Catalogo Hobby 2021

Page 1

- Everything starts from the seeds -

GALASSI SEMENTI

Seeds packaging catalogue www.galassisementi.com


Milano Venezia

Torino

Bologna

Cesena

Gambettola Firenze

ROMA

Napoli

Cagliari

GALASSI SEMENTI Via P. Severi 108, 47035 Gambettola (FC), Italy

Palermo

Bari


INDICE · INDEX

Aromatiche e Fiori / Herbs rbs and Flowers / Aromatiques et Fleurs / Aromáticas y flores.................... 3

Ibridi / Hybrid / Hybrides / Hibridas .................................................................................................................................................................................................................................................18

Selezioni Speciali / Special Selections / Sélections Spéciales / Selecciónes Especiales.............. 22

Ortaggi / Vegetables / Potageres / Hortalizas .......................................................................................................................................................................................................25

Legumi / Legumes / Légumes / Legumbres ..............................................................................................................................................................................................................36

Tappeti Erbosi / Turfs / Gazon / Césped .............................................................................................................................................................................................................42

Ortaggi / Vegetables / Potageres / Hortalizas ortalizas....................................................................................................................................................................................................... 43

Legumi / Legumes / Légumes / Legumbres..............................................................................................................................................................................................................70

Tappeti Erbosi / Turfs / Gazon / Césped ............................................................................................................................................................................................................... 77

Espositori / Displays / Presentoirs / Expositores ........................................................................................................................................................................................................81 Bulbi da Fiore / Flower Bulbs / Bulbes à Fleurs / Bulbos de Flores........................................................................................................................ 82 Guida alle Semine / Sowing Guide / Guide de Semis / Cuadro de Siembras .....................................................................84


Aromatiche Fiori e Ortaggi

Herbs Flowers and Vegetables

in busta ermetica

in Hermetic bag

© EDIZIONI BAR

formato: 11,5x16 cm size: 11,5x16 cm

ZANTI - ITALY

4

RMETICO SOBRE HE RMETICO PACOTE HE SCHLAG CH UM HERMETIS

1 3 O POMODOR NGO 2 U L O N A S. MARZ

5

6

BUSTA TA ERM ER ETICA HERMETI TIC BAG SACHET T HER H METIQUE

1 92 114

© EDIZIONI BARZANTI - ITALY SOBRE HERMETIC O PACOTE HER HERMETISCH UM METICO SCHLAG

POMODORO S. MARZA TOMATE • TOMATA • PARA

TOMATE

2

1. Product Name 2. Multilingual Description 3. Illustration 4. Euro-hole 5. Product Code 6. Sowing Calendar 7. “Eco-Packing” Logo 8. Barcode 9. Hermetic Bag

JAN. FEB. MAR. APR . MAY JUN. JUL. AUG. SEP. OCT. NOV. DEC. 1

3

2

4

3

5

4

6

5

7

6

8

7

9

8

9

10

11

10

12

11

variety.

12

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - TRANSPLAN CLAREANDO - TRASPLANTE TING DEMARIER - REPIQUER TRASPLANTAR

1

1

2

2

3

3

DISTANZA DISTANCE DISTANCIA DISTANCE DISTANCIA

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

cm. 30x70

8 012461 114 921

2 1. Denominazione Prodotto 2. Descrizione Multilingue 3. Illustrazione 4. Foro Europeo 5. Codice Prodotto 6. Calendario Semina 7. Logo “Eco-imballaggio” 8. Codice a Barre 9. Busta Ermetica Interna

2

LOT. N. RIF. R.C.S.

PACKING DATE CHIUSO NELLA CAMPAGNA

TREATMENT TRATTAMENTO

GALASSI SEMENTI MAD

WEIGHT PESO

E IN ITALY

EXPIRY DATE GERMIN. GARANTITA AL

8

7

1. Dénomination Produit 2. Description Multi-langages 3. Illustration 4. Trou Européen 5. Code Produit 6. Calendrier de Semis 7. Logo “Eco-emballage” 8. Gencod 9. Sachet Hermétique Intérieur

il genere e non la varietà . The picture repres ents the kind, not the

TOMATE

1

SEMINA IN SEMENZAIO TO SOW IN SEEDBED SEMBRAR EN SEMILLERO SEMER EN PEPINIERE SEMEAR EM VIVEIRO

RACCOLTA HARVEST COSECHA RÉCOLTE COLHEITA

ИДOP • TOMATE • ДOM AT

La foto rappresenta

TOMATO

H. cm. 180

SEMINA IN PIENO CAMPO TO SOW IN OPEN FIELD SEMBRAR EN EL CAMPO SEMER EN PLEINE TERRE SEMEAR AO AR LIVRE

VIA P. P SEVERI 108 - 47035

TOMATE

GAMBETTOLA (FC) ITALY ITA T LLY - R.U.P. 08/0702 NORMAATIVA CE - CATEG CAATEGO ORIA RIA STAND STAN T DARD ARD

In so southern hemisphere sowing time tim has to be postponed abou abo t 6 months or adap of ted local climatic condition to lo s

NO LUNGO 2 (Solanu m lycopersicum)

DIZNIK • RAJCICA • ПOM

1. Denominación Producto 2. Descripción en Varios Idiomas 3. Illustración 4. Perforación Europea 5. Código del Producto 6. Calendario de Siembras 7. Logo “Eco-embalaje” 8. Código de Barras 9. Sobre Hermetico


AROMATICHE E OFFICINALI IN BUSTA ERMETICA cod. 1221

cod. 1290

cod. 1207

ANETO DILL - ANETH - ENELDO DILL - ANETO-ENDRO YKPOП CYПEPAYKAT - ANHΘOΣ

ACETOSA SORREL - OSEILLE - ACEDERA SAUERAMPFER - AZEDINHA ЩABEЛЬ KNCЛЬIЙ - ΛAΠATO

cod. 1353

HERBS IN HERMETIC BAG

cod. 1208

BASILICO FINE AROMATICO GRECO BASIL - BASILIC - ALBAHACA BASILIKUM - MANJERICÃO БAЗИЛИK - BAΣIΛIKOΣ

cod. 1304 CAMOMILLA COMUNE

BASILICO VIOLETTO AROMATICO BASIL - BASILIC - ALBAHACA BASILIKUM - MANJERICÃO БAЗИЛИK - BAΣIΛIKOΣ

cod. 1367

CAMOMILLE

CAMOMILA

CAMOMILA COMUNE

BORRAGINE BORAGE - BOURRACHE - BORRAJA BORRETSCH - BORRAGEM OГУPEЧHИK - BOI∆OΓΛΩΣΣA

cod. 1375

CAPPERO CAPER - CÂPRIER - ALCAPARRA KAPER - ALCAPARREIRA КАПЕРСЫ - CAПAPI

CHAMOMILE

CORIANDOLO AMERICAN LONG STANDING CORIANDER - CORIANDRE - CILANTRO KORIANDER - CORIANDRO KOPИAHAP - KOΛIAN∆PO

CAMOMILLA COMUNE CHAMOMILE - CAMOMILLE - MANZANILLA KAMILLE - CAMOMILA POMAШKA - XAMOMHΛI

cod. 1209

CRESCIONE COMUNE O AGRETTO CRESS - CRESSON - BERRO GARTENKRESSE - AGRIÃO KPECC BOДЯHOЙ - KAP∆AMO

3


AROMATICHE E OFFICINALI IN BUSTA ERMETICA cod. 1225

cod. 1315

CRESCIONE DELLE FONTANE WATER CRESS - CRESSON DE FONTAINE - BERRO DE AGUA BRUNNENKRESSE - AGRIÃO DE ÁGUA УОТЕР КРЕСС - KAP∆AMO TΩNΠHΓΩN

cod. 1210

cod. 1378

DENTE DI LEONE O TARASSACO DANDELION - PISSENLIT - DIENTE DE LEÓN LÖWENZAHN - DENTE DE LEÃO OДYBAHЧИK ЛEKAPCTEBHHЬIЙ - TAPAΞAKO

cod. 1211 ERBA GATTO

CHIVES

CIBOULETTE

CAT GRASS

HERBE DES CHATS

CEBOLLINO

CEBOLINHA

HIERBA PARA GATOS

ERVA GATO

ERBA CIPOLLINA FINE LEAF CHIVES - CIBOULETTE - CEBOLLINO SCHNITTLAUCH - CEBOLINHA ШHИT-ЛYK - EXINOΠPAΣΣO

cod. 1213

ERBA GATTO CAT GRASS - HERBE DES CHATS - HIERBA PARA GATOS KATZEN-MINZE - ERVA GATO KOTOBHИK KOШAЧИЙ - ΓATOXOPTO

cod. 1226

LAVANDA LAVENDER - LAVANDE - LAVANDA LAVENDEL - ALFAZEMA ЗEMЛЯHИKA - ΛEBANTA

DRAGONCELLO TARRAGON - ESTRAGON - ESTRAGÓN-DRAGONCILLO ESTRAGON - ESTRAGÃO ЗCTPATOH - EΣTPAΓKON

cod. 1212

ERBA CIPOLLINA FINE LEAF

4

HERBS IN HERMETIC BAG

FINOCCHIO SELVATICO WILD FENNEL - FENOUIL SAUVAGE - HINOJO SILVESTRE GEMEINER FENCHEL - FUNCHO SELVAGEM ФEHXEЛЬ - AΓPIO MAPAΘO

