Technische Einleitung

In diesem ersten Führer zu den MultipitchRouten im Valtellina haben wir damit begonnen, eine möglichst große Zahl an Routen in diesem Gebiet zusammenzufassen. Die Arbeit war langwierig und wir mussten viele Nachforschungen betreiben, wir haben es jedoch geschafft, viele nützliche Informationen für diese erste Auflage zusammenzutragen.

Wir sind uns bewusst, dass leider einige Routen fehlen, sei es aus Mangel an Informationen oder wegen der nahenden Wintersaison, die es unmöglich machen würde, die verschiedenen Strukturen zu fotografieren. Wir haben uns dazu entschlossen, jede einzelne Wand zu fotografieren, um so in bestmöglicher Weise, die Schönheit der Orte, Wände und Felsen dieser Gegend darzustellen. Jede Route in diesem Buch ist auf einem Foto mit einer Linie gekennzeichnet, so präzise wie möglich und basierend auf den Informationen, die wir zu der jeweiligen Linie hatten.

In dem Führer werden vor allem komplett eingebohrte oder nur teilweise eingerichtete Linien (mit roten Linien eingezeichnet) beschrieben, es gibt aber auch Trad-Routen (mit weißen Linien eingezeichnet).

Die Routenbeschreibung enthält Erschließer, Jahr der Erschließung, Länge, Anzahl der Seillängen, Schwierigkeit, nötiges Material und die Schwierigkeiten der einzelnen Seillängen Diese Informationen sind nicht bei allen Routen vorhanden, ganz einfach, weil wir es nicht immer geschafft haben, sie aufzutreiben. Diese Routen werden trotzdem mit den vorhandenen Informationen aufgelistet.

Die einzelnen Seillängen werden nicht näher beschrieben; wegen der guten Qualität der Fotografien mit den eingezeichneten Linien und der „Einfachheit“ beim Finden der richtigen Linie während des Kletterns, haben wir eine nähere Beschreibung nicht für unbedingt nötig befunden. Dazu kommt, dass sich sogar die Erschließer selbst nicht immer an alle Einzelheiten der Seillängen erinnern, vor allem bei Routen, die älter als zehn Jahre sind. Bei sehr vielen Routen dagegen ist auch die Bewertung der Möglichkeit zur Absicherung S und R angegeben. Der Gesamtanspruch dagegen wird nicht angegeben, da er sich bei den meisten Routen zwischen II und III bewegt, nur sehr wenige Ausnahmen gehen darüber hinaus.

Für jedes Gebiet gibt es in diesem Führer Karten und Panoramafotos, die es einfacher machen, auch abgelegenere Sektoren und Wände zu finden.

Wir haben versucht, diese Arbeit so gut wie möglich zu machen, unter Einbezug der Tatsache, dass wir für manche Orte nur sehr vage Informationen auftreiben konnten. Kurz gesagt, wir hoffen, dass euch diese erste Auflage zu den langen Routen im Valtellina gefallen wird.

Symbole

SPORTROUTE/MUSS ZWISCHENGESICHERT WERDEN

TRAD-ROUTE (STANDPLÄTZE MÜSSEN EINGERICHTET WERDEN)

UNBEKANNTE ROUTE

EINGERICHTETER STAND

OBLIGATORISCHE ABSEILLÄNGE

VERBINDUNG/FUSSWEG

LINIE NICHT SICHTBAR

S1 Absicherung mit Bohrhaken wie im Klettergarten. Der Abstand ist nie größer als 3-4 Meter zwischen den Haken. Potentielle Sturzlänge beträgt höchstens ein paar Meter und Sturz ist ohne Folgen!

S2 Größerer Hakenabstand mit zwingenden Kletterpassagen. Potentielle Sturzlänge beträgt höchstens 10 Meter und Sturz hat keine Verletzungen zur Folge!

S3 Großer Hakenabstand mit meist zwingenden Kletterpassagen. Der Abstand kann auch größer als 5 Meter sein, daher lange Stürze aber ohne schwere Folgen!

S4 Sehr großer Hakenabstand über 7 Meter mit zwingenden Kletterpassagen. Sturz kann Verletzungen zur Folge haben!

R1 Leicht abzusichern, mit guten und zahlreichen Zwischensicherungen! Sehr wenige zwingende Kletterpassagen. Potentielle Sturzlänge beträgt wenige Meter und Sturz ist ohne Folgen!

R2 Mittelmäßig abzusichern, mit guten, aber weniger Zwischensicherungen! Zwingende Kletterpassagen zwischen den Sicherungspunkten. Potentielle Sturzlänge beträgt höchstens ein paar Meter und Sturz ist ohne Folgen!

R3 Schwer abzusichern, mit nicht immer guten und weit entfernten Zwischensicherungen! Lange zwingende Kletterpassagen. Potentielle Sturzlänge beträgt maximal 7-8 Meter und Sturz kann Verletzungen zur Folge haben!

R4 Schwer abzusichern, mit schlechten oder unzuverlässigen und weit entfernten Zwischensicherungen, die nur einen kurzen Sturz halten würden! Lange zwingende Kletterpassagen. Potentielle Sturzlänge beträgt bis zu 15 Meter mit der Möglichkeit, dass Zwischensicherungen herausbrechen und Sturz hat wahrscheinlich Verletzungen zur Folge!

S5 Sehr großer Hakenabstand über 10 Meter mit zwingenden Kletterpassagen. Sturz auf Terrassen, Bändern oder Boden hat sicherlich Verletzungen zur Folge!

S6 Nur teilweise mit Bohrhaken abgesichert, weit ab von den Schlüsselstellen mit Abständen bis zu 20 Meter. Ein Sturz kann tödlich sein!

R5 Schwer abzusichern, mit schlechten und unzuverlässigen und weit entfernten Zwischensicherungen, die nur einen kurzen Sturz halten würden! Lange zwingende Kletterpassagen. Lange Stürze sind wahrscheinlich und dass Zwischensicherungen herausbrechen. Sturz hat sicher Verletzungen zur Folge!

R6 Unmöglich abzusichern, außer für kurze Stellen und weit ab von den Schlüsselstellen. Ein Sturz kann tödlich sein!

Allgemeine Anforderungen

I Kurze Route in Nähe der Straße mit bequemen Zustieg. Sonnige Lage, kurze Kletterzeit und einfacher Rückzug möglich.

II Mehrseillängenroute an einer über 200 m hohen Wand. Leichter Zustieg, und einfacher Rückzug möglich.

III Mehrseillängenroute an einer über 300 m hohen Wand in alpinem Gelände. Lange Kletterei mit anstrengendem Zustieg und komplizierter Rückzug.

IV Sehr lange Route an einer über 500 m langen Wand in strengem alpinem Gelände weit ab vom Talgrund. Kletterzeit beträgt einen ganzen Tag, komplizierter V Rückzug, nicht immer entlang der Aufstiegsroute.

V Sehr lange Route im „Big-Wall“ Stil, der normalerweise ein Biwak in der Wand erfordert. Der Rückzug in alpinem Gelände kann äußerst schwierig sein.

VI Eine „Big Wall“ Route, die einige Tage in der Wand erfordert, in hochalpinem Gelände; der Rückzug ist äußerst schwierig

VII Route kann mit einer „Big Wall“ aus dem Himalaja verglichen werden; große alpinistische Schwierigkeiten werden mit Hilfe einer Expedition bewältigt.