00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 4
19/05/16 17.15
!"#$%&'())(*"+%
,--"*.%/"0$" 12(00(*(&.$&3$%4"*(&.5"--"*.%
!"#$%&'()*+'*,-%'&).%)#/'0
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 1
19/05/16 17.15
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 4
19/05/16 17.15
!"#!$%
!"#$%&'()#**+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !"#-#..%**+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 011#"2#)&#*3#"*'4*5'(6%2("#**+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 011#"2#)&#*3#"*'*$%-'4'%"'**+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 9)2"(:;&'()#*<*='(6(*:>%&&%":(*#*:'$$'6(42?*)#4*6%-@'%-#)2(*++ 94*5'(6(A*3#6;4'%"'2?*#*2'3(4(5'#**++++++++++++++++++++++++++++++ B;%):>C*6D#*'4*5'(6(*:'1#)2%*;)*E%&&%":(F**+++++++++++ !#"*'*$%-'4'%"'**++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !#"*'*$%-'4'%"'**++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
, / 7 ,8 ,, ,, ,G GH G7
I%3+ , !#"6(".(*)+*,A*)()*3#).%"#*:'*3(2#"*6()2"(44%"#** '4*6%.(J*.(3"%22;22(*K;%):(*6'*.()(*:#'*.(4:'** ')*3%4'(**+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ M%*.2("'%*:'*=';.#33#**++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ N()*.'*3;O*3"#1#:#"#*'4*6%.(**+++++++++++++++++++++++++++++++++ !#).'#"(*#*5'(6(**++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !#"*'*$%-'4'%"'**++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ P'$4#22'%-(*.;44#*3"(@%@'4'2?**+++++++++++++++++++++++++++++++++ !#).'#"'*)()*"#%4'.2'6'*#:*#""("'*6(5)'2'1'**+++++++++++++ !#"*'*$%-'4'%"'**++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ M%*E6%""'#"%F*:'*;)*5'(6%2("#**++++++++++++++++++++++++++++++++ !#"*'*$%-'4'%"'**++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !#"*'*$%-'4'%"'**++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !#"*'*$%-'4'%"'**++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !#"*'*$%-'4'%"'**++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !#"6DS*.-#22#"#*:'*5'(6%"#T**++++++++++++++++++++++++++++++++++ M#*6().#5;#)&#*)#5%2'1#*:#4*5'(6(*:>%&&%":(**++++++ 0.3#22'*)#;"(4(5'6'*#*$%"-%6(4(5'6'** :#4*5'(6(*3%2(4(5'6(**+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
L, L, LG LL LH LQ L/ H, HG HR HH HQ H/ H7 QG
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 5
QL
19/05/16 17.15
!"#$%&'$()&'$&*+,$(-*'("."(+,./$'*((0000000000000000000000000 3$-0 4 5*'/.').("0(46("."(7(&8&&.(.'.(98*%(/:*(%8//,/$(000000 <$()&.',$(=,(>$',$((0000000000000000000000000000000000000000000000000 3.?*(@*=,(*(8),(,%(=*"$'.A((000000000000000000000000000000000000 D8$"=.(7(/.''*&&.(%#8).(/:*(E$,(=*%(=*"$'.A((000000000 <$()-*'$"F$(=,(',E$'),((00000000000000000000000000000000000000000000 3.?*(-8.,(?,+%,.'$'*(,%(&8.('$--.'&.(( /."(,%(=*"$'.((0000000000000000000000000000000000000000000000000000 D8$"=.(@,"/*'*("."(H$)&$((000000000000000000000000000000000000 K%(&8&.'$++,.(*/.".?,/.((0000000000000000000000000000000000000000 5*'(,(E$?,%,$',((00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <$(=,?*"),."*(*/.".?,/$(=*%(+,./.(=#$FF$'=.((0000 K%(E*".?*".(=*%%#8)8'$((000000000000000000000000000000000000000000 <#8).(=*%(=*"$'.((0000000000000000000000000000000000000000000000000000 5*'(,(E$?,%,$',((00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5*'(,(E$?,%,$',((00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <*(,"E,%&'$F,.",(?$E,.)*((0000000000000000000000000000000000000000 3$-0 L 5*'/.').("0(L6(%*('*%$F,.",(=*%(+,./$&.'*(( =#$FF$'=.((0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 <$()&.',$(=,(M'$"/*)/.((0000000000000000000000000000000000000000000 N,$?.(,??*'),(,"(8"(?."=.(=,('*%$F,.",(00000000000000 5*'(,(E$?,%,$',((00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 O)-*&&,(-),/.%.+,/,(=*%(+,./.(=#$FF$'=.((0000000000000000 N,&8$F,.",($(',)/:,.(*()&'$&*+,*((000000000000000000000000000000 K%()*").(=,(/.%-$(*(%$(@*'+.+"$((000000000000000000000000000000 P*)&,'*(%*(*?.F,.",((00000000000000000000000000000000000000000000000 K%(+,./.(*(,(?,".'*"",((0000000000000000000000000000000000000000000 5*'(,(E$?,%,$',((00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5*'(,(E$?,%,$',((00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 3$-0 G 5*'/.').("0(G6(&*?-.Q%$@.'.(*(&*?-.(%,H*'.((0000000000 <$()&.',$(=,(>$'/.((0000000000000000000000000000000000000000000000000 <$(+*)&,."*(=*%(&*?-.((0000000000000000000000000000000000000000000 !"$("8.@$(+,.'"$&$((00000000000000000000000000000000000000000000000 K(-'.+'$??,(&@((000000000000000000000000000000000000000000000000000000 M$'%.(/.?*(?*)&,*'*("."(7(-'.-',.(( 8"$(H8."$(,=*$((0000000000000000000000000000000000000000000000000 N&'*))(*(.--.'&8",&R((0000000000000000000000000000000000000000000000 5*'(,(E$?,%,$',((00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 6
12 1; 1; BC B4 BG B1 IJ I4 IL I2 ;I ;; JCL JCB JCB JJJ JJJ JJ4 JJL JJ; J44 J4L J42 JL4 JLL JLG JLB JLB JLI JG2 J2C J2L J2G J2B
19/05/16 17.15
!"#$%&$'('$(')&)*#+,(')*-.(/#%(+*0''11111111111111111111111111 234 5(6'0'/#70$0#60''11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 234 8#.1 3 9$'!"#$%&''('$#':()*0&+(';($';()0;(60&''11111111111111111111 2<2 =('$&'%&+&)%&>'$&'#//6&+*&''1111111111111111111111111111111111111 2<2 =('$&'%&+&)%&>'$&'#//6&+*&'('6(#:0)%&''11111111111111111111 '2<? =('$&'%&+&)%&'$&'#//6&+*&>'6(#:0)%&'('' $&':()*0)%&''11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 '2<@ 5(6'0'/#70$0#60''11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2AB !"#)*0+(+,#''111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2AB 8#.1 < =('*&6+0'#':0&%#6(''11111111111111111111111111111111111111111111111111 2A3 =C#60&+0'('-)%0*(';0')*6#;#''1111111111111111111111111111111111111 2A3 5(6'0'/#70$0#60''11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2A< D&+'#EE#))#6('$#':-#6;0#''11111111111111111111111111111111111111 2AA F&C('%&660#7&'.0G'60)%H0I''1111111111111111111111111111111111111 2A4 8#.1 A 56&:(**#6('('6(#$0,,#6('-+'.