Biacchessi_teatro civile_ultima cena 24/08/10 14.59 Pagina 1
VERDENERO
INCHIESTE
5N GRANDE RACCONTO COLLETTIVO INTERPRETATO DAI MIGLIORI ARTISTI ITALIANI TRA GLI ALTRI -ARCO 0AOLINI 0AOLO 2OSSI !SCANIO #ELESTINI
'IULIO #AVALLI 5LDERICO 0ESCE 'IORGIO $IRITTI
6'#641 %+8+.'
5NO SPETTACOLO DI TEATRO CIVILE RACCONTA STORIE VERE SPESSO DIMENTICATE CREA COLLEGAMENTI TRA PASSATO E PRESENTE COSTRUISCE PONTI DI MEMORIA VIVA TRA GENERAZIONI !TTRAVERSO LA DRAMMATURGIA LA TECNICA DELLA NARRAZIONE L UTILIZZO DEL CORPO E DELLA VOCE
L AUSILIO DI VECCHIE E NUOVE TESTIMONIANZE SCRITTE E ORALI
DOCUMENTI GIUDIZIARI E GIORNALISTICI SMUOVE LE COSCIENZE
SUSCITA EMOZIONI PROVOCA RABBIA INDIGNAZIONE
DUNQUE CONSAPEVOLEZZA .ULLA DI PIÂ
&#0+'.' $+#%%*'55+
DANIELE BIACCHESSI GIORNALISTA SCRITTORE E AUTORE TEATRALE Þ ATTUALMENTE VICECAPOREDATTORE DI 2ADIO 4RA LE SUE NUMEROSE PUBBLICAZIONI D INCHIESTA ,A FABBRICA DEI PROFUMI "ALDINI #ASTOLDI $ALAI &AUSTO E )AIO "ALDINI #ASTOLDI $ALAI )L CASO 3OFRI %DITORI 2IUNITI , AMBIENTE NEGATO %DITORI 2IUNITI
7ALTER 4OBAGI -ORTE DI UN GIORNALISTA "ALDINI #ASTOLDI $ALAI
)L PAESE DELLA VERGOGNA #HIARELETTERE
0ASSIONE REPORTER #HIARELETTERE
&#0+'.' $+#%%*'55+
6'#641 %+8+.'
.EI LUOGHI DELLA NARRAZIONE E DELL INCHIESTA
3ONO MOLTI GLI OSPITI COINVOLTI IN QUESTO LIBRO CHE HA PER OGGETTO IL TEATRO CIVILE -ARCO 0AOLINI 0AOLO 2OSSI !SCANIO #ELESTINI -ARCO "ALIANI 'IULIO #AVALLI 2ENATO 3ARTI 2OBERTA "IAGIARELLI 3ERGIO &ERRENTINO 5LDERICO 0ESCE
2AJA -ARAZZINI 0ATRICIA :ANCO !LESSANDRO ,ANGIU %LENA 'UERRINI 3AVERIO 4OMMASI
'ANG -ODENA #ITY 2AMBLERS #ISCO
9O 9O -UNDI 'AETANO ,IGUORI
'IORGIO $IRITTI -ARCO 2OVELLI !LESSIO ,EGA
&RANCESCO 'HERARDI 0AOLO 4ROTTI -ARTA 'ALLI
E CENTINAIA DI CANTASTORIE ITALIANI $ANIELE "IACCHESSI TORNA NEI LUOGHI DELLA MEMORIA ITALIANA NARRA STORIE DEL PASSATO E DEL PRESENTE DALLA DIGA DEL 6AJONT AL 0ETROLCHIMICO DI -ARGHERA DALL )LVA DI 4ARANTO ALLE DISCARICHE ABUSIVE PASSANDO PER LE FABBRICHE ITALIANE E ARGENTINE E IL TEATRO ECOLOGICO % ANCORA LE GUERRE IN )RAQ 3OMALIA
#ECENIA "OSNIA !FGHANISTAN -EDIO /RIENTE )NFINE LA 2ESISTENZA GLI ALPINI MORTI SUL $ON
L ASSEDIO DI ,ENINGRADO FINO ALLE PAGINE PIÂ OSCURE DELLA STORIA CONTEMPORANEA COME LE STRAGI DI 0IAZZA &ONTANA A -ILANO E ALLA STAZIONE DI "OLOGNA LA MORTE DI 0INO 0INELLI
IL CASO -ORO 5STICA -OBY 0RINCE ,INATE
GLI OMICIDI DI MAFIA E LE COSCHE AL .ORD .ELLA CONVINZIONE CHE COME DICE L AUTORE
iQUALUNQUE SPETTACOLO Þ TEATRO CIVILEw
%URO )3".
%DIZIONI !MBIENTE
INCHIESTE
WWW VERDENERO IT BLOG VERDENERO IT
Ladri di immagini_001_006_titolo-colophon_EDA_132*185_romana 26/07/10 16.38 Pagina 4
Teatro civile_001-006_titolo-colophon_EDA_132*185_romana 04/08/10 11.17 Pagina 1
VERDENERO
INCHIESTE
Teatro civile_001-006_titolo-colophon_EDA_132*185_romana 04/08/10 11.17 Pagina 2
$ANIELE "IACCHESSI 4EATRO CIVILE .EI LUOGHI DELLA NARRAZIONE E DELL INCHIESTA Ú %DIZIONI !MBIENTE 3 R L VIA .ATALE "ATTAGLIA -ILANO WWW EDIZIONIAMBIENTE IT TEL Ú $ANIELE "IACCHESSI )MMAGINE DI COPERTINA Ú ,OSEVSKY 0AVEL 3HUTTERSTOCK 4UTTE LE EDIZIONI E RISTAMPE DI QUESTO LIBRO SONO SU CARTA RICICLATA &INITO DI STAMPARE NEL MESE DI AGOSTO PRESSO 'ENESI 'RUPPO %DITORIALE n #ITTÍ DI #ASTELLO 0G
.EL LIBRO SI MENZIONANO INCHIESTE E ATTI GIUDIZIARI 4UTTE LE PERSONE CITATE
COINVOLTE IN INDAGINI O PROCESSI SONO ANCHE SE CONDANNATE NEI PRIMI GRADI DI GIUDIZIO
DA CONSIDERARSI INNOCENTI FINO A CONDANNA DEFINITIVA
Teatro civile_001-006_titolo-colophon_EDA_132*185_romana 04/08/10 11.17 Pagina 3
&#0+'.' $+#%%*'55+
6'#641 %+8+.' .EI LUOGHI DELLA NARRAZIONE E DELL INCHIESTA
Teatro civile_001-006_titolo-colophon_EDA_132*185_romana 04/08/10 11.17 Pagina 4
Teatro civile_001-006_titolo-colophon_EDA_132*185_romana 04/08/10 11.17 Pagina 5
INDICE
INTRODUZIONE
UN TEATRO CIVILE PER UN PAESE INCIVILE /LIVIERO 0ONTE DI 0INO
NEI LUOGHI DELLA NARRAZIONE L´AMBIENTE
NEI LUOGHI DELLA NARRAZIONE IL LAVORO
STORIE DI DIGHE STORIE DI DIOSSINA STORIE DI PLASTICA STORIE DI AMIANTO STORIE DI POLVERI ROSSE STORIE DI TERRE E CONTADINI
STORIE DI LAVORO NEGATO STORIE DI FABBRICHE STORIE DI ZOLFARE E ZOLFATARI
NEI LUOGHI DELLA NARRAZIONE LA MEMORIA RITROVATA STORIE DI RADIO E DI ASSEDI STORIE DI ALPINI E DI RITIRATE STORIE DI RESISTENZA STORIE DI RISIERE STORIE DI ORDINI GIg ESEGUITI STORIE DI BAMBINI E GIROTONDI STORIE DALLA LINEA GOTICA STORIE DI BANCHE STORIE DI QUESTURE E DI FINESTRE STORIE DI CORPI DI STATO STORIE DI STAZIONI STORIE DI AEREI STORIE DI RADAR STORIE DI NAVI E DI PORTI
Teatro civile_001-006_titolo-colophon_EDA_132*185_romana 04/08/10 11.17 Pagina 6
NEI LUOGHI DELLA NARRAZIONE LE GUERRE
NEI LUOGHI DELLA NARRAZIONE LA LOTTA ALLE MAFIE
STORIE SOMALE STORIE PALESTINESI STORIE AFGHANE STORIE CECENE STORIE IRACHENE STORIE BALCANICHE
STORIE DI CENTO PASSI STORIE DI MAFIE AL NORD STORIE DI STRAGI STORIE DI GIORNALISTI ANTIMAFIA
TEATRO CIVILE INTERVENTI
MISTERO BUFFO A MODO MIO 0AOLO 2OSSI IL DOVERE DELLA MEMORIA -ARINO 3EVERINI UN PIANOFORTE CORTO 'AETANO ,IGUORI ALLONS ENFANTS 'IANGILBERTO -ONTI RESISTENZE !LESSIO ,EGA LIBERTARIA -ARCO 2OVELLI
TEATRO CIVILE I FESTIVAL
NOTE
BIBLIOGRAFIA
INDICE DEI NOMI
Teatro civile_007-012_introduzione_EDA_132*185_capitolo_2livelli 03/08/10 12.31 Pagina 7
4UTTI PENSANO CHE IL NARRARE SIA LEGATO AL TESTO E ALLA SUA COSTRUZIONE )NVECE FINCH£ IL CORPO NON RIESCE A SENTIRE LE COSE CHE STA RACCONTANDO NON DIVENTA NARRANTE ,A PAROLA Þ UN MEDIUM UN V EICOLO E ARRIVA SOLO SE LA SENSORIALITÍ DEL CORPO Þ ATTIV A POTENTE SOLO IN QUESTO MODO GLI SPETTATORI VEDONO QUELLO CHE NON C Þ 0UOI ANCHE AVERE UN BELLISSIMO TESTO MA SE LO DICI @ATTORIALMENTE IN QUELLA MANIERA TRADIZIONALE UN PO ROBOANTE
Þ UN FALLIMENTO 0ERCH£ RISPETTO ALLA RECITAZIONE LA NARRAZIONE Þ UNA COSA PIÂ ROZZA E PIÂ RAFFINATA ALLO STESSO TEMPO ¥ QUALCOSA CHE HA A CHE FAR E CON LA VITA DI TUTTI I GIOR NI SI DEVE SENTIRE CHE IL NARRATORE Þ IMPASTATO DELLA STESSA MATERIA DEGLI SPETTATORI NON Þ QUALCUNO CHE Þ PIÂ ALTO -ARCO "ALIANI
Teatro civile_007-012_introduzione_EDA_132*185_capitolo_2livelli 03/08/10 12.31 Pagina 8
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 11
UN TEATRO CIVILE PER UN PAESE INCIVILE DI /LIVIERO 0ONTE DI 0INO
