreptunghiularã cu colþuri tãioase cu una ovalã, de care sã nu vã fie teamã când copiii aleargã în jurul ei? Dar în cazul în care culoarea uºii de la frigiderul vostru v-ar face fericiþi? CREATIVITATE Eu cred cã menirea oamenilor pe pãmânt este aceea de a crea. De curând, am devenit fascinat de ideea cã noi toþi suntem la fel de creativi ca ºi copiii — pãrinþii noºtri, ai tuturor, au expus desenele noastre în toatã TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
12
casa, iar noi am fost încurajaþi sã luãm carioci, pixuri, creioane colorate ºi vopsele ºi sã umplem tomuri nesfârºite de coalã albã dând frâu liber imaginaþiei. Astãzi observ cã suntem în continuare fascinaþi de modul în care copiii vãd lucrurile, de asocierile pe care le fac; chiar ºi „greºelile“ lor ne intrigã, pentru cã vin dintr-un loc foarte pur. ªi totuºi, la o anumitã vârstã, promovarea impulsului creativ înceteazã. O datã ce un copil începe sã meargã la ºcoalã, încep sã se instaureze ºi presiunile sociale; a te comporta într-un mod puþin „diferit“ devine o problemã ºi copiii sunt împinºi sã se conformeze. Când aveam ºase ani, am fost lovit peste mâna stângã cu o riglã pentru cã încercam sã scriu cu ea. Acum, deºi astfel de lucruri se petrec în moduri mult mai subtile, societatea continuã sã limiteze impulsurile copiilor de a gândi, acþiona, scrie, desena, cânta sau de a se comporta în moduri care se abat de la normã. Hiperactivitatea este pedepsitã sau, ºi mai rãu, tratatã cu medicamente; nu e de mirare cã am crescut cu teama de a fi diferiþi, de a ne exprima adevãrata personalitate.
primaþi-vã
ex
personalitatea
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 13
PMS:877C Black
formaticã la reþetele culinare — ºi cu toþii avem potenþialul de a fi creativi dacã suntem încurajaþi ºi liberi sã o facem. Dacã instinctele noastre de a ne exprima nu ar fi suprimate, ne-am trasa vieþile foarte diferit, în moduri
Teoria designului
Lumea în care trãim este o lume creatã de oameni — de la tehnologia in-
13
mult mai personale, individuale ºi expresive. Ceea ce vreau eu sã vã spun aici este cã noi avem aceastã libertate — în Statele Unite ºi Canada poate mai mult decât oriunde în altã parte în lume. Aici s-a inventat paharul din pat capetele, am inventat conceptul comanda „la pachet“, ideea cã se poate mânca orice, oriunde ºi oricând. Conceptul s-a rãspândit rapid în jurul lumii, iar acum ni se pare ceva normal sã putem comanda mâncare indianã, mexicanã sau japonezã în orice zi a sãptãmânii, oriunde dorim, fãrã mãcar sã vedem restaurantul. Astãzi nu pare deloc o idee revoluþionarã, dar este una din numeroasele inovaþii care s-au împãmântenit în jurul lumii ºi au contribuit la deformalizarea noastrã progresivã.
DEFORMALIZARE De-a lungul anilor — ºi mai ales în decursul cãlãtoriilor mele —, am observat cum lumea se schimbã exponenþial. Cultura tinerilor are la bazã tehnologia, iar tinerii sunt interesaþi de o participare globalã. Poziþionarea ºi viziunea lor transculturalã se extind într-o deschidere la schimbare care este extrem de încurajatoare. Obiectivul nostru final ar trebui sã fie acela de a deveni total lipsiþi de prejudecãþi ºi liberi sã ne exprimãm personalitatea. Paharul din carton pe care l-am menþionat mai devreme, creat în anii 1930, ilustreazã cum designul ne schimbã vieþile. Acesta a avut un rol crucial în industria fast-food, dar a deschis drumul ºi pentru alte mutaþii cul-
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
carton. Dintr-o bucatã de hârtie îndoitã în formã de con, cãruia i-am astu-
13
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 14 PMS:877C Black
turale mult mai puþin evidente. În Japonia, mâncatul sau bãutul pe stradã, sau în public erau considerate fapte scandaloase, dar în ultimii cinci ani am observat o schimbare semnificativã. Starbucks s-a deschis în Shibuya (echivalentul Times Square, din New York, în Tokio), ºi acum vãd tineri luându-ºi cafelele ºi bându-le pe stradã pentru prima oarã în istoria Japoniei. Deformalizarea este o metaforã pentru libertatea de gândire ºi de a plãcea sau nu ceva — de a nu fi programat sã gândeºti într-un anumit mod sau sã ai gusturi prefabricate. TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
14