(6%&6)&'' ;0'%#7E0#7(+*&''111111111111111111111111111111111111111111111111 24? F(/0+0)%0':$0'&E0(**0C0''11111111111111111111111111111111111111111111 24? F(/0+0)%0'%&7('6#::0-+:(6$0''111111111111111111111111111111111 24J F(/0+0)%0'%&)#')(6C('.(6'6#::0-+:(6$0''1111111111111111111 24J F(/0+0)%0'$('*(7.0)*0%H(''1111111111111111111111111111111111111111 24J K(60/0%#+('0$'6#::0-+:07(+*&''11111111111111111111111111111111 243 L0.6&:(**#'&'.6&:(**#'&E0(**0C0'#$*(6+#*0C0''111111111111 243 L(#$0,,#6('-+'%6&+&.6&:6#77#'1111111111111111111111111111 24< 8&+%$-)0&+0''111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 24A !"#-*&6(''1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 24@ =&$-,0&+0';(:$0'()(6%0,0''111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2@2 M..(+;0%('2'N'O$(+%&';(0')(6C0,0'.-EE$0%0'('.60C#*0'111111111111111 BP2 M..(+;0%('B'N'O$(+%&';($$('/&+;#,0&+0'' ' ' ' ' ' ' (';($$('#))&%0#,0&+0'#+*0-)-6#'111111111111111111111 BPA M..(+;0%('?'N'L0)&6)(';#$'Q(E'1111111111111111111111111111111111111111111111 B2? M..(+;0%('J'N'L0)&6)('.(6'%H0'#7#'$(::(6('111111111111111111111111111 B23
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 7
19/05/16 17.15
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 8
19/05/16 17.15
!"#$%&'()#
!"#$%&'(&%)#*+%,&#-'#$+.#"//"#/"%0"1#2"#3#'&4&,,"%5+#$"%65%&# ("//"#,6+%5"#$&%#4+7$%&'(&%&#5/#8"/+%&#(&/#7"'-"/&#49&#"8&6&#6%"# /&#7"'51 :'#;-&,6.&$+4"#(5#<$",,5+'5#6%5,65=#"'49&#7+/65#(&45,+%5#$+/5> 6545#&#$%+*&,,5+'5,65#(&//"#,"/-6&#,+'+#,6"65#6%"8+/65#("#7+857&'65# 4-/6-%"/5#&#(5#7&%4"6+#5'6&,,-65#'&/#;-+65(5"'+?#49&#%5,495"'+#(5# 5'"%5(5%&# /"# /+%+# $",,5+'&# $%+*&,,5+'"/&# +%5&'6"'(+# &# (5%50&'> (+# 5'6&%&,,5# &# "@5+'5?# "# ,&4+'("# (5# +'("6&# &# %5,"449&# 49&# '-//"# 9"''+# "# 49&# 8&(&%&# 4+'# /"# (5**-,5+'&# (5# $"6+/+05&# &# 4+'# /.",,5> ,6&'@"# (+8-6"# 5'# -'"# $%+,$&6658"# &$5(&75+/+054"# "# $&%,+'&# ("# &,,&#"**&66&#+#5'#,6"6+#(5#(5,"05+1 :'#"/4-'5#$&%5+(5?#(5#6"/-'&#*"44&'(&#49&#%50-"%("'+#/"#,"/-6&# ;-",5# '&,,-'+# ,5# +44-$"?# 6%"''&# $+495# $5+'5&%5?# 8&%5# "$$",,5+> '"65# (&//"# 7"6&%5"?# 49&# "44+/0+'+?# "$$%+*+'(5,4+'+?# ,6-(5"'+# &# %54&%4"'+# ,6%-7&'65?# %5,$+,6&# &# ,+/-@5+'5# "5# $%+A/&75# 49&# ,5# ,&'6+'+#,+66+$+%%&#("5#$"@5&'65#49&#5'4+'6%"'+#+0'5#05+%'+?#4+'# 5/# /+%+# 4"%54+# (5# (+/+%&1# B'49&# ,&# ,5# 6%"66"# (5# -6&'@"# <'-+8"=?# <,6%"'"=?#49&#%5495&(&#'-+85#$&',5&%5#&#'-+8&#*"6549&#$%+*&,,5+> '"/5?#&#49&#,$&,,+#'+'#$+%6"#'-+85#0-"("0'5?#4.3#495#/."44+0/5&1# :'#,5/&'@5+?#7"#4+'#0%"'(&#4-%"1#C+'+#"/4-'5#(&0/5#+$&%"6+%5#49&# ,6"''+#<"/#*%+'6&=?#"'4+%"#4+'#/"#8+0/5"#(5#*"%&#</"#A",,"#4-45'"=# (&//."44+0/5&'@"?# 4&'6%"6"# ,-//"# $%&,"# 5'# 4"%54+# (&//"# $&%,+'"# &# (&5#,-+5#A5,+0'51 D# $+5# 45# ,+'+# 7+7&'65# 5'# 4-5# /&# ,6&,,&# *"44&'(&# "# /-'0+# 50'+%"6&# (58&'6"'+# 7"054"7&'6&# 5'6&%&,,"'65?# <(5# 7+("=1# E+,F?# "#8+/6&?#,-44&(&#49&#"'49&#4+/+%+#49&#,5'+#"(#"//+%"#/&#"8&8"'+# ,'+AA"6&#5'#7+(+#$5G#+#7&'+#&,$/5456+#,5#0&665'+#'&//"#75,495"# 6%",*+%7"'(+,5#5'#<&,$&%65=?#4+'6&,5#("5#,"/+665#$+/56545#&#<0-&,6# ,6"%=# '&5# 4+'6&,65# 7&(5"6545# (5# "$$%+*+'(57&'6+# <,45&'65*54+=?#
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 1
19/05/16 17.15
!
!"#$%&'())(*"+%
"#$$#%%#&'()%*#"+",#&,#-)./#0%+)",#""+)$12+#&,+)#)+)%(3()415+%+13+6) "+&()1)7/#%)5(5#&,()+&8+"+9+%+)$#3)7/#",1):%1""#)'+)$3(4#""+(&+; ",+)'#%%1)"1%/,#)#)'+)$(%+,+:+6)(31):(&,3+9/+":(&()1')1/5#&,13#)%1) $($(%13+,<)'+):=+)"+&()1')1%%(31)&#$$/3#)"+)#31)1::(3,()'#%%#)%(3() "(44#3#&2#-) >1)"/$#34+:+1%+,<)&#%%*1$$3(::+()?)'+#,3()%*1&0(%(6)#)"$#""()+%) 3+&&(81,() +&,#3#""#) :=#) '#,#35+&1) ,1%#) 31'+:1%#) ,31"4(3512+(; &#) 188+#&#) :(&) %*+55+&#&,#) $3("$#,,+81) '#%%*133+8() '+) '#&13() #) '+) 4(&'+) $#3) %*1,,+812+(&#) '+) ,#31$+#) () $+1&+) $3#8#&,+8+) '+) /&1) '#,#35+&1,1) $1,(%(0+1-) @(&,3(+&,/+,+815#&,#6) %1) $3(5#""1) '+) :($#3,/3#)4+&1&2+13+#)&(&)"#5$3#):(+&:+'#):(&)/&)5+0%+(315#&; ,()'#%%#):("#)$#3)+)$12+#&,+)+&):#3:1)'+):/3#6)7/1&,(5#&()&(&)+&) $3+51) 91,,/,1-) >*1/5#&,() '+) (44#3,1) :%+&+:16) "#) "+) $(3,1) '+#,3() /&1) 7/1%+,<) '/99+1) '#%%*(44#3,16) $/A) +&41,,+) $#3"+&() 4+&+3#) :(%) '+"(3+#&,13#)():(&)+%)'+3+0#3#)8#3"()+%)"#38+2+()$+B)3#:%15+221,(6) :=#)$#3A)&(&)"#5$3#):(+&:+'#):(&)7/#%%()$+B)#44+:1:#)():(5$#; ,#&,#-) C%) $1""100+() '1%%*18#3#) $(:=#) 3+"(3"#) 5#'+15#&,#) 9/(&#) 1')18#3&#)5(%,#)'+44+:+%5#&,#)7/1%+4+:19+%+)$/A)#""#3#):3+,+:(C&) "+&,#"+6) 7/#",1) ?) %1) ",(3+1) '#%%*+&,#3#""#) $#3) %1) :/31) '#%) 0+(:1,(3#) '*12213'() $1,(%(0+:() #) '#%%1) "/1) 415+0%+1) +&) C,1%+16) '1%) !DDD) 1+) 0+(3&+) &(",3+-) ./+&'+:+) 1&&+) +&) :/+) 7/#",+) $12+#&,+6) 0318+6)"(44#3#&,+6)1991&'(&1,+)1)"#)",#""+6):(&'1&&1,+)1)/&1)+&8+; "+9+%+,<)+55(31%#)#)1&,+:(",+,/2+(&1%#)E"#)"+)$#&"1):=#)+)$3(9%#5+) "+)"(&()"8+%/$$1,+)'+)$13+)$1""()1%%1)":#%%#31,1)'+",3+9/2+(&#)'#%) 0+(:()'*12213'()1)91""1)"(0%+1)&#%)&(",3()$1#"#F6)(00+)"(&()",1,+) #%#81,+)1%)31&0()'+)$(3,1,(3+)'+)/&1)#5#30#&21)"(:+("1&+,13+1)'+) &(,#8(%+)$3($(32+(&+-)G(&):=#):+A)&(&)"+1)8#3(6)1&2+-)H1)7/#",+) 7/+&'+:+) 1&&+) =1&&() "#0&1,() /&1) :13#&21) 0318#) &#%%1) :(",3/; 2+(&#) '+) :(5$#,#&2#) :%+&+:=#I) #""#&'() 7/1"+) (8/&7/#) 1""#&,+) '#+)$3(,(:(%%+)'+),31,,15#&,()8#3+4+:1,+6)%1)4(3512+(&#)"$#:+4+:1) '#%) $#3"(&1%#) '#$/,1,() 1%%*1""+",#&21) ?) ",1,1) '+"(5(0#&#1) #) "$#""()+&"/44+:+#&,#6)#)%1)3+"$(",1)'+):/31)?)3+"/%,1,1)+&1'#0/1,1) 1%) 9+"(0&(-) G(&) ",/$+":#) :=#) +) "#38+2+) 199+1&() +&,#3:#,,1,() /&) &/5#3()%+5+,1,()'+)$12+#&,+6)+&):(&43(&,()1%%1)'(51&'1)'+):/31) $(,#&2+1%#I) "$#""() "(&() $(:() 1,,31,,+8+6) &(&) "(&() "$#:+1%+221,+6) 4(3&+":(&()3+"$(",#)$13:#%%+221,#)()$132+1%+6)#6):(&"#0/#&,#5#&; ,#6)$#3'(&()$3#:(:#5#&,#)+)$12+#&,+)1&:=#)7/1&'()#""+)133+81&(C%)51&/1%#)'+)J19+()K#%%#31&()=1)+%)$3#0+()'+)#""#3#)/&1)'#%%#) 313#) $/99%+:12+(&+) '#%%*1,,/1%#) 5(5#&,() ",(3+:() E7/#%%() '#%%*1$;
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 2
19/05/16 17.15
!"#$%$&'()*+$,-+..+/+$0)$1)"('/+$02'33'/0"
!
