Dank

Zuallererst muss ich mich bei Julia bedanken, die erst als Partnerin, inzwischen als Ehefrau meine Passion (lies Obsession) für die vertikale Welt unterstützt und ziemlich weit geteilt hat. Auf jeden Fall bedanken möchte ich mich bei meinen Freunden von Picalciot, an erster Stelle Eric Gehring und Dario Koch. Erik und ich haben die Gruppe im fernen 2007 gegründet und entschlossen weitergetrieben. Von ihm stammen darüber hinaus viele Fotos in diesem Führer. Ein grosses Dankeschön an Dario für die endlosen Stunden, die wir mit Suchen, Bohren und Putzen von Neuland verbracht haben. Ebenso dankbar bin ich Glauco Cugini, der mir immer genaue Informationen und sehr gute Fotografien zur Verfügung gestellt hat, obwohl mein Buch durchaus als direkte Konkurrenz zu seinem eigenen, im Schweizer Alpenclub erschienenen Führer gesehen werden kann. Ein Dankeschön geht auch an Chiara Benedetto, die Grafikerin dieses Bands, die mir wertvolle Tipps gegeben und geduldig meine Wünsche umgesetzt hat. Danke meinem Vater Michele fürs aufmerksame Gegenlesen, die Korrekturen und Hinweise. Zuletzt möchte ich mich bei Rolf Koch und Ebi Waldhör bedanken für die ausgezeichnete Übersetzung des ganzen Buchs ins Deutsche. Das Verfassen eines Führers ist untrennbar mit der ganzen Gemeinde verbunden, die für die Senkrechte lebt. Und besonders in diesem Fall ist er die Frucht der freiwilligen Zusammenarbeit sehr vieler Personen der Tessiner Kletterergemeinde. Eine Vielzahl von Personen, zu der alle gehören: von den Routenerschliessern, den Rotpunkt-Erstbegehern bis zu den Kletterfanatikern. Überhaupt kann ich sagen, dass ich mich immer auf die Unterstützung von Jeder und Jedem verlassen konnte, die ich um Informationen oder Tipps gebeten habe. Ich werde versuchen, niemand zu vergessen und sollte das passieren: Asche auf mein Haupt! Luca Auguadri Fulvio Mariani Athos Balestra Dalibor Markovic Lorenzo Bassi Pablo „Wild“ Moghini Marco Bassi Simona Mollo Roberto Bassi Patricio Munari Joel Biasca Marco Pagani Armando Bodeo Jimmy Palermo Gérard Bourgoin Sergio Pantellini Fabrizio Calebasso Francesco Pellanda Giuliano Cameroni Luca Ramelli Pascal Casalini Elena Salinetti Danilo Cavargna Luca Sciaini Mattia Cavargna Enzo Scossa Romano Giacomo Crivelli Keenan Takahashi Luca Crivelli Kevin Takashi Smith Matteo Della Bordella Sandro Von Känel Dario Fani Nicola Vonarburg Riky Felderer Marco Zanone Fabrizio Fratagnoli Alessandro Zeni Luca Ghiardo Francesco Zuegher Pamela Maggetti