EFICIENÞÃ/SIMPLIFICARE/FLUIDIZARE Indiferent ce spun oamenii despre aceastã tendinþã, direcþia în care ne îndreptãm este una a eficienþei crescute. Prin eliminarea formalitãþilor, economisim timp ºi avem o mai mare mobilitate. Tehnologia este factorul principal care stã la baza acestei schimbãri. Gândiþi-vã la modul în care lucrãm. Din ce în ce mai mulþi oameni lucreazã de acasã (sau din altã parte). Poate cã suntem legaþi de computerele noastre, dar nu mai suntem neapãrat legaþi de un birou sau de o masã. Computerele portabile ne permit sã lucrãm oriunde ºi oricând dorim, ceea ce înseamnã cã ne putem trasa ºi propriul nostru orar. Mulþi dintre noi lucreazã deja dupã un orar global, fixat dupã „ora internetului“, care este cel mai fluid orar posibil. ÎNCREDERE/LIBERTATE/ANTREPRENORIAT Statele Unite au avut un rol de pionierat în aceastã tendinþã eliberatoare. Cu fiecare zi, ne apropiem mai mult de viaþa pe care dorim sã o trãim. Dacã beneficiem de forþa încrederii de sine, nu existã cu adevãrat nici o limitã cu privire la ceea ce putem face. Antreprenoriatul este o invenþie americanã; nicãieri în
Pentru a-þi realiza visele îþi trebuie un simþ al libertãþii.
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 15
PMS:877C Black
15
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
Care sunt punctele mele forte? Cum pot aduce o contribuþie? Ce îmi place?
Teoria designului
Întrebaþi-vã:
lume oamenii nu sunt atât de încurajaþi sã îºi urmeze propriile vise. În Japonia, de exemplu, pânã de curând, nu au existat designeri independenþi. Studenþii au trebuit sã fie descurajaþi sã lucreze pentru marile corporaþii ºi, încet încet, au început sã aparã câteva mici companii de design. În Statele Unite, raportul între companiile mari ºi mici este unul perfect echitabil. ªi aceastã libertate individualã nu se limiteazã numai la munca pe care o faceþi; spiritul întreprinzãtor impregneazã totul — de la ceea ce studiaþi la ceea ce mâncaþi sau cu ceea ce vã îmbrãcaþi, cum vorbiþi sau cum vã decoraþi casa. Încercaþi sã îi daþi de capãt în munca ºi relaþiile voastre, ca ºi în toate celelalte aspecte ale vieþii voastre. Gândiþi-vã la asta ca la o traiectorie ºi încercaþi sã o trasaþi. DESIGN VERSUS MEªTEªUG Diferenþa dintre „design“ ºi „meºteºug“ constã în intenþie. A face un design constã în a planifica, a dezvolta un set de criterii ºi de a trasa ceva. Un meºteºugar începe cu materialul, o bucatã de lemn, de exemplu, pe care o taie ºi o finiseazã pentru a-i da o formã. Un designer, în schimb, trebuie sã dezvolte un întreg plan. Înainte de execuþie, sunt numeroase alte faze: de la schiþe la desene, de la modelãri pe computer la modele la scarã realã. În tot acest timp, se fac revizuiri ºi nimic nu este lãsat la voia întâmplãrii.
15
15
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 16
PMS:877C Black
Când mã întâlnesc pentru prima datã cu un client, am multe idei, pentru cã, în acel moment, sunt cât se poate de entuziasmat ºi inspirat de noul subiect. Merg apoi la birou ºi fac imediat schiþe ale ideilor pentru proiect, timp de vreo orã, pânã nu le uit. Meºteºugul este în general accidental. Designul nu este. Dacã este vreun rezultat accidental, aceasta se datoreazã subconºtientului. Prin crearea designului unui lucru, exerciþi un control asupra acestuia. ªi când spun cã vã puteþi crea TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
16
Designul este pentru
TOATÃ LUMEA! designul propriei voastre vieþi, cred asta. Aveþi întreg controlul. De ce sã plutiþi, când vã puteþi cârmui direcþia? Principiile designului vã pot ghida ºi, dupã cum veþi vedea, ele pot fi aplicate în toate aspectele vieþii voastre. DESIGNOCRAÞIE De la scaune de duzinã la patruzeci de dolari bucata la hoteluri de lux, sunt puþine lucruri al cãror design nu l-am fãcut (încã). Eu creez având oamenii în minte ºi încerc în mod constant sã fac lumea mai bunã, mai simplã, mai organizatã, mai contemporanã, mai eficace ºi mai plãcutã. Îmi pasã nu numai de modul în care lucrurile funcþioneazã, ci ºi de modul în care aratã, se simt ºi miros. Deºi îmi place sã proiectez orice, sunt interesat în particular de FMCG-uri, bunuri de consum cu rulaj rapid.1 Încerc sã proiectez obiecte care 1 În original, „fast-moving consumer goods“, de unde provine ºi acronimul. (n. red.)