"#$%%&'()&*(+ ,+ -#$%%$.(/(+ #&%"$%)(+ (.+ "#$0.,'(1+ 2%3&)$+ 4(..(+ ",//(+ 4&+ 2/+ $",#()$#,+ 4,..(+ "#&'(+ ,"$3(+ 562,..(+ 4,..$+ %)24&$+ ,+ 4,..(+#&3,#3(+*$.$/)(#&(+4&+(.32/&+&/+7(*$#,+4,&+"(8&,/)&19+:,..,#(/$+ ;+ "#$"#&$+ 2/$+ 4&+ 62,-.&+ $",#()$#&+ <4&+ 7#$/)&,#(=+ 3>,+ %&.,/8&$%(? ',/),+4(+"&@+4&+2/+4,3,//&$+>(+(33$.)$+-&$3()$#&+"()$.$-&3&+,+.$#$+ 7('&.&(#&9 A.+ %2$+ .(*$#$+ ",#3&B+ /$/+ *(+ 3$/72%$+ 3$/+ &+ '$.)&+ 3$/)#&02)&+ 3>,+ >(//$+ &/$/4()$+ .(+ %3,/(+ /,-.&+ 2.)&'&+ ),'"&C+ &/+ 32&+ (00$/? 4(/$+ &+ 3$"&(?&/3$..(+ ,+ /,&+ 62(.&+ %&+ ",#4,+ .$+ %",%%$#,+ 3.&/&3$+ ,4+ ,%&%),/8&(.,+ 4&+ 62,%)$+ 4&%)2#0$D+ )(.,+ 3$%"&32(+ '(%%(+ 4&+ #,3,/),+ 3$'2/&3(8&$/,?%"(88()2#(C+ 0(/(.&88(/4$+ .(+ "$#)()(+ 4,*(%)(/),+ 4,..E&'"())$+ 4&+ 62,%)(+ "()$.$-&(+ %2-.&+ &/4&*&42&+ ,+ %2..(+ %$3&,)FC+ >(+7&/&)$+3$.+/,2)#(.&88(#.(+7(3,/4$+.E,//,%&'$+#,-(.$+(&+3$/3,%? %&$/(#&+ 4,.+ -&$3$+ 4E(88(#4$+ "200.&3$+ ,+ (-.&+ (""(#()&+ -$*,#/()&*&+ 3>,+ /,+ >(//$+ 7(*$#&)$+ &.+ 4&77$/4,#%&+ ,+ &.+ #(4&3(',/)$9+ G2,%)&+ %$--,))&+ &/7())&C+ 3$/3,#)(/4$+ ,+ 3$/4&*&4,/4$+ /,-.&+ (//&+ "(%%()&+ 2/+ (""#$33&$+ /,-(8&$/&%)(C+ >(//$+ ())&*(',/),+ &'",4&)$+ .E(77&$? #(#,+ 4,.+ 4#(''(+ 4,#&*(/),+ 4(..E&/62&/(',/)$+ %$3&$%(/&)(#&$+ ,4+ ,3$/$'&3$+ 4(+ .$#$+ ",#",)2()$+ (&+ 4(//&+ 4&+ '&-.&(&(+ 4&+ 3&))(4&/&+ #&'(%)&+&/)#(""$.()&+/,..E&..2%&$/,+4,..E(88(#4$+7(3&.,9+HE(""#$33&$+ %,/%(8&$/(.&%)&3$+;+)2))(*&(+.E(.)#(+7(33&(+4,..(+',4(-.&(C+3>,+%*,/? )2#()(',/),+ #(--&2/-,+ &.+ ',4,%&'$+ #&%2.)()$C+ ",#",)2(/4$C+ %2$+ '(.-#(4$C+.(+"(.24,+&/+32&+3&+)#$*&('$9 G2,%)$+),%)$+&/*,3,+;+"#(-'()&3$+,+$/,%)$9+HEI2)$#,C+&/&8&(.? ',/),C+",/%(*(+(44&#&))2#(+4&+&/)&)$.(#.$+!"#$%$&'()*+$,-+..+/+$0)$ 1)"('/+$ 02'33'/0"9+ I.)#$+ 3>,+ <-&$3(+ #,%"$/%(0&.',/),=C+ <-&$3(+ &.+ -&2%)$=C+ $+ )2))&+ -.&+ (.)#&+ ',%%(--&+ 3>,+ %3(#&3(/$+ .(+ #,%"$/%(? 0&.&)F+4,..(+",#4&)(+4&+3$/)#$..$+%2&+-&$3()$#&9+H(+*,#&)F+;+3>,J+ /$/+ ;+ 7(3&.,+ %',)),#,+ 4&+ -&$3(#,+ 4E(88(#4$C+ %,'".&3,',/),+ ",#3>K+ 62,%)&+ -&$3>&+ %&+ 0(%(/$+ %2+ %3>,'&+ 4&+ 3$/4&8&$/(',/)$+ 3.(%%&3$+ ,+ $",#(/),+ /$)&+ (-.&+ "%&3$.$-&+ 3$'"$#)(',/)&%)&C+ ())&+ (+ 7(*$#&#,+.E(""#,/4&',/)$+4&+%,62,/8,+4&+3$'"$#)(',/)&C+3$%)#2? &)&+"#$"#&$+",#+3#,(#,+4&",/4,/8(+/,&+3$/%2'()$#&9+LC+2/(+*$.)(+ <&'"(#()$=C+/$/+;+7(3&.,+%',)),#,+4&+-&$3(#,+4E(88(#4$9 I+"#&'(+*&%)(+&.+)&)$.$+"$)#,00,+%,'0#(#,+%3$#(--&(/),9+M(C+ 3$',+4&3,+.EI2)$#,N+./'$)*$0)/+$+$)*$&'/+$(2%$0)$-+33"4$)#("-)#5 ()'/+9+:,#3>K+;+(/3>,+4&+%",#(/8(C+$.)#,+3>,+4&+3$'",),/8(C+3>,+ &+-&$3()$#&+"()$.$-&3&+,+&+.$#$+7('&.&(#&+>(//$+0&%$-/$+62(/4$+%&+ (77(33&(/$+(.+3('0&(',/)$9
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 3
19/05/16 17.15
!
!"#$%&'())(*"+%
"##$%&''$(&%#)*%+,%-$.$%/*-0'+#*%*%+,12+1+3$4%/*-0(*%.+(*11$% *% 5(&,#$4% -&% &,#)*% 2-+'*4% &55*112$/$% *% -&+% 6+2.+#&,1*4% 72*/1$% -&,2&'*%/+%/,$.&%+,%2,%.+&'$6$%1(&%'8921$(*%*.%+'%6+$#&1$(*%.8&:; :&(.$%#)*%/1&%0*,/&,.$%.+%/-*11*(*4%/*,:&%-&+%.+-*,1+#&(*%0*(<% .+%+,3+&(*%-*//&66+%&,#)*%&+%5&-+'+&(+%#)*%1&,1$%0$//$,$%&3*(*% /$55*(1$%.+%(+5'*//$4%+-0$1*,1+%*%/0*//$%/*,:&%#&0+(*%#$/&%/1*//*% '$($%/2##*.*,.$= >2(% #$,/*(3&,.$% 2,&% ,$1*3$'*% #)+&(*::&% */0$/+1+3&4% 1(&/0&(*% '&%6(&,.*%0(*0&(&:+$,*%.*''8921$(*4%#)*%/0&:+&%.&%2,%(+5*(+-*,1$% 1*$(+#$%&''8&'1($%?1(&%'*%(+6)*%&55+$(&,$%+%#$,1(+@21+%.+%/12.+$/+%+1&; '+&,+%*%/1(&,+*(+%1(&%+%0+A%72&'+5+#&1+B%#$,%'&%#&0&#+1C%.+%+,1*6(&('+%+,% 2,%#$,1+,22-%#$,#*112&'*%#$*(*,1*%5$,.&1$%/2''8*/0*(+*,:&%#'+,+; #&%#$,#(*1&%#$,%72*/1+%0&:+*,1+4%#)*%5$(,+/#*%/2@/1(&1$%/#+*,1+5+#$% *.%*/0*(+*,:+&'*%&''*%0($0$/1*%#$,1*,21*%,*'%0*(#$(/$=% D'%6+$#&1$(*%.8&::&(.$%,$,%E%2,%3+:+$/$4%-&%2,&%0*(/$,&%&55*1; 1&%.&%2,&%.+0*,.*,:&%/2@.$'&%?-&,#&%'&%/$/1&,:&%.8&@2/$%+,%0(+; -+/FB4%#)*%0$66+&%/2'%1*,1&1+3$%.+%/$..+/5&(*%@+/$6,+%'*6+11+-+%+,% 2,%-$.$%.+/52,:+$,&'*=% G% 2,&% 0*(/$,&% +,% #$,5'+11$% 1(&% 0($/*62+(*% $% +,1*(($-0*(*% +'% /2$% #$-0$(1&-*,1$% ?0($0(+$% #$-*% &##&.*% ,*''*% &'1(*% 5$(-*% .+% .+0*,.*,:&%.+%#2+%/+&-$%&@+12&1+%&%/*,1+(%0&('&(*B=%H&%E%&,#)*%2,&% 0*(/$,&%#)*%02<%&##*.*(*%&.%2,&%#2(&%72&'+5+#&1&%*%&/0+(&(*%&%2,% -+6'+$(&-*,1$%.*'%/2$%/1&1$%0/+#$5+/+#$%*%(*'&:+$,&'*%&11(&3*(/$%2,% 0*(#$(/$%&,#)*%0+211$/1$%.2($%*%+-0*6,&1+3$=% I211+%6'+%&/0*11+%/&'+*,1+%.*'%0($@'*-&%/$,$%/1&1+%#$,/+.*(&1+=% J&%72*''+%0(&1+#+%?&.%*/*-0+$4%+'%(&00$(1$%#$,%+'%.*,&($4%'82/$%.*'% 1*-0$B4% &% 72*''+% *-$1+3+% ?'8+-0&11$% .*''8&::&(.$% /2''*% (*'&:+$,+4% '&%6*/1+$,*%.*'%.*/+.*(+$B4%&%72*''+%*3$'21+3+%?5&/+4%(+#&.21*B=%K*'% 3$'2-*%#8E%&,#)*%'$%/0&:+$%0*(%+'%(+#$,$/#+-*,1$%*%'8+.*,1+5+#&; :+$,*%,*''*%/1$(+*%.+%&'1(+=%L*@@*,*%$6,+%#&/$%&@@+&%$33+&-*,1*% #&(&11*(+/1+#)*% 0($0(+*4% &% 3$'1*% 0$1*(% 0*,/&(*% M,$,% E% /2##*//$% /$'$% &% -*N% #+% &+21&% &% 0(*,.*(*% +,% #$,/+.*(&:+$,*% .+% .+/1&##&(; #+% .&'% #$-0$(1&-*,1$% #)*% #+% &--$(@&=% D,5+,*4% #+% /$,$% &,#)*% &002,1+% '*11*(&(+% $% -2/+#&'+% -+(&1+4% #)*% /$(1+/#$,$% /*-0(*% '8*5; 5*11$%.+%&''*66*(+(*%+'%/*,/$%.+%#$'0&%*%-$1+3&(*%&'%#&-@+&-*,1$= D,%0(+-+/%72*/1$%-&,2&'*%E%(+3$'1$%&+%0&:+*,1+%*%&+%'$($%5&-+; '+&(+=%G%2,%0*(#$(/$%.+%&21$;&+21$%62+.&1$%#)*%02<%*//*(*%&55($,; 1&1$%/*,:&%.$3*(%5&(*%+%#$,1+%#$,%'&%3*(6$6,&%.+%#$,5($,1&(/+%#$,%
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 4
19/05/16 17.15
!"#$%$&'()*+$,-+..+/+$0)$1)"('/+$02'33'/0"
!