)O SO TUTTI QUESTI NOMI E SO TUTTI QUESTI FATTI ATTENTATI ALLE ISTITUZIONI E STRAGI DI CUI SI SONO R ESI COLPEVOLI )O SO -A NON HO LE PROVE .ON HO NEMMENO INDIZI 0IER 0AOLO 0ASOLINI 3CRITTI CORSARI ,O SAPPIAMO BENISSIMO QUALUNQUE SPETTACOLO Þ TEATRO CIVILE 4UTTAVIA A hRECLAMAREv L ATTRIBUZIONE DI TALE ETICHETTA Þ STATO -ARCO 0AOLINI VERSO LA METÍ DEGLI ANNI . OVANTA IN FASE DI MESSA A PUNTO DEL SUO 2ACCONTO DEL 6AJONT % IN QUESTA SEDE Þ FORSE UTILE DELIMITARE IL CONTESTO IN CUI TALE CONCETTO Þ STATO RILANCIATO )N PRIMO LUOGO QUANDO NE PARLA 0AOLINI TIENE A PRECISARE CHE IL TEATRO CIVILE Þ ANFIBIO NASCE E RESPIRA FUORI DALL EDIFICIO TEA TRALE RISPONDE DUNQUE AL BISOGNO DI SUPERARE I MODI PRODUT TIVI E DISTRIBUTIVI n MA ANCHE LE CENSURE IMPLICITE n DEL SISTE MA TEATRALE IL QUALE NON VIENE RINNEGATO MA INTEGRATO AD ALTRE POSSIBILITÍ E MODALITÍ DI COMUNICAZIONE
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 12
TEATRO CIVILE
0ERCH£ IL TEATRO CIVILE SI PUÏ FARE ANCHE DENTRO I TEATRI MA NASCE E SI FA SOPRATTUTTO FUORI DAI TEATRI Þ UN WORK IN PROGRESS CHE CRESCE E SI AFFINA GRAZIE AL CONFRONTO DIRETTO CON IL PUB BLICO ¥ IN QUALCHE MODO CONTROINFORMAZIONE CHE CERCA DI DIRA DARE LE NEBBIE DELL OBLIO E DELLA MANIPOLAZIONE 3I PONE COME GESTO MILITANTE CHE TR OVA IL SUO SENSO PIÂ AUTENTICO NEL VIVO DEL TESSUTO SOCIALE DOVE SE NE SENTE LA NECES SITÍ E L URGENZA LÍ DOVE IL CONFLITTO n ESPLICITO O LATENTE n DEV E TROVARE ESPRESSIONE E LINGUAGGIO )N QUEL MOMENTO STORICO POCHI ANNI DOPO LA CADUTA DEL MURO DI "ERLINO IL TEATRO CIVILE SI DIFFERENZIA DAL TEATRO POLITICO CHE ANDAVA PER LA MAGGIORE NEGLI ANNI 3ETTANTA E CHE STA VIVEN DO UNA CRISI IRREVERSIBILE COSÖ COME APPAIONO IN CRISI I TRADI ZIONALI MODELLI DI MOBILITAZIONE COLLETTIVA )L TEATRO POLITICO APPARE SUPERATO PER LA SUA IMPOSTAZIONE IDEOLOGICA E SOSPETTATO DI ESSERE VEICOLO DI PROPAGANDA E INDOT TRINAMENTO ATTRAVERSO LA TRASMISSIONE DI UN INTERPRETAZIONE DEL MONDO IDEOLOGICAMENTE PREDETERMINATA RIGIDA ! ESSERE DIVERSA Þ LA POSIZIONE DI CHI AGISCE SULLA SCENA IL REGISTA E GLI ATTORI DI UNO SPETTACOLO POLITICO SI CONSIDERANO UN A VANGUARDIA PERCH£ POSSIEDONO UNA VERITÍ CHE DEVONO PRESEN TARE AL PUBBLICO NELLA MANIERA PIÂ CONVINCENTE #HI FA TEATRO CIVILE VUOLE INVECE PORSI ALLO STESSO LIVELLO DEGLI SPETTATORI LA SUA RICERCA DELLA VERITÍ Þ COME LO SPETTACOLO UN WORK IN PROGRESS UN PERCORSO SEMPRE IN DIVENIRE #OME 0ASOLINI ANCHE L ARTEFICE DEL TEATRO CIVILE PUÏ DIRE DI S£ i)O NON HO ALLE SPALLE NESSUNA AUTOR EVOLEZZA SE NON QUELLA CHE MI PR OVIENE PARADOSSALMENTE DAL NON AV ERLA O DAL NON AVERLA VOLUTAw
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 13
UN TEATRO CIVILE PER UN PAESE INCIVILE
)NFATTI NON Þ UNO SPECIALISTA UN TECNICO O UN ESPER TO NEL CASO DEL 6AJONT N£ 0AOLINI N£ 6ACIS COAUTORE DEL TESTO SONO INGEGNERI O GEOLOGI MA Þ UNO DI NOI UN CITTADINO COMUNE CHE SI Þ APPASSIONATO A UN PROBLEMA O A UN EPISODIO STORICO
CHE SI Þ INFORMATO E CHE VUOLE CONDIVIDERE CON IL PUBBLICO IL PROPRIO SAPERE ACCUMULATO CON PAZIENZA E TRASFORMATO IN STO RIA IN RACCONTO SPETTACOLO )L RACCONTO DEL 6AJONT NASCE ALL INTERNO DI QUELLO CHE STA DIVEN TANDO UN GENERE DI SUCCESSO n IL TEATRO DI NARRAZIONE n CHE SI DELINEA PROPRIO IN QUEGLI ANNI GRAZIE AL LAV ORO DI -ARCO 0AOLI NI E -ARCO "ALIANI 4EATRO DI NARR AZIONE UNA DEFINIZIONE CHE EVIDENZIA UNA CARATTERISTICA IN PRIMO LUOGO FORMALE E TEATRO CIVILE UNA DEFI NIZIONE CHE INVECE RIGUARDA I CONTENUTI E UN CER TO RAPPORTO CON IL PUBBLICO NON POSSONO ESSER E SINONIMI TUTTAVIA LA LORO GENESI Þ STRETTAMENTE INTRECCIATA TANTO DA RENDERE INEVITABILE NELLA PERCEZIONE COMUNE UNA SOVRAPPOSIZIONE ALMENO PARZIALE TRA I DUE GENERI !NCHE PERCH£ I DUE SPETTACOLI CHE HANNO DEFINITO IL TEATRO DI NARRAZIONE ALLE SUE ORIGINI ANTICIPANO ALCUNE CARATTERISTICHE CHE QUALIFICHERANNO IL TEATRO CIVILE PUR NON ESSENDO CERTO ESEM PI TIPICI DEL GENERE )L PROTAGONISTA DI +OHLHAAS LOTTA TUTTA LA VITA PER RISTABILIRE LA VERITÍ E DUNQUE LA GIUSTIZIA INVANO PERALTRO Þ L ATTEGGIA MENTO CHE SOTTENDE MOLTO TEATRO CIVILE QUANDO SVISCERA LE PAGI NE PIÂ OSCURE DELLA NOSTRA STORIA RECENTE ALLA RICERCA DI VERITÍ E GIUSTIZIA 'LI !LBUM CHE - ARCO 0 AOLINI DEDICA ALL INFANZIA SONO COSTRUITI SUL NESSO TRA MEMORIA INDIVIDUALE E MEMORIA COLLETTI VA TRA ESPERIENZA PERSONALE E 3TORIA Þ L EQUILIBRIO CHE CERCA DI
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 14
TEATRO CIVILE
RICOSTRUIRE IL TEATRO CIVILE RIATTIVANDO LA CONSAPEVOLEZZA INDIVI DUALE PER POTER CONDIVIDER E UN SENTIMENTO COLLETTIV O n E APPUNTO CIVILE 6ISTO LO STRETTO LEGAME TRA TEATRO CIVILE E NARRAZIONE VALE FORSE LA PENA DI APPROFONDIRE LE RAGIONI CHE HANNO PORTATO A REIN VENTARE UNA FORMA DI COMUNICAZIONE E DI ESPR ESSIONE ORIGINA RIA E ARCHETIPICA COME QUELLA DEL RACCONTO ORALE UNA FORMA LO SI SCOPRIRÍ QUASI SUBITO CHE SI ADATTA ALLA PERFEZIONE ALLA COMU NICAZIONE TELEVISIVA )N UN TEATRO DOMINATO DALLA REGIA E DALL IMMAGINE OVVERO DA UN USO DELL ATTORE NEL PRIMO CASO FUNZIONALE A UNA PROGET TUALITÍ ESTERNA E DA UN UTILIZZO FORMALISTICO E ICONICO DEL CORPO DELL ATTORE ALCUNI GIOVANI AUTORI ATTORI HANNO SENTITO LA NECES SITÍ DI RISCATTARE LA PAROLA E LA FIGURA STESSA DELL ATTORE n L ELE MENTO CENTRALE E INDISPENSABILE INSIEME ALLO SPETTATORE DEL L EVENTO TEATRALE 3I AVVERTE ANCHE L ESIGENZA DI RISTABILIRE UN RAPPORTO DIRETTO CON IL PUBBLICO AL DI LÍ DI OGNI FILTR O INTELLETTUALISTICO RECUPE RANDO UNA FORMA DI COMUNICAZIONE IMMEDIATA COME QUELLA DEL RACCONTO 0ER I LORO ESPERIMENTI I PRIMI NARRATORI NON SCRIV ONO TESTI ORIGINALI MA SI LIMITANO AD APPR OPRIARSI DI READY MADE IL CELEBRE RACCONTO DI +LEIST PER "ALIANI O LE STORIE DEL0ETIT .ICO LAS DI 2EN£ 'OSCINNY PER !DRIATICO IL PRIMO DEGLI !LBUM DI 0AOLINI 0OI QUANDO I MECCANISMI COMUNICATIVI E PER FORMATIVI SARANNO RODATI SI PORRÍ IL PROBLEMA DEI CONTENUTI ! QUEL PUNTO IL TEATRO DI NARRAZIONE DIVENTA ANCHE TEATRO CIVILE .ASCONO )L RACCONTO DEL 6AJONT E #ORPO DI STATO DEDICATO AL SEQUESTRO -ORO &ONDAMENTALE Þ IL RECUPERO DELLA LEZIONE DI
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 15
UN TEATRO CIVILE PER UN PAESE INCIVILE
