V I VA I PI A N T E
FERRARESSO C A M P O N O G A R A ( V E ) , I TA LY
V I VA I PI A N T E
FERRARESSO
La Vivai Ferraresso S.S. è presente nel settore florovivaistico dal 1989. È un’azienda a conduzione familiare la quale, nel corso degli anni, non ha mai smesso di crescere, acquisendo sempre più professionalità ed esperienza, offrendo prodotti e servizi di alta qualità. Siamo riusciti a conquistare una fetta importante del mercato vivaistico con una produzione autonoma che, oggi, comprende una vasta coltivazione di piante da frutto e di rose. I nostri prodotti sono sinonimo di qualità, obiettivo primario dell’azienda che opera da sempre attenti controlli in ogni fase del suo ciclo di produzione. Da quasi 30 anni di attività vivai Ferraresso è una realtà conosciuta non solo in Italia ma anche all’estero.
Vivai Ferraresso S.S. is present in the horticultural industry since 1989. It is a family owned company, that has never stopped growing over the years, gaining increasing professionalism and experience and offering high quality products and services. We managed to conquer a significant portion of the plant nursery market with an autonomous production that now includes a wide cultivation of fruit trees and roses. Our products are synonymous with quality, primary aim of the company that has always made careful controls at every stage of its production cycle. For almost 30 years in business Vivai Ferraresso is a reality known not only in Italy but also abroad.
FRUTTI IN VA S O VA R IETÀ PIA N T E D A F RU T TO I N VA S O Ø
ALBICOCCHE
F RU T T I I N VA S O
22
CILIEGIE
COTOGNE
VARIETÀ
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
Bulida
Giugno
Bigarreau Burlat
metà Maggio
Mela cotogna
Novembre
Luizet
primi gg. di Luglio
Bigarreau Napoleon
metà Giugno
Pera cotogna
fine Ottobre
Paviot
fine Luglio
Durone nero di Vignola I
metà Giugno
Precoce Cremionini
primi gg. di Luglio
Durone nero di Vignola II
fine Giugno
Precoce d’Imola
metà Giugno
Ferrovia
metà Giugno
Reale d’Imola
Luglio
Vittoria
primi gg. di Luglio
FICHI
GIUGGIOLO
KAKI
VARIETÀ
MATURAZIONE
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
Brogiotto nero
da Agosto a Novembre
Settembre-Ottobre
Vaniglia
Ottobre
Verdino
fine Agosto
Tipo
Autunno avanzato
M KE AL EK O MK
ON R EL A M EML A AN GD RA MATURAZIONE fine Ottobre
3
V I VA I F E R R A R E S S O
FRUTTI IN VA S O
F RU T T I I N VA S O
MELAGRANA
NESPOLO DI GERMANIA
M M EE LL EE
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
MATURAZIONE
fine Ottobre
Golden Delicious
metà Settembre
Autunno
Granny Smith
fine Autunno
Imperatore
fine Ottobre
Renetta del Canada
Ottobre
Starking
primi gg. di Ottobre
Stayman Red
primi gg. di Ottobre
Super Starking
Autunno
NOCI
P E S C H E (pasta gialla)
P E S C H E (pasta bianca)
VARIETÀ
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
Comune
Settembre
Cresthaven
2a decade di Agosto
Iris rosso
primi gg. di Luglio
Nocciolo
Settembre
Favette
2a decade di Agosto
Maria Bianca
metà Luglio
Mycrest
1a settimana di Giugno
Michelini
fine Agosto
Springcrest
2a settimana di Giugno
4
V I VA I F E R R A R E S S O
FRUTTI IN VA S O
PESCHE NOCI
F RU T T I I N VA S O
PERE
SUSINE
VARIETÀ
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
Indipendence
metà Luglio
Abate Fetel
Settembre
Bluefre
2a decade di Agosto
