Cuvânt‑înainte ��������������������������������������������������������������������

De câțiva ani, observăm în multe țări o renaștere a intere‑ sului pentru natură� Așa a apărut „baia de pădure” ca formă de terapie; în Japonia apare inclusiv pe adeverințele medica‑ le� În același timp, continuă despăduririle nechibzuite, care contribuie la creșterea temperaturii globale și la schimbările climatice� Printre atâtea situații contrare, ne este uneori difi‑ cil să ne găsim locul în natură� Nimeni nu dorește să distrugă mediul înconjurător, și totuși suntem prinși în capcana coti‑ dianului orientat spre consum�

Acuzațiile și pesimismul sunt însă ultimele care ne pot fi de folos� Degetul amenințător îndreptat spre apocalipsă, spre un punct critic după depășirea căruia este posibil să nu mai existe cale de întoarcere către condiții climatice norma‑ le, amintește mai degrabă de Inchiziție și e foarte departe de motivația pozitivă, atât de necesară�

În schimb, eu vă invit să mă însoțiți în pădure, ca să vedeți că legătura străveche dintre noi și natură este încă intactă�

Nu vă îngrijorați, conexiunea noastră cu natura nu e atât de diminuată încât să ne punem toate speranțele de viitor în tehnologie� Lăsați‑vă surprinși, în excursiile în pădure, de cât de bine vă funcționează simțurile� Există, de exemplu,

LEGĂTURA SECRETĂ DINTRE OM ȘI NATURĂ

PETER WOHLLEBEN mirosuri pe care le puteți percepe mai bine decât câinii� În plus, vom descoperi fenomene electrice în copaci care ne vor ridica părul măciucă� În natură există și o farmacie foar‑ te bine echipată, de care se folosesc nu doar animalele; vă puteți folosi și voi� Mai mult, în jurul vostru va fi prezent un cocktail de comunicare care vă va întări sistemul circulator și pe cel imunitar�

Multe persoane nu mai sesizează toate aceste lucruri� Și totuși nu simțurile reduse sunt cele care ne împiedică� Nu, acestea sunt încă intacte, așa cum vă voi dovedi prin diver‑ se exemple� În mod straniu, motivul ține mai mult de modul în care vedem lumea la nivel filosofic și științific pentru că ridică obstacole inutile între noi și alte forme de viață: omul este aici, iar natura, acolo� Aici funcționează intelectul, iar acolo, un sistem complex, presupus aproape mecanic, lipsit de suflet�

Din fericire, conștientizarea faptului că facem încă parte din acest sistem minunat și că funcționăm pe baza acelorași reguli ca toate celelalte specii începe să se imprime, pas cu pas� Protecția naturii funcționează doar când ne dăm seama că nu este vorba doar despre conservarea altor forme de viață, ci, în primul rând, despre noi�

ILEGĂTURA SECRETĂ DINTRE OM ȘI NATURĂ

12 1