UN MAESTRO COME $ARIO &O CON I SUOI SPETTACOLI MILITANTI PER L ASPETTO CIVILE E CON IL MONOLOGO -ISTERO BUFFO PER LA FORMA E IL LAVORO DELL ATTORE PERALTRO ANCHE &O COME MOLTI NARRATORI
FISSA IL TESTO DELLO SPETTACOLO ALLA FINE DEL PROCESSO CREATIVO QUAN DO Þ GIÍ STATO RODATO E AGGIUSTATO DAL CONFRONTO CON IL PUBBLICO .EL GIRO DI POCHI ANNI SI AFFERMANO NUMER OSI SPETTACOLI DI FORTE IMPATTO CHE LANCIANO NUOVE GENERAZIONI DI ARTISTI 2ADIO #LANDESTINA DI !SCANIO #ELESTINI SULLA STRAGE DELLE &OSSE !RDEA TINE ) 4)') 2ACCONTO PER 5STICA DI -ARCO 0AOLINI SULL ABBAT TIMENTO DELL AEREO )TAVIA I DUE LAVORI DI ,AURA #URINO SULLE UTOPIE DI #AMILLO E !DRIANO /LIVETTI -AI MORTI DI 2ENATO 3ARTI CON "EBO 3TORTI SUI MASSACRI COLONIALI DEGLI ITALIANI IN %TIOPIA I BOMBAR DAMENTI DELLA 3 ECONDA GUERRA MONDIALE RIVISSUTI ATTRAVERSO GLI OCCHI DI UN BAMBINO A 2OMA ANCORA !SCANIO #ELESTINI CON 3CEMO DI GUERRA E A 0ALERMO $AVIDE %NIA CON -AGGIO 0OI 2EPORTAGE #HERNOBYL DI 2OBERTA "IAGIARELLI SULL INCIDENTE NUCLEARE NELLA CENTRALE UCRAINA $ANIELE "IACCHESSI SULLE MORTI DI 2OBERTO &RANCESCHI &AUSTO E ) AIO 0EPPINO )MPASTATO E ,UIGI 4ENCO 5LDERICO 0ESCE SULLA GESTIONE DEI RIFIUTI RADIOATTI VI 3TORIE DI SCORIE E SULLE LOTTE DEGLI OPERAI DELLA &IAT DI -ELFI &)!4O SUL COLLO E ANCORA ,A STRAGE DI 0ETEANO UNA FIABA FRIU LANA DEL 4EATRINO DEL 2IFO 'IULIO #AVALLI CON ,INATE OTTOBRE LA STRAGE E $O UT DES RITI E CONVITI MAFIOSI -ARIO 'ELAR DI CON 'OMORRA PRIMA DEL FILM DI 'ARRONE -ARIO 0ERROTTA CON I LAVORI SULL EPOPEA DELL EMIGRAZIONE ITALIANA IN "ELGIO )TA LIANI CÖNCALI E ,A TURNATA .ON MANCANO GLI APPROFONDIMENTI SU TEMATICHE ECONOMI CHE PRIMA E DOPO IL GRANDE CRAC ) MISERABILI DI 0AOLINI MA ANCHE 0REVISIONI METEO DI %UGENIO DE 'IORGI SUL CASO &IORANI
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 16
TEATRO CIVILE
n "ANCA !NTONVENETA SENZA DIMENTICAR E 'ENTE COME UNO DI %LENA ,OLLI CON -ANUEL &ERREIRA SUL CRAC ARGENTINO ¥ UN ELENCO LACUNOSO MA FA GIÍ INTUIRE L ESPLOSIONE DI UN FENOMENO CHE COINVOLGE TANTI ARTISTI E SPETTATORI #ERTO Þ MENO COSTOSO PRODURRE E FAR GIRARE UN MONOLOGO CHE UN VERO SPETTACOLO E PER DI PIÂ GLI ASSOLI SONO MOLTO FLES SIBILI E SI POSSONO REPLICARE OVUNQUE NELLE PIAZZE E NEI CIRCOLI POLITICI E CULTURALI NEGLI APPARTAMENTI E NEGLI STADI NEI PALAZ ZETTI DELLO SPOR T E NELLE STAZIONI FERR OVIARIE NELLE FABBRICHE DISMESSE E IN QUELLE OCCUPATE ANCORA UNA V OLTA &O DOCET -A C Þ QUALCOSA DI PIÂ A SOSTENERE QUESTO BOOM NELL ECO NOMIA DELLA MISERIA TEATRALE 1UESTI SPETTACOLI POVERI ED ESSEN ZIALI INCONTRANO L INTERESSE DEL PUBBLICO E DEI MEDIA PERCH£ RIFLETTONO UN BISOGNO PROFONDO E DIFFUSO DI NARRAZIONE DI STO RIE E DI 3TORIA DI VERITÍ DI IDENTITÍ .EL MOLTIPLICARSI DELLE PROPOSTE SI DIFFERENZIANO BEN PRESTO SOTTOGENERI E CONTAMINAZIONI 0ER QUANTO RIGUARDA I SOTTOGENERI SI SONO VISTI SPETTACOLI n ISPIRATI A UN EVENTO PRECISO IL MODELLO O L ARCHETIPO Þ LA CONTR OINFORMAZIONE DEI GIORNALISTI DEMOCRATICI DOPO LA BOMBA ALLA "ANCA .AZIONALE DELL !GRICOLTURA DI -ILANO DEL DICEMBRE n CHE RACCONTANO UN MOMENTO O UN PERIODO STORICO UN ANNO UN DECENNIO CON PARTICOLARE ATTENZIONE AGLI ENTUSIA SMI RIBELLISTICI IL BRIGANTAGGIO IL 3ESSANTOTTO E ALLA 3ECONDA GUERRA MONDIALE UTILIZZATA PIÂ COME SERBATOIO DI ESPERIENZ E E VICENDE UMANE SIGNIFICATIVE E AVVENTUROSE MA ATTINGENDO ASSAI MENO ALL EPOPEA RESISTENZIALE ORMAI USURATA n BIOGRAFICI IL PROTOTIPO Þ LA SAGA DEGLI /LIVETTI NARRATA DA ,AURA #URINO
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 17
UN TEATRO CIVILE PER UN PAESE INCIVILE
n AUTOBIOGRAFICI O MEGLIO MONOLOGHI CHE ATTRAVERSO L AU TOBIOGRAFIA DEL PR OTAGONISTA NARRATORE AFFRONTANO TEMATICHE CIVILI ESEMPLARI IN QUESTA DIREZIONE OLTRE AGLI !LBUM ANCHE ALCUNI LAVORI DI ,AURA #URINO COME , ETÍ DELL ORO n CENTRATI SU UN PROBLEMA O UNA TEMATICA POSSONO RIENTRA RE IN QUESTA CATEGORIA GLI SPETTACOLI SUL TEMA DEL LAV ORO GLI !PPUNTI PER UN FILM SULLA LOTTA DI CLASSE DI #ELESTINI &ABRICAS DI &ERREIRA ,OLLI L INDAGINE DI 0ESCE SULLA &IAT MA ANCHE "RAC CIANTI DI !RMAMAXA UN ALTRO SOTTOFILONE POTREBBE ESSERE DEDI CATO A TEMATICHE DI GENERE $ISSONORATA E ,A BORTO DI 3AVERIO ,A 2UINA 2ACCONTI DI GIUGNO DI 0IPPO $ELBONO .ATA IN CASA DI 'IULIANA -USSO E FORSE ANCHE LA CONTROINCHIESTA 6IRUS DI 'ARABOMBO 4EATRO SULL !IDS E MAGARI LE ,EZIONI DI SESSO PER CASALINGHE INQUIETE E ASSICURATORI FRUSTRATI DI 6LADIMIR ,UXURIA #ERTI SPETTACOLI POTREBBERO RICADERE IN PIÂ DI UNA CATEGORIA PER ESEMPIO QUELLA DEDICATA AL LAV ORO INTERSECA SENZ ALTRO LA CATEGORIA CHE AFFRONTA LE VARIE SFACCETTATURE DELLA QUESTIONE MERIDIONALE DAL BRIGANTAGGIO POST UNITARIO "RIGANTI DI 'IAN FRANCO "ERARDI O )L SOLE DEL BRIGANTE DI !LFONSO 3ANTAGATA ALL E MIGRAZIONE FINO ALLA DILAGANTE CRIMINALITÍ ORGANIZZATA A TAL PROPOSITO VEDI ANCHE L INTERESSANTE PROGETTO SUI TEATRI DELLA LEGALITÍ DIRETTO DA -ARIO 'ELARDI PER ) 4EATRINI DI .APOLI -OLTI DI QUESTI TEMI RIECHEGGIANO LE DENUNCE DELLA LETTERA TURA E DEL CINEMA IMPEGNATI DEGLI ANNI 3ESSANTA E 3ETTANTA BASTI PENSARE ALLA FILMOGRAFIA DI &RANCESCO 2OSI E AL TEMPO STESSO PAIONO RISPONDERE AGLI APPELLI ALLA &OFI QUANDO SI INVOCA UN AR TE NON OMBELICALE IN PRESA DIRETTA CON LA REALTÍ E I SUOI CON FLITTI ANCHE SE POI Þ STATO PROPRIO 'OFFREDO &OFI IL PRIMO A METTERE IN GUAR DIA DALL ALLUVIONE DEI NARRATORI CHE AVR EBBE INVASO LE NOSTRE SCENE
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 18
TEATRO CIVILE
! COMPLETAR E QUESTA TASSONOMIA V AGAMENTE BORGESIANA
UN ULTIMA VOCE ALTRO #ON L AVVERTENZA CHE QUESTA FRAGILE CAR TOGRAFIA POTREBBE OFFRIRE UN PRIMO SCHEMA PER CATALOGAR E IL GENERE 3UL FRONTE DELLE CONTAMINAZIONI D ABITUDINE IL PERCORSO EVO LUTIVO PREVEDE IN UNA PRIMA FASE L ARRICCHIMENTO DELLO ONE MAN SHOW CON UN GRUPPO MUSICALE DI SUPPOR TO Þ ANCHE UN TRUCCO PER SUPERARE I CLICH£ DEL BRAVO NARRATORE CHE SI CRISTAL LIZZANO CON RAPIDITÍ DIVENTANDO BEN PRESTO STUCCHEVOLI ,E IBRIDAZIONI TRA TEATRO CIVILE E TEATRO CANZONE GENERANO A LORO VOLTA UN ULTERIORE SOTTOGENERE CUI SI POTREBBERO ASCRIVERE 5N PO DOPO IL PIOMBO DI 'IANGILBERTO -ONTI SULLA STORIA D AMORE TRA 2ENATO #URCIO E -ARA #AGOL O &ORMIDABILI QUEGLI ANNI CON 'IULIO #ASALE ISPIRATO AL LIBRO OMONIMO DI -ARIO #APANNA SUL 3ESSANTOTTO A -ILANO -A ANCHE IL TEATRO DANZA PUÏ MISURARSI CON TEMATICHE CIVILI VEDI IL &ESTINO DI %MMA $ANTE 5N ALTRO INNESTO PRATICATO DI FREQUENTE Þ QUELLO MULTIMEDIALE CON L IN SERIMENTO DI SPEZZONI VIDEO E DI ANIMAZIONI IN STILE POWER POINT A SOSTITUIRE L ANTICA LAVAGNA COME SUPPORTO DIDATTICO .ATURALMENTE n E QUESTA Þ UN ALTRA POSSIBILE LINEA EVOLUTIVA n SI PUÏ IPOTIZZAR E LA COMPR ESENZA SULLA SCENA DI PIÂ DI UN INTERPRETE CI SONO SPETTACOLI DI TEATRO CIVILE CHE UTILIZZANO