"#$ %&'()*+$ ,#$ -&)#.$ ./$ *00&1$ 2"&#/*$ &#-*)&$ 3&4&),$ #*#$ 0,&3*$ 5)*#(,$&$-*35,.).$2".0(*$5&00*6$ 7&$2".0(*$8*'"3.$9$&#-:.$"#&$;"*#&$4",/&$5.)$2".4',$*5.< )&(*),$ 5,=$ *$ 3.#*$ .05.)(,1$ ("((,1$ #.00"#*$ .0-'"0*1$ -:.$ 8*4',&#*$ 5*44,&).$0"$;&0,$0*',/.$,'$'*)*$'&8*)*$-',#,-*$-*#$2".0(&$(,5*'*< 4,&$/,$5&>,.#(,$.1$5.)-:?$#*1$-:.$8*4',&#*$&88&'.)0,$#.''&$5)*5),&$ &((,8,(@$ /.,$ 3*'(,$ 5.)-*)0,$ .$ 0()"3.#(,$ 4.#.)*0&3.#(.$ 3.00,$ &$ /,05*0,>,*#.$/&''AB"(*).1$-:.$:&$0-.'(*$/,$-*#/,8,/.).$'&$5)*5),&$ -*35)*8&(&$ .05.),.#>&$ 3&(")&(&$ 0"'$ -&35*1$ 0()"((")&#/*'&$ ,#$ 3*/*$-:.$&'(),$-*''.4:,$5*00&#*$.8,(&).$/,$5)*/")0,$,#$&>>&)/&(.$ 05.),3.#(&>,*#,6$ C4#,$5)*D.00,*#,0(&1$5),3&$/,$,#-*#()&).$"#$4,*-&(*).$*$"#$0"*$ D&3,',&).1$ -.)(&3.#(.$ ()&)).;;.$ ;.#.D,-,*$ /&$ "#&$ '.((")&$ &55)*< D*#/,(&$/,$2".0(*$',;)*1$./$9$-,E$-:.$3,$&"4")*$8,8&3.#(.$5.)$,'$ ;.#.$/.,$5&>,.#(,6$ F&#,.'&$G&5,(&#"--, H*-,*$I*#/&(*).$.$J.05*#0&;,'.$H-,.#(,D,-*$$ BKF$L$B>>&)/*$.$K"*8.$F,5.#/.#>.
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 5
19/05/16 17.15
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 6
19/05/16 17.15
!"#$#%%&
Tra il dire e il fare c’è di mezzo… “incominciare” !"#$%&'( )*%++%&)#( ,-.( $&'%&'( )",'/)'/+%0( 1#/( &%,,&'2'/3%( )-/4-'( -/( 5"+"#6( 7%( -/%( 5'&%( '( ,&#,&"%( ,%3#8#9"%6( $:'( 3-33%5"%( ,-.( '22'&'( $-&%3%0( ;,'22#( ,'&.( <( =%3"$#2#( '( /#/( ,&#,&"#( 2'7,8"> $'( %??%/)#/%&'( -/%( 2'&"'( )"( $#7,#&3%7'/3"( '( )"( ,'/2"'&"( $:'6( %87'/#("/(-/(,&"7#(7#7'/3#6(:%//#(,&#$-&%3#(,"%$'&'('()"5'&3"> 7'/3#0(@88'()"=="$#83A($:'(/#&7%87'/3'("/$#/3&%(-/%(,'&2#/%($:'( )'$")'()"(%??%/)#/%&'("8(9"#$#()*%++%&)#(5%(%)(%99"-/9'&2"(,#"(8%( 2=")-$"%()%(,%&3'()"($:"(5')'("8(9"#$%3#&'($#7'(-/("/)"5")-#($:'( ,&#7'33'('(2"()"2,'&%6(7%($:'("/(=#/)#(/#/($%7?"'&A(7%"0 B#83"( 9"#$%3#&"( )'2")'&%/#( )"7'/3"$%&'( 3-33"( "( )%//"( '( 3-33%( 8%(2#=='&'/+%($:'("8(9"#$#()*%++%&)#(:%(,#&3%3#(/'88'(8#&#(5"3'('( "/( 4-'88'( )'88'( ,'&2#/'( %( 8#&#( $%&'0( C-'23*'2,'&"'/+%( ,'&.( /#/( ,#3&A( 7%"( '22'&'( $%/$'88%3%6( /D( 8%( 2"( ,#3&A( 7%"( &"3'/'&'( $:"-2%( ,'&( 2'7,&'6( ,'&$:D( "8( )'2")'&"#( )"( 9"#$%&'( ,-.( &",&'2'/3%&2"( 4-%/)#(7'/#(3'(8#(%2,'33"0(E9/"('F(9"#$%3#&'(2%(,'&='33%7'/3'( $".6( ,'&( $-"6( "/5'$'( )"( )"7'/3"$%&'6( =%&'??'( ?'/'( %( &"#&9%/"+> +%&'( "( ,&#,&"( ,'/2"'&"( '( %33'99"%7'/3"( "/( 7#)#( 3%8'( )%( ,#3'&2"( )"='/)'&'( )%( -/( ,#22"?"8'( &"%$$'/)'&2"( )'88*"7,-82#( %8( 9"#$#0( G'&$:D6( -/%( 5#83%( $:'( 2"( <( 27'22#( )"( 9"#$%&'6( 2-$$')'( -/( ,#*( $#7'( ,'&( -/( 9&%/)'( %7#&'( #&7%"( ="/"3#H( 2'( )#,#( 3%/3#( 3'7,#( "/$#/3&%3'( ,'&( 23&%)%( 8%( 5#23&%( 5'$$:"%( ="%77%6( ,&#?%?"87'/3'( 5"( =%&A( %/$#&%( '=='33#( &"$#&)%&'( "( ?'"( 7#7'/3"( 5"22-3"( "/2"'7'6( 7%( 2'( 2"'3'( ,&',%&%3"6( )#,#( -/( ,&"7#( 3-&?%7'/3#( &",&'/)'&'3'( 3&%/4-"88%7'/3'( "8( 5#23&#( $%77"/#6( 2'/+%( =%&( /-88%( )"( $-"( ,#"( ,#3&'23'(,'/3"&5"0
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 7
19/05/16 17.15
!
!"#$%&'())(*"+%
"#$%&'()*+,'-(./$(01%.$(21)()13','(4#'&*2*10'(.'0(./*(&#&&*(*( 5*',0*(%*(*67$501(7$,(%6$&&$,$(2*(5*'.1,$(281991,2'-(0'0(3#')$( $%%$,$( #0( 610#1)$( 21( %$5#*,$( 7$2$%&,$6$0&$( 7$,( ,155*#05$,$( #0( 7,$.*%'( '+*$&&*3'-( 61( #01( %$,*$( ',510*991&1( 2*( %&*6')*( ./$( 7'%%'0'( .'02#,,$( 1))1( .'0%17$3')$991( ./$( %*( 7#:( %6$&&$,$( $( .'6#04#$(%&1,$(+$0$-(109*-(6$5)*'(2*(7,*61; <8*&*0$,1,*'( %#55$,*&'( %*( ,*3')5$( 7,*0.*71)6$0&$( 1)( 5*'.1&',$( '(1))1(5*'.1&,*.$-(61(10./$(1*()','(=16*)*1,*-(.'0(*02*.19*'0*(%#( .'%1(%*1(7*>('77',&#0'(=1,$; ?$))$( 7,*6$( 715*0$( 3$05'0'( 7,'7'%&*( 1).#0*( &$6*( 5$0$,1)*-( 7$,( *04#12,1,$( 6$5)*'( *)( 5*'.'( 281991,2'( $( )$( 2*==*.')&@( )$51&$( 1)( .16+*16$0&';( A*( 71%%1( 7'*( 1( 4#1&&,'( 7$,.',%*-( ./$( 177,'B ='02*%.'0'( 1).#0*( 1%7$&&*( *67',&10&*( ,$)1&*3*( 1)( 5*'.';( C0=*0$( *)( 2*%.',%'( 7,'%$5#$( .'0( 1).#0*( .17*&')*( 2$2*.1&*( 1( 2$&$,6*01&$( 7,'+)$61&*./$( ./$( *)( 5*'.1&',$( 281991,2'( %*( &,'31( 0$.$%%1,*1B 6$0&$(12(1==,'0&1,$-(.'0(%#55$,*6$0&*(7,1&*.*(7$,(,*#%.*,$(1(7,'B 5$&&1,$($(,$1)*991,$(*)(.16+*16$0&'; C0(='02'(1)(3')#6$(*)()$&&',$(&,'3$,@(1).#0*(7,$.*%*(%&,#6$0&*( 7,1&*.*D E( )$( %')#9*'0*( 2*( 4#$5)*( $%$,.*9*( ./$( 0'0( 7,$3$2'0'( ,*%7'%&$( 7$,%'01)*F E( &#&&1(#01(%$,*$(2*(*02*,*99*($(0#6$,*(2*(&$)$='0'-(./$(7'&,$+B +$,'(,*%#)&1,$(#&*)*(7$,(.'0&*0#1,$(*)(.166*0'(2*(.16+*16$0B &'(1==*2102'%*(1(2$*(7,'=$%%*'0*%&*F E( #01(%.$)&1(2*(%*&*(C0&$,0$&(%#)(&$61(2$)(5*'.'(281991,2'($(%#*( 7,'+)$6*(.'00$%%*F E( #08#&*)$(+*+)*'5,1=*1(2*(,*=$,*6$0&'; G01( 3')&1( &$,6*01&'( #0( 7$,.',%'-( %*( 7'&,@( 7,'%$5#*,$( .'0( 5)*( 1)&,*-(61(10./$(,*&',01,.*(%#-(7$,(177,'='02*,$(+$0$(1).#0$(&$61B &*./$('(,*7,$02$,$(1).#0*(.'0.$&&*;(<8*&*0$,1,*'(%#55$,*&'(H(2*(&*7'( .*,.')1,$D(,*&',0102'(1(2*%&1091(2*(&$67'(%#*(7,'7,*(71%%*($(7,'B .$2$02'(1(%#..$%%*3$(,*)$&&#,$(.*(%*(1..',5$,@(./$(1).#0*(.'0.$&&*( *0.'0&,1&*( 6$%*( 7,*61( 7'&,100'( %#'01,$( *0( 610*$,1( &'&1)6$0&$( 2*3$,%1; I#,10&$( *)( .16+*16$0&'( H( %$67,$( '77',&#0'( 7,$02$,$( *0( .'0%*2$,19*'0$()1(7'%%*+*)*&@(2*(.'0&1&&1,$(#0(%$,3*9*'(7#++)*.'( '(7,*31&'(./$(%*('..#7*(2*(5*'.'(281991,2'(71&')'5*.'-(2'3$(,*.$B 3$,$(#0(1*#&'(./$(7'&,$++$(,*3$)1,%*(2$&$,6*010&$;
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 8
19/05/16 17.15
!"#$%$&'()*+$,-+..+/+$0)$1)"('/+$02'33'/0"
!