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 17
PMS:877C Black
este pentru toatã lumea, ºi am fãcut din designocraþie misiunea mea în viaþã. Mã intereseazã mai mult sã îmi vãd proiectele prinzând viaþã decât sã le vãd pãstrate la muzeu. Designul poate avea ca funcþie transformarea
Teoria designului
sunt deopotrivã utile ºi la un preþ accesibil. Sunt ferm convins cã designul
17
prãjitoarelor de pâine ºi a aspiratoarelor în obiecte de dorinþã a consumatorului, dar scopul primar al designului este sã aibã un impact asupra modului în care trãim. Pentru a face asta, trebuie sã fie accesibil. Am martorul transformãrii haosului în ordine. Fiecare dintre noi ne definim ºi trasãm designul propriilor noastre vieþi. Noi hotãrâm modul în care ne dãm jos din pat în fiecare dimineaþã. Ne alegem garderoba, mâncarea pe care o mâncãm, munca pe care o facem ºi modul în care ne relaþionãm cu ceilalþi. Acum imaginaþi-vã cã luaþi fiecare aspect al vieþii voastre ºi îl priviþi în acelaºi mod în care eu abordez un nou proiect.
Întrebaþi-vã: Cum putem face asta sã funcþioneze? Într-un mod care rãspunde mai bine nevoilor noastre? Mai eficient? Mai frumos?
Mai plãcut? Mai distractiv? Mai satisfãcãtor? Mai semnificativ?
Acesta este scopul acestei cãrþi. Ea este proiectatã pentru a vã ajuta sã regândiþi modul în care trãiþi, iubiþi, munciþi, vã distraþi, mâncaþi, dormiþi etc. Am întocmit-o de-a lungul unei vieþi ºi aparþine tuturor celor pe care i-am întâlnit vreodatã: cei care m-au iubit, cei care m-au insultat ºi cei care m-au lãudat. Cei care mi-au dat ºansa sã dovedesc ceea ce pot ºi cei care nu mi-au dat-o. Cei care m-au tratat cu asprime ºi cei care au fost buni cu mine. Cu toþii suntem modelaþi ºi schimbaþi de fiecare experienþã. Sper ca aceastã carte sã reprezinte o astfel de experienþã pentru voi ºi cã vã va inspira sã deveniþi cea mai bunã creaþie a voastrã.
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
vãzut oameni transformaþi la propriu de mediul în care trãiau; am fost
17
? CINE E KARIM?
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
18
Page 18 4:22 PM 7/24/2008 P i-107__FINAL.qxp
PMS:877C Black
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 19
PMS:877C Black
poate ar fi cazul sã vã spun câte ceva despre mine — ca sã ºtiþi de unde sã mã luaþi....
M-am nãscut la Cairo, în 1960, dintr-un tatã egiptean ºi o mamã engle-
Cine e Karim?