RESTANDO PERALTRO ANCORATI ALLA NARRAZIONE CAST PIÂ AMPI COME IL TRITTICO DELL !4)2 DEDICATO AL 3ESSANTOTTO ANCORA AL #HE E AL 4UTTAVIA IN QUESTO PROLIFERARE DI PROPOSTE E CONTAMINAZIO NI LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL GENERE SI SONO STABILIZZATE MOLTO PRESTO 5N PRIMO ASPETTO SIGNIFICATIVO E PROBLEMATICO RIGUARDA LA FIGURA IL PUNTO DI VISTA E L AUTOREVOLEZZA DEGLI INTERPRETI
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 19
UN TEATRO CIVILE PER UN PAESE INCIVILE
3I Þ GIÍ ACCENNATO AL FATTO CHE GLI ARTEFICI DEL GENERE NON SI PONGONO COME ESPERTI MA COME PERSONE NORMALI CHE PERÏ SI SONO FATTE CARICO DI UNA FUNZIONE INFORMATIV A E FORMATIVA .ON INTERPRETANO DUNQUE UN PERSONAGGIO MA SALGONO IN SCENA IN QUANTO INDIVIDUI COME CITTADINI CHE HANNO A CUORE L ETHOS COLLETTIVO LA LORO LEGITTIMAZIONE LA LORO CREDIBILITÍ SI FON DANO PROPRIO SU QUESTO METTERCI LA FACCIA E SULLA RELAZIONE CHE RIESCONO A INSTAURARE CON IL PUBBLICO CHE MISURA LA LORO VERITÍ
OPERANDO UN CORTOCIRCUITO TRA LA SINCERITÍ DI CHI PARLA E LA VERITÍ DI CIÏ CHE DICE 0ER ESEMPIO SE L ATTORE CHE INTERPRETA IL BARBONE $IDI IN !SPET TANDO 'ODOT PASSA IL SUO TEMPO LIBERO A GIRONZOLARE CON UN MOTO SCAFO DA CAVALLI TRA 0ORTOFINO E 0ORTO #ERVO NON C Þ NESSUN PROBLEMA LA DISTINZIONE TRA ATTORE E PERSONAGGIO Þ CHIARA 3E INVECE SI SCOPRE CHE L AUTORE INTERPRETE DI UN MONOLOGO CIVILE SULL INQUINAMENTO E SUL RISPETTO DELL AMBIENTE PRATICA LO STESSO HOBBY ECOLOGICAMENTE SCORRETTO PERDE ALL INSTANTE LA SUA CREDIBILITÍ ! UN REGISTA COME ,UCA 2ONCONI CHE SULLE INFINITE AMBI GUITÍ DEL RAPPORTO TRA ATTORE E PERSONAGGIO LAVORA DA SEMPRE
LA SOVRAPPOSIZIONE TRA L )O E LA MASCHERA APPAR E TRUFFALDINA
QUASI OSCENA .ELL ALLESTIRE SPETTACOLI INDUBBIAMENTE ASSAI CIVILI COME )L SILENZIO DEI COMUNISTI BASATO SULLO SCAMBIO EPISTOLAR E TRA -IRIAM -AFAI !LFREDO 2EICHLIN E 6ITTORIO &OA E ,O SPECCHIO DEL DIAVOLO DA UN SAGGIO DELL ECONOMISTA 'IORGIO 2UFFOLO E DUNQUE PARTENDO DA TESTI FACILMENTE ADATTABILI AGLI STILEMI DEL TEATRO DI NARRAZIONE IL REGISTA HA SCELTO DI ACCENTUARE PROPRIO LA DIMENSIONE TEATRALE ENFATIZZANDO LA CORNICE E IL GIOCO DELLA FINZIONE
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 20
TEATRO CIVILE
0ER INCARNAR E I TR E AUTORI DELL EPISTOLARIO HA SCELTO n IN MANIERA PROVOCATORIA E STRANIANTE n TRE INTERPRETI FISICAMENTE E ANAGRAFICAMENTE MOLTO LONTANI DAI REALI AUTORI DELLE LETTERE
ONDE EVITARE OGNI POSSIBILE CONFUSIONE 4EATRALIZZANDO IN CHIAVE QUASI DI VARIETÍ ,O SPECCHIO DEL DIA VOLO HA ESPLORATO LE INFINITE POTENZIALITÍ DRAMMATURGICHE DI UN TESTO SAGGISTICO IN APPAR ENZA NEUTRALE E IMPERSONALE
INVENTANDO LUOGHI E SPAZI POR TANDO SULLA SCENA PERSONAGGI STORICI E FITTIZI E MASCHERE E HA DATO TRIDIMENSIONALITÍ ALLA SCRITTURA ESTRAENDO DIALOGHI E CORI E POPOLANDO LA SCENA DI SIM BOLI E ALLEGORIE 3OTTO VARI ASPETTI I NARRATORI DEL TEATRO CIVILE PAIONO PIÂ VICI NI ALLE MASCHERE DI CERTI ATTORI COMICI CHE AGLI INTERPRETI DEL COSIDDETTO TEATRO DI PROSA .ON A CASO GLI UNI E GLI ALTRI CONDIVIDONO L USO DI TERMINI E CADENZE DIALETTALI %CCO IL VENETO DI 0AOLINI IL ROMANESCO DI #ELESTINI IL SICI LIANO DI %NIA IL PUGLIESE DI 0ERROTTA 1UESTA IDENTIFICAZIONE ETNICA Þ PARTE INTEGRANTE DELLA PERSO NA SCENICA E CONTRIBUISCE A RENDERLA FAMILIARE AUTENTICA E CRE DIBILE COME ACCADE A MOLTI COMICI CHE DEL RETROTERRA LINGUI STICO FANNO UN PUNTO DI FOR ZA 3IMMETRICAMENTE LE INCURSIONI DI COMICI E CABARETTISTI NEL TEATRO CIVILE NON SONO UN ECCEZIONE DAL 3IGNOR 2OSSI E LA #OSTI TUZIONE DI E CON 0AOLO 2OSSI AI 3ETTANTA RIVISSUTI DA 7ALTER ,EO NARDI 5N ALTRO ASPETTO CENTRALE n E UGUALMENTE PROBLEMATICO n Þ IL RAPPORTO CON LA STORIA E LA MEMORIA !L CENTRO DI MOLTO TEATRO CIVILE C Þ UNA PAGINA DI STORIA RECEN
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 21
UN TEATRO CIVILE PER UN PAESE INCIVILE
TE CHE Þ NECESSARIO POR TARE n E A VOLTE RIPORTARE n ALLA CONSAPE VOLEZZA COLLETTIVA PERCH£ Þ STATA DIMENTICATA PERCH£ LA VERITÍ Þ STATA IN QUALCHE MODO OCCULTATA O DISTOR TA 1UESTO ATTEGGIAMENTO PRESUPPONE LA CONOSCIBILITÍ DELLA STO RIA DI UN POPOLO DI UNA NAZIONE O DI UNA CLASSE DA PAR TE DEL SOGGETTO INDIVIDUALE E COLLETTIVO CHE NE Þ INSIEME PR OTAGONISTA E DESTINATARIO E IMPLICA IL DOVERE CIVILE DI CONOSCERLA .ELL ISPIRAZIONE DEGLI AR TEFICI DEL TEATRO CIVILE RIECHEGGIA ANCHE QUALCOSA DEL GESTO DI !NTIGONE CHE NON PUÏ LASCIARE I SUOI MORTI INSEPOLTI I CADAVERI SENZA GIUSTIZIA NON POSSONO TRO VARE PACE E DUNQUE CONTINUANO A TURBAR E LE NOSTRE VITE )L BOOM DEL GENERE FA TUTTAVIA AFFIORARE UN SOSPETTO FORSE CHI AVREBBE AVUTO IL COMPITO DI FARCI CONOSCERE E CONDIVIDERE LA NOSTRA 3TORIA GLI STORICI LA SCUOLA I MASS MEDIA NON HA FATTO BENE IL SUO LAVORO 0ERALTRO Þ DIFFUSA LA CONVINZIONE CHE LA R ECENTE STORIA ITALIA NA SIA ALLA FINE INCONOSCIBILE PUNTEGGIATA COM Þ DI OMISSIS
BUCHI NERI MISTERI TRAME SETTE SEGRETE E POTERI OCCULTI "ASTA CURIOSARE IN QUALUNQUE LIBRERIA PER AVERNE LA CONFERMA GLI SCAF FALI TRABOCCANO DI LIBRI SU QUELLO CHE NON SAPPIAMO MA POCHI SI PREOCCUPANO DI METTER E IN OR DINE QUELLO CHE SAPPIAMO E DOBBIAMO SAPERE PER ORIENTARCI IN QUESTO CONVULSO PRESENTE )L RISCHIO Þ OVVIAMENTE QUELLO DI CEDERE ALLA TENTAZIONE PARA NOIDE DEL COMPLOTTISMO O A QUELLA URLATA DELLO SCANDALISMO
RINUNCIANDO A UNA RICOSTRUZIONE SCIENTIFICA E A UN INTERPRETAZIO NE RAZIONALE DEI PROCESSI STORICI )N QUESTI ANNI IL TEATRO CIVILE HA PROVATO A SCIOGLIERE ALCUNI DI QUESTI MISTERI A FAR RIEMERGER E IL RIMOSSO 3PETTACOLO DOPO SPETTACOLO HA COSÖ INIZIATO A SCRIVERSI UNA 3TORIA n O FORSE UNA CONTR O 3TORIA n DELL )TALIA CONTEMPORANEA
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 22
TEATRO CIVILE