cod. 1214

LEVISTICO O SEDANO DI MONTE LOVAGE - LIVÈCHE - LEVÍSTICO LIEBSTÖCKEL - LEVÍSTICO ЛЮБИCTOK ЛEKAPCTBEHHЬIЙ - AEBIΣTIKO

MAGGIORANA GENTILE SWEET MARJORAM - MARJOLAINE - MEJORANA MAJORAN - MANJERONA MAЙOPAH - MATZOYPANA


AROMATICHE E OFFICINALI IN BUSTA ERMETICA cod. 1372

cod. 1215

HERBS IN HERMETIC BAG cod. 1216 ORIGANO

MENTA PIPERITA PEPPERMINT - MENTHE - MENTA PIPERITA PFEFERMINZE - HORTELÃ MЯTA - ∆YOΣMOΣ

MELISSA LEMON BALM - MÉLISSE - MELISA-TORONJIL ZITRONENMELISSE - ERVA-CIDREIRA MEЛИCCA ЛEKAPCTBEHHAЯ - MEΛIΣOXOPTO

cod. 1217

cod. 1371

ROSMARINO ROSEMARY - ROMARIN - ROMERO ROSMARIN - ALECRIM POЗMAPИH - ∆EN∆POΛIBANO

ORIGANUM

ORIGAN

ORÉGANO

OREGÃOS

ORIGANO ORIGANUM - ORIGAN - ORÉGANO DOST - OREGÃOS ДYШИЦA OБЬIKHOBEHHAЯ - PIΓANH

cod. 1218

RUTA RUE - RUE - RUDA WEINRAUTE - ARRUDA РУТА - AΠHΓANOΣ

SALVIA OFFICINALE SAGE - SAUGE - SALVIA SALBEI - SALVA ШAЛФEИ - ΦAΣKOMHΛIA

cod. 1219

TIMO THYME - THYM - TOMILLO THYMIAN - TOMILHO TИMЬЯH - ΘYMAPI

5


FIORI IN BUSTA ERMETICA cod. 1700

cod. 1606

ALISSO SSO NANO O TAPPETO PP O DI D NEVE ALYSSUM - ALYSSE - ALISO STEINKRAUT - ALISSO AЛИC - AΛYΣΣΟΣ

cod. 1613

cod. 1611

ASPARAGO SP R GO PLUMOSO P OSO ASPARAGUS PLUMOSUS - ASPARAGUS PLUMOSUS - ESPÁRRAGO PLUMOSO ZIERSPARGEL - ESPARGO PLUMOSO ACПAPAГYC ПEPИCTЬIЙ - APAXNH

cod. 1610

ASTRO NANO DOPPIO IN MISCUGLIO ASTER - REINE MARGUERITE - REINA MARGARITA ASTER - RAINHA MARGARIDA ACTPA - AΣTEP

cod. 1618

6

FLOWERS IN HERMETIC BAG

cod. 1615

ASTRO PRINCIPESSA BIANCO ASTER - REINE MARGUERITE - REINA MARGARITA ASTER - RAINHA MARGARIDA ACTPA - AΣTEP

ASTRO PIUMA DI STRUZZO IN MISCUGLIO ASTER - REINE MARGUERITE - REINA MARGARITA ASTER - RAINHA MARGARIDA ACTPA - AΣTEP

cod. 1616

ASTRO PRINCIPESSA GIALLO ASTER - REINE MARGUERITE - REINA MARGARITA ASTER - RAINHA MARGARIDA ACTPA - AΣTEP

ASTRO S RO B BELLEZZA D’ D’AMERICA R C IN MISCUGLIO SC G O ASTER - REINE MARGUERITE - REINA MARGARITA ASTER - RAINHA MARGARIDA ACTPA - AΣTEP

cod. 1617

ASTRO PRINCIPESSA ROSA ASTER - REINE MARGUERITE - REINA MARGARITA ASTER - RAINHA MARGARIDA ACTPA - AΣTEP

ASTRO PRINCIPESSA ROSSO ASTER - REINE MARGUERITE - REINA MARGARITA ASTER - RAINHA MARGARIDA ACTPA - AΣTEP


FIORI IN BUSTA ERMETICA cod. 1619

FLOWERS IN HERMETIC BAG cod. 1614

ASTRO PRINCIPESSA IN MISCUGLIO ASTER - REINE MARGUERITE - REINA MARGARITA ASTER - RAINHA MARGARIDA ACTPA - AΣTEP

ASTRO PRINCIPESSA VIOLA ASTER - REINE MARGUERITE - REINA MARGARITA ASTER - RAINHA MARGARIDA ACTPA - AΣTEP

cod. 1612

cod. 1608

cod. 1620

ASTRO UNICUM IN MISCUGLIO ASTER - REINE MARGUERITE - REINA MARGARITA ASTER - RAINHA MARGARIDA ACTPA - AΣTEP

cod. 1604

cod. 1648

BALSAMINA O BEGLIUOMINI DOPPIA IN MISCUGLIO BALSAM - BALSAMINE - BALSAMINA GARTENBALSAMINE - BALSAMINA ЬAЛЬЗAMИH - BAΛΣAMINA

cod. 1627

BOCCA DI LEONE IN MISCUGLIO SNAPDRAGON - MUFLIER - ANTIRRINO LÖWENMAUL - BOCA DE LOBO ЛЬBИHЬIЙ ЗEB - ΣKYΛAKI ΨHΛO

ASTRO SEMPLICE IN MISCUGLIO ASTER - REINE MARGUERITE - REINA MARGARITA ASTER - RAINHA MARGARIDA ACTPA - AΣTEP

BELLA DI NOTTE IN MISCUGLIO MIRABILIS JALAPA - BELLE DE NUIT - HERMOSA DE NOCHE WUNDERBLUME - BOA-NOITE HOЧEЦBET - NYXTOΛOYΛOY∆O

cod. 1701

CACTACEE IN MISCUGLIO CACTUS - CACTUS - CACTUS CACTUS - CACTUS KAKTУC - MIΓMA KAKTΩN

CALENDULA GRANDIFLORA IN MISCUGLIO POT MARIGOLD - SOUCI - CALÉNDULA RINGELBLUME - MARAVILHA HOГOTKИ - KAΛENTOYΛA

7


FIORI IN BUSTA ERMETICA cod. 1623

CAMPANULA IN MISCUGLIO CANTERBURY BELLS - CAMPANULE - CAMPANULA HOCHGLOCKENBLUME - CAMPANULA KOЛOKOЛЬЧИK - KAMΠANOYΛA

cod. 1674

cod. 1673

CAVOLO ORNAMENTALE ORNAMENTAL CABBAGE - CHOU D’ORNEMENT - COL ORNAMENTAL ZIERKOHL - COUVE ORNAMENTAL KAПУCTA - ΛAXANO ∆IAKOΣMHTIKO

cod. 1696

CELOSIA PLUMOSA ALTA IN MISCUGLIO CELOSIA - CELOSIE - CELOSIA FEDERBUSCH - CELOSIA ЧEЛOЗИЯ - ΣEΛOZIA ΨHΛH

cod. 1695

8

FLOWERS IN HERMETIC BAG

COSMEA SENSAZIONE IN MISCUGLIO COSMOS - COSMOS - COSMOS SCHMUCKKÖRBCHEN - COSMOS KOCMEЯ - KOΣMOΣ

CENTAUREA O FIORDALISO IN MISCUGLIO CORNFLOWER - CENTAURÉE - CENTAURA KORNBLUME - CENTAUREA BACИЛEK - KENTAYPIA

cod. 1601

CRISANTEMO CARINATO TRICOLOR IN MISCUGLIO CHRYSANTHEMUM - CRISANTHÈME - CRISANTEMO WUCHERBLUME - CRISÂNTEMO XPИЗAHTEMA - XPYΣANΘEMO

cod. 1624

CELOSIA CRESTATA ALTA IN MISCUGLIO COCKSCOMB - CRÊTE DE COQ - CRESTA DE GALLO HAHNENKAMM - CELOSIA ЧEЛOЗИЯ - ΣEΛOZIA KONTH

cod. 1675

COLEUS ARCOBALENO IN MISCUGLIO COLEUS - COLEUS - COLEUS BUNTLIPPE - COLEUS KOЛEУC - ΩPAIOΦYΛΛO

cod. 1628

DELPHINIUM O SPERONELLA IN MISCUGLIO LARKSPUR - PIED D’ALOULETTE - DELPHINIUM RITTERSPORN - DELPHINIUM ДEЛЬФИHИУM - ∆EΛΦINIO


FIORI IN BUSTA ERMETICA cod. 1625

FLOWERS IN HERMETIC BAG cod. 1641

ELICRISO DOPPIO IN MISCUGLIO STRAWFLOWER - IMMORTELLE- SIEMPREVIVA STROHBLUME - PERPETUA V. ЦMИH - EΛIXPYΣO

DIGITALE IN MISCUGLIO DIGITALIS - DIGITALE - DIGITAL FINGERHUT - DEDALEIRA HAПEPCTЯHKA - NTITZITAΛΙΣ

cod. 1633

cod. 1649

cod. 1636

GAROFANO CHABAUD BIANCO DIANTHUS - OEILLET - CLAVEL GARTENNELKE - CRAVO ГBOЗДИKA CAДOBAЯ - ΓAPYΦAΛΛO

cod. 1634

cod. 1631

GAROFANO CHABAUD GIALLO DIANTHUS - OEILLET - CLAVEL GARTENNELKE - CRAVO ГBOЗДИKA CAДOBAЯ - ΓAPYΦAΛΛO

cod. 1635

GAROFANO CHABAUD ROSSO DIANTHUS - OEILLET - CLAVEL GARTENNELKE - CRAVO ГBOЗДИKA CAДOBAЯ - ΓAPYΦAΛΛO

FIORI ANNUALI IN MISCUGLIO ANNUAL FLOWERS - FLEURS ANNUELLES - FLORES ANNUALES JAHRESBLUMEN - FLORES ANUAIS CMECЬ ЦBETOB - MIΓMA MONOETΩN