May Grand
2a decade di Giugno
Butirra Precoce
15 di Luglio
Calita
2a decade di Luglio
Snow Queen
metà Luglio
Morettini
15 di Luglio
Formosa
fine Luglio
Stark Redgold
2a settimana di Agosto
Conference
fine Settembre
President
fine Agosto
Coscia
fine Luglio
Regina Claudia gialla
fine Luglio
Decana del Comizio
da Settembre a Dicembre
Shiro (goccia d’oro)
fine Luglio
William bianca
Agosto
Stanley
Agosto
William rossa
primi gg. di Agosto
Santa Rosa
fine Luglio
FRUTTI NANI
S O R B O MDEOLME E S T I C O
AZZERUOLO
VARIETÀ
MATURAZIONE
MATURAZIONE
MATURAZIONE
Ciliegio nano
dal 2o anno
metà Ottobre
fine Settembre
Melo nano
dal 2o anno
Pero nano
2a decade di Luglio
Pesco nano
dal 2o anno
Pesco noce nano
dal 2o anno
Albicocco nano
dal 2o anno
Mandorlo nano
Agosto-Settembre
C A S TA G N O MATURAZIONE Novembre
5
V I VA I F E R R A R E S S O
FRUTTI IN PAC K
F RU T T I I N PAC K
D IS PO N IB IL I IN C O N F E Z I ON E I D E A GA R D E N , IL TUO F RUT TO E , A R I CH I E S TA , I N P L A N TA R E T T E
ALBICOCCHE
AZZERUOLO
C A S TA G N O
VARIETÀ
MATURAZIONE
MATURAZIONE
MATURAZIONE
Amabile Vecchioni
primi gg. di Giugno
fine Settembre
Novembre
Bulida
Giugno
Boccuccia
fine Giugno
Cafona
fine Giugno-inizio Luglio
Caldesi
ultima decade di Giugno
Luizet
primi gg. di Luglio
Nugget
primi gg. di Luglio
Paviot
fine Luglio
Precoce Cremonini
primi gg. di Luglio
CILIEGIE
COTOGNE
Precoce d’Imola
metà Giugno
VARIETÀ
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
Reale d’Imola
Luglio
Amarena Florina
1a decade di Luglio
Mela cotogna
Novembre
Tyrinthos
primi gg. di Giugno
Bianca di Verona
primi gg. di Giugno
Pera cotogna
fine Ottobre
Bigarreau Burlat
metà Maggio
Bigarreau Moreau
fine Maggio
Bigarreau Napoleon
metà Giugno
Durona di Cesena
3a decade di Giugno
Durone nero di Vignola I
metà Giugno
Durone nero di Vignola II
fine Giugno
Durone nero di Vignola MIIIE LfineEMaggio-primi Giugno Ferrovia
metà Giugno
Gemelle
fine Giugno
Grossa di Pistoia
fine Giugno
Marasca
Giugno
Moretta di Vignola
fine Maggio-primi Giugno
Vittoria
primi gg. di Luglio
6
V I VA I F E R R A R E S S O
FRUTTI IN PAC K
FICHI
F RU T T I I N PAC K
MANDORLA
KAKI
VARIETÀ
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
MATURAZIONE
Brogiotto nero
da Agosto a Novembre
Vaniglia
Ottobre
fine Ottobre
Dottato
Agosto e Settembre
Tipo
Autunno avanzato
Lungo del Portogallo
Giugno-Agosto
Jiro
fine Ottobre
Matalone
Settembre-Novembre
Verdino
fine Agosto
MELE
MELAGRANA
NASHI KOSUI
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
MATURAZIONE
fine Ottobre
Annurca
Dicembre
primi gg. di Agosto
Classic Delicious
fine Settembre
Golden B
metà Settembre
Golden Delicious
metà Settembre
Granny Smith
fine Autunno
Hi Early
metà Settembre
Imperatore
fine Ottobre
Jonagold
M E L2aEdecade di Settembre
Ozark Gold
2a-3a decade di Agosto
Red Chief
2a decade di Settembre
Renetta del Canada
Ottobre
Stark Delicious
2a decade di Settembre
Starking
primi gg. di Ottobre
Stayman Red
primi gg. di Ottobre
Super Starking
Autunno
7
V I VA I F E R R A R E S S O
FRUTTI IN PAC K
F RU T T I I N PAC K
NOCI
NESPOLO DI GERMANIA
PERE
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
Autunno
Comune
Settembre
Abate Fetel
Settembre
Nocciolo
Settembre
Bella di Giugno
Giugno
Butirra Hardy
primi gg. di Settembre
Butirra prec. Morettini
15 luglio