#HE CI FOSSE QUESTA POTENZIALITÍ SE N ERA ACCORTO MOLTO PRESTO #ARLO &RECCERO ALL EPOCA DIRETTORE DI 2AI$UE QUANDO ALLA FINE DEGLI ANNI .OVANTA INIZIÏ A INSERIRE IN PALINSESTO ALCUNI ESEMPI DI TEATRO CIVILE A PARTIRE DAL CLAMOROSO SUCCESSO DEL 6AJONT !NCHE SE NON RISPONDE AI REQUISITI DELLA RICERCA ACCADEMICA E MAGARI PR OPRIO PER QUESTO L IDEA DELLA STORIA PATRIA CHE EMERGE DAL TEATRO CIVILE Þ CERTAMENTE RIVELATRICE SINTOMATICA
ALMENO DELL ATTEGGIAMENTO DI AUTORI E PUBBLICO E FORSE ANCHE DI QUALCHE CARATTERE NAZIONALE VERO O PRESUNTO 0ER COMINCIARE A ORIENTARSI IN QUESTA CONTROSTORIA NARRATIVA
POTREBBE ESSERE OPPORTUNO E QUESTA Þ UN ALTRA CHIAVE DI CATA LOGAZIONE METTERE IN PARALLELO UNA CR ONOLOGIA DELLA RECENTE STORIA ITALIANA CON LA SEQUENZA DEGLI EV ENTI CHE HANNO ISPIRATO I NOSTRI NARRATORI PER VEDERE SU QUALI MOMENTI E FASI SI ADDEN SA IL LORO INTERESSE 1UESTA STORIA D )TALIA CIVILE E TEATRALE NON SEGUE UN PERCORSO ORGANICO RISPECCHIA LE CURIOSITÍ E LE NECESSITÍ DEI SUOI ARTEFICI
E DUNQUE SI RICOMPONE PER FRAMMENTI Z OOMATE APPROFONDI MENTI 0ER LO PIÂ Þ FATTA n SU UN COSTANTE SOTTOFONDO DI SOPRUSI E MENZOGNE O ASSORDANTI SILENZI n DI EVENTI TRAGICI A COMINCIA RE DALLE STRAGI CHE HANNO SEGNATO L IMMAGINARIO COLLETTIVO DAGLI AGGUATI E DAGLI OMICIDI VIGLIACCHI UNA COSTANTE DELLA STORIA E DEL MELODRAMMA ITALICI 3PESSO SONO EVENTI DIFFICILI DA INTERPRETARE A CAUSA DI INTE RESSI ECONOMICI POLITICI MILITARI MALAVITOSI SINGOLARMENTE O INTRECCIATI TRA LORO n MAGARI IN UN QUALCHE COMPLOTTO 3I Þ GIÍ RIBADITA LA FUNZIONE DI SUPPLENZA SV OLTA DAL TEATRO CIVILE
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 23
UN TEATRO CIVILE PER UN PAESE INCIVILE
#ERTO SE LA SCUOLA L INFORMAZIONE LA STORIOGRAFIA E LA POLI TICA AVESSERO FATTO IL LORO DOVERE SE NEL NOSTRO PAESE ESISTESSERO LUOGHI E MOMENTI DELLA MEMORIA CONDIVISI SAREBBERO MENO AVVERTITE LA NECESSITÍ E L URGENZA DI SPETTACOLI LEZIONE SUL NOSTRO PASSATO PROSSIMO 0ERALTRO LA CONVERGENZA TRA IL GIORNALISMO D INCHIESTA E LA DRAMMATURGIA CIVILE Þ GIÍ IN ATTO BASTI PENSAR E AL PERCORSO DI $ANIELE "IACCHESSI CHE DAL GIORNALISMO Þ APPRODATO ALLA SCENA AI PROLOGHI COMMISSIONATI A -ARCO 0AOLINI DA 2EPORT COME PROLOGO ALLE INCHIESTE DENUNCIA DELLA R EDAZIONE GUIDATA DA -ILENA 'ABANELLI E SOPRATTUTTO A 0ROMEMORIA DI -ARCO 4RA VAGLIO EFFICACISSIMO ESEMPIO INSIEME DI GIORNALISMO D INCHIE STA SATIRA POLITICA E TEATRO CIVILE !FFRONTANDO DI PETTO IL PROBLEMA ANCHE IL FILONE DEL TEATRO GIORNALE 'IGI 'HERZI E IN GENERALE DEL TEATRO INFORMAZIONE SI MUOVE LUNGO QUESTA LUNGHEZZA D ONDA !L PROPOSITO SI PUÏ AGGIUNGERE CHE UNO DEGLI OBIETTIVI DI UN CENTRO DI DOCUMENTAZIONE SUL TEATRO CIVILE AL DI LÍ DELLA CREA ZIONE DI UN ARCHIVIO SUGLI SPETTACOLI CON ANNESSA CATALOGAZIO NE DOVREBBE CONSISTERE PROPRIO NEL METTERE IN CONTATTO CHI HA STORIE INTERESSANTI DA FAR CONOSCERE I GIORNALISTI D INCHIE STA E CHI INVECE CERCA STORIE INTERESSANTI DA RACCONTARE I TEA TRANTI -A LA 3TORIA NON LA SCRIVONO I GIORNALISTI CON LE LORO INCHIE STE E NEMMENO I GIUDICI CON LE SENTENZ E !NCOR MENO LA POSSONO SCRIVERE I GUITTI CON LE LORO ESIBIZIONI 4UTTAVIA RESISTE IL BISOGNO DELLE LORO TROVATE DELLA LORO CAPA CITÍ DI RACCONTARCI A NOI STESSI # Þ IN PRIMO LUOGO LA NATURA CIVILE DEL TEATRO DI TUTTO IL TEATRO PERCH£ QUELLA PAGINA DI STO RIA VIENE RIVISSUTA DI FRONTE A UNA COLLETTIVITÍ E OFFERTA A UNA
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 24
TEATRO CIVILE
RIFLESSIONE CHE COINVOLGE ALMENO POTENZIALMENTE L INTERA POLIS O TUTTO IL POPOLO )L RITO LAICO DELLA RAPPRESENTAZIONE DIVENTA UN MOMENTO DI RICOSTRUZIONE DELL IDENTITÍ E DELL EMOZIONE COLLETTIVA ANCHE QUESTO ERA LA CATARSI E LO SPAZIO TEATRALE SI TRASFORMA COSÖ IN LUOGO DELLA MEMORIA -A PER SVOLGERE DAVVERO QUESTA FUNZIONE FORSE IL TEATRO CIVI LE DOVREBBE PORSI CON MAGGIORE URGENZA LA QUESTIONE DELLA PRO PRIA SPECIFICITÍ E DELLA PROPRIA POETICA 1UASI TUTTI GLI SPETTACOLI CHE ABBIAMO CITATO USANO LA FORMA DEL RACCONTO 3ONO DUNQUE PROSA BUONE INTENZIONI ATTENTA RICOSTR UZIONE DEI FATTI OSTINATA RICERCA DELLA VERITÍ INEVITABILE INDIGNAZIONE &ORSE QUELLO CHE MANCA A MOLTO TEATRO CIVILE n E CHE ALLA LUNGA LO INARIDISCE IN UNA FORMULA n Þ LA MANCANZA DI POESIA
DI VISIONARIETÍ "ASTA RIPENSARE AD ALCUNI SPETTACOLI DAVVERO CIVILI DI QUESTI ULTIMI ANNI ALLA LORO CAPACITÍ DI TRASCENDERE I FATTI PER APRIRSI A UNA PROSPETTIVA POETICA STORICA FILOSOFICA !LCUNI ESEMPI MOLTO DIV ERSI TRA LOR O PR ESI QUASI A CASO .OVECENTO E -ILLE DI ,EO $E "ERARDINIS $OROTHY DI &ANNY !LEXANDER ,A MENZOGNA DI 0IPPO $ELBONO 5N ULTIMA ANNOTAZIONE LA MAGGIOR PARTE DEGLI SPETTACOLI DI ISPIRAZIONE CIVILE Þ ANIMATA DA UNA TENSIONE MILITANTE 0ERCH£ NON BASTA INFORMARSI RICORDARE COMMUOVERSI CON DIVIDERE INDIGNARSI $OPO TUTTO QUESTO SOMMOVIMENTO INTERIORE RESI FINALMEN TE CONSAPEVOLI BISOGNEREBBE POI IN QUALCHE MODO MOBILITAR SI TESTIMONIARE AGIRE NELLA REALTÍ POLITICA E SOCIALE PER TRA SFORMARLA
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 25
UN TEATRO CIVILE PER UN PAESE INCIVILE
0ER CHI LI FA E PER CHI LI APPLAUDE QUESTI SPETTACOLI NON DOVREB BERO ESSERE SOLO L OCCASIONE PER METTERSI A POSTO LA COSCIENZA DI CITTADINI ESEMPLARI E POLITICAMENTE CORRETTI )NVECE COME MOLTE IRRESISTIBILI DENUNCE DEI SATIRICI COME MOLTE DOCUMENTATE INCHIESTE GIORNALISTICHE COME MOLTE ESEM PLARI CONDANNE PASSATE IN GIUDICATO DOPO RIGOROSE INDAGINI GIU DIZIARIE QUESTA FATICOSA RICERCA DELLA VERITÍ SEMBRA POI AVERE SCARSISSIMI EFFETTI PRATICI O PARE ADDIRITTURA CONTROPRODUCENTE 2ESTA INEFFICACE RISPETTO ALL OBIETTIVO IMMEDIATO n RADDRIZ ZARE QUELLO SCANDALO DENUNCIARE QUEL MALAMENTE 2ESTA INEFFICACE ANCHE SU UN ORIZZ ONTE PIÂ AMPIO QUELLO DELLA CREAZIONE DI UNA COSCIENZA CIVILE PIÂ MATURA !NCHE SU QUESTO VALE LA PENA DI MEDITARE
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 26
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 27
NEI LUOGHI DELLA NARRAZIONE L´AMBIENTE