Înainte de a începe sã vã ofer sugestii despre cum sã vã redesenaþi viaþa,
19
zoaicã. El era un pictor ºi designer de platou care îºi fãcea masteratul la Paris. Ea era o turistã venitã în vizitã de la Londra. S-au întâlnit la metrou, s-au îndrãgostit ºi curând s-au cãsãtorit. Au locuit la Roma, Londra, din nou la Pacopii: fratele meu mai mare ºi eu. Sora mea s-a nãscut în Canada opt ani mai târziu. A spune cã ne-am stabilit este o exagerare. Ca pictor, tata era invitat sã îºi prezinte lucrãrile în oraºe din toatã lumea ºi pãrea cã eram mereu în miºcare. Ca familie, am mers la Alexandria, Roma, Paris ºi Londra. „Nimic nu îþi deschide mai mult mintea decât cãlãtoriile“, spunea tata. De aceea, insista sã îi însoþim chiar ºi atunci când asta însemna sã lipsim o sãptãmânã sau douã de la ºcoalã. „Þineþi-vã ochii ºi urechile deschise ºi veþi învãþa mult mai multe decât învãþaþi în clasã.“ Mã purta pe strãzile strãine, cãrând blocuri de desen ºi creioane. „Deseneazã ceea ce vezi“, îmi repeta fãrã încetare, „nu ceea ce crezi cã vezi.“ Sfatul sãu m-a învãþat sã privesc cu adevãrat lucrurile. Acestea au fost începuturile copilãriei mele — locuri diverse, culturi diverse ºi limbi diverse. Mergeam din oraº în oraº vizitând muzee, hoinãrind pe strãzi, admirând arhitectura. Drept urmare, am dezvoltat o sensibilitate aproape exclusiv urbanã. Iubeam oraºele. Iubeam clãdirile. Iubeam designul. Natura, pe de altã parte, nu mã interesa deloc. Case, clãdiri ºi poduri erau lucrurile care veniserã pe lume prin voinþa umanã. Am început sã desenez în mod obsesiv. Fãceam schiþe de biserici, monumente ºi alte obiecte. Le desenam aºa cum erau, dar ºi cum mi-ar fi plãcut
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
ris ºi apoi s-au stabilit în oraºul natal al tatãlui meu, Cairo, unde au avut doi
19
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 20
PMS:877C Black
sã fie. Uneori, fãceam ferestrele un pic mai largi sau adãugam ferestre în acoperiº pentru a lãsa soarele sã intre. Alterori, îndulceam toate colþurile, creând un mediu mai blând ºi mai îmbietor. Pãrinþii mei erau încântaþi de schiþele mele, cel puþin la început, dar nu dupã mult timp au început sã se îngrijoreze. Stãteam sã desenez cu orele, ºi eram atât de concentrat, încât lumea din jurul meu dispãrea. Pe când aveam cinci ani, am mers cu toatã familia în Canada, la bordul vasului Queen Elizabeth II. La dus, personalul navei a organizat un concurs artistic TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
20
pentru cei 300 de copii aflaþi la bord. Majoritatea copiilor s-au îndreptat cãtre naturã pentru surse de inspiraþie — delfini, apusuri de soare, insule — în timp ce eu mi-am ales subiectul bagajele: geamantane mari, rectangulare, aºezate în stivã unele peste altele, precum niºte blocuri construite din piele.
Orice în desenele mele era mai bun decât în realitate. Am fost premiat cu primul loc pentru eforturile mele, ceea ce m-a marcat puternic — nu atât faptul cã am câºtigat, ci cã valoarea muncii mele fusese pentru prima oarã recunoscutã de cãtre niºte strãini. Am început sã iau desenul mai în serios ºi cred cã, într-o anumitã mãsurã, experienþa de pe acea navã a contribuit la stabilirea cursului vieþii mele. Am fost norocos. Am gãsit ceva ce îmi plãcea foarte mult, de care m-am þinut de la o vârstã foarte fragedã. M-am pierdut în aceastã lume minunatã, fãrã limite. Am început sã desenez aproape exclusiv din imaginaþie. A fost o perioadã în care tot ceea ce desenam erau doar case. Desenam exteriorul, interiorul, familia dinãuntru, fiecare camerã ºi fiecare detaliu din fiecare camerã, pânã la tacâmurile de pe masã. Orice în desenele mele era mai bun decât era în realitate. Era obsesia mea sã îmbunãtãþesc orice lucru.
Era obse
7/24/2008
4:22 PM
Page 21
PMS:877C Black
În 1967, cu puþin înainte ca eu sã împlinesc ºapte ani, ne-am mutat în Canada. Tata mai avea câteva sãptãmâni înainte de a începe lucrul la Ca-
Cine e Karim?