Conference
fine Settembre
Coscia
fine Luglio
Decana del comizio
da Settembre a Dicembre
Kaiser
Settembre
Passa Crassana
da Novembre a Febbraio
Precoce S. Fiorano
fine Giugno-inizio Luglio
Santa Maria
fine Agosto
Spadona d’Estate
Agosto
William Bianca
Agosto
William Rossa
primi gg. di Agosto
P E S C H E (pasta gialla)
P E S C H E (pasta bianca)
VARIETÀ
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
Cardinal
fine Giugno
Bella di Cesena
fine Luglio
Cresthaven
2a decade di Agosto
Impero
1a decade di Agosto
Dixired
fine Giugno-inizio Luglio
Iris Rosso
primi gg. di Luglio
Fayette
2a decade di Agosto
Maria Bianca
metà Luglio
Glohaven
fine Luglio
Michelini
fine Agosto
J.H. Hale
metà Agosto
Springtime
primi gg. di Giugno
Percocca
metà Agosto
Red Top
fine Luglio
Springcrest
2a settimana di Giugno
Suncrest
3a decade di Luglio
8
V I VA I F E R R A R E S S O
FRUTTI IN PAC K
PESCHE NOCI
F RU T T I I N PAC K
SORBO DOMESTICO
SUSINE
VARIETÀ
MATURAZIONE
MATURAZIONE
VARIETÀ
MATURAZIONE
Fairlane
inizio Settembre
metà Ottobre
Agen
fine Agosto
Flavortop
fine Luglio
Bluefre
2a decade di Agosto
Indipendence
metà Luglio
Burmosa
fine Giugno
May Grand
2a decade di Giugno
California Blu
3a decade di Luglio
Maria Emilia
ultima decade di Giugno
Calita
2a decade di Luglio
Precoce
fine Giugno
Formosa
fine Luglio
Snow Queen
metà Luglio
Grand Prix
2a decade di Agosto
Stark Redgold
2a settimana di Agosto
President
fine Agosto
Tardiva
1a decade di Agosto
Prugna d’Italia
fine Agosto
Ozark Premier
2a-3a decade di Luglio
Regina Claudia gialla
fine Luglio
Regina Claudia verde
Luglio
Ruth Gerstetter
2a-3a decade di Luglio
Sangue di Drago
1a decade di Agosto
Shiro (goccia d’oro)
fine Luglio
Sorriso di Primavera
3a decade di Giugno
Stanley
Agosto
Santa Rosa
fine Luglio
MELE FRUTTI NANI VARIETÀ
MATURAZIONE
Ciliegio nano
dal 2o anno
Melo nano
dal 2o anno
Pero nano
2a decade di Luglio
Pesco nano
dal 2o anno
Pesco Noce nano
dal 2o anno
9
V I VA I F E R R A R E S S O
RO S E I N PAC K
8 000118 000093
ROSE IN PAC K RO S E A C E S P U GL I O GR A N D I F I OR I
A FIORE ROSSO
A FIORE ROSA
A FIORE ARANCIO
VARIETÀ
VARIETÀ
VARIETÀ
Beautè
Capistrano
Armonia
Black Lady
Carla
Duca di Windsor
Charles Mallerin
Panorama Holiday
Michelle
Chrysler Imperial
Michele
Orangeseade
Crimson Glory
Mischief
Super Miss
Dama di Cuori
Peter rosa
Wiener Charme
Jelica
Pink Favourite
Witzo
Josephine Bruce
Prima Ballerina
AKO Mr. K Lincoln Perle Noire
Rosa antico The Queen Elizabeth
Promessa d’Amore Rosa Nera Rosso Rubino Rosso Scarlatto Roter Stery Roy Beauty
A FIORE GIALLO VARIETÀ Barbara Buccaneer Golden Masterpiece King’s Ransom Landara Speck’s Yellow
10
V I VA I F E R R A R E S S O
ROSE IN PAC K
RO S E I N PAC K
8 000118 000093
RO S E A C E S P U GL I O GR A N D I F I OR I
A FIORE BICOLORE
A FIORE BIANCO
A F I O R E M AU V E
VARIETÀ
VARIETÀ
VARIETÀ
Brandy (arancio e giallo)
Papa Giovanni XXIII
Eminence
Caribia (giallo striata rosso)
Pascali
Luna blu
Gioia (giallo bordato rame)
Virgo
Mauve Melodia
Isabella d’Ortiz (rosso e giallo) Kronen (rosso e giallo) Rose Gaujard (rosso e bianco) Regina delle Rose (giallo e rosso) Tzigane (rosso e giallo)
11
V I VA I F E R R A R E S S O
RO S E I N PAC K
8 000118 000093
ROSE IN PAC K RO S E A C E S P U GL I O P O L I A N TA
A FIORE ROSSO
A FIORE ROSA
A FIORE ARANCIO
VARIETÀ
VARIETÀ
VARIETÀ
Alain
Chiara
Orange Masterpiece
Europeana
Fanfare
Orange Sensation
Lilli Marleen
Fashion
Red Pinocchio
Fifì Papillon rose
A FIORE GIALLO
A FIORE BIANCO
VARIETÀ
VARIETÀ
Allgold
Biancaneve
Goldilocks
12
V I VA I F E R R A R E S S O
ROSE IN PAC K
RO S E I N PAC K
8 000118 000093
R A M PI C A N T I
A FIORE ROSSO
A FIORE ROSA
A FIORE BICOLORE
VARIETÀ
VARIETÀ
VARIETÀ
Blaze Superior
Bella d’Oriente
Cl. Tzigane (roso e giallo)
Cl. Crimson Glory
Cl. Fashion
Gioia (giallo bordato rame)
Cl. Ena Harkness
Cl. The Queen Elizabeth
Handel (giallo bordato rosa)
A FIORE ARANCIO
A FIORE GIALLO
A FIORE BIANCO
VARIETÀ
VARIETÀ
VARIETÀ
Cl. Superior
Cl. Speck’s Yellow
Cl. Virgo
Orange Star
Golden Glow
Cl. Rosso rubino Paul’s Scarlet Climber
KAKO
R O S E I N M I N I AT U R A VARIETÀ Scarlet (rosso) Dik-Dik (rosa e bianco) Orange Beauty (arancione) Baby Gold (giallo) Baby Masquerade (giallo e rosso) Festa della Mamma (rosa) Orange mini (arancio)
13
V I VA I F E R R A R E S S O
MIX IN VA S O
ROSE ALBERELLO Ø22 Disponibili in confezione neutra e Plantarette
VARIETÀ Rosso brillante Rosso geranio Rosa Arancio Giallo Rosa sfumato giallo Rosa bianco Bianco Lilla
R O S E I N VA S O Ø 1 6
ROSE RAMPICANTI Ø16
VARIETÀ
VARIETÀ
Rosso brillante
Bella d’Oriente
Rosso geranio
Blaze Superior
Rosa
Cl. Crimson Glory
Arancio
Cl. Ena Harkness
Giallo
Cl. Fashion
Rosa sfumato giallo
Cl. Rosso rubino
Rosa bianco
Cl. Speck’s yellow
Bianco
Cl. Superior
Lilla
Cl. The Queen Elizabeth Cl. Tzigane (rosso e giallo) Cl. Virgo Gioia (giallo bordato rame) Golden Glow Handel Orange Star Paul’s Scarlet
UVE Ø16 VARIETÀ Alfonso Lavallè Black Magic Cardinal Fragola bianca Fragola nera Italia Michele Palieri Moscato d’Amburgo Pizzutello bianco
OLIVI Ø16
Pizzutello nero
VARIETÀ
VARIETÀ
Regina dei Vigneti
Europea
Actinidia “Hayward”
Vittoria
KIWI Ø16
Actinidia “Impollinatore”
14
V I VA I F E R R A R E S S O
METODO P L A N TA R E T T E (marchio depositato)
La pianta con metodo Plantarette si deve piantare senza togliere la rete, poiché, una volta interrata, si degrada al contatto con il terreno. Il metodo Plantarette è utilizzabile per produrre in vivaio piante con un ciclo riproduttivo di 2 anni, con le stesse cure colturali necessarie alle piante in vaso. Uno dei grossi vantaggi che offre il metodo Plantarette è quello di ottenere piante che non hanno radici circolari (effetto vaso), ma piante con apparato radicale perfettamente formato, pronto a proseguire orizzontalmente la sua crescita al momento della piantagione. Un ulteriore vantaggio consiste nel non avere residui inquinanti (materiale plastico di vario genere) di difficile smaltimento. With the method Plantarette the plant must be planted without removing the network because, once it is put under the ground, it degrades in contact with the ground itself. The method Plantarette is usable to produce nursery plants with a reproductive cycle of two years, with the same crop care necessary to potted plants. One of the big advantages of the Plantarette method is to obtain plants that have no circular roots (pot effect), but plants with perfectly formed root system, ready to continue horizontally its growth at the time of planting. Another advantage consists in having no polluting residues (plastic material of various kinds), difficult to dispose.
Tipologia di confezionamento: vaso 10x10x17 cm con foto in pvc Kind of packaging: pot 10x10x17 cm with image in pvc
Rose 15 pezzi con alveolo Roses 15 pieces with alveolar Espositore in legno con 5 ripiani da 15 pezzi (possibile anche in scatole da 15 pezzi) Wooden display with 5 shelves of 15 pieces (possible even in boxes of 15 pieces)
15
V I VA I F E R R A R E S S O
MIX S CVA A TSOOL E
VARI E TÀ PRO D OT TI IN VA S O
10 X 10 X 17
O VA S O
16 X 16 X 17
C O N F OTO IN PVC
GRANDI FIORI
P O L I A N TA
ROSE RAMPICANTI
VARIETÀ
VARIETÀ
VARIETÀ
Rosa nera (rosso nero)
Lilli Marleen (rosso)
Rosso
Tramonto rosso (rosso intenso)
Papillon rose (rosa)
Giallo
Allgold (giallo)
Rosa
Dama di Cuori (rosso vivo) Armonia (arancio) The Queen Elizabeth (rosa) Passione (rosa intenso)
Biancaneve (bianca)
Bianco
Samba (bicolore)
Bicolore
FRUTTI MINORI
U VA D A TAV O L A
Landara (giallo) Buccaneer (giallo) Papa Giovanni XXIII (bianco rosa) Virgo (bianco) Eminence (viola) Kronen (rosso giallo) Kordes (giallo bianco e rosso) Isabel d’Ortiz (rosso e giallo)
VARIETÀ
VARIETÀ
Uva spina gialla
Cardinal (rosso)
Ribes rosso
Regina dei Vigneti (bianco)
Ribes bianco
Pizzutello bianco
ARBUSTI FIORE
Ribes nero
Pizzutello nero
VARIETÀ
Mirtillo nero
Italia
Clematis rosso
Lampone giallo
Clematis rosa
Lampone rosso
Clematis viola
Mora
16
V I VA I F E R R A R E S S O
MIX SCATOLE
MIX SCATOLE
RO S E A GR A N D I F I OR I A FIORE ROSSO
A FIORE ROSA
VARIETÀ
VARIETÀ
Rosso Rubino
Passione
Dama di Cuori
The Queen Elizabeth
Impeccabile
Rosa
Josephine Bruce Rosa nera Tramonto rosso
A FIORE ARANCIO
A FIORE GIALLO
VARIETÀ
VARIETÀ
Armonia
Barbara
Arancio
Buccaner Landara
BICOLORI
A F I O R E M AU V E
VARIETÀ
VARIETÀ
Caribia (giallo striata rosso)
Eminence
Isabel d’Ortiz (rosso e giallo)
Luna blu
Kordes (giallo bianco e rosso) Kronen (rosso e giallo)
17
V I VA I F E R R A R E S S O
MIX SS C A T O L EE
A FIORE BIANCO
R O S E P O L I A N TA
VARIETÀ
VARIETÀ
Papa Giovanni XXIII
Allgold
Pascali
Biancaneve
Virgo
Lilli Marleen Papillon Rose Rosa Samba
ROSE RAMPICANTI
ROSE ANTICHE
VARIETÀ
VARIETÀ
Bianco
Rugosa Pink
Bicolore
Rugosa Red
Giallo
Rugosa White
Rosa Rosso
ARBUSTI DA FIORE
ARBUSTI DA FIORE EXTRA
Disponibili in confezione “the beautiful” o in scatola
VARIETÀ
VARIETÀ
Cydonia Japonica Deutzia Glicine Sinensis Forsithia Hibiscus blu Lillà Melograno da fiore Philadelphus Spirea bianca Spirea Bumalda Tamarix Weigelia rosa Weigelia rossa
Camelia Clematis rosa Clematis rosso Clematis viola Magnolia Soulangeana Magnolia Stellata
18
V I VA I F E R R A R E S S O
MIX SCATOLE
ARBUSTI DA FRUTTO DISPONIBILI IN CONFEZIONE “THE BEAUTIFUL” O IN SCATOLA
VARIETÀ Actinidia “Hayward” Actinidia “Impollinatore” Goji Lampone giallo Lampone rosso Mirtillo (disponibile in vaso) Mora Ribes bianco Ribes nero Ribes rosso Tayberry Uva Spina gialla Uva spina rossa
U V E D A TAV O L A Disponibili in confezione “the beautiful” o in scatola
VARIETÀ BIANCA Italia Fragola bianca Pizzutello bianco Regina dei vigneti Sultanina Vittoria Zibibbo
U V E D A TAV O L A Disponibili in confezione “the beautiful” o in scatola
VARIETÀ NERA Alfonso Lavallè Black Magica Cardinal Fragola nera Moscato d’Amburgo Michele Palieri Pizzutello nero
19
V I VA I F E R R A R E S S O
V I VA I PI A N T E
FERRARESSO C A M P O N O G A R A ( V E ) , I TA LY
SEDE OPERATIVA: Laterale via S. Pellico 38/BIS 30010 Camponogara (VE) Italy Tel/fax +39 041 463821 Cell. 335 8226840 - 346 0109464 email: vivaiferraresso@alice.it