STORIE DI DIGHE 4ARDA SERA DEL OTTOBRE ) PROGRAMMI TELEVISIVI SI INTER ROMPONO 3ULLO SCHERMO APPAR E UN GIORNALISTA CHE LEGGE LE PRIME RIGHE DI AGENZIA .OTIZIE GRAME GIUNGONO DA ,ONGARO NE .ORDEST D )TALIA i0OCO FA IL MONTE 4OC SI Þ SBRICIOLATO LA TERRA Þ CADUTA SULLA DIGA DEL 6AJONT PROVOCANDO UN ONDA LUNGA CHE HA TRAVOLTO ALCUNI PAESI ,ONGARONE IL PIÂ POPOLATO ORA NON C Þ PIÂw "ASTA UNO SGUARDO E NELLE CASE NEI BAR PIOMBA IL SILENZIO 'LI ITALIANI GUARDANO LA TELEVISIONE MA LE IMMAGINI IN BIANCO E NERO DELL INCONTRO DI CALCIO 2ANGERS 'LASGOW 2EAL -ADRID QUASI SVANISCONO DAVANTI ALL ENORMITÍ DI QUELLA NOTIZIA 3OLO IL GIORNO DOPO EMERGE CON FORZA TUTTO IL PESO DEL MAR TIRIO STRAGE DEL 6AJONT VITTIME STIMATE SOLO A ,ONGARONE IN SOLI QUATTRO MINUTI 5NA STRAGE DI 3TATO INIZIATA TRENTACINQUE ANNI PRIMA )L AGOSTO IL PROFESSOR 'IORGIO $AL 0IAZ PRESENTA LA PRIMA RELAZIONE SUL BACINO ARTIFICIALE DEL 6AJONT ¥ CONVINTO
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 28
TEATRO CIVILE
CHE LA STRUTTURA DELLA CONCA NON PRESENTI PARTICOLARI PROBLEMI i,E CONDIZIONI NON SONO PEGGIORI DI QUELLE CHE SI RISCONTRANO NELLA MAGGIOR PARTE DEI BACINI MONTANI DEL 6ENETOw % COSÖ NEL GENNAIO LA 3OCIETÍ )DROELETTRICA 6ENETA DEVIA IL TORRENTE 6AJONT PER PRODURRE ENERGIA ELETTRICA !RRIVIAMO AL SCOPPIA LA 3ECONDA GUERRA MONDIALE MA IL PROGETTO NON VIENE INTERROTTO ,A 3!$% 3OCIETÍ !DRIATICA DI %LETTRICITÍ VUOLE COSTRUIRE UNA DIGA ALTA METRI E UN SERBA TOIO DALLA CAPACITÍ DI MILIONI DI METRI CUBI DI ACQUA % IL MARZO IL PRESIDENTE DELLA 2EPUBBLICA %NRICO $E .ICOLA FIRMA LA CONCESSIONE 5N ANNO DOPO IL CONSIGLIO COMUNALE DI %RTO #ASSO VENDE ALLA 3!$% I TERRENI IN 6AL 6AJONT MA PER UN ERRORE CATASTALE CON CEDE ANCHE TERRENI DI PROPRIETÍ PRIVATA .EL LA 3!$% NON POSSIEDE LA CONCESSIONE DEFINITIVA
CON TUTTE LE VARIANTI NECESSARIE AI PROGETTI MA INIZIA COMUN QUE I LAVORI PER LA REALIZZAZIONE DELLA DIGA -ODIFICA PERFINO LE DIMENSIONI DELL INVASO SECONDO I TECNICI PUÏ RAGGIUNGER E METRI DI ALTEZZA MENTRE IL SERBATOIO PUÏ ARRIVARE A CONTENERE ALMENO MILIONI DI METRI CUBI DI ACQUA #OSTO LORDO MILIARDI DI VECCHIE LIRE 5N TERZO DEI FINANZIAMENTI PROVIENE DA CONTRIBUTI GOVERNATIVI )L APRILE IL GOVERNO CONCEDE L AUTORIZZAZIONE MA LA 3!$% COME SI Þ VISTO Þ GIÍ AL LAV ORO DA QUATTRO MESI ) GIOCHI SEMBRANO DUNQUE FATTI ANCHE SE DA 2 OMA GIUNGO NO SEGNALI CONTRASTANTI ALLA 3!$% VIENE CONCESSA LA POSSIBILITÍ DI REALIZZARE LA DIGA E AL CONTEMPO SI TENTA DI IMBRIGLIARE IL PRO GETTO CON INDAGINI SULLO STATO IDROGEOLOGICO DEL TERRENO SULLA SICUREZZA DEGLI ABITANTI E DELLE OPER E PUBBLICHE % TUTTAVIA TALI INDAGINI RICHIESTE DAL #ONSIGLIO 3UPERIORE
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 29
NEI LUOGHI DELLA NARRAZIONE L´AMBIENTE
DEI ,AVORI 0UBBLICI NON VENGONO PER MOLTO TEMPO NEMMENO PRESE IN CONSIDERAZIONE .EL GIUNGE IL PRIMO SEGNALE DI AVV ERTIMENTO MILIO NI DI METRI CUBI DI ROCCIA SI STACCANO PRECIPITANDO NELL INVASO DEL 6AJONT E PROVOCANDO LA MORTE DI UN OPERAIO .EL IL SECONDO UNA FRANA DI METRI CUBI DI ROCCIA SI STACCA DALLA PARETE DEL -ONTE 4OC E CADE NEL BACINO 3UL VERSANTE SINISTRO DELLA VALLE COMPARE UNA FESSURA DI CHI LOMETRI E MEZZO A FORMA DI EMME ,A STORIA Þ GIÍ SCRITTA 0ER I TECNICI DELLA %.%, 3!$% LA MATTINA DEL OTTOBR E INIZIA PRESTO !LBERICO "IADENE VICEDIRETTORE GENERALE DEL SETTORE TECNICO INVIA UN MESSAGGIO VIA TELEX AL DIR ETTORE DEL CANTIERE -ARIO 0ANCINI h)N QUESTI GIORNI LA VELOCITÍ DELLA FRANA Þ DECISAMENTE AUMENTATA - I SPIACE DARLE CATTIVE NOTI ZIE MA DEVE SUBITO RIENTRARE DALLE FERIE #HE $IO CE LA MANDI BUONAv ¥ MEZZOGIORNO !LCUNI OPERAI DELL %.%, SI FERMANO A MAN GIARE PER LA PAUSA PRANZO SUL CORONAMENTO DELLA DIGA /SSER VANO MINUTO DOPO MINUTO IL MOVIMENTO DELLA MONTAGNA !VVALLAMENTI E ALBERI SRADICATI INGHIOTTONO LENTAMENTE LA STRA DA CHE CORRE A MEZZA COSTA 3ULLA SPONDA SINISTRA DELLA DIGA SI APRE UNA CREPA LUNGA METRI PROPRIO DIETRO ALLE BARACCHE DEGLI OPERAI ,A FRANA LAVORA E COME UN TARLO MODELLA LA TERRA LA PLASMA E LA TRASFORMA ) #ARABINIERI DISPONGONO UN BLOCCO STRADALE NELLA ZONA DEL -ASSALEZZA #HIUDONO LA STATALE DI !LEMAGNA PRIMA E DOPO ,ONGARONE ! QUEL PUNTO IL GEOMETRA 2ITTMEYER TELEFO NA A " IADENE i,A MONTAGNA HA COMINCIATO A CEDER E 3ONO MOLTO PREOCCUPATO PER LA FRAZIONE DI % RTO DELLE 3PESSEw
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 30
TEATRO CIVILE
-ENTRE I DUE PARLANO UNA TELEFONISTA DI ,ONGAR ONE SI INTRO METTE NELLA CONVERSAZIONE i3CUSATE SE VI DISTURBO MA C Þ PERI COLO PER ,ONGARONE w $ALL ALTRO CAPO DEL TELEFONO SCENDE IL GELO E LA COMUNICAZIO NE VIENE INTERROTTA .ESSUNO DEVE SAPERE COSA ACCADE SUL 4OC 3ONO LE E LA FRANA SI STACCA ALL IMPROVVISO #OMPATTA
COME FOSSE UN UNICO BLOCCO R OVINA SULL ACQUA TRATTENUTA DALLA DIGA MILIONI DI METRI CUBI COMPOSTI DA ROCCE STRADE ALBE RI TERRA , ONDA DI MILIONI DI METRI CUBI SI DIVIDE POI IN DUE DIREZIONI DA UNA PARTE DISTRUGGE LE FRAZIONI DI 0ATATA 3AN -ARTINO &RASSEN IL #RISTO DALL ALTRA SUPERA LA DIGA E RADE AL SUOLO ,ONGARONE E I PAESI LIMITROFI % ALLA FINE SI RIVERSA A VALLE
NEL 0IAVE $I CHI Þ LA COLPA % QUALCUNO HA PAGATO PER LE SUE R ESPONSA BILITÍ )L DICEMBRE AL TRIBUNALE DE , !QUILA SI CONCLUDE IL PROCESSO DI PRIMO GRADO , ACCUSA CHIEDE PER TUTTI GLI IMPU TATI VENTUN ANNI PER I REATI DI DISASTRO COLPOSO OMICIDI PLU RIMI E AGGRAVATI )L TRIBUNALE INFLIGGE PERÏ CONDANNE LIEVI FINO A UN MASSIMO DI SEI ANNI DI CUI DUE CONDONATI % CI SONO ANCHE DIVERSE ASSOLUZIONI ,E AUTORITÍ GIUDIZIARIE NON RICONO SCONO IL PERNO DELL ACCUSA QUELLA FRANA ERA AMPIAMENTE PRE VEDIBILE )L MARZO LA #ORTE DI #ASSAZIONE CONFERMA IL VER DETTO DEL PROCESSO DI SECONDO GRADO MA RIDUCE LE PENE AD !LBERICO "IADENE E &RANCESCO 3ENSIDONI CONDANNATI RISPETTI VAMENTE A CINQUE ANNI E A DIECI MESI DI RECLUSIONE )N SEGUI TO A " IADENE VERRANNO CONDONATI TR E ANNI PER PR OBLEMI DI SALUTE
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 31
NEI LUOGHI DELLA NARRAZIONE L´AMBIENTE
)L LUGLIO TRENTASETTE ANNI DOPO n LE COSE IN )TALIA FUNZIONANO COSÖ n A PALAZZO #HIGI VIENE FIRMATO L ACCORDO DI TRANSAZIONE PER IL RISARCIMENTO DEI COMUNI DANNEGGIATI IN PRI MIS ,ONGARONE E DELLE VITTIME %.%, -ONTEDISON E 3TATO SI SUDDIVIDERANNO CIASCUNO IL DELLA SOMMA DO VUTA #OME RACCONTARE UNA STORIA COSÖ TERRIBILE A DISTANZA DI ANNI $A QUESTA DOMANDA PAR TE IL LAV ORO DEL BELLUNESE - ARCO 0AOLINI 6AJONT OTTOBRE SCRITTO CON IL TORINESE 'ABRIELE 6ACIS E LA COLLABORAZIONE DI ' ERARDO 'UCCINI E !LESSANDRA 'HIGLIONE 3I TRATTA DI UNA VERA E PROPRIA ORAZIONE UN RITO COLLETTIVO DI MEMORIA E IMPEGNO CIVILE NATO NEL E PROVATO DAVAN TI AL PUBBLICO IN CENTINAIA DI REPLICHE ORGANIZZATE IN LUOGHI SPESSO INUSUALI PER IL TEATRO STRADE PIAZZE CENTRI SOCIALI CIR COLI MANICOMI )L OTTOBRE LO SPETTACOLO VIENE TRASMESSO SU 2AI$ UE
GRAZIE ALL INTUIZIONE DI #ARLO &RECCERO % -ARCO 0AOLINI BUCA IL VIDEO DISINTEGRA LO SCETTICISMO DI CRITICI E OSSERVATORI SUL BINOMIO TEATRO TV CONQUISTANDO UN ASCOLTO RECORD TRE MILIO NI E MEZZO DI SPETTATORI TONDI TONDI 0RATICAMENTE UN TRIONFO 1UANDO SONO A TEATRO Þ IMPORTANTE AVERE IN MENTE UN LUOGO PRECISO PERCH£ QUEL LUOGO BISOGNA RICOMPORLO CON LE PAROLE , EVOCAZIONE Þ POTENTE PER CH£ FORNISCE NON SOLO UN FONDO
MA ANCHE UN PERSONAGGIO CHE DIALOGA CON TUTTI GLI ALTRI ELE MENTI 3E IL RACCONTO PASSA IN TELEVISIONE PERMANE L EVOCA ZIONE MA IL PICCOLO SCHERMO Þ UN ARTE CHE PREVEDE LA VISIONE
QUINDI SI CONFRONTA CON LA POTENZA DELLE IMMAGINI IN QUAL CHE MODO DEL CINEMA #OSÖ CERCO LUOGHI CHE POSSANO RACCON
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 32
TEATRO CIVILE
TARE DIRETTAMENTE LE MIE STORIE COME NEL CASO DELLA DIGA DEL 6AJONT $AVANTI ALLA TV NON CI SONO SOLO GLI SPETTATORI DEL TEATRO $EVO RIVOLGERMI DIRETTAMENTE ALL ASCOLTATORE AL PUB BLICO CHE MI SEGUE DA CASA $EL RESTO IL MIO MODO DI RACCON TARE Þ PARTICOLARE NON HA BISOGNO DELLA QUARTA PARETE NON CI SONO PERSONAGGI IN SCENA #OSÖ IO POSSO FAR PARLARE I LUO GHI PERFINO GLI OGGETTI )N TV IL LINGUAGGIO Þ DIRETTO )N UN CERTO SENSO LA MIA Þ UNA SFIDA ALLA SOCIETÍ DELL IMMAGINE CHE CONCENTRA IL RACCONTO IN PILLOLE IN SCHEGGE %CCO PERCH£ HO DATO FIDUCIA ALLA POTENZA DELLA PAROLA QUELLA CHE PUÏ MET TERE ORDINE IN UN CAOS DI FRAMMENTI $AVANTI ALLA DIGA DEL 6AJONT -ARCO 0AOLINI SI PRESENTA SOLO
VESTITO DI NERO IN PIEDI CON UNA LAV AGNA UN TAVOLO UNA LAM PADA UNA SEDIA i1UANTO PESA UN METRO CUBO D ACQUA .O
NO NON PREOCCUPARTI DI RISPONDERE ESATTAMENTE "ASTA CHE CI METTIAMO D ACCORDO 5N METRO CUBO D ACQUA -ILLE CHILI UNA TONNELLATA 5NA TONNELLATA V A BENE ,E FRANE LE MISURANO A METRI CUBI )L METRO CUBO Þ L UNICA COSA CHE RESTA FISSA PERCH£ POI LA DENSITÍ E IL PESO CAMBIANO !LLORA BISOGNA PR ENDERE QUESTA UNITÍ DI MISURA L UNICA COSA ABBASTANZA CERTA BISOGNA PRENDERE I NUMERI PERÏ POI BISOGNA METTERLI VICINO ALLE COSE
AI NOMI PER VEDERE SE SCATTA QUALCOSAw -ARCO 0AOLINI Þ QUASI SEMPRE IN PRIMO PIANO NELL EDITING FINALE DEL PROGRAMMA TELEVISIVO VENGONO INSERITI FILMATI D AR CHIVIO I CAMERAMEN COMPIONO INQUADRATURE STRETTE SUGLI SPET TATORI .ON ESISTONO EFFETTI SCENICI # Þ UN UOMO SOLO CHE RAC CONTA E IL PUBBLICO SEGUE LE SUE PAR OLE FORTI INTENSE COME QUELLE UTILIZZATE PER DESCRIVERE IL MOMENTO DELLA STRAGE i3O CHE MILIONI DI METRI CUBI DI R OCCIA COSTE DI MON
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 33
NEI LUOGHI DELLA NARRAZIONE L´AMBIENTE
TAGNA ALTE METRI ROCCIOSE CON I BOSCHI SOPRA CON I CORSI D ACQUA CON LO STAGNO COI CAMPI COLTIV ATI COI PASCOLI LE VAL LATE LE COLLINE ,E CASE CON LE STALLE E LE BESTIE CHE MUGGISCO NO IMPAZZITE CON ALTRE ALLA CATENA CHE SI SOFFOCANO PUR DI SCAP PARE CON GLI UMANI CHE NON LI HANNO ABBANDONATI 5N MONDO INTERO INTENSO IMMENSO FATTO A EMME PASSA COMPATTO NON SBRICIOLATO A SASSI 5N MONDO INTERO CON GLI ALBERI ANCORA DRIT TI PASSA TUTTO INSIEME DA CENTIMETRI A CHILOMETRI ALL O RA IN MENO DI UN MINUTOw 3UL PALCO -ARCO 0AOLINI Þ PRECISO ANNOTA OGNI MINIMO PAR TICOLARE DATE LUOGHI NOMI 0OI TRASFERISCE TUTTO SULLA LAVAGNA DISEGNI GRAFICI FORMULE MATEMATICHE .ON PER INSEGNARE 0ER METTERE IN FILA I FATTI E FISSARLI DURANTE IL RACCONTO 0ERCH£ LE STORIE RACCOLTE DA -ARCO 0AOLINI SI PERDONO NEL PASSATO RIN CORRONO LO SPAZIO DEL TEMPO 0ERCH£ IL TEATRO CIVILE Þ LUOGO MEMORIA DRAMMATURGIA
DOCUMENTAZIONE SOPRATTUTTO IMPEGNO E RESPONSABILITÍ -A Þ GIUSTO CHIAMARE QUELLO DI -ARCO 0AOLINI TEATRO CIVILE .ON SONO AFFEZIONATO ALLE DEFINIZIONI )O CHIAMO QUELLO CHE FACCIO TEATRO TEATRO E BASTA 4EATRO CIVILE SI DIFFERENZIA DA UN CERTO TIPO DI TEATRO POLITICO UN TEATRO A TESI MOLTO IN VOGA NEGLI ANNI 3ETTANTA 1UEL TEATRO POLITICO SI ISPIRA AGLI ANNI 4RENTA IN PARTICOLARE A "ERTOLD "RECHT , ATTORE DEVE ISTRUI RE IL PUBBLICO SU UNA DETER MINATA VISIONE IDEOLOGICA DEL MONDO )O INVECE NON DEVO ISTRUIRE NESSUNO 3EMMAI CERCO TEMI ARGOMENTI SU CUI CONFRONTARSI ED EMOZIONARSI CON IL PUBBLICO #ERTAMENTE ANCH IO FACCIO TEATRO POLITICO MA NON DEVO CERTAMENTE ESSERE IO A METTERCI UN ETICHETTA 'LI ARTISTI CI DEVONO METTERE LA FACCIA PRENDERSI LA RESPONSABILITÍ DEI
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 34
TEATRO CIVILE
LORO GESTI DELLE LORO PAROLE 'LI ARTISTI GODONO DI DETERMINA TI PRIVILEGI SE NON SI PONGONO QUESTI PR OBLEMI VUOL DIRE CHE PREFERISCONO VIVERE NELLA BAMBAGIA 0ER -ARCO 0AOLINI IL RACCONTO DEL 6AJONT RAPPRESENTA UNO SPAR TIACQUE UN PRIMA E UN DOPO i$A QUEL LAVORO HO IMPARATO CHE C Þ UN RUOLO DA ATTORE CHE NON PUÏ PIÂ ESSER SCROLLATO DI DOSSO COME UN PERSONAGGIO QUALUNQUE 2UOLI E PERSONAGGI SONO DUE CATEGORIE DISTINTE 5NA VOLTA GLI ATTORI ERANO PIÂ SPECIALIZZATI A CIASCUNO SI DAVA UN RUOLO CHE DURAVA DA UN LAVORO ALL ALTRO DA PERSONAGGIO A PERSONAGGIO I TESTI ERANO SCRITTI PENSANDO A UN AR CHITETTURA DI RUOLI $OPO 6AJONT SONO DIVENTATO NARRATORE CIVI LE CONTINUAMENTE MI VIEN CHIESTO DI RACCONTARE QUESTA O QUELLA STORIA ITALIANA (O CERCATO DI RIBELLARMI AL RUOLO HO PROVATO ALTRE STRADE ALTRE CHIAVI DI RACCONTO ALTRI SOGGETTI MA DENTRO DI ME IL RUOLO VIVE 6AJONT OTTOBRE Þ NATO COME RACCONTO PRIVA TO POI Þ DIV ENTATO TEATRO POI ORAZIONE CIVILE Þ PASSATO DALLE CASE ALLE SCUOLE AI TEATRI ALLA TELEVISIONE E INFINE ALLE LIBRERIEw $URANTE LO SPETTACOLO -ARCO 0AOLINI RICORDA CHE 4INA -ER LIN DE L 5NITÍ AVEVA PREVISTO LA FRANA DEL 6AJONT BEN PRIMA DEL OTTOBRE .EI SUOI NUMEROSI ARTICOLI LA CRONISTA AVEVA RACCOLTO TESTIMONIANZE DENUNCIATO L OPERATO DEI DIRIGENTI DELLA 3!$% PRESENTATO INDIZI PROVE % PER QUESTO ERA STATA DENUN CIATA QUERELATA TRASCINATA PIÂ VOLTE NELLE AULE GIUDIZIARIE 3OLO DUE ANNI PRIMA 4INA -ERLIN AVEVA SCRITTO h5NA ENORME MASSA DI MILIONI DI METRI CUBI DI MATERIALE TUTTA UNA MONTAGNA SUL VERSANTE SINISTRO DEL LAGO ARTIFICIALE STA FRANANDO .ON SI PUÏ SAPERE SE IL CEDIMENTO SARÍ LENTO O SE AVV ERRÍ CON TERRIBILE SCHIANTO )N QUESTO ULTIMO CASO NON SI POSSONO PREVEDERE LE CONSEGUENZE 0UÏ DARSI CHE LA FAMOSA DIGA TECNICAMENTE TANTO