nadian Broadcasting Corporation, aºa cã ne-a dus sã vedem Expo 67, care se deschisese la Montreal cu numai câteva luni înainte. Tema târgului expo-
21
ziþional era „Omul ºi lumea sa“, un þinut al minunãþiilor futuristice. Printre acestea se gãsea Habitat, cel mai entuziasmant sistem de locuinþe construit vreodatã în lume. Proiectat de un arhitect canadian, Moshe Sadie, acesta consta în 158 de case rectangulare prefabricate, aºezate una peste alta, pentru a forma un fel de piramidã. Olandezii proiectaserã o clãdire de „spaþiu-cadru,“ construitã din 57 000 de bucãþi de tuburi din aluminiu, iar germanii creaserã un cort masiv din plase ºi stâlpi de oþel. Statele Unite erau reprezentate de Buckminster Fuller ºi unul dintre faimoasele sale domuri geodezi-
Era obsesia mea sã îmbunãtãþesc orice lucru. ce. Structura avea douãzeci de etaje ºi consta în întregime din triunghiuri ºi hexagoane curbate pentru a forma arce perfecte. ªi erau o mulþime de alte proiecte care atrãgeau privirea — structuri constituite în întregime din grinde transversale din lemn, cuburi, poligoane ºi foi de sticlã ºi de aluminiu ºi bucãþi de carton ce imitau piatra, interconectate. Au lãsat asupra mea o impresie de neºters — asta era ceea ce aveam sã fac în viaþã. În 1971, pe când aveam unsprezece ani, tata ne-a dus la New York sã vedem o expoziþie de design la Muzeul de Artã Modernã. Expoziþia era intitulatã „Noul peisaj casnic“ ºi prezenta operele unora dintre cei mai avangardiºti arhitecþi ºi designeri italieni. Era ceva impresionant. Folosiserã poliuretan ºi cauciuc presat pentru a crea mobilã în stil pop-art. Am vãzut o canapea care semãna cu o pereche de buze gigantice; un cuier în formã de
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
n realitate.
P i-107__FINAL.qxp
21
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 22
PMS:877C Black
cactus; scaune proiectate sã semene cu niºte bolovani uriaºi; un covor care imita o pajiºte. Nu eram sigur dacã îmi plãcea tot ce vedeam, dar m-au inspirat. Mi-am dat seama cã orice puteam sã îmi imaginez, puteam sã ºi creez.
La liceu, mai toate orele mi se pãreau plictisitoare, aºa cã mi-am gãsit alte lucruri de interes. Am fondat un ziar, am devenit impresarul muzical autodesemnat al ºcolii, am lansat un post de radio ºi am iniþiat un TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
22
club de artã. Dupã terminarea liceului, cu un an mai devreme decât colegii mei, m-am înscris la facultatea de design industrial din cadrul Universitãþii Carleton din Ottawa. Patru ani mai târziu, am plecat la Napoli pentru studii postuniversitare, dar am sfârºit prin a lucra un an întreg la Rodolfo Benetto Studio din Milano. Am contribuit la proiectarea unui televizor stereo, am lucrat la un expressor pentru La Cimbali (care se gãseºte ºi acum în restaurante ºi cafenele din întreaga lume) ºi am proiectat câteva lãmpi care semãnau doar vag cu niºte corpuri de iluminat. Am proiectat mobilã ºi panouri de bord pentru Fiat. În vara urmãtoare, m-am întors în Canada ºi am început sã lucrez pentru KAN Industrial Designers, unde mi-am petrecut urmãtorii ºapte ani din viaþã. În aceastã perioadã, am proiectat designul cutiilor poºtale ale Poºtei Canadiene, al unui computer portabil pentru Toshiba, al unui ciocan rotopercutor ºi al altor instrumente electrice pentru Black & Decker, al unor fotolii de tren ºi al unui chioºc pentru biroul de informaþii al Gãrii Union din Toronto. În aceeaºi perioadã am fondat o companie de modã cu alþi doi prieteni arhitecþi. Designul vestimentar ne-a permis o libertate de creaþie mult mai mare decât designul industrial, ºi hainele pe care le-am fãcut ne-au adus numeroase premii ºi s-au vândut în magazine din Toronto, New York, Los Angeles, Miami ºi Chicago.
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 23
PMS:877C Black
DESIGNUL
Cine e Karim?
Am simþit cã
23
AR FI TREBUIT Sà ASPIRE Pentru Black & Decker am proiectat, de asemenea, lopata pentru zãpadã True Temper. A fost una dintre primele lopeþi pentru zãpadã din plastic care s-au produs vreodatã. Pânã atunci se construiau aproape exclusiv din foi de metal ºi lemn. A devenit un succes uriaº, vânzându-se în milioane de bucãþi. Îmi amintesc cum mergeam cãtre casã în timpul unei ninsori la începutul unei ierni ºi am vãzut oameni care îºi curãþau parcarea cu lopata mea. Eram încântat. Lopata funcþiona. Era uºoarã, coloratã ºi fãcea mult mai puþin zgomot decât lopeþile din metal — ºi era ieftinã. Era un produs foarte democratic, accesibil tuturor, ºi era oriunde mã uitam. În 1990, am plecat de la KAN pentru un post de profesor la Colegiul de Artã Ontario din Toronto. Lucrasem la zeci de proiecte, ºi experienþa îmi plãcuse foarte mult, dar mã fãcea sã mã simt mai mult ca un inginer decât ca un designer. Simþeam cã designul ar fi trebuit sã aspire la statutul de mare artã, ºi asta este ceea ce am încercat sã imprim studenþilor mei. Voiam ca ei sã aspire la asta, ºi chiar mai mult! În anul urmãtor, am auzit cã ªcoala de Design din Rhode Island, una dintre cele mai prestigioase ºcoli de design din Statele Unite, avea un post liber de lector.2 Nici mãcar nu ºtiam unde este Rhode Island, dar, în cele din urmã, am reuºit sã o localizez ºi am trecut graniþa cu portofoliul sub braþ. 2 În original, „assistant professor“. Titulatura aceasta, prezentã în sistemul academic american, este acordatã cadrelor universitare nou-numite, care tocmai au absolvit un program de doctorat. Cel mai apropiat echivalent din sistemul academic românesc este cel de „lector“. Pentru mai multe informaþii, vezi: http://eu.wikipedia.org/wiki/Academic_rauk#Academic_rauks_18. (Data ultimei accesãri: 10 iulie 2008) (n. red.)
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
la statutul de mare artã.
23
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 24
PMS:877C Black
Fã ceea ce crezi Am obþinut postul ºi ºcoala m-a ajutat sã primesc viza. Înainte sã-mi dau prea bine seama, îmi împachetasem tot ce aveam ºi m-am trezit locuind în Statele Unite. Nu cunoºteam pe nimeni în Providence ºi, în prima zi acolo, am ieºit sã caut ºi am gãsit o mansardã foarte spaþioasã chiar în centrul TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
24
oraºului. Mã consideram foarte norocos, pânã când am descoperit cã, la momentul acela, centrul Providence-ului era, de fapt, un oraº fantomã. La cãderea serii oamenii plecau acasã ºi eu mã simþeam ca ultimul supravieþuitor de pe Terra. Mi-au spart apartamentul de douã ori, iar eu am fost ameninþat cu pistolul. Am început sã mã întreb dacã nu cumva fãcusem o mare greºealã. Îmi plãcea foarte mult sã predau ºi aveam o mare pasiune sã-mi educ ºi chiar sã-mi dãdãcesc studenþii, dar, la sfârºitul anului, m-am decis sã-mi încerc norocul la New York. Mi-am depus candidatura pentru un post la Parsons, am fost angajat ºi mi-am pierdut slujba dupã nu mai mult de trei zile. Se pare cã au ajuns sã vorbeascã cu cei de la Rhode Island, care le-au spus cã predasem teorie ºi filozofie, nu design, pentru care fusesem angajat, ºi cã metodele mele conceptuale nu se potriveau cu abordarea ceva mai tradiþionalã a meºteºugului designului. Am aplicat apoi la Institutul Pratt, tot din Manhattan ºi, mulþumitã mai ales lui Peter Barna, decanul ºcolii la acel moment, am fost angajat pe loc. „Am auzit cã eºti unul care face probleme“, mi-a spus. „Ei bine, este exact ceea ce ne cãutãm noi.“ Aceasta m-a învãþat o altã lecþie: fã ceea ce crezi ºi vei ajunge acolo unde îþi este locul. Am gãsit o micã mansardã fãrã bucãtãrie sau baie ºi am început sã predau douã zile pe sãptãmânã. În restul timpului încercam sã mã promovez ca
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 25
PMS:877C Black
companii: începând cu La-Z-Boy, pânã la Ethan Allen la Gillette. Aveam o
Cine e Karim?