GAROFANO CHABAUD ROSA DIANTHUS - OEILLET - CLAVEL GARTENNELKE - CRAVO ГBOЗДИKA CAДOBAЯ - ΓAPYΦAΛΛO

cod. 1632

GAROFANO CHABAUD STRIATO DIDIANTHUS - OEILLET - CLAVEL GARTENNELKE - CRAVO ГBOЗДИKA CAДOBAЯ - ΓAPYΦAΛΛO

GAROFANO CHABAUD IN MISCUGLIO DIANTHUS - OEILLET - CLAVEL GARTENNELKE - CRAVO ГBOЗДИKA CAДOBAЯ - ΓAPYΦAΛΛO

9


FIORI IN BUSTA ERMETICA cod. 1630

GAROFANO DEI POETI IN MISCUGLIO DIANTHUS - OEILLET - CLAVEL GARTENNELKE - CRAVO ГBOЗДИKA CAДOBAЯ - ΓAPYΦAΛΛO

cod. 1637

FLOWERS IN HERMETIC BAG cod. 1677

cod. 1607

GAROFANO DELLA CINA IN MISCUGLIO DIANTHUS - OEILLET - CLAVEL GARTENNELKE - CRAVO ГBOЗДИKA CAДOBAЯ - ΓAPYΦAΛΛO

cod. 1702

GIRASOLE GIGANTE D’ESTATE SUNFLOWER - TOURNESOL - GIRASOL SONNENBLUME - GIRASSOL ПOДCOЛHEЧHИK - HΛIANΘOΣ

cod. 1602

1

GIRASOLE D’ESTATE NANO

SUNFLOWER

TOURNESOL

GIRASOL

GIRASSOL

GIRASOLE GIGANTE DOPPIO SUNGOLD SUNFLOWER - TOURNESOL - GIRASOL SONNENBLUME - GIRASSOL ПOДCOЛHEЧHИK - HΛIANΘOΣ

cod. 1639

10

GYPSOPHILA ELEGANS IN MISCUGLIO GYPSOPHILA - GYPSOPHILE - GIPSOFILA SCHLEIERKRAUT - GIPSOFILA ГИПCOФИЛA - ΓYΨOΦYΛΛH

GIRASOLE D’ESTATE NANO SUNFLOWER - TOURNESOL - GIRASOL SONNENBLUME - GIRASSOL ПOДCOЛHEЧHИK - HΛIANΘOΣ

cod. 1638

GYPSOPHILA ELEGANS BIANCA GYPSOPHILA - GYPSOPHILE - GIPSOFILA SCHLEIERKRAUT - GIPSOFILA ГИПCOФИЛA - ΓYΨOΦYΛΛH

cod. 1640

GYPSOPHILA PANICULATA BIANCA GYPSOPHILA - GYPSOPHILE - GIPSOFILA SCHLEIERKRAUT - GIPSOFILA ГИПCOФИЛA - ΓYΨOΦYΛΛH

GODETIA DOPPIA IN MISCUGLIO GODETIA - GODETIA - GODECIA SOMMERAZALEE - GODETIA ГOДEЗИЯ - ΓO∆ETIA


FIORI IN BUSTA ERMETICA

FLOWERS IN HERMETIC BAG cod. 1643

cod. 1642

IMPATIENS O FIORI DI VETRO IN MISCUGLIO IMPATIENS - IMPATIENS - MIRAMELINDO FLEIFLIGES LIESCHEN - IMPATIENS ИMПATИEHC - EPΩTAΣ IMΠATIENΣ

cod. 1644

cod. 1680

IPOMEA O CAMPANELLA IN MISCUGLIO MORNING GLORY - GLOIRE DU MATIN - JALAPA TRICHTERWINDE - IPOMEIA ИПOMEЯ - IΠOMEA ΠPΩINH XAPA

cod. 1645

KOCHIA O CIPRESSINO KOCHIA - KOCHIA - KOCHIA KOCHIA - KOCHIA KOXИЯ BEHИЧHAЯ - KOXIA

cod. 1682

cod. 1681

LOBELIA NANA CRISTAL PALACE LOBELIA - LOBELIA - LOBELIA MÄNNERTREU - LOBELIA ЛOБEЛИЯ - ΛOMΠEΛIA

cod. 1621

LUPINO RUSSEL IN MISCUGLIO LUPIN - LUPIN - LUPINO STAUDENLUPINE - TREMOÇO ЛIOПИH - ΛOYΠINO

IPOMEA O CAMPANELLA BLU MORNING GLORY - GLOIRE DU MATIN - JALAPA TRICHTERWINDE - IPOMEIA ИПOMEЯ - IΠOMEA ΠPΩINH XAPA

MARGHERITINA DOPPIA IN MISCUGLIO DAISY - MARGUERITE - MARGARITA MAFLLIEBCHEN - MARGARIDA HИBЯHHИK - MΠEΛΛA

LUNARIA O MONETA DEL PAPA HONESTY - MONNAIE DU PAPE - MONEDA DEL PAPA JUDASPFENNIG - MOEDA DO PAPA ЛУHAPИЯ ИЛИ - ΓYAΛAKI

cod. 1646

MARGHERITINA SELVATICA O PRATOLINA DAISY - MARGUERITE - MARGARITA MAFLLIEBCHEN - MARGARIDA HИBЯHHИK - MΠEΛΛA

11


FIORI IN BUSTA ERMETICA

FLOWERS IN HERMETIC BAG cod. 1684

cod. 1647

MYOSOTIS ALPESTRIS BLU FORGET ME NOT - MYOSOTIS - MIOSOTIS VERGIFLMEINNICHT - MIOSOTIS HEЗAБУДKA - MH ME ΛHΣMONEI

MARGHERITA GIGANTE DAISY - MARGUERITE - MARGARITA MAFLLIEBCHEN - MARGARIDA HИBЯHHИK - MΠEΛΛA

cod. 1651

NASTURZIO RAMPICANTE IN MISCUGLIO NASTURTIUM - CAPUCINE - CAPUCHINA KAPUZINERKRESSE - CAPUCHINHA HACTУPЦИЯ - KAΠOYTΣINO KONTO

cod. 1653

12

PETUNIA GRANDIFLORA IN MISCUGLIO PETUNIA - PÉTUNIA - PETUNIA PETUNIE - PETUNIA ПETУHИЯ - ΠETOYNIA ΓIΓAΣ

cod. 1650

cod. 1686

PASSIFLORA O FIORE DELLA PASSIONE PASSION FLOWER - FLEUR DE LA PASSION - PASIONARIA PASSIONBLUME - FLOR DA PAIXÃO ПACCИФЛOPA - POΛOΓIA ΠAΣIΦΛOPA

cod. 1697

PETUNIA PENDULA DEI BALCONI IN MISCUGLIO HANGING PETUNIA - PÉTUNIA RETOMBANT - PETUNIA COLGANTE PETUNIE - PETÚNIA PENDENTE ПETУHИЯ - ΠETOYNIA ΓIΓAΣ

NASTURZIO NANO DOPPIO IN MISCUGLIO NASTURTIUM - CAPUCINE - CAPUCHINA KAPUZINERKRESSE - CAPUCHINHA HACTУPЦИЯ - KAΠOYTΣINO KONTO

cod. 1688

PEPERONCINO ORNAMENTALE ORNAMENTAL PEPPER - PIMENT D’ORNEMENT - PIMIENTO ORNAMENTAL ZIERPFEFFER - PIMENTO ORNAMENTAIS ПEPEЦ - ΠIΠEPITΣA ∆IAKOΣMHTIKH

cod. 1699

PHLOX DRUMMONDII GRANDIFLORA IN MISCUGLIO PHLOX - PHLOX - FLOX FLAMMENBLUME - PHLOX ФЛOKC - ΦΛOΞ

1


L

FIORI IN BUSTA ERMETICA

FLOWERS IN HERMETIC BAG cod. 1656

cod. 1655

PORTULACA POR C DOPPIA DOPP IN MISCUGLIO SC G O PORTULACA - POURPIER - VERDOLAGA PORTULAKRÖSCHEN - PORTULACA ПOPTУЛAK - ΠOPTOYΛAKA METAΞAKI

PISELLO ODOROSO IN MISCUGLIO SWEET PEA - POIS DE SENTEUR - GUISANTE DE OLOR EDELWICKE - ERVILHAS DE CHEIRO ДУШИCTЬIЙ ГOPOШEK - MOΣXOMΠIZEΛO

cod. 1657

cod. 1654

cod. 1626

PRATO GIAPPONESE JAPANESE GARDEN - GAZON JAPONAIS - CESPED JAPONÉS JAPANISCHER BLUMENRASEN - RELVA JAPONESA CMECЬ ЦBETOB - MIΓMA IAΠΩNIKOY ΓKAZON

cod. 1693

cod. 1658

PRIMULA DEI GIARDINI IN MISCUGLIO PRIMROSE - PRIMEVÈRE - PRIMAVERA KISSENPRIMEL - PRIMAVERA ПPИMУЛA - ΠPIMOYΛA

cod. 1670

STATICE GIGANTE ARANCIO LIMONIUM - STATICE - BELESA MEERLAVENDEL - ESTATICE CTATИЧE - ΣTATIKH

PORTULACA SEMPLICE IN MISCUGLIO PORTULACA - POURPIER - VERDOLAGA PORTULAKRÖSCHEN - PORTULACA ПOPTУЛAK - ΠOPTOYΛAKA METAΞAKI

SALVIA SPLENDIDA NANA SAGE - SAUGE - SALVIA FEUERSALBEI - SALVIA ШAЛФEЙ CПЛEHДEHC - ΦΩTIA KONTH

cod. 1698

STATICE GIGANTE BIANCO LIMONIUM - STATICE - BELESA MEERLAVENDEL - ESTATICE CTATИЧE - ΣTATIKH

STATICE GIGANTE BLU CHIARO LIMONIUM - STATICE - BELESA MEERLAVENDEL - ESTATICE CTATИЧE - ΣTATIKH

13


FIORI IN BUSTA ERMETICA

FLOWERS IN HERMETIC BAG cod. 1689

cod. 1668

STATICE GIGANTE GIALLO LIMONIUM - STATICE - BELESA MEERLAVENDEL - ESTATICE CTATИЧE - ΣTATIKH

STATICE GIGANTE BLU SCURO LIMONIUM - STATICE - BELESA MEERLAVENDEL - ESTATICE CTATИЧE - ΣTATIKH

cod. 1659

cod. 1685

STATICE GIGANTE IN MISCUGLIO LIMONIUM - STATICE - BELESA MEERLAVENDEL - ESTATICE CTATИЧE - ΣTATIKH

cod. 1691

14

cod. 1652

VIOLA DEL PENSIERO GIGANTE BIANCA CON OCCHIO PANSY - PENSÉE - PENSAMIENTOS STIEFMÜTTERCHEN - AMOR PERFEITO AHIOTИHЬI ГЛAЗKИ - ΠANΣEΣ ΓΙΓAΣ

TAGETE ALTO DOPPIO IN MISCUGLIO AFRICAN MARIGOLD - ROSE D’INDE - ROSA DE LAS INDIAS SAMTBLUME - ROSA DA INDIA ГBOЗДИKA - KATHΦEΣ ∆IΠΛOΣ ΨHΛOΣ

cod. 1663

VIOLA DEL PENSIERO GIGANTE BLU CON OCCHIO PANSY - PENSÉE - PENSAMIENTOS STIEFMÜTTERCHEN - AMOR PERFEITO AHIOTИHЬI ГЛAЗKИ - ΠANΣEΣ ΓΙΓAΣ

STATICE GIGANTE ROSSO LIMONIUM - STATICE - BELESA MEERLAVENDEL - ESTATICE CTATИЧE - ΣTATIKH

cod. 1660

TAGETE NANO DOPPIO IN MISCUGLIO FRENCH MARIGOLD - OEILLET D’INDE - CLAVEL DE LAS INDIAS SAMTBLUME - ROSA DA INDIA ГBOЗДИKA - KATHΦEΣ ∆IΠΛOΣ ΨHΛOΣ

cod. 1664

VIOLA DEL PENSIERO GIGANTE GIALLA CON OCCHIO PPANSY - PENSÉE - PENSAMIENTOS STIEFMÜTTERCHEN - AMOR PERFEITO AHIOTИHЬI ГЛAЗKИ - ΠANΣEΣ ΓΙΓAΣ

1


FIORI IN BUSTA ERMETICA

FLOWERS IN HERMETIC BAG cod. 1662

cod. 1690

VIOLA DEL PENSIERO GIGANTE ROSA CON OCCHIO PANSY - PENSÉE - PENSAMIENTOS STIEFMÜTTERCHEN - AMOR PERFEITO AHIOTИHЬI ГЛAЗKИ - ΠANΣEΣ ΓΙΓAΣ

cod. 1665

cod. 1661

VIOLA DEL PENSIERO GIGANTE ROSSA CON OCCHIO PANSY - PENSÉE - PENSAMIENTOS STIEFMÜTTERCHEN - AMOR PERFEITO AHIOTИHЬI ГЛAЗKИ - ΠANΣEΣ ΓΙΓAΣ

cod. 1666

VIOLACIOCCA GIGANTE DI NIZZA STOCK - GIROFLÉE D’ÉTÉ - ALHELÍ LEVKOJE - GOIVO ЛEBKOЙ CEДOЙ - BIOΛETA ∆IΠΛH

cod. 1605

cod. 1609

VIOLETTA MAMMOLA VIOLET - VIOLETTE - VIOLETA STIEFMÜTTERCHEN - VIOLETA BИO§A - MENEΞEΣ APΩMATIKOΣ

cod. 1622

ZINNA FIOR DI DALIA GIALLA ZINNIA - ZINNIA - ZINNIA ZINNIE - ZINNIA ЦИHHИЯ - ZINNIA ΓIΓAΣ ∆IΠΛH

VIOLA DEL PENSIERO GIGANTE IN MISCUGLIO PANSY - PENSÉE - PENSAMIENTOS STIEFMÜTTERCHEN - AMOR PERFEITO AHIOTИHЬI ГЛAЗKИ - ΠANΣEΣ ΓΙΓAΣ

ZINNA FIOR DI DALIA BIANCA ZINNIA - ZINNIA - ZINNIA ZINNIE - ZINNIA ЦИHHИЯ - ZINNIA ΓIΓAΣ ∆IΠΛH

cod. 1669

ZINNA FIOR DI DALIA ROSSA ZINNIA - ZINNIA - ZINNIA ZINNIE - ZINNIA ЦИHHИЯ - ZINNIA ΓIΓAΣ ∆IΠΛH

ZINNA FIOR DI DALIA IN MISCUGLIO ZINNIA - ZINNIA - ZINNIA ZINNIE - ZINNIA ЦИHHИЯ - ZINNIA ΓIΓAΣ ∆IΠΛH

15


FIORI IN BUSTA ERMETICA cod. 1667

ZINNIA GIGANTE DELLA CALIFORNIA IN MISCUGLIO ZINNIA - ZINNIA - ZINNIA ZINNIE - ZINNIA ЦИHHИЯ - ZINNIA ΓIΓAΣ KAΛIΦOPNIAΣ

16

FLOWERS IN HERMETIC BAG cod. 1603

ZINNIA NANA DOPPIA IN MISCUGLIO ZINNIA - ZINNIA - ZINNIA ZINNIE - ZINNIA ЦИHHИЯ - ZINNIA NANA

cod. 1671

ZUCCHETTA ORNAMENTALE IN MISCUGLIO ORNAMENTAL GOURDS - COURGES ORNEMENTALES - CALABACITAS DE ADORNO ZIERKÜRBIS - ABÓBORA ORNAMENTAIS TЬIKBA ДEKOPATИBHAЯ - ∆IAKOΣMHTIKA KOΛOKYΘAKIA


FIORI IN BUSTA ERMETICA

SELEZIONI SPECIALI SPECIAL SELECTIONS

FLOWERS IN HERMETIC BAG cod. 1694

cod. 1678

fiori flowers CINERARIA NANA EXCELSIOR IN MISCUGLIO CINERARIA - CINÉRAIRE - CINERARIA CINERARIA - CINERARIA ЦИHEAPИЙ - TZENEPAΛIA

cod. 1672

cod. 1692

GERBERA GIGANTE IN MISCUGLIO TRANSVAAL DAISY - GERBERA - GERBERA GERBERA - GERBERA XEPБEPA - ZEPMΠEPA

PETUNIA GRANDIFLORA DOPPIA IN MISCUGLIO PETUNIA - PÉTUNIA - PETUNIA PETUNIE - PETUNIA ПETУHИЯ - ΠETOYNIA ΓΙΓAΣ

GERANIO ZONALE IN MISCUGLIO GERANIUM - GERANIUM - GERANIO GERANIE - GERANIUM ГEPAHЬ - ΓEPANI

cod. 1687

PETUNIA SUPERBISSIMA IN MISCUGLIO PETUNIA - PÉTUNIA - PETUNIA PETUNIE - PETUNIA ПETУHИЯ - ΠETOYNIA ΓΙΓAΣ

cod. 1676

STRELITZIA BIRD OF PARADISE - STRELITZIA - AVE DEL PARAÍSO STRELITZIA - ESTRELICIA СТРЕЛИЦИЯ - STRELITZIA

17


ORTAGGI IBRIDI IN BUSTA ERMETICA cod. 10042

HYBRID VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 13792

ANGURIA CRIMSON RUBY HYBRID F1

1

ANGURIA BELLA HYBRID F1

ortaggi ibridi hybrid vegetables Pomodoro determinato Tomato determinate Pomodoro semideterminato Tomato semi-determinate Pomodoro indeterminato Tomato indeterminate

cod. 12932

ANGURIA CRIMSON RUBY HYBRID F1 WATERMELON - PASTÈQUE - SANDÌA WASSERMELONE - MELANCIA АРБУЗ - KAPΠOYZI

cod. 13822

cod. 12062

18

CAVOLFIORE SNOW CROWN HYBRID F1 CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - COLIFLOR BLUMENKOAL - COUVE FLOR KAПYCTA ЦВЕТНАЯ - KOYNOYΠI∆I

cod. 13812

CAROTA FLORIDA HYBRID F1

CARROT

CAROTTE

ZANAHORIA

CENOURA

ASPARAGO UC 157 HYBRID F1 ASPARAGUS - ASPERGE - ESPÀRRAGO SPARGEL - ESPARGO СПАРЖА - ΣΠAPAΓI

CAROTA FLORIDA HYBRID F1 CARROT - CAROTTE - ZANAHORIA MÖHRE - CENOURA МОРКОВЪ - KAPOTO

cod. 0 1 292

ANGURIA BELLA HYBRID F1 WATERMELON - PASTÈQUE - SANDÌA WASSERMELONE - MELANCIA АРБУЗ - KAPΠOYZI

CAVOLO BROCCOLO IRONMAN HYBRID F1 SPROUTING BROCCOLI - BROCOLI - BRÓCOLI BROKKOLI - COUVE BRÓCULO KAПYCTA - MΠPOKOΛO

cod. 2 1 732

CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO KK CROSS HYBRID F1

1

CAVOLO BROCCOLO IRONMAN HYBRID F1

1

CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO KRONOS HYBRID F1

CABBAGE

CHOU CABUS

CABBAGE

CHOU CABUS

REPOLLO

COUVE REPOLHO

REPOLLO

COUVE REPOLHO

CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO KK CROSS HYBRID F1 CABBAGE - CHOU CABUS - REPOLLO WEISSKOHL - COUVE REPOLHO KAПYCTA БEЛOKOУAHHAЯ - ΛAXANO

CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO KRONOS HYBRID F1 CABBAGE - CHOU CABUS - REPOLLO WEISSKOHL - COUVE REPOLHO KAПYCTA БEЛOKOУAHHAЯ - ΛAXANO


ORTAGGI IBRIDI IN BUSTA ERMETICA cod. 12742

cod. 13562

CAVOLO VERZA SAVOSTAR HYBRID F1

HYBRID VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 13662

CETRIOLINO ODYS HYBRID F1

CETRIOLO CORONA HYBRID F1

SAVOY CABBAGE

CHOU DE MILAN

GHERKIN

CORNICHON

CUCUMBER

CONCOMBRE

COL DE MILAN

COUVE LOMBARDA

PEPINILLO

CORNICHON

PEPINO

PEPINO

CAVOLO VERZA SAVOSTAR HYBRID F1 SAVOY CABBAGE - CHOU DE MILAN - COL DE MILAN WIRSING - COUVE LOMBARDA КАПУСТА CABOЙCKAЯ - ΛAXANO MIΛANOY

cod. 10392

cod. 12772

CETRIOLO AKITO HYBRID F1

CETRIOLO CORONA HYBRID F1 CUCUMBER - CONCOMBRE - PEPINO GURKE - PEPINO OГYPEЦ - AΓΓOYPI

CETRIOLINO ODYS HYBRID F1 GHERKIN - CORNICHON - PEPINILLO EINLEGEGURKE - CORNICHON OГYPEЦ - AΓΓOYPI

cod. 11282

MAIS EARLY EXTRA SWEET HYBRID F1

MELANZANA CLAUDIA HYBRIDE F1

CUCUMBER

CONCOMBRE

SWEET CORN

MAIS DOUX

EGGPLANT

AUBERGINE

PEPINO

PEPINO

MAIZ DULCE

MILHO DOCE

BERENJENA

BERINGELA

CETRIOLO AKITO HYBRID F1 CUCUMBER - CONCOMBRE - PEPINO GURKE - PEPINO OГYPEЦ - AΓΓOYPI

cod. 3 1 252

MAIS EARLY EXTRA SWEET HYBRID F1 SWEET CORN - MAIS DOUX - MAIZ DULCE ZUCKERMAIS - MILHO DOCE CЛAДKAЯ CTOЛOBAR KУKУPУЗA - ΓΛYKO KAΛAMΠOKI

cod. 11222

MELANZANA PRIMATO IBRIDA F1

MELANZANA CLAUDIA HYBRIDE F1 EGGPLANT - AUBERGINE - BERENJENA EIERFRUCHT - BERINGELA ЪАКЛАЖАН - MEΛITZANA

cod. 2 1 462

MELONE GALIA HYBRID F1

MELONE SUMMER HYBRID F. 1

EGGPLANT

AUBERGINE

MELON

MELON

MELON

MELON

BERENJENA

BERINGELA

MELÓN

MELÃO

MELÓN

MELÃO

MELANZANA PRIMATO IBRIDA F1 EGGPLANT - AUBERGINE - BERENJENA EIERFRUCHT - BERINGELA ЪАКЛАЖАН - MEΛITZANA

MELONE GALIA HYBRID F1 MELON - MELON - MELÓN MELONE - MELÃO ДЫНЯ - ΠEΠONI

MELONE SUMMER HYBRID F1 MELON - MELON - MELÓN MELONE - MELÃO ДЫНЯ - ΠEΠONI

19


ORTAGGI IBRIDI IN BUSTA ERMETICA cod. 11262

cod. 11342

MELONE SWEET HYBRID F1

PEPERONE GOLDA IBRIDO F1

POIVRON

PEPPER

POIVRON

PIMIENTO

PIMENTO

PIMIENTO

PIMENTO

PEPERONE GOLDA IBRIDO F1 PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA

PEPERONE ALESIA HYBRID F1 PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA

cod. 11542

POMODORO CORSARO HYBRID F1

POMODORO TOMITO HYBRID F1

PEPPER

POIVRON

TOMATO

TOMATE

TOMATO

TOMATE

PIMIENTO

PIMENTO

TOMATE

TOMATE

TOMATE

TOMATE

PEPERONE PEGASO HYBRID F1 PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA

cod. 3 1 622

20

PEPERONE ALESIA HYBRID F1

cod. 13412

PEPERONE PEGASO HYBRID F1

cod. 13332

PEPPER

MELONE SWEET HYBRID F1 MELON - MELON - MELÓN MELONE - MELÃO ДЫНЯ - ΠEΠONI

cod. 12482

HYBRID VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 11452

POMODORO GS 12 HYBRID F1 (SARDO)

POMODORO TOMITO HYBRID F1 TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

POMODORO CORSARO HYBRID F1 TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

cod. 13402

POMODORO MONTECARLO HYBRID F1

POMODORO MONTEGO HYBRID F1

TOMATO

TOMATE

TOMATO

TOMATE

TOMATO

TOMATE

TOMATE

TOMATE

TOMATE

TOMATE

TOMATE

TOMATE

POMODORO GS 12 HYBRID F1 (SARDO) TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

POMODORO MONTECARLO HYBRID F1 TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

POMODORO MONTEGO HYBRID F1 TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA


ORTAGGI IBRIDI IN BUSTA ERMETICA cod. 13422

cod. 13452

POMODORO WANTIA HYBRID F1 (NANO)

HYBRID VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 13432

POMODORO NAXOS HYBRID F1

POMODORO BIG BEEF HYBRID F1

LUNGA NE VAZIO CONSER E SHELF LIF LONG

TOMATO

TOMATE

TOMATO

TOMATE

TOMATO

TOMATE

TOMATE

TOMATE

TOMATE

TOMATE

TOMATE

TOMATE

POMODORO NAXOS HYBRID F1 TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

POMODORO WANTIA HYBRID F1 (NANO) TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

cod. 13682

cod. 12362

POMODORO SUNRISE HYBRID F1

cod. 12622

POMODORO TIMOTY HYBRID F1

TOMATO

TOMATE

TOMATO

TOMATE

TOMATE

TOMATE

TOMATE

TOMATE

POMODORO SUNRISE HYBRID F1 TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

cod. 2 1 492

POMODORO BIG BEEF HYBRID F1 TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

POMODORO TIMOTY HYBRID F1 (NANO) TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

ZUCCHINO CLARITA HYBRID F1 SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHЙ - KOΛOKYΘAKI

cod. 11932

ZUCCHINO DIAMANT HYBRID F1 SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHЙ - KOΛOKYΘAKI

ZUCCHINO GREYZINI HYBRID F1 SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHЙ - KOΛOKYΘAKI

21


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA SELEZIONI SPECIALI SPECIAL SELECTIONS

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 12592

cod. 12202

1

ortaggi vegetables Pomodoro determinato Tomato determinate Pomodoro semideterminato Tomato semi-determinate CICORIA CATALOGNA PUNTARELLE DI GALATINA SEL. PUGLIA

Pomodoro indeterminato Tomato indeterminate

CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

cod. 12762

cod. 13852

ERBE SELVATICHE DA CAMPO IN MISCUGLIO MIXED HERBS FOR COOKING - HERBES EN MELANGE POUR CUISINER MEZCLA DE HIERBA PARA COCIŃAR - WILDE FELDKRÄUTER MISTURA DE ERVAS PARA COZINHAR CEHO - AΓPIA ΦYTA TOY AΓPOY

Golden cod. 12222

22

Quality

cod. 10662

FINOCCHIO ROMANESCO SEL. NETTUNO FENNEL - FENOUIL - HINOJO FENCHEL - FUNCHO ФEHXEЛЪ - MAPAΘON

Golden cod. 2 1 752

LATTUGA GRAND RAPIDS (Gentilina type)

CICORIA PALLA ROSSA 2 SEL SEL. FUEGO (PRECOCISSIMA) CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

1

GOJI

GOJI BERRY

LYCIET COMMUN

GOJI

GOJI

GOJI GEMEINE BOCKSDORN - NAVADNA KUSTOVNICA - OBIČNI VUČAC - ДЕРЕЗА ОБЫКНОВЕННАЯ - CĂTINA DE GARDURI ГОДЖИ БЕРИ - ΓΚΟΤΖΙ ΜΠΕΡΙ

Quality cod. 10102

LATTUGA MARAVILLA DE VERANO

12

PEPERONCINO HABANERO GIALLO

LETTUCE

LAITUE

LATTUCE

LAITUE

HOT PEPPER

PIMENT

LECHUGA

ALFACE

LECHUGA

ALFACE

PIMIENTO

PIMENTA

LATTUGA GRAND RAPIDS (GENTILINA TYPE) LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

LATTUGA MARAVILLA DE VERANO LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

PEPERONCINO HABANERO GIALLO PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

Golden cod. 11572

cod. 2 1 382

PEPERONCINO HABANERO - SAFI

Quality cod. 11402

POMODORO BLACK PRINCE

HOT PEPPER

PIMENT

TOMATO

TOMATE

PIMIENTO

PIMENTA

TOMATE

TOMATE

PEPERONCINO HABANERO - SAFI PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA

POMODORO BLACK PRINCE TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

POMODORO COSTOLUTO GENOVESE TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

Golden cod. 13582

cod. 11502

cod. 3 1 342

POMODORO PRINCIPE BORGHESE TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

cod. 12782

RAPERONZOLO (CAMPANULA RAPUNCULUS) RAMPION - CAMPANULE RAIPONCE - RAPÓNCIGO RAPUNZEL - CAMPANULA RAPUNCULUS KOЛOKOЛЬЧИK PEПЧATOBИДHЬIЙ - PAΠEPONZOΛO

POMODORO MINIGOLD

TOMATO

TOMATE

TOMATE

TOMATE

POMODORO MINIGOLD TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

POMODORO SCATOLONE 3 SEL. CICLOPE TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

cod. 11712

Quality

cod. 12892

ROSOLA SELVATICA DA CAMPO POPPY - PAVOT - AMAPOLA KLATSCHMOHN - PAPOULA OБИKHOBEH MAK - ΠΑΠΑΡΟYNA

RUCOLA SELVATICA WILD ROCKET - ROQUETTE SAUVAGE - ROQUETA/RUGA SILVESTRE WEGRAUKE - RÚCULA ИHДAY ПOCEBHOЙ - POKA

23


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 11812

SEDANO TALL UTAH 52/70 SEL. VERDONE CELERY - CÉLERI - APIO SELLERIE - AIPO СЕЛЬДЕРЕЙ - ™∂§INO

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 3 1 242

TOMATILLO MESSICANO (PHYSALIS IXOCARPA) HUSK TOMATO - TOMATILLO MEXICAIN - TOMATILLO MEXICANO TOMATE - TOMATE MEXICANO ПOMИДOP - TOMATA

1

1

24


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA ORTAGGI VEGETABLES

VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 10072

cod. 0 1 032

Pomodoro determinato Tomato determinate Pomodoro semideterminato Tomato semi-determinate Pomodoro indeterminato Tomato indeterminate

cod. 10132

ANGURIA CRIMSON SWEET WATERMELON - PASTÈQUE - SANDÌA WASSERMELONE - MELANCIA АРБУЗ - KAPΠOYZI

cod. 10142

BASILICO A FOGLIA DI LATTUGA BASIL - BASILIC - ALBAHACA BASILIKUM - MANJERICÃO ЪAЗИЛИK - BAΣIΛIKOΣ

cod. 10792

BIETOLA DA COSTE LISCIA VERDE DA TAGLIO SWISS CHARD - POIRÉE - ACELGA MANGOLD - ACELGA CBEKЛA - ΣEΣKYΛO

ASPARAGO ARGENTEUIL (PRECOCE) ASPARAGUS - ASPERGE - ESPÀRRAGO SPARGEL - ESPARGO СПАРЖА - ΣΠAPAΓΓI

cod. 10152

BASILICO ITALIANO SEL SEL. LIGURE BASIL - BASILIC - ALBAHACA BASILIKUM - MANJERICÃO ЪAЗИЛИK - BAΣIΛIKOΣ

cod. 10122

BIETOLA DA ORTO DETROIT 2 BEETROOT - BETTERAVE ROUGE - REMOLACHA DE MESA ROTE RUBE - BETERRABA DE MESA CBEKЛA - KOKKINOΓOYΛI

BIETOLA DA COSTE VERDE A COSTA LARGA ARGENTATA 2 SWISS CHARD - POIRÉE - ACELGA MANGOLD - ACELGA CBEKЛA - ΣEΣKYΛO

cod. 10372

BROCCOLETTO O CIMA DI RAPA SESSANTINA TURNIP TOP - POUSSE DE NAVET - NABIZAS RÜBENSPROß - GRELEIRO BEPXYШKИ PEПЬI - BPOYBΛ

25


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 0 1 252

VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 10302

cod. 0 1 272

1

CARCIOFO IMPERIAL STAR

ARTICHOKE

ARTICHAUT

ALCACHOFA

ALCACHOFRA

CARCIOFO IMPERIAL STAR ARTICHOKE - ARTICHAUT - ALCACHOFA ARTISCHOCKE - ALCACHOFRA APTИШOK - AΓKINAPA

cod. 10312

CAROTA BERLICUM 2 CARROT - CAROTTE - ZANAHORIA MÖHRE - CENOURA МОРКОВЪ - KAPOTO

CARDO PIENO INERME CARDOON - CARDON - CARDO DISTEL - CARDO APTИШOK ИCПAHCKИЙ - AΓPIOAΓKNAPA

cod. 10172

cod. 10162 CAVOLFIORE DI JESI

CAULIFLOWER

CHOU FLEUR

CAULIFLOWER

CHOU FLEUR

COLIFLOR

COUVE FLOR

COLIFLOR

COUVE FLOR

CAROTA NANTES 2 CARROT - CAROTTE - ZANAHORIA MÖHRE - CENOURA МОРКОВЪ - KAPOTO

cod. 12472

1 CAVOLFIORE NAPOLETANO GENNARESE

CAVOLFIORE DI JESI CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - COLIFLOR BLUMENKOAL - COUVE FLOR KAПYCTA ЦВЕТНАЯ - KOYNOYΠI∆I

cod. 10242

CAVOLFIORE NAPOLETANO GENNARESE AULIFLOWER - CHOU-FLEUR - COLIFLOR BLUMENKOAL - COUVE FLOR KAПYCTA ЦВЕТНАЯ - KOYNOYΠI∆I

cod. 10212

1 CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO MERCADO DE COPENHAGEN 2

26

CAVOLFIORE ROMANESCO NATALINO AULIFLOWER - CHOU-FLEUR - COLIFLOR BLUMENKOAL - COUVE FLOR KAПYCTA ЦВЕТНАЯ - KOYNOYΠI∆I

CAVOLO BROCCOLO RAMOSO CALABRESE SPROUTING BROCCOLI - BROCOLI - BRÓCOLI BROKKOLI - COUVE BRÓCULO KAПYCTA - MΠPOKOΛO

CABBAGE

CHOU CABUS

REPOLLO

COUVE REPOLHO

CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO MERCADO DE COPENHAGUE 2 CABBAGE - CHOU CABUS - REPOLLO WEISSKOHL - COUVE REPOLHO KAПYCTA БEЛOKOУAHHAЯ - §AXANO


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 0 1 222

VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 10342

cod. 3 1 572 CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO RUHM VON ENKHUIZEN 2

CABBAGE

CHOU CABUS

REPOLLO

COUVE REPOLHO

CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO RUHM VON ENKUIZEN 2 CABBAGE - CHOU CABUS - REPOLLO WEISSKOHL - COUVE REPOLHO KAПYCTA БEЛOKOУAHHAЯ - ΛAXANO

cod. 13612

CAVOLO CINESE MICHIHILI CHINESE CABBAGE - CHOU CHINOIS - COL DE CHINA CHINA KOHL - COUVE DA CHINA КИТАЙСКАЯ КАПУСТА - KINEZIKO ΛAXANO

cod. 13602

CAVOLO DI BRUXELLES LONG ISLAND BRUSSELS SPROUT - CHOU DE BRUXELLES - COL DE BRUSELAS ROSENKOHL - COUVE DE BRUXELAS KAПYCTA БPЮCCEЛЬCKAЯ - ΛAXANAKI BPYΞΛΛΩN

cod. 10192 CAVOLO RAPA VIOLA

KOHLRABI

CHOU RAVE

COLI-RÁBANO

COUVE-RÁBANO

CAVOLO RAPA DI VIENNA BIANCO KOHLRABI - CHOU RAVE - COLI-RÁBANO KOHLRABI - COUVE-RÁBANO KAПYCTA - ΓOΓΓYΛOKPAMBH

cod. 10422

CAVOLO RAPA VIOLA KOHLRABI - CHOU RAVE - COLI-RÁBANO KOHLRABI - COUVE-RÁBANO KAПYCTA - ΓOΓΓYΛOKPAMBH

cod. 10402

CAVOLO VERZA MANTOVANO SAVOY CABBAGE - CHOU DE MILAN - COL DE MILAN WIRSING - COUVE LOMBARDA КАПУСТА CABOЙCKAЯ - ΛAXANO MIΛANOY

cod. 10482

CETRIOLINO PICCOLO VERDE DI PARIGI

GHERKIN

CORNICHON

PEPINILLO

CORNICHON

CETRIOLINO PICCOLO VERDE DI PARIGI GHERKIN - CORNICHON - PEPINILLO EINLEGEGURKE - CORNICHON OГYPEЦ - AΓΓOYPI

CETRIOLO MARKETMORE CUCUMBER - CONCOMBRE - PEPINO GURKE - PEPINO OГYPEЦ - AΓΓOYPI

CICORIA CATALOGNA FRASTAGLIATA CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

27


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 0 1 492

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

CICORIA CATALOGNA PUNTARELLE A FOGLIA STRETTA CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

cod. 10542

cod. 10602

cod. 10442

CICORIA PALLA ROSSA 3 (PRECOCE) CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

1

CICORIA MANTOVANA CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

CICORIA A GRIMOLO VERDE SCURO CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

CICORIA PAN DI ZUCCHERO CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

28

cod. 10532

cod. 0 1 522

cod. 10582

CICORIA TRIESTINA DA TAGLIO CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

cod. 10562

1

CICORIA SELVATICA DA CAMPO CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

cod. 10572

CICORIA ROSSA DI TREVISO 3 CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

CICORIA ROSSA DI VERONA TARDIVA CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

1


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 0 1 622

cod. 0 1 692

CICORIA VARIEGATA DI CHIOGGIA CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

cod. 13112

VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 13142 CIPOLLA DORATA DI BOLOGNA

cod. 12352

CIPOLLA TONDA MUSONA ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

cod. 10802

CIPOLLA MORADA DE AMPOSTA ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

CIPOLLA DORATA DI BOLOGNA ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

cod. 10632

CIPOLLA SOUTHPORT RED GLOBE ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

cod. 10822

CIPOLLA VIOLET DE GALMÍÍ ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

cod. 13552 FRAGOLA ALEXANDRIA

FINOCCHIO MANTOVANO SEL. KRISTAL (PRECOCE) FENNEL - FENOUIL - HINOJO FENCHEL - FUNCHO ФEHXEЛЪ - MAPAΘON

FINOCCHIO WADENROMEN SEL. ICEBALL FENNEL - FENOUIL - HINOJO FENCHEL - FUNCHO ФEHXEЛЪ - MAPAΘON

STRAWBERRY

FRAISIER

FRESA

MORANGUEIRO

FRAGOLA ALEXANDRIA STRAWBERRY - FRAISIER - FRESA GROSSFRUCHTIGE ERDBEERE - MORANGUEIRO ЗEMЛЯHИKA - ΦPAOYΛA

29


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 0 1 872

VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 11752

cod. 0 1 892 INDIVIA RICCIA DI RUFFEC

INDIVIA RICCIA ROMANESCA DA TAGLIO CURLED ENDIVE - CHICORÉE FRISÉE - ESCAROLA DE HOJA RIZADA KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE - CHICÓRIA FRISADA ЗHДИBИЙ - ANTI∆I KATΣAPO

cod. 11762

CURLED ENDIVE

CHICORÉE FRISÉE

ESCAROLA DE HOJA RIZADA

CHICÓRIA FRISADA

INDIVIA RICCIA DI RUFFEC CURLED ENDIVE - CHICORÉE FRISÉE - ESCAROLA DE HOJA RIZADA KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE - CHICÓRIA FRISADA ЗHДИBИЙ - ANTI∆I KATΣAPO

cod. 11052

INDIVIA SCAROLA GIGANTE DEGLI ORTOLANI ENDIVE - ESCAROLE - ESCAROLA DE HOJA LISA GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE - CHICÓRIA ЗHДИBИЙ - ANTI∆I AΓPIO

cod. 11082

30

LATTUGA MERAVIGLIA DELLE QUATTRO STAGIONI LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

INDIVIA SCAROLA CORNETTO DI BORDEAUX ENDIVE - ESCAROLE - ESCAROLA DE HOJA LISA GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE - CHICÓRIA ЗHДИBИЙ - ANTI∆I AΓPIO

cod. 11072

LATTUGA GREAT LAKES 659 LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 10982

LATTUGA MERAVIGLIA D’INVERNO LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 11012

LATTUGA REGINA DEI GHIACCI LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

LATTUGA TRIONFO D’ESTATE LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1 1 022

VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 11142

cod. 11112

LATTUGA PARRIS ISLAND COS

LATTUGA BIONDA LENTA A MONTARE 2

LATTUGA TROCADERO S/N LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 11192

LETTUCE

LAITUE

LETTUCE

LAITUE

LECHUGA

ALFACE

LECHUGA

ALFACE

cod. 12042

LATTUGA DA TAGLIO A FOGLIA LISCIA LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 11292

LATTUGA PARRIS ISLAND COS LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

LATTUGA BIONDA LENTA A MONTARE 2 LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 12032

LATTUGA RED SALAD BOWL LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 11272

LATTUGA SALAD BOWL LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 11212

MELANZANA BLACK BEAUTY

EGGPLANT

AUBERGINE

BERENJENA

BERINGELA

MELANZANA BLACK BEAUTY EGGPLANT - AUBERGINE - BERENJENA EIERFRUCHT - BERINGELA ЪАКЛАЖАН - MEΛITZANA

MELANZANA VIOLETTA LUNGA DI ROMAGNA 3 EGGPLANT - AUBERGINE - BERENJENA EIERFRUCHT - BERINGELA ЪАКЛАЖАН - MEΛITZANA

MELONE CANTALUPO DI CHARENTAIS MELON - MELON - MELÓN MELONE - MELÃO ДЫНЯ - ΠEΠONI

31


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 11252

cod. 12912

MELONE RETATO DEGLI ORTOLANI MELON - MELON - MELÓN MELONE - MELÃO ДЫНЯ - ΠEΠONI

Ñ MELONE PIÑONET PIEL DE SAPO MELON - MELON - MELÓN MELONE - MELÃO ДЫНЯ - ΠEΠONI

cod. 12682

cod. 11322

cod. 11382

OKRA CLEMSON SPINELESS OKRA - GOMBO - OKRA OKRA - QUIABO БAMЯ - MΠAMIA

cod. 10902

PEPERONE CALIFORNIA WONDER PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA

PEPERONE JALAPEÑO M

32

MISTICANZA MIXED SALADS - MESCLUN - MEZCLA DE ENSALADAS LATTICHMISCHUNG - MESCLUN CAЛAT - MIΓMA ΣAΛATAΣ

cod. 12022

cod. 11442 POMODORO UC 105 J (A GRAPPOLI DA INVERNO)

PIMENT

TOMATO

TOMATE

CHILI-AJÍ

PIMENTA

TOMATE

TOMATE

POMODORO UC 105J (A GRAPPOLI DA INVERNO) TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

1

PEPERONE CORNO DI TORO ROSSO PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA

cod. 12272

HOT PEPPER

PEPERONE JALAPEÑO Ñ M PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA

1

POMODORO RIO GRANDE (NANO DA INDUSTRIA) TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

1


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 13382

cod. 3 1 692

POMODORO MONEYMAKER TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

cod. 11512

cod. 11492

POMODORO PANTANO ROMANESCO TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

cod. 11522

POMODORO S S. MARZANO LUNGO 2 TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

cod. 11532 PORRO GÉANT D’HIVER 2

LEEK

POIREAU

PUERRO

ALHO PORRO

POMODORO S S. PIERRE TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

cod. 11552

PORRO GÉANT D’HIVER 2 LEEK - POIREAU - PUERRO PORREE - ALHO PORRO ЛYK-ПOPEЙ - ΠPAΣO

PREZZEMOLO COMUNE 2 PARSLEY - PERSIL - PEREJIL PETERSILIE - SALSA ПETPYШKA - MAIN∆ANOΣ

cod. 11562

cod. 12922 PREZZEMOLO MOSKRUL 2

PREZZEMOLO GIGANTE D’ITALIA PARSLEY - PERSIL - PEREJIL PETERSILIE - SALSA ПETPYШKA - MAIN∆ANOΣ

PARSLEY

PERSIL

PEREJIL

SALSA

PREZZEMOLO MOSKRUL 2 PARSLEY - PERSIL - PEREJIL PETERSILIE - SALSA ПETPYШKA - MAIN∆ANOΣ

RAPA A MARTELLO TURNIP - NAVET - NABO HERBSTRÜBE - NABO PEKA - ΓOΓΓYΛI

33


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 11632

cod. 1 1 602

cod. 11622 RAVANELLO WHITE ICICLE

cod. 11662

RAVANELLO FLAMBOYANT 3 RADISH - RADIS - RABANITO RADIESCHEN - RABANETE PEДИC - PEΠANI

cod. 11722

RADIS

RABANITO

RABANETE

RAVANELLO CANDELA DI FUOCO RADISH - RADIS - RABANITO RADIESCHEN - RABANETE PEДИC - PEΠANI

RAPA PALLA DI NEVE TURNIP - NAVET - NABO HERBSTRÜBE - NABO PEKA - ΓOΓΓYΛI

cod. 11652

RADISH

RAVANELLO WHITE ICICLE RADISH - RADIS - RABANITO RADIESCHEN - RABANETE PEДИC - PEΠANI

cod. 11702

RAVANELLO NATIONAL 2 RADISH - RADIS - RABANITO RADIESCHEN - RABANETE PEДИC - PEΠANI

cod. 11802

RAVANELLO SAXA 2 RADISH - RADIS - RABANITO RADIESCHEN - RABANETE PEДИC - PEΠANI

cod. 11862 SPINACIO GIGANTE DE INVIERNO

34

RUCOLA COLTIVATA ROCKET - ROQUETTE - ROQUETA RAUKE - RÚCULA ИHДAY ПOCEBHOЙ - POKA

SEDANO D’ELNE CELERY - CÉLERI - APIO SELLERIE - AIPO СЕЛЬДЕРЕЙ - ΣEΛINO

SPINACH

ÉPINARD

ESPINACA

ESPINAFRE

SPINACIO GIGANTE DE INVIERNO SPINACH - ÉPINARD - ESPINACA SPINAT - ESPINAFRE ШПИHAT - ΣΠANAKI


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 13832

cod. 1 1 902

cod. 11912 SPINACIO MONSTRUEUX DE VIROFLAY

SPINACIO MATADOR

SPINACH

ÉPINARD

SPINACH

ÉPINARD

ESPINACA

ESPINAFRE

ESPINACA

ESPINAFRE

SPINACIO MATADOR SPINACH - ÉPINARD - ESPINACA SPINAT - ESPINAFRE ШПИHAT - ΣΠANAKI

cod. 11922

SPINACIO MONSTRUEUX DE VIROFLAY SPINACH - ÉPINARD - ESPINACA SPINAT - ESPINAFRE ШПИHAT - ΣΠANAKI

cod. 13592

STRIDOLO SILENE INFLATA SILENE - SILÈNE ENFLÉ - SILENE TAUBENKROPF-LEIMKRAUT - SILENE CMOЛEBKA OБЬIKHOBEHHAЯ - ΣIΛHNH

cod. 12002 ZUCCA TROMBETTA D’ALBENGA

PUMPKIN

POTIRON

CALABAZA

ABOBORA

VALERIANA D’OLANDA A SEME GROSSO CORN SALAD - MÂCHE - HIERBA DE LOS CANONIGOS FELDSALAT - ALFACE DE CORDEIRO BAЛEPЬЯHA - AYKOTPIBΛΛA

cod. 11982

ZUCCHINO NANO VERDE DI MILANO SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHИ - KOΛOKYΘAKI

ZUCCA TROMBETTA D’ALBENGA PUMPKIN - POTIRON - CALABAZA RIESENKÜRBIS - ABOBORA TЬIKBA - KOΛOKYΘA

ZUCCHINO GENOVESE SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHИ - KOΛOKYΘAKI

cod. 12292

ZUCCHINO ROMANESCO SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHИ - KOΛOKYΘAKI

35


Legumi

Legumes TRATTATO: IN CASO DI SEME TED SEED: IN CASE OF TREA

H A - HERMETISC BUSTA ERMETICRMETIC BAG UMSCHLAG - HE - SACHET ICO SOBRE HERMET COTE HERMETICO - PA . HERMETIQUE ta il genere e non la varietà iety.

3

formato: 13x21,5 cm size: 13x21,5 cm

on: / For informati com Per informazioni sisementi. www.galas

var sen La foto rappre resents the kind, not the The picture rep

ANO

AIO SEMINA IN SEMENZD TO SOW IN SEEDBE RO ILLE SEM SEMBRAR EN RE SEMER EN PEPINIE SEMEAR EM VIVEIRO PIANTO DIRADAMENTO - TRA NSPLANTING THINNING OUT - TRA SPLANTE CLAREANDO - TRA ER DEMARIER - REPIQU TRASPLANTAR

1

2

3

5

4

6

7

8

RACCOLTA HARVEST COSECHA RÉCOLTE COLHEITA DISTANZA DISTANCE DISTANCIA DISTANCE DISTANCIA

034021 8 012461

LOT. N. RIF. R.C.S.

PACKING DATE NA PAG CHIUSO NELLA CAM

• Busta Termosaldata • Hermetic bag • Sachet hermétique • Sobre hermético

36

cm. 50

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

DARRD NDA T N STA

PE R12 O 11 9 G EL SU R 10

8

7

6

5

4

3

2

1

GORIA AATEEGO A VVAA CE - CCAT ATI 070022 - NORMATIV 08/07 R.U.P.P 08/

CAMPO SEMINA IN PIENO FIELD TO SOW IN OPEN PO SEMBRAR EN EL CAM RE SEMER EN PLEINE TERRE SEMEAR AO AR LIV

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

12 (FC) ITALY

H. cm. 40

isphere sowing In southern hempostponed of time has to be or adapted to s nth about 6 mo ditions local climatic con

ФАСУЛ

AUG. P.. S P SE T. OCT

ЛЬ • FASOLE • L • GRAH • ФАСО JUN. L. J L. JU

ΟΛΟΣ • FIZO BOHNE • ФАΣΙ

9

10

11

12

3

FAGIOLO NANO BOR LINGUA DI FUO LOTTO CO

OLA - 47035 GAMBETT VIA P. SEVERI 108

(Phaseolus vu

V. NOV. NO DEC.

FAG

JAN. FEB. AR . MAR APR. AY MAY

3402

N UA DI FUOCO RLOTTO LINGris) BO O AN N LO lga IO

L T LY TI MADE IN ITA GALASSI SEMEN

TMENT TREEAATM TO NTO MEEN TTAM TRAATTTA

WEIGHT PESO

DDATTEE EXPIRY DA T AL GERMIN. GARANTITA

3

DWARF BEAN HARICOT NAIN JUDIA MATA BAJA FEIJÃO ANÃO


LEGUMI cod. 3354

LEGUMES cod. 3456

CECE COMUNE GROSSO CHICKPEA - POIS CHICHE - GARBANZO KICHERERBSE - GRÃO-DE-BICO БAPAHИЙ ГOPOX (HУT) - PEBIΘI

cod. 3455

cod. 3419

FAGIOLO NANO BOBY BIANCO SEL. RECORD

DWARF BEAN

HARICOT NAIN

JUDÍA MATA BAJA

FEIJÃO ANÃO

FAGIOLO NANO BOBY BIANCO SEL SEL. RECORD DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3420

FAGIOLO NANO HARVESTER SEL SEL. HARMONY DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3464

cod. 3427

FAGIOLO NANO PROVIDER DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3457

FAGIOLO NANO MARCONI (S.N.) DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

FAGIOLO NANO SUNRAY DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

FAGIOLO NANO SLENDERETTE DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3418

FAGIOLO NANO ROMA II DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

FAGIOLO NANO DOLICO (OCCHIO) DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

37


LEGUMI cod. 3423

LEGUMES cod. 3452

FAGIOLO NANO CANNELLINO DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3401

FAGIOLO NANO ROCQUENCOURT DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3417

38

FAGIOLO NANO MARCONI A GRANO BIANCO DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

3

FAGIOLO NANO BORLOTTO LINGUA DI FUOCO

DWARF BEAN

HARICOT NAIN

JUDIA MATA BAJA

FEIJÃO ANÃO

FAGIOLO NANO BORLOTTO LINGUA DI FUOCO DDWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3422

FAGIOLO NANO BORLOTTO LINGUA DI FUOCO SEL. RED TOP DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3426

cod. 3402

FAGIOLO NANO PURPLE QUEEN DDWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3255

FAGIOLO NANO SUPERNANO GIALLO DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

3

FAGIOLO NANO TOPCROP DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3412

3

FAGIOLO RAMPICANTE BLUE LAKE A GRANO NERO

POLE BEAN

HARICOT À RAMES

JUDÍA DE ENRAME

FEIJÃO DE TREPAR

FAGIOLO RAMPICANTE BLUE LAKE A GRANO NERO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ


LEGUMI cod. 3413

LEGUMES cod. 3465

FAGIOLO RAMPICANTE BLUE LAKE

POLE BEAN

HARICOT À RAMES

JUDÍA DE ENRAME

FEIJÃO DE TREPAR

FAGIOLO RAMPICANTE BLUE LAKE POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3469

FAGIOLO RAMPICANTE METRO A SEME ROSATO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3411

FAGIOLO G O OR RAMPICANTE PC SP SPAGNA G B BIANCO CO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3453

FAGIOLO RAMPICANTE MARCONI A GRANO BIANCO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3415

cod. 3414

FAGIOLO RAMPICANTE METRO O STRINGA POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3408

FAGIOLO RAMPICANTE SUPERMARCONI (S.N.) POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ P E R LO GE SUR FAGIOLO RAMPICANTE MERAVIGLIA DI VENEZIA A GRANO NERO

POLE BEAN

HARICOT À RAME

JUDIA DE ENRAME

FEIJÃO DE TREPAR

FAGIOLO RAMPICANTE MERAVIGLIA DI VENEZIA A GRANO NERO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 3409

FAGIOLO RAMPICANTE BORLOTTO LINGUA DI FUOCO 3

POLE BEAN

HARICOT À RAMES

JUDÍA DE ENRAME

FEIJÃO DE TREPAR

FAGIOLO RAMPICANTE BORLOTTO LINGUA DI FUOCO 3 POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

FAGIOLO RAMPICANTE STREGONTA POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

39


LEGUMI cod. 3451

cod. 3435

FAVA SUPERAGUADULCE BROAD BEAN - FÈVE - HABA PUFFBOHNE - FAVA ÕOÕЬI KOHCKИE - KOYKIA

cod. 3442

PISELLO A GRANO ROTONDO MERAVIGLIA D’ITALIA NANO PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA RUGOSA ГOPOX - APAKAΣ

cod. 3470

cod. 3434

PISELLO A GRANO RUGOSO PROGRESS N. 9 SEL. SMERALDO NANO

PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA RUGOSA ГOPOX - APAKAΣ

cod. 3439

40

LEGUMES

PISELLO A GRANO RUGOSO SENATORE MEZZA RAMA PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA RUGOSA ГOPOX - APAKAΣ

3

PISELLO A GRANO ROTONDO PICCOLO PROVENZALE SEL. AQUILA NANO

PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA RUGOSA ГOPOX - APAKAΣ

cod. 3445

PISELLO A GRANO RUGOSO SPRING NANO PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA RUGOSA ГOPOX - APAKAΣ

cod. 3263

PISELLO A GRANO RUGOSO SEL. SAVIO MEZZA RAMA PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA RUGOSA ГOPOX - APAKAΣ

cod. 3441

PISELLO A GRANO RUGOSO MERAVIGLIA DI KELVEDON NANO

P E R LO GE S UR PISELLO A GRANO RUGOSO TELEFONO RAMPICANTE

PEA

POIS

PEA

POIS

GUISANTE

ERVILHA LISA

GUISANTE

ERVILHA RUGOSA

PISELLO A GRANO RUGOSO MERAVIGLIA DI KELVEDON NANO PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA RUGOSA ГOPOