Cum sa scrii o poveste_fragment

274352_HOW_TO_WRITE_INS_DF_01-29_3.indd 1

07/11/2017 5:43:36 PM

EDITORI: Magdalena Mărculescu Vasile Dem. Zamfirescu Silviu Dragomir FONDATOR: Ion Mărculescu, 1994

Titlul original: How to Write Your Best Story Ever Autor: Christopher Edge Text © Christopher Edge 2015 Illustrations © Nathan Reed

REDACTOR: Mihaela Ionescu

How to Write Your Best Story Ever was originally published in English in 2015.

This translation is published by arrangement with Oxford University Press.

DIRECTOR PRODUCŢIE: Cristian Claudiu Coban

Copyright © Pandora M, 2017 pentru prezenta ediție

DTP: Gabriel Ionescu

O.P. 16, Ghișeul 1, C.P. 0490, București Tel.: +4 021 300 60 90 ; Fax: +4 0372 25 20 20 e mail: comenzi@edituratrei.ro www.edituratrei.ro

CORECTURĂ: Roxana Nacu Duşa Udrea Boborel

ISBN: 978-606-978-105-0

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României EDGE, CHRISTOPHER Cum să scrii o poveste reuşită : sfaturi practice şi secrete profesionale de la experţi lingvişti ai Universităţii din Oxford / Christopher Edge ; il.: Nathan Reed ; trad.: Luminiţa Gavrilă. - Bucureşti : Pandora Publishing, 2017 ISBN 978-606-978-105-0 I. Reed, Nathan (il.)

II. Gavrilă, Luminiţa (trad.)

82

274352_HOW_TO_WRITE_INS_DF_01-29_3.indd 2

08/11/2017 5:05:28 PM

e g d E her e

d Text

p o t s i Chr

274352_HOW_TO_WRITE_INS_DF_01-29_3.indd 3

Ilustrați

Nathan iRdeee

d

07/11/2017 5:43:46 PM

CUPRINS

6

Introducere

8

Cum să foloseşti această carte

10

Idei de poveşti

14

38

Cum să-ţi creezi personajele

Fă-ţi povestea autentică

18

42

Stabilirea cadrului acţiunii

Cum spui ce ai de spus

22

46

Ce este intriga?

Vocabularul creativ

26

50

Naraţiunea

Finalul

30

54

Începutul poveştii

Alegerea titlului

34

56

Acţiune!

274352_HOW_TO_WRITE_INS_DF_01-29_3.indd 4

Ai terminat?

07/11/2017 5:43:54 PM

60

96

Cum să scrii o poveste de AVENTURI

Cum să scrii o

POVESTE-JURNAL

64

100

Cum să scrii o poveste

POLIŢISTĂ

Cum să scrii o poveste cu ANIMALE

68

104

Cum să scrii o poveste de GROAZĂ

Cum să scrii o poveste despre SPORT

72

108

Cum să scrii o poveste

UMORISTICĂ

Cum să scrii o poveste despre ŞCOALĂ

76

112

Cum să scrii o poveste

FANTASTICĂ

Cum să scrii o poveste de ACŢIUNE

80

116

Cum să scrii o poveste

ŞTIINŢIFICO-FANTASTICĂ

Cum să scrii un SCENARIU

84

120

Cum să scrii o poveste de SPIONAJ

Cum să scrii o poveste de tip COLAJ

88

124

Cum să scrii o poveste de DRAGOSTE

Citeşte tot 126 Schiţează-ţi aici povestea

92

Cum să scrii o poveste

ISTORICĂ

5

274352_HOW_TO_WRITE_INS_DF_01-29_3.indd 5

07/11/2017 5:43:59 PM

INTRODUCERE

V

rei să scrii o poveste reuşită?

Fie că este vorba despre o aventură plină de acţiune, cu spioni rebeli şi superbandiţi, despre o poveste de dragoste între doi roboţi sau despre însemnările haioase din jurnalul celui mai mare tocilar din şcoală, în această carte vei găsi tot ce ai nevoie pentru asta.

6

274352_HOW_TO_WRITE_INS_DF_01-29_3.indd 6

07/11/2017 5:44:11 PM

K

C

artea cuprinde sfaturi şi indicaţii care te vor ajuta să creezi personaje incredibile şi decoruri impresionante, dar şi să ţeşi intrigi uluitoare.

Aruncă o privire la reţelele de cuvinte pentru a descoperi termeni neobişnuiţi, speciali, care vor face ca povestea ta să sune GENIAL, inspiră-te din fragmentele extrase din diverse opere literare şi află sfaturile minunate ale unor autori de cărţi pentru copii.

Poate că cei mai buni scriitori ştiu foarte bine toate regulile de scriere a unei opere literare, însă nu se tem să le mai şi încalce.

o AZ

oM o o

!

Nu trebuie să-ţi faci griji pentru aspectele plictisitoare legate de gramatică, deoarece alertele de cod roşu te vor ajuta să identifici eventualele greşeli şi să fii sigur că povestea ta va ieşi perfect.

Nu mai rămâne decât să adaugi imaginaţia ta. Deci, ce mai aştepţi? Dă pagina şi începe să scrii cea mai bună poveste de care eşti în stare!

7

274352_HOW_TO_WRITE_INS_DF_01-29_3.indd 7

07/11/2017 5:44:29 PM

CUM SĂ FOLOSEŞTI ACEASTĂ CARTE

C

artea este alcătuită din două părţi, ambele cuprinzând idei şi sfaturi minunate.

REŢELE DE CUVINTE SPECIFICE Foloseşte reţelele de cuvinte pentru a găsi cuvintele adecvate poveştii tale – de la verbe de acţiune până la termeni specializaţi. Dacă nu găseşti cuvântul pe care îl cauţi, uită-te într-un dicţionar sau glosar — foloseşte reţelele de cuvinte specifice ca puncte de plecare pentru a-ţi construi propriul limbaj creativ.

Urmăreşte dicţionarele şi glosarele umblăreţe care apar în carte!

R

DICŢIONA

În prima parte a cărţii vei descoperi tot ce trebuie să ştii pentru a scrie o poveste de la început până la sfârşit — de la găsirea ideilor şi a surselor de inspiraţie până la verificarea produsului final şi TOATE ETAPELE intermediare.

GLOSAR

Limbajul poliţist

A doua parte a cărţii îţi oferă indicaţii şi sfaturi practice despre cum să scrii diferite tipuri de poveşti, de la cele poliţiste şi de aventuri până la scenarii comice şi colaje. Poţi citi cartea din scoarţă în scoarţă sau pe sărite pentru a găsi sfaturile de care ai nevoie.

vic tim su sp ec t•

om ucid ere og ică

•

• ta t

en in al ex pe rim

fa ls

•

cr im

ei • făp

lev are de am pre nte •

locul crim •

•p re

urisir e mărt

cri mi na list

bă

l

u ori gat ero int

u

S

l cipa prin ctul

e usp •s e ob pr

ind ici

ie cţ du de

THES AURU

re nde

i e sc •d

rtor • inspector hoţ • ma ere •

tă pis

do va dă •

taş

sparg

ă

Poţi strecura în povestea ta unele dintre următoarele cuvinte?

• ina rim inc a •

rea na mi exa

lor nte pre am

•

s mo

tră

N AD

ali

profil

• bi

dete ctiv

nu ial ă

•

part icula r•

m ed ic i

g le

uci gaş

complice

mob ilul crim ei

• id e

i işt

nti tat ef

als ă

8

274352_HOW_TO_WRITE_INS_DF_01-29_3.indd 8

07/11/2017 5:44:45 PM

to Au

rul spune...

AUTORUL SPUNE Dacă te-ai blocat, ascultă câteva sfaturi practice de la Christopher Edge, un apreciat autor de cărţi pentru copii.

te false – ile sunt pis Diversiun introduci câteva să încearcă a ta pentru a-i e st e v o p în eroare pe induce în pe cititor. şi detectiv

ALERTĂ DE COD ROŞU

DE

INS

Propoziţia este o parte dintr-o frază care are propriul său predicat.

• O frază poate conţine una sau mai multe propoziţii

principale, legate prin conjuncţii (şi, dar, sau, însă) sau despărţite de punct şi virgulă.

• O propoziţie subordonată începe cu o conjuncţie, cum ar fi deoarece, dacă sau când, şi poate să apară înaintea propoziţiei principale sau după aceasta.

• O propoziţie subordonată (atributivă, completivă sau circumstanţială) explică sau descrie ceea ce tocmai a fost menţionat şi este introdusă prin care, pe care, a/al/ai/ale cărui, când, unde.

O propoziţie scurtă şi concisă îl poate surprinde pe cititor.

O propoziţie mai lungă poate construi suspans.

P

ŢIE IR A

STA ŢIA

ALERTĂ DE COD ROŞU Ai nevoie de ajutor la ortografie, gramatică şi punctuaţie? Alertele de cod roşu îţi dau indicaţii preţioase care te vor ajuta să scrii o poveste reuşită.

Folosirea comparaţiilor şi a metaforelor poate să adauge suspans povestirii tale.

Poirot a încuiat uşa pe dinăuntru şi a început

O siluetă subţire, îmbrăcată în negru, s-a

să inspecteze camera cu atenţie. Trecea de la un obiect la altul cu agilitatea unei

furişat în cameră ca un hoţ, oprindu-se la fiecare pas cu inima bătând în ritmul în care

lăcuste. Eu am rămas lângă uşă de teamă să nu şterg vreo urmă. — MISTERIOASA

ceasul bunicului din colţ bătea secundele.

— DOUĂSPREZECE MINUTE PÂNĂ LA MIEZUL

AFACERE DE LA STYLES de Agatha Christie

NOPŢII de Christopher Edge

STAŢIA DE INSPIRAŢIE Inspiră-te dintr-o carte de succes şi adoptă stilul unui autor de cărţi pentru copii. Încearcă să aplici tehnicile lui în povestea ta.

9

274352_HOW_TO_WRITE_INS_DF_01-29_3.indd 9

07/11/2017 5:45:13 PM

IDEI DE POVEŞTI

E

şti în pană de idei pentru povestea ta? Ai nevoie de o scân­ teie de inspiraţie ca să aprinzi focul imaginaţiei. Poţi să găseşti idei de poveşti oriunde – în titluri de ziare, cum ar fi „SOLDAŢII ROMANI MĂRŞĂLUIESC PE CEA MAI CIRCULATĂ AUTOSTRADĂ DIN MAREA BRITANIE“, sau chiar în frânturile de conversaţii din jurul tău: „Aşa că i-am spus că, dacă vrea să fie vampir, trebuie mai întâi să mănânce legumele din farfurie...“

Locurile pe care le vizitezi sau doar le vezi la televizor, de la castele bântuite până la sedii de companii hi-tech, pot fi o sursă de inspiraţie pentru cadrul acţiunii din povestea ta. O persoană pe care o întâlneşti sau doar o zăreşti pe stradă ar putea să-ţi dea ideea unui personaj.

Deschide bine ochii şi urechile ca să descoperi ideile unor noi poveşti.

10

274352_HOW_TO_WRITE_INS_DF_01-29_3.indd 10

07/11/2017 5:45:16 PM