designer. Am petrecut mult timp cãlãtorind cu trenul, vizitând practic sute de mulþime de idei, dar nimeni nu era interesat de ele. Companiile mici considerau cã ideile mele erau prea radicale, iar cele mai mari nu erau nici mãcar in-
25
teresate: aveau deja suficient de mulþi designeri pe statul de platã ºi experienþa mea — un profesor cu câteva proiecte la activ — nu îi impresiona. Din când în când, însã, cineva îºi exprima un oarecare interes faþã de una dintre vorbeam. Le trimiteam câte treizeci de schiþe fãrã nici un fel de remuneraþie ºi, dacã nu mai auzeam nimic din partea lor, le mai trimiteam încã treizeci. În cele din urmã, o micã companie din Santa Fe s-a hotãrât sã îmi dea o ºansã. Compania era Nambe ºi erau cunoscuþi în primul rând pentru accesoriile lor de masã. De data aceasta, m-am hotãrât sã mã prezint ultrapregãtit, ºi câþiva studenþi m-au ajutat sã întocmesc un portofoliu de imagini computerizate. Am creat o varietate infinitã de lumânãri, vaze, castroane ºi farfurii, iar reprezentanþii companiei au fost suficient de impresionaþi pentru a dori sã vadã produsele propriu-zise. Din pãcate, a trebuit sã le spun cã produsele nu existau. Pe atunci, acum doar doisprezece ani, software-ul de design era încã la începuturi, iar eu fusesem nevoit sã creez produsele pe un computer ºi apoi sã fotografiez ecranul computerului. Produsele pãreau doar reale, dar ºtiam cã puteam sã le aduc la viaþã ºi i-am asigurat pe cei de la Nambe cã aveam sã mã þin de cuvânt.
ºi vei ajunge acolo unde îþi este locul.
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
ideile mele ºi îmi cerea sã desenez ceva ca sã înþeleagã mai bine despre ce
25
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 26
PMS:877C Black
Am plecat acasã din Santa Fe cu un cec în buzunar. Un an mai târziu, am intrat în Bloomingdale ºi erau acolo, la vânzare: vazele mele Ellipses, lumânãrile Nova ºi borcãnaºele de sare ºi piper care se „sãrutau“. Eram extaziat. Colecþia a început sã genereze vânzãri în valoare de milioane de bucãþi în fiecare an, ºi de atunci am proiectat mai mult de 300 de produse pentru Nambe, dintre care ºase fac parte astãzi din colecþii de muzeu. Urmãtorul proiect a fost pentru Umbra, o companie cu sediul în Toronto. Îi contactasem pe vremea când eram în Rhode Island ºi le trimisesem atât mãcar sã se mai oboseascã sã scrie o scrisoare de refuz. În 1995, m-am dus la ei personal. Mi-au cerut sã le proiectez un coº de gunoi simplu, dar aveau câteva condiþii: sã aibã o înãlþime relativ micã ºi sã fie ieftin. Nu mã dãdeam în vânt dupã limita de înãlþime, dar mi-am dat seama cã puteam sã fac coºul sã parã mai înalt dacã îi adãugam mânere, dându-i o formã frumos rotunjitã, unduitã. Pãrþile laterale înãlþate fãceau, de asemenea, din coº o þintã tentantã: îmi imaginam oamenii aruncând hârtiile la coº, ca ºi când ar fi vrut sã înscrie într-un coº de baschet. Produsul finit a fost fãcut din polipropilen virgin de mare impact ºi arãta oarecum sexi. Nu era nici scump. Garbo — un joc de cuvinte fãcând aluzie
Nu lãsaþi nici o piatrã
neîntoarsã.
TJ91-11-2005 IMUS 7/HRA0412 Design Your Self (CTP) W:6”XH:8” 175L 150 Chen Ming M/A Mooshum Black+PMS:877C
26
de multe schiþe ºi propuneri, încât începuserã sã mi le trimitã înapoi fãrã ca
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 27
la Greta Garbo ºi derivând din garbage3 — s-a vândut la un preþ de aproximativ opt dolari, ºi la acel preþ accesibil compania a vândut mai bine de patru milioane de bucãþi. Asta era bine pentru ei ºi bine pentru mine. Se pãrea cã, pânã la urmã, aveam o carierã în faþã. Aºa cum a remarcat un critic, „Karim a construit un coº de gunoi mai bun ºi lumea a fãcut potecã pânã la uºa lui“. Ca notã suplimentarã, reþineþi cã numele acestui coº de gunoi s-a dovedit a fi aproape la fel de important ca ºi designul în sine: a fãcut ca un coº care trebuie sã o pãstraþi în minte, în timp ce parcurgeþi aceastã carte. Gândiþi-vã la fiecare aspect al vieþii voastre — experienþele voastre de zi cu zi, ca ºi cele de excepþie — acordaþi-le atenþie ºi nu lãsaþi nici o piatrã neîntoarsã. Uneori, o micã schimbare a perspectivei sau un detaliu, ce poate v-a scãpat, se dovedesc a fi buturugile mici care rãstoarnã carul mare.
3 În limba englezã, „garbage“ înseamnã gunoi. (n.t.)