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 35
NEI LUOGHI DELLA NARRAZIONE L´AMBIENTE
DECANTATA E A RAGIONE R ESISTA 3E SI VERIFICASSE IL CONTRARIO E QUANDO IL LAGO FOSSE PIENO SAR EBBE UN IMMANE DISASTRO PER LO STESSO PAESE DI ,ONGARONE ADAGIATO IN FONDOVALLEv !LLA SUA FIGURA DI GIORNALISTA D INCHIESTA L ATTRICE VICENTINA 0ATRICIA :ANCO HA DEDICATO LO SPETTACOLO ! PERDIFIATO RITRATTO IN PIEDI DI 4INA -ERLIN DOVE DOCUMENTAZIONE E DRAMMATUR GIA SI TRASFORMANO IN 3TORIA h-AGARI FOSSI RIUSCITA A TURBARE L ORDINE PUBBLICO v #OSÖ SCRI VEVA 4INA -ERLIN DOPO I FATTI TRAGICI CHE LA VIDERO COINVOLTA E PROCESSATA PER AVER DENUNCIATO I RISCHI E LE IRR EGOLARITÍ DEL 6AJONT /GGI CHE L )TALIA SI SBRICIOLA CHE PAESI INTERI SONO CAMBIATI PER SEMPRE CHE LA MONTAGNA TI ARRIVA FIN DENTRO CASA COME A -AIERATO O 'IAMPILLIERI DOVE SOTTO A COLATE DI FANGO L )TALIA SPROFONDA GLI ARTICOLI CHE LA -ERLIN SCRIVEVA SU L 5NITÍ NEGLI ANNI #INQUANTA 3ESSANTA SONO SPAVENTOSA MENTE ATTUALI 3EMBRA L INCUBO DEL RITORNO QUASI A RIVIVERE LE STESSE SITUAZIONI DRAMMATICHE CON LE POPOLAZIONI CHE SOR VEGLIANO INERMI LE COLLINE CHE SCENDONO A VALLE SONO COL FIATO SOSPESO AGGHIACCIATE SENZA PIÂ SANGUE NELLE V ENE # ASE COSTRUITE DOVE I FIUMI ESONDANO NEGLI ULTIMI VENT ANNI I TER RENI AGRICOLI SONO DIVENUTI CANTIERI 5N SOLO NUBIFRAGIO HA EFFETTI MICIDIALI !BUSIVISMO ILLEGALITÍ IGNORANZA MANCATE PROGRAMMAZIONI DELLE AMMINISTRAZIONI AZIENDE CHE NON HANNO AVUTO CONTROLLI )NTERVENTI IDROGEOLOGICI CHE MANCANO DAGLI ANNI 3ETTANTA -ANCANZE MANCANZE MANCANZE 0ER CH£ ORA CHE LA TERRA CROLLA SOTTO I PIEDI CI DOBBIAMO OCCUPAR E DELLA MORALIZZAZIONE DELLA POLITICA ITALIANA # Þ UNA FOR ZA VITALE CHE PERCORRE TUTTA LA VITA E L OPERA DI 4INA -ERLIN ED Þ STATA IL CENTRO DEL NOSTRO LAVORO Þ FORZA CHE ARRIVA DIRITTA
Teatro civile_011-256_EDA_132*185_capitolo_2livelli 04/08/10 12.06 Pagina 36
TEATRO CIVILE
AL CUORE E FA LUCE ! PAR TIRE DALL INTRECCIO CHE LA TIENE UNITA ALLA VITA DI UN ALTRA DONNA SUA MADRE SEGNATA DA UN DESTI NO CRUDELE E RASSEGNATA COMINCIA IL RACCONTO #ON UNO STILE ASCIUTTO MA IMPLACABILE 0ATRICIA :ANCO RIPER CORRE LA VICENDA PROFESSIONALE E UMANA DI 4INA -ERLIN LA PAS SIONE POLITICA E CIVILE INTRECCIATA DAI FORTI LEGAMI CON LE TRADI ZIONI DELLA SUA TERRA D ORIGINE 5N DITTICO NELLA PRIMA IMMAGINE 4INA -ERLIN SI RACCONTA ALLA MADRE IN UNA NARRAZIONE CHE RIEVOCA IL PASSATO FINO ALLO SCOPPIO DELLA GUERRA E ALLA PRESA DI COSCIENZA POLITICA CON LA SCELTA PARTIGIANA ,A SECONDA SEZIONE CAMBIA COMPLETA MENTE STILE 5NA PERDITA D EQUILIBRIO DEL DISCORSO UN CORPO A CORPO POETICO CON IL VIDEO ALLUSIONE ALLO SPAZIO IPNOTICO E SENZA TEMPO DELL INCONSCIO IMMAGINI CHE CONTENGONO TUTTO IL DOLORE E LO SPAVENTO DI QUESTO MONDO 3I APRE SULLA FIGURA DI 4INA -ERLIN GIORNALISTA LA SUA PR ECISA VOLONTÍ DI DIRE QUELLO CHE LA GENTE n NELL )TALIA RIDENTE DEL BOOM ECONOMICO n PREFERISCE IGNORARE PER POI FRONTEGGIARE LE TRAGEDIE CON LO SGOMENTO DELL UDITORE CIECO DAVANTI ALLA MORTE ANNUNCIATA %MERGE DA QUESTA MEMORIA APPASSIONATA UN ANTICA ORALITÍ
UNA SAPIENZA FEMMINILE DISTILLATA NEI SECOLI UN OPERA DI CIVILTÍ CHE LE NOSTRE MADRI HANNO COMPIUTO GIORNO DOPO GIOR NO PER RENDERE ABITABILI LE CASE E PIÂ UMANA LA VITA 0ATRICIA :ANCO Þ UNA NARRATRICE STRAOR DINARIA DOTATA DI UNA FORTE PRESENZA SCENICA SEMPRE ALLA RICERCA DI NUOVI LINGUAGGI TEATRALI )L SUO SPETTACOLO SU 4INA -ERLIN SVILUPPA IL RACCONTO DI -ARCO 0AOLINI SUL DISASTRO DEL 6AJONT UNO DEI CRIMINI PIÂ
Biacchessi_teatro civile_ultima cena 24/08/10 14.59 Pagina 1
VERDENERO
INCHIESTE
5N GRANDE RACCONTO COLLETTIVO INTERPRETATO DAI MIGLIORI ARTISTI ITALIANI TRA GLI ALTRI -ARCO 0AOLINI 0AOLO 2OSSI !SCANIO #ELESTINI
'IULIO #AVALLI 5LDERICO 0ESCE 'IORGIO $IRITTI
6'#641 %+8+.'
5NO SPETTACOLO DI TEATRO CIVILE RACCONTA STORIE VERE SPESSO DIMENTICATE CREA COLLEGAMENTI TRA PASSATO E PRESENTE COSTRUISCE PONTI DI MEMORIA VIVA TRA GENERAZIONI !TTRAVERSO LA DRAMMATURGIA LA TECNICA DELLA NARRAZIONE L UTILIZZO DEL CORPO E DELLA VOCE
L AUSILIO DI VECCHIE E NUOVE TESTIMONIANZE SCRITTE E ORALI
DOCUMENTI GIUDIZIARI E GIORNALISTICI SMUOVE LE COSCIENZE
SUSCITA EMOZIONI PROVOCA RABBIA INDIGNAZIONE
DUNQUE CONSAPEVOLEZZA .ULLA DI PIÂ
&#0+'.' $+#%%*'55+
DANIELE BIACCHESSI GIORNALISTA SCRITTORE E AUTORE TEATRALE Þ ATTUALMENTE VICECAPOREDATTORE DI 2ADIO 4RA LE SUE NUMEROSE PUBBLICAZIONI D INCHIESTA ,A FABBRICA DEI PROFUMI "ALDINI #ASTOLDI $ALAI &AUSTO E )AIO "ALDINI #ASTOLDI $ALAI )L CASO 3OFRI %DITORI 2IUNITI , AMBIENTE NEGATO %DITORI 2IUNITI
7ALTER 4OBAGI -ORTE DI UN GIORNALISTA "ALDINI #ASTOLDI $ALAI
)L PAESE DELLA VERGOGNA #HIARELETTERE
0ASSIONE REPORTER #HIARELETTERE
&#0+'.' $+#%%*'55+
6'#641 %+8+.'
.EI LUOGHI DELLA NARRAZIONE E DELL INCHIESTA
3ONO MOLTI GLI OSPITI COINVOLTI IN QUESTO LIBRO CHE HA PER OGGETTO IL TEATRO CIVILE -ARCO 0AOLINI 0AOLO 2OSSI !SCANIO #ELESTINI -ARCO "ALIANI 'IULIO #AVALLI 2ENATO 3ARTI 2OBERTA "IAGIARELLI 3ERGIO &ERRENTINO 5LDERICO 0ESCE
2AJA -ARAZZINI 0ATRICIA :ANCO !LESSANDRO ,ANGIU %LENA 'UERRINI 3AVERIO 4OMMASI
'ANG -ODENA #ITY 2AMBLERS #ISCO
9O 9O -UNDI 'AETANO ,IGUORI
'IORGIO $IRITTI -ARCO 2OVELLI !LESSIO ,EGA
&RANCESCO 'HERARDI 0AOLO 4ROTTI -ARTA 'ALLI
E CENTINAIA DI CANTASTORIE ITALIANI $ANIELE "IACCHESSI TORNA NEI LUOGHI DELLA MEMORIA ITALIANA NARRA STORIE DEL PASSATO E DEL PRESENTE DALLA DIGA DEL 6AJONT AL 0ETROLCHIMICO DI -ARGHERA DALL )LVA DI 4ARANTO ALLE DISCARICHE ABUSIVE PASSANDO PER LE FABBRICHE ITALIANE E ARGENTINE E IL TEATRO ECOLOGICO % ANCORA LE GUERRE IN )RAQ 3OMALIA
#ECENIA "OSNIA !FGHANISTAN -EDIO /RIENTE )NFINE LA 2ESISTENZA GLI ALPINI MORTI SUL $ON
L ASSEDIO DI ,ENINGRADO FINO ALLE PAGINE PIÂ OSCURE DELLA STORIA CONTEMPORANEA COME LE STRAGI DI 0IAZZA &ONTANA A -ILANO E ALLA STAZIONE DI "OLOGNA LA MORTE DI 0INO 0INELLI
IL CASO -ORO 5STICA -OBY 0RINCE ,INATE
GLI OMICIDI DI MAFIA E LE COSCHE AL .ORD .ELLA CONVINZIONE CHE COME DICE L AUTORE
iQUALUNQUE SPETTACOLO Þ TEATRO CIVILEw
%URO )3".
%DIZIONI !MBIENTE
INCHIESTE
WWW VERDENERO IT BLOG VERDENERO IT