"#$ %&'()$ *&+),*-#$ &).$ '#,+#$ /).$ .*0,#$ 1#.-)$ &#-)$ /*$ /*2),+#$ 3)&),)4$ .)--),%,*)5$ 6#)-*'()5$ 17+*'%.*5$ -)'&*'()5$ +'*)&-*8*'()5$ *&8#,1%-*2)5$ /*$ ',#&%'%5$ .)3%.*$ )$ ',*-*'()9$ :#&#$ ).)1)&-*$ '()$ /#2,)00),#$ %*7-%,)$ *.$ .)--#,)$ %/$ %71)&-%,)$ .%$ 6,#6,*%$ '#&+%6); 2#.)<<%$)$+-*1#.%,.#$%/$7&%$1%33*#,)$,*8.)++*#&)9 =&$ '#&'.7+*#&)5$ 7&%$ 0,)2)$ '#&+*/),%<*#&)9$ =&$ >7)+-*$ 7.-*1*$ %&&*$ +*$ ?$ 8%--%$ +6%<*#$ 7&%$ &7#2%$ 6%,#.%4$ !"#$%&'(&9$ @$ 7&$ &)#; .#3*+1#$ 7+%-#$ 6),$ /)8*&*,)$ *.$ 3*#'#$ /A%<<%,/#$ 6%-#.#3*'#$ '()$ '#&+*/),#$*16,)'*+#$)$6,*2#$/*$+)&+#9$=&8%--*$&#&$)+*+-)$.%$B6%-#; .#3*%$/).$3*#'#C5$1%$+#.%1)&-)$>7)..%$/).$3*#'#$/A%<<%,/#5$'()$?$ '#+%$0)&$/*2),+%9$=$3*#'(*$'#1)$>7)..*$'()$8%&&#$*$0%10*&*5$1%$ %&'()$ 3.*$ %/7.-*5$ &#&$ ',)%&#$ &)++7&%$ /*6)&/)&<%5$ +#6,%--7--#$ 6),'(D$&#&$?$6,)2*+-%$%.'7&%$6#+-%$*&$/)&%,#5$+#.#$/*2),-*1)&-#$ )$*.$8%--#$/*$-,%+'#,,),)$>7%.'()$#,%$+6)&+*),%-%$*&+*)1)9$E.$+7#$ 6#+-#$+*$6#-,)00)$7+%,)$.%$6%,#.%$&))&*#$%&'(&5$'()$1)3.*#$+6*); 3%$)$*&>7%/,%$/#2)$2),%1)&-)$&%+')$*.$6,#0.)1%9 !""#$%#&'#()#$(*+(,*-./%-$# F).$-7#$6,#')++#$/*$'%10*%1)&-#$'*$6#-,%&&#$)++),)$/)3.*$ *&-#66*$ )$ &#&$ +%,G$ 6#++*0*.)$ +-%0*.*,)$ 7&$ -)16#$ 6,)'*+#$ 6),$ #3&*$ 6%++%33*#5$ *&$ >7%&-#$ #3&*$ 6),+#&%$ (%$ .%$ 6,#6,*%$ +-#,*%9$ F#&$ +%,G$ 7&$ 6),'#,+#$ .*&)%,)$ )$ '*$ +%,%&&#5$ 6,#0%0*.1)&-)5$ /)..)$,*'%/7-)9$H*'#,/%-*5$%&'()$+)$8%$1%.)5$'()$*.$/)&%,#$'()$ (%*$6),+#$&#&$?$6*I$,)'76),%0*.)4$.A7&*'%$'#+%$'()$67#*$8%,)$?$ &#&$6),/),&)$/)..A%.-,#9$F#&$-*$%*7-),G$'#&-*&7%,)$%$/*,)$073*)$ )$'#6,*,)$'#&$+#--),873*$2%,*$.%$,)%.-G$/)..)$'#+)9$J#2,%*$*16); 3&%,-*$%$8#&/#5$%66#,-%&/#$/)*$'%10*%1)&-*$&).$-7#$1#/#$/*$ 2)/),)$-)$+-)++#$)$3.*$%.-,*5$&).$-7#$1#/#$/*$8%,)$)$/*$6)&+%,)5$ )$ >7%.'()$ 2#.-%$ -*$ +)10,),G$ '()$ .%$ 8%-*'%$ &#&$ 2)&3%$ ,*6%3%-%9$ :%66*$'()5$+)$2),,%*$%*7-%-#$/%$>7%.'7&#5$.)$'#+)$1*3.*#,),%&; &#$6*I$2).#')1)&-)9 K*$'(*)/),L$/*$,*8.)--),)5$'#16*.%,)$+'()/)5$+',*2),)$)$1)--); ,)$*&$6,%-*'%$>7)..#$'()$,)67-*$-*$6#++%$%*7-%,)$%$&#&$3*#'%,)$6*I9 =&8*&)$7+),L$6),$+)16.*'*-G$.%$6%,#.%$3*#'%-#,)$%.$1%+'(*.)9$ @$ +#--*&-)+#$ '()$ *&-)&/#$ %&'()$ .)$ 3*#'%-,*'*9( M)$ 6),+#&)$ /).$ B3)&-*.$+)++#C$&#&$1)$&)$2#3.*%&#N
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 9
19/05/16 17.15
!"