19-07-2008 Design Your Self (CTP) W:145mmXH:205mm Cristian Coban Black+PMS:PANTONE Hexachrome Orange C
de gunoi sã sune mai atractiv. Iar aceasta este o lecþie foarte importantã, pe
27
19-07-2008 Design Your Self (CTP) W:145mmXH:205mm Cristian Coban Black+PMS:PANTONE Hexachrome Orange C
28
Page 28 4:22 PM 7/24/2008 P i-107__FINAL.qxp
PMS:Hexachrome Orange C Black
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 29
Trãieºte • Acasã • Dietã
• Dematerializare • Fitness
19-07-2008 Design Your Self (CTP) W:145mmXH:205mm Cristian Coban Black+PMS:PANTONE Hexachrome Orange C
PMS:Hexachrome Orange C Black
29
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 30 PMS:Hexachrome Orange C Black
Mantra peisajului t達u casnic ar trebui s達 fie:
7/24/2008
4:22 PM
Page 31 PMS:Hexachrome Orange C Black
Pace, Liniºte, Fluiditate ºi Inspiraþie.
19-07-2008 Design Your Self (CTP) W:145mmXH:205mm Cristian Coban Black+PMS:PANTONE Hexachrome Orange C
u bui
P i-107__FINAL.qxp
31
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 32 PMS:Hexachrome Orange C Black
ACASÃ Filozoful Martin Heidegger a scris un tratat numit Bauen Wohnen Denken („Construind Locuind Gândind“) unde aratã cã semnificaþia verbului german bauen (ºi deci ºi a verbului englez to build, a construi) este în esenþã „a locui.“ Heidegger stipula astfel cã ceea ce construim (cum locuim) reprezintã modul în care ne formãm o paradigmã a viziunii noastre estetice. Adicã modul în care noi ne creãm clãdirile, modul în care le vedem frumoase reprezintã filozofia frumuseþii care impregneazã vieþile noastre. 19-07-2008 Design Your Self (CTP) W:145mmXH:205mm Cristian Coban Black+PMS:PANTONE Hexachrome Orange C
32
Mantra peisajului nostru casnic ar trebui sã fie: Pace, Liniºte, Fluiditate ºi Inspiraþie. Mediul vostru casnic ar trebui sã fie caracterizat de energii pozitive, experienþe intense ºi design contemporan. Ar trebui sã fie astfel aranjat, pentru a oferi cel mai înalt nivel de confort ºi bunãstare spiritualã. Ar trebui sã fie un loc pentru experienþe noi ºi contemporane — pentru plãcere, relaxare, socializare, muncã ºi trãirea de experienþe noi ºi memorabile. Ideal ar fi ca fiecare bucãþicã de spaþiu care vã înconjoarã sã confere o îmbrãþiºare senzualã. Prin aceasta înþeleg cã toate aceste spaþii ar trebui sã fie moi, rotunde ºi conceptuale. Ar trebui sã fie antrenante din punct de vedere tehnologic, izbitoare din punct de vedere vizual, cu texturi variate ºi o multitudine de culori, dar rãmânând în acelaºi timp simple, eficace ºi neîncãrcate.
IMAGINAÞI-VÃ
P i-107__FINAL.qxp
7/24/2008
4:22 PM
Page 33 PMS:Hexachrome Orange C Black
Margini rotunjite ºi încãperi care sunt moi în toate sensurile — de la iluminat ºi sunet, de la materialele tactile la lipsa completã a marginilor tãioase — aduc la viaþã un mediu mult mai prietenos în care oamenii pot trãi. Gândiþi-vã la casa din chirpici. Aceasta nu este o idee atât de radicalã; doar cã Acasã
ne-am blocat într-un cadru cartezian — cadrul modernismului — de rem cã nu mai putem sã ne eliberãm de el. Cã e o casã sau un apartament, începem cu o cutie ºi aranjãm totul înãuntrul ei: o cutie înãuntrul unei cutii înãuntrul altei cutii. Gândiþi-vã cum acest principiu se extinde, de asemenea, în afarã, la blocul în care locuiþi, la cartier, la zonele de demarcaþie ale autostrãzii, la liniile de tren ºi aºa mai departe. Gândiþi-vã ce efect eliberator ar avea îndepãrtarea marginilor dure ºi transforma-
fiecare linie ca o curbã.
33 19-07-2008 Design Your Self (CTP) W:145mmXH:205mm Cristian Coban Black+PMS:PANTONE Hexachrome Orange C
atât de mult timp, încât pã-
33