!"#$%&'())(*"+%
!""#$%#&'#()#$(*(+,-*.*,$* #$%&'(')*+(*,-)')*./*$%/(.0)1*./*&,')/2)*%*./*,3($%*0(%4 $,2%')* +5,66,'+%* &,2%7%0($%* /%/* 8* 3,(* &(,$)-%7)1* 9%&',22.22%* &)'$:;* 9&)99%* 7,* 9$%&)'2,* ,--()/)* <.,/+%* 7,* &)'9%/,* 8* 9%34 3)'9,* +,(* +)=(2(1* $:)* &%2')92)* ,/$:)* )99)')* $:(,3,2(* ,* '(&(,4 /,')* -%(>* ?/%72')1* 9.$$)+)* 9&)99%* $:)* ,--)/0,/%* +)(* @.'2(* (/* $,9,1*&(A*%*3)/%*(3&%'2,/2(>*B*./,*=.%/,* +%9)* +(* ',==(,1* 9(* ,00(./0)*$%9C*75(/$')+.7(2D*)*75(/$,&,$(2D*+(*$,&(')*$%3)*9(*9(,* &%2.2(*,''(-,')*@(/%*,*<.)7*2',0($%*&./2%>*E)'*9%92)/)')*./*0(%4 $,2%')*/)7*9.%*&)'$%'9%*+(*$,3=(,3)/2%*%$$%'')*&,22.(')*+)77)* +)$(9(%/(* )* $)'$,')* +(* '(9&)22,'7)>* F,* -%92',* @(+.$(,* 8* 92,2,* 2',+(2,1* 3,* /%/* &)'* ./* $,&'($$(%* %* ./* -(6(%1* =)/9C* &)'* ./,* &,2%7%0(,>*G.)92%*/%/*,22)/.,*7)*')9&%/9,=(7(2D*+)7*0(%$,2%')1* 3,*-(*%@@')*7,*9&)',/6,*$:)*9(,*&%99(=(7)*$,3=(,')1*$:)*7,*-(2,* -($(/%* ,7* 0(%$,2%')* &%99,* $%/2(/.,')* 3,70',+%* (7* 3,7)99)')* &'%-%$,2%*,775(/2)'/%*+)77,*@,3(07(,1*$:)*9(,*&%99(=(7)1*9)*/%/* +(3)/2($,')1* ,73)/%* &)'+%/,')* )* ,/+,')* ,-,/2(1* 92,/+%* 2.22(* ./*&%5*3)07(%> HIJ* +5%',* (/* &%(1* 7)* ,--)'2)/6)* 9&)$(@($,3)/2)* +(')22)* ,(* @,3(7(,'(* -)'',//%* (+)/2(@($,2)1* /)(* '(<.,+'(1* +,7* 2(2%7)22%* /#$( *(+,-*.*,$*>
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 10
19/05/16 17.15
!"#$%&'(!%")
!"#$#%&'())(*&#%+%&",,"$#-./%% 0+-%$(12"(1+0.# !"#$%&'&(#)*'+"%,-%./#*#.%)&"&$%* 3#4+*%5("--#"67%0+-%68#%-"2*#%!"#$%"&'$"($)"#$*+,,"#%9:;<=>:7% ?(%6@"-8AA(.#%80'"0.+*+66(0.+%+%8."-+%(0(-"6"%$?+%A+*1+..+%&"%&+,"B 0"*+%-+%$(*(..+*"6."$?+%&+-%4"#$#C%D66#%EF G% -"2+*#7%A+*$?H%80%4"#$(.#*+%0#0%A8I%+66+*@"%#22-"4(.#J G% 6+A(*(.#7%A+*$?H%?(%&+"%-"1"."%&"%6A()"#%+%&"%.+1A#J G% "0$+*.#7%A+*$?H%"-%68#%6@#-4"1+0.#%+%"-%68#%*"68-.(.#%0#0%A#6B 6#0#%+66+*+%$#0#6$"8."%"0%(0."$"A#J G% "1A*#&8.."@#7% A+*$?H% 0#0% $*+(% 2+0"% #% *"$$?+))(7% 6(-@#% 80#% 6A#6.(1+0.#%&"%A*#A*"+./%K8(0&#%6"%4"#$(%&'())(*&#J G% *+4#-(.#7% A+*$?H% *"6A#0&+% (% *+4#-+% A*#A*"+% $?+% 6#6A+0&#0#% 1#1+0.(0+(1+0.+%-+%-+44"%#*&"0(*"+J G% ,"..")"#7% A+*$?H% "-% 4"#$(.#*+% E% $#06(A+@#-+% &+--+% &",,+*+0)+% *"6A+..#%(--(%@".(%0#*1(-+C L%&"@+*6"%4"#$?"%A#66#0#%A#"%+66+*+%&"6."0."%"0%K8(..*#%$(.+4#*"+F 0# ,$&1% 9&(-% .+*1"0+% 4*+$#% $?+% "0&"$(@(% M"-% -8#4#% "0% $8"% 6"% 6@#-4+@(0#% -+% 4(*+% (.-+."$?+% +% A#+."$?+N% +% -(% M4(*(N% 6.+66(>C% O#0#%"%4"#$?"%&"%$#1A+.")"#0+7%(.."@"./%"0%$8"%@+04#0#%$*+(.+% (*.","$"(-1+0.+% $#0&")"#0"% &"% A(*"./% .*(% "% 4"#$(.#*"% A+*$?H% +1+*4(% "-% @(-#*+% &+-% @"0$".#*+C% P'(4#0% A8I% (@+*+% $(*(..+*+% M186$#-(*+N7%$#1+%"0%80%"0$#0.*#%6A#*."@#7%#AA8*+%M$+*+2*(B -+N7%$#1+%"0%80(%A(*.".(%(%6$($$?"J 0# ,"*,% 9&(-% .+*1"0+% -(."0#% $?+% "0&"$(@(% "-% M4"#$#% &+"% &(&"N>C% :% QC&C3CF%+&")"#0+%".(-"(0(F%-$./+0*/$"$.)/$&+,/1/7%R#1A"(0"7%STTTC
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 11
19/05/16 17.15
!"
!"#$%&'())(*"+%
#$%$&'&('$)*'&+$,-&'.&)/0$&1&'.&0$.$&/23-4')-&+-../&,'33$2'/5&6.& ('$)/3$2-&%$%&789&)*-&/07-33/2-&'.&,-2+-33$&+-../&0$23-&-&%-0: 08%/& ;8/.'3<& $& '=7-(%$& 789& /'83/2.$5& >?1& ;8/0'& 0-=72-& 8%/& 7$03/& '%& ('$)$& -& ;8'%+'& 8%& 2'0)*'$& /.& ;8/.-& 0/2<& 72$7$2@'$: %/.-&./&2')$=7-%0/5&6%&;8-03/&)/3-($2'/&0'&)$..$)/%$&'&+',-20'& ('$)*'&+?/@@/2+$A !" #$#$%&'& B+/.& 3-2='%-& '%(.-0-& )*-& 0'(%'4')/& C'='3/@'$%-DE5& #$%$& '& ('$)*'& '%& )8'& 0'& /008=-& 8%?'+-%3'3<& 4'33'@'/5& 6%& ;8-03-& /33','3<&0'&,',-&'%&8%&=$%+$&'==/('%/2'$&'%&)8'&0'&('$)/&/&)2-: +-2-&$&/&4/2&)2-+-2-&+'&-00-2-&/.32'&+/&;8-..'&)*-&0'/=$F&)$=-& '.& G/=G'%$& )*-& C4/& 4'%3/& +'DF& $& )$=-& ;8/%+$& )'& 0'& =/0)*-2/& +82/%3-&'.&>/2%-,/.-A !" $($)*"B+/.&(2-)$&3-2='%-&(2-)$&)*-&0'(%'4')/&C,$23')-D&$&C($2: ($DE5&#$%$&'&('$)*'&'%&)8'&0'&)-2)/&./&,-23'('%-F&7-2+-%+$&7-2& 8%&/33'=$&./&03/G'.'3<&-&./&.8)'+'3<&-&/))-+-%+$&/&8%&=$=-%3/: %-$&03/3$&+'&32/%)-&$&+'&+'0$2'-%3/=-%3$&7-2)-33',$5& H'-%32/%$&'%&;8-03/&)/3-($2'/&.-&('$032-F&'&('2$3$%+'&,$23': )$0'F&.-&/)2$G/@'-&-&.-&/.3/.-%-5 >/'..$'0& 0-(%/./& 7-29& /%)*-& .?-0'03-%@/& +'& 8%/& C,-23'('%-& +'&$2+'%-&=$2/.-DF&2'0)$%32/G'.-&'%&/.)8%'&('$)*'&)*-&'=72$,: ,'0/=-%3-& 7$00$%$& +-(-%-2/2-& '%& 8%/& 2'00/& +'0$2+'%/3/F& =/& /%)*-&'%&/.)8%'&/33-(('/=-%3'&/+8.3'F&)$=-&I./&032/%/&-))'3/: @'$%-&)*-&0-=72-&.'&)$(.'-&%-.&3/(.'/2-&(.'&03-.'&7'J&/.3'&+'&8%& 72/3$&$&%-.&4/2&72-)'7'3/2-&/&,/./%(/&./&%-,-&+/&8%&3-33$K"5& L$.3'& ('$)*'F& '%4'%-F& 2'08.3/%$& +/../& )$=G'%/@'$%-F& '%& 7-2: )-%38/.'&+',-20-F&+'&+8-&$&7'J&)/3-($2'-5&M%&('$)$&789F&/+&-0-=: 7'$F&'%'@'/2-&)$=-&!"#!F&)$%&.?-032/@'$%-&/&0$23-&+'&8%/&7$0'@'$%-& %-.& )/=7$& +'& ('$)$& -N$& +-'& )$=7/(%'& +'& 0;8/+2/F& -& 72$0-(8'2-& 7$'&)$=-&!$%&5 +,-)./0"%12"$("3$4%4".$52)6-",)"7-88-&.49 O-2&('$)$&+?/@@/2+$&0?'%3-%+-&;8/.0'/0'&3'7$&+'&('$)$&)*-&0$+: +'04'&;8-03-&32-&)/2/33-2'03')*-P Q& */&8%/&7$03/&'%&+-%/2$&$7782-&'%&$((-33'&+'&,/.$2-A Q& ./&7$03/&%$%&1&2'3'2/G'.-&72'=/&+'&/,-2&/,83$&.?-0'3$&+-.&('$)$A "& R2/%)$&>/=G'F&S'/%42/%)$&#3/))'$.'F&6"'$(%)%'(&'*))(+#&,#-'.,%/(!0' ,#%/(#0'1/!,()2#F&T2=/%+$&U+'3$2-F&H$=/&"VVWF&75&!XY5
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 12
19/05/16 17.15
!"#$%$&'()*+$,-+..+/+$0)$1)"('/+$02'33'/0"
!"
#$ %&$'%()&*+*,$-.&$/%,0,$1$2+(+*,$3'%40%3+&5.4*.$()&$0+(,$6/%,0,$ -%$!"#!78 $%#&'((')'*+#,,'*-'*(./%'!*-#"*0'/+/*-1!22!%-/ 9+$ 3+',&+$ :+;;+'-,<$ -.'%=+$ -+&&>+'+2,$ !232!4%?$ 0@.$ (%/4%A%B 0+$ :-+-,<?$ 0,4$ )4$ 0@%+',$ '%A.'%5.4*,$ +&&>)(,$ -%$ C).(*%$ +4*%0@%$ ,//.**%$ 3.'$ (A%-+'.$ &+$ (,'*.$ %4$ /%,0@%$ %4$ 0)%$ (%$ (0,55.**.$ ()&$ '%()&*+*,$-.&$&,',$&+40%,8$D).(*>+**%=%*E$0,(F$+4*%0+$(%$-%AA.'.4;%+$ %4-)22%+5.4*.$ -+%$ /%,0@%$ 3'+*%0+*%$ -+$ 2+52%4%$ .$ +-)&*%$ 0,5.$ 3+((+*.53,$ ,$ 0,5.$ (3,'*8$ G$ 0@%$ =.''.22.$ %4$ 5.4*.?$ %4A+**%?$ -%$ 0+*+&,/+'.$ &+$ 3+&&+0+4.(*',$ 0,5.$ /%,0,$ ->+;;+'-,H$ I.22.4.$ %4$ C)+&(%+(%$ /%,0,$ %&$ A+**,'.$ +&.+*,'%,?$ ,==.',$ %&$ 0+(,?$ (=,&/+$ )4$ '),&,$ -+$ 4,4$ (,**,=+&)*+'.?$ 4.&$ /%,0,$ ->+;;+'-,$ (%$ /%,0+$ 3',B 3'%,$ 0,4*',$ &+$ (,'*.8$ I%$ 3)4*+$ -.&$ -.4+',?$ 0@.$ 4,4$ (%$ 3,*'E$ 3,%$ '%+=.'.$ %4-%.*',?$ .$ (%$ (0,55.**.$ 0@.$ C).&$ -+*,$ .=.4*,$ A%4%'E$ %4$ )4$-.*.'5%4+*,$5,-,8$J,&*%$-.%$0&+((%0%$/%,0@%$->+;;+'-,$(,4,$ 4+*%$ %4$ .3,0+$ &,4*+4+?$ .$ &+$ &,',$ -%AA)(%,4.$ @+$ -+*,$ 3,%$ ,'%/%4.$ +$ &),/@%$ -,=.$ 3,*.'&%$ 3'+*%0+'.$ 3%K$ ,$ 5.4,$ 0,5,-+5.4*.$ .$ &./+&5.4*.8$L4*,'4,$+&&+$3'%5+$5.*E$-.&$MNLL$(.0,&,$4+0C).',$%$ 0+(%4OP$3+'+&&.&+5.4*.?$0,5.$(3.((,$+00+-.?$)4>%-.4*%0+$,AA.'*+$ =.4%=+$ -+&$ 5.'0+*,$ %&&./+&.8$ Q.&&,$ (*.((,$ 3.'%,-,$ =.4%=+$ ,'/+B 4%;;+*,$+40@.$%&$/%,0,$-.&$&,**,?$5,&*,$-%AA)(,$4.&$4,(*',$3+.(.8$ R+'&%+5,$C)%4-%$-%$)4$0,53,'*+5.4*,$+4*%0,?$0@.$(%$3.'-.$4.&&+$ 5.5,'%+$-.%$3,3,&%8$G$5.*E$-.&$MLM$(.0,&,$+40@.$&+$&.**.'+*)B '+$ 3'.(.$ +$ ,00)3+'(%$ -.&$ A.4,5.4,?$ -.(0'%=.4-,$ (,3'+**)**,$ &+$ A'.4.(%+$ .$ %$ -+44%$ 0@.$ 3,'*+=+8$ L4$ L*+&%+$ .$ %4$ C)+(%$ *)**%$ %$ 3+.(%$ &>+**.//%+5.4*,$ 3'.=+&.4*.$ .'+$ (.53'.$ (*+*,$ C).&&,$ -%$ 3',%2%'.$ C).(*,$ /.4.'.$ -%$ /%,0@%$ ,$ 3.'&,5.4,$ -%$ &%5%*+'4.$ %&$ 4)5.',$ 3,4.4-,&%$ (,**,$ %&$ -%'.**,$ 0,4*',&&,$ -.&&,$ I*+*,8$ S)**%$ ,$ C)+(%?$ 4./&%$ +44%$ 3+((+*%?$ (,/4+=+4,$ -%$ :A+'.$ *'.-%0%<$ +&$ S,*,0+&0%,?$ /%,0,$ %(*%*)%*,$ 4.&$ !TUV$ 6.$ 0@%+5+*,$ I%(+&$ A%4,$ +&$ !TUW7?$ %4$ 0)%$ ,00,''.=+$%4-,=%4+'.$%$'%()&*+*%$-%$2.4$-,-%0%?$.$3,%$*'.-%0%$6-+&$ !TXY7$%40,4*'%$-%$0+&0%,8$Z'+$*+&5.4*.$-%AA%0%&.$:A+'.$*'.-%0%<$0@.$ C).(*+$ .(3'.((%,4.$ .'+$ -%=.4*+*+$ +40@.$ )4$ 5,-,$ -%$ -%'.?$ 3.'$ -.A%4%'.$)4$/',((,$0,&3,$-%$A,'*)4+8 5"'*6".')'*&#,.1!,,'*',*7.!"'! G$ 3+'*%'.$ -+&$ !TT[$ &.$ 0,(.$ 0,5%40%+',4,$ 3%+4$ 3%+4,$ +$ 0+5B 2%+'.?$*'+(A,'5+4-,(%$3,%$0,53&.*+5.4*.$C)+4-,$%&$4,(*',$3+.(.$
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 13
19/05/16 17.15
!"
!"#$%&'())(*"+%
#$%&'$(#&($)*+,+$(&)(-.+/0,1(#/2$(/%%/++$2,(,2$+$(&(%/)*&(&)(+$3/4 5,1(0$+(%.&(&5(3&/%/(#6,77,+#/(#&2$)*8(.),(9./),(:/)*$(#&(#$),+/( #,(+&2$+',+$()$55$(%,''$(#$55/(;*,*/<(=$35&(,))&('.%%$''&2&(2$))$+/( &)*+/#/**&( )./2&( 3&/%>&1( %/)( 56/**&%,( #&( '/**+,++$( '0,7&/( ,5( 3&/%/( &55$3,5$(?,1('/0+,**.**/1(#&(.',+5&(%/?$(5$2,(:&'%,5$<(@/)(&5(*$?0/( 5,('&*.,7&/)$(?.*8(.5*$+&/+?$)*$($1(,55$($)*+,*$($+,+&,5&1('&(,::&,)4 %,+/)/(&(3.,#,3)&(#$55$(&?0+$'$(0+&2,*$1(%>$(0+$'$+/(,(&)2$'*&+$( )$5(?$+%,*/(#$5(3&/%/A< !""#
$%&''&()(*+,-+
!"".
/0'%&1+2,)(3+0)''+4&,&5)(6)5(72''2
!"".
89:)%/,&52''2
!"";
8-244)00)(0:2%'+*)
<==!
>+,?2
<==#
@)A(852'
<==B
/0'%&1+2,)('%+0)''+4&,&5)(6)5(72''2
<=="
C+,(D2%(7+D)()(!=()(72''2
<=!=
E+6)272'')%F
<=!!
G2H)%(I,5+,)
<=!!
/9%2(J&-H:2'
<=!<
8-244)00)(09(2?,+('+:2(6+()*),'2
<=!K
L43)''2
<=!#
C+,(D2%(7+D)(E+,-+-&0&
!"#$%"&"'()#*#(("&"'&+(,-",&'.--/0-("1#&2.'(.''"# A( B5*+$( ,( C.,)*/( +&0/+*,*/( )$55,( *,9$55,1( 9&'/3),( ,33&.)3$+$( )$5( DE!"( 56&)*+/#.7&/)$( #$5( F$**&)3( -G%>,)3$H( .),( :/+?,( #&( '%/??$'',( /)5&)$1( #/2$()/)('&('%/??$**$(%/)*+/(&5(9,)%/(/(&5(9//I?,I$+1(?,(#&+$**,?$)*$( %/)*+/(35&(,5*+&('%/??$**&*/+&1(/00.+$('&(:,(5,(0,+*$(#$5(9,)%/<(J5(9//I?,4 I$+(/::+&+K('/5/(5,(0&,**,:/+?,(0$+(:,+(&)%/)*+,+$(35&(.*$)*&($(0+$)#$+K(.),( 0&%%/5,(%/??&''&/)$('/5/('.55$(2&)%&*$1(&)(3$)$+$(*+,(&5(DL($(&5(ML<
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 14
19/05/16 17.15
!"#$%$&'()*+$,-+..+/+$0)$1)"('/+$02'33'/0"
!"
!"#$%&'()'*)&+,-&%)').'/-,0),' 1).'#)0)&.)2 !"##"
$%&%
'()*+,-./"##"
$$&0
!"##*+1*213#.-#.-**2425+.##.2*261-71
$8&$
!"##*+1*2-.91"-./1
:&:
'7";;*33*23)"+#16*
<&=
>"-7"+312.2)+"-"3#17"22 ?@"#"7./71"A2@"#"B"/A2@"#1)C
<&D
!"#$%&'$"($)"(%(%*+,$"$-"!.+*$+"-/*"0112"34+"5-6$-4+#$-/"7/8/.,+9 :%8$;8+<"+##$%,-+.+"+*"01=>?
:%-";$"-+;&/"#$%&+.%,$"46+@@+,4% #$%&'() *+%(*%,() ,-''.) /.*0-0.) -$$-) 1%./(*0-) %,() (1+10.'.) 2($$() 3-1+) 3+.$.4+%,() %,() /*(2+1/.'4.'.) 2(0(*5+'-0() /(*1.'() -) 4+.%-*() 26-77-*2.8) 1+) 0*-00(*(33() 2+) &.5+'+) () 2.''() %.') &'-) %(*0-) /*./('1+.'() -$) *+1%,+.) () -$$-) *+%(*%-) 2+) 1('1-7+.'+) 9.*0+:) ;-) +$) 4+.%.) *+1&$0-) -'%,() (11(*() &') %.5/.*0-5('0.) -//*(1.<) /(*%,=)9+')2-)/+%%.$+<)'($$6-53+('0()9-5+$+-*().//&*()2&*-'0()$.) 1>+$&//.)()+')(0?)-2&$0-<)1+)/&@)(11(*()(1/.10+)-$)4+.%.)26-77-*2.) ()0*.>-*$.)-11.$&0-5('0()'.*5-$(:) A-)/*+5-)>.$0-)%,()&'-)/(*1.'-)('0*-)+')&')%-1+'@<)1+)1+(2() 2->-'0+)-)&'-)1$.0)5-%,+'().)0*-%%+-)2(+)1(4'+)1&)&'-)1%,(2+'-<) '.') ,-) -99-00.) $() +2(() %,+-*() 1&) B&($) %,() 10-) 9-%('2.:) C/(*-) 2+) >+'%(*(<)B&(10.)D)%(*0.<)5-)/(*)+$)*(10.)'.')/('1-)-2)-//$+%-*() /-*0+%.$-*+)10*-0(4+(:);.$0()/(*1.'()4+.%-'.)&'-)>.$0-)-$$()1$.0<) 1+)10&9-'.)()1()'()>-''.<)-'%,()1()>+'%.'.E)-$0*()+'>(%()/*.>-'.) B&-$%.1-) 2+) 2+>(*1.<) *+5-'4.'.) 1(4'-0() 2-) B&($$6(1/(*+('7-<) () +'+7+-'.)&')%.'0+'&.)/($$(4*+'-44+.)>(*1.)+)$&.4,+)2($)/+-%(*(<) 2($) 2+>(*0+5('0.<) 2($$6-$+('-7+.'(:) C/(11.<) -$$-) 9+'() 2($) /(*F %.*1.<) 1+) *+0*.>(*-''.) %.') &') /&4'.) 2+) 5.1%,() +') 5-'.<) 5.$0+) 2(3+0+)()0-'0-)1.99(*('7-<)5-)-$$6+'+7+.)B&(4$+)(99(00+)1.'.)-'%.*-) 0*.//.)$.'0-'+)()'.')/.11.'.)1/->('0-*$.:)G*(10.<)0-$+)+'2+>+2&+) 2+>('0-'.) 2(+) >(*+) (1/(*0+) 2($) 4+.%.<) -**+>-'2.) -) %.'.1%(*(<) .) /('1-'2.) 2+) %.'.1%(*(<) 0&00+) +) 0*&%%,+) /(*) >+'%(*(:) G(%%-0.<) /(*@<)%,()'.')9&'7+.'+'.)B&-1+)5-+:
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 15
19/05/16 17.15
!"
!"#$%&'())(*"+%
#$$%&'()* +,%--(* '%-* ./(0(* '123324'()* ,&* 0(56(4725%&7(* 2664%$(* &%-* 7%56()* /&* 2-74%772&7(* 7%56(* -(* $/* 6,8* '/$/562424%)* $($7/7,%&'(-(* 0(&* 277/9/7:* 6/20%9(-/* %* $2-,724/;* <* ,&* -,&.(* 6%4= 0(4$(*0>%*$/*6,8*/&/3/24%*/&*+,2-$/2$/*5(5%&7(; !"#$$#%#&'(&)*+&)#%&,*-$./&*&$%*(0.%#&12&(#$$*3 ?00(44%*64%&'%4%*/-*0(42../(*2*+,2774(*52&/*%*'/4$/*0>%*&(&* @* 6/A* (66(47,&(* 0(&7/&,24%* 2* ./(024%;* B4%'%4%* 0>%* $/* ./(0>%4:* $%564%* 5%&(* %* 0>%* ,&* ./(4&(* 0/* $/* $9%.-/%4:* &(&* 29%&'(* 6/A* 9(.-/2* '/* ./(024%* @* ,&* 6%&$/%4(* &(&* 4%2-/$7/0(;* C(-7%* 6%4$(&%* $5%77(&(* '/* D,524%* $02-2&'(* 6/2&* 6/2&(* /-* &,5%4(* '/* $/.24%7= 7%)* 2-74%* 4200(&72&(* '/* 29%4* $5%$$(* '2* ,&* ./(4&(* 2--12-74(;* E%-* 02$(*'%-*./(0(*'123324'(*/-*64(F-%52*'/*2'(7724%*,&*2664(00/(*2* $02-24%*@*0>%*&%-*D4277%56(*0(&7/&,2&(*2'*277/924$/*7,77/*/*5%0= 02&/$5/*'%-*./(0()*6%4*&(&*624-24%*'%--%*9/&0/7%*0>%*$/*6($$(&(* $%564%*9%4/D/024%*2&0>%*',42&7%*+,%-*64(0%$$(;*G%)*5%&74%*$727%* '/5/&,%&'(*64(.4%$$/925%&7%*/-*&,5%4(*'/*9(-7%*/&*0,/*./(027%)* D27%* ,&2* 9/&0/72)* 0>%* 0($2* 6(74:* D20/-5%&7%* 2002'%4%H* G%&32* %$$%4%* E($742'25,$* 04%'(* 64(64/(* 0>%* 4/64%&'%4%7%* 2* ./(024%* 6/A*'/*64/52;*I,/&'/*(00(44%*&(&*./(024%*&%2&0>%*6/A*,&*%,4(*2* &%$$,&*./(0(*'123324'()*6%40>J)*6%4*+,2&7(*$/2*6%$2&7%)*+,%$72* @*-1,&/02*$7427%./2*%DD/020%*/&*,&*6%40(4$(*'/*9%4(*025F/25%&7(; 4.&)2%."21#&1#2&526*7(2&12&8.6-*9 B(5%* %$$%4/* ,52&/* 62$$/25(* 7,772* -2* 9/72* 2* $(''/$D24%* '%/* F/$(.&/;* E%-* !KLM)* -(* 6$/0(-(.(* $727,&/7%&$%* NF42>25* O24(-'* C2$-(P* $0>%527/338* /-* $,(* 5('%--(* '/* $9/-,66(* ,52&(* '/$%= .&2&'(* ,&2* 6/425/'%)* 2--2* 0,/* F2$%* 6($%* /* F/$(.&/* 64/524/* %* D/$/(-(./0/)* %* 6(/)* 9/2* 9/2)* $2-%&'()* +,%--/* '/* $/0,4%332)* '/* 266247%&%&32)* '/* $7/52)* D/&(* 2* +,%--(* 6/A* %-%927()* 0>%* 0(&$/$7%* &%--2* 6/%&2* 4%2-/3323/(&%* '%-* 64(64/(* 6(7%&3/2-%* ,52&(;* G%* $/* 6%&$2*2*,&*F25F/&(*6/00(-()*$(&(*5(-7(*/56(472&7/*/*64/5/*74%* $72'/Q* +,2-(42* 52&./* 74(66(* 6(0()* $,F/$02* 52-7427725%&7/* (* &(&* $/* $%&72* F%&9(-,7()* &(&* $(''/$D%4:* /* F/$(.&/* D(&'25%&72-/* /&*52&/%42*0(44%772*%*+,%$7(*/&%9/72F/-5%&7%*$/*4/6%40,(7%4:*$,-* $,(* F%&%$$%4%;* B4%$0%&'()* '(6(* 29%4* $(''/$D277(* /* $,(/* F/$(= .&/* D(&'25%&72-/)* 200%'%4:* 6/2&* 6/2&(* 2.-/* 2-74/* -/9%--/)* /* +,2-/* 266247%&.(&(*2'*,&*.42'(*6/A*%-%927(;
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 16
19/05/16 17.15
!"#$%$&'()*+$,-+..+/+$0)$1)"('/+$02'33'/0"
4
5
6
7
8
!"
!"#$%&"' ("' )*+$,-)."//)/"$&!"#$%&"'("'#+"0)
!"#$%&"'("')11),+-&-&/) !"#$%&"'("'#"2*,-//) !"#$%&"'3"#"$.$%"2"
!"#$%&"'%()#()%#*%+,-.%#(%#/"+0,1#234567#
!" #" $%&'()%" *%&%'+'(%,%# $%&%# '# (')'*'# +'$%,&'# *%&&-$$'# .//.# $%)0.11'1-&2.#3'$'*.#4-//5'&4'1'46%7#*%8-#/.#3.8-7#/.#$-(-#-#'/# 4-$'4-0'%# $-$$6./-# 1%/(%# .//.# 0')0%462'%&-7# -# $%&%# 36&2'%&./'# .//.#*%&$-01.2'%&-#4-//5'&4'1'46%9#:-//.#$*./.#4-//-#)0'%0'(;#'# +'$%,&'#3'$'%/%,'*'#$%&%#'#)0'8'#.#4%1-0#-$$-0-#$%44'$3.(('7#'&# <6.&(%#.//.#+.$-#4'#(./'#+'$%,&'#1'#=#/5'$('&(%#4'#.6(%*%&$-01.> 2'%&-9 !" #"$%&'()%"-%"&%,./0112#$%&%#'#+'$%,&'#4'#.)).0(-&-&2.7#$(.+'> /'(;#-#)0%(-2'%&-7#*?-#,'%*.&%#6&#06%/%#3%&4.8-&(./-#$%)0.(> (6((%#&-'#)0'8'#.&&'#4'#1'(.#-#'&$%0,%&%#&-/#8%8-&(%#'&#*6'#'# +'$%,&'#)0'8.0'#$%&%#$(.('#$%44'$3.(('9 !" #" $%&'()%" -%" 2332/40)0)12# $%&%# )0'&*')./8-&(-# 4'# &.(60.# $%*'./-# -# 0.))0-$-&(.&%# '/# 4-$'4-0'%# 4'# -$$-0-# .))0-22.('# -# +-&1%/6('#.//5'&(-0&%#4-//.#*%86&'(;9#@'A#'&#,-&-0./-#0',6.0> 4.&%#/5.$)'0.2'%&-#.4#.1-0-#.8'*'7#.4#.1-0-#6&.#1'(.#.33-(('1.# -# 0-/.2'%&./-# $%44'$3.*-&(-7# .4# .1-0-# 4-'# *%//-,?'# 4.'# <6./'# -$$-0-#.**-((.('#-#*%&#*6'#.1-0-#$*.8+'#-#*%&30%&('9 !" #" $%&'()%" -%" &4%52# 0'$)%&4%&%# .//.# &-*-$$'(;# 4'# -$$-0-# )-0> *-)'('#4.//.#*%86&'(;#$%*'./-#*%8-#8-8+0'#1./'4'7#.33'4.+'/'# -# 4-,&'# 4'# *%&$'4-0.2'%&-9# B%/(-# )-0$%&-# )%$$%&%# $-&('0$'#
00319 - Azzardopatia int_DIG_20160519.indd 17
19/05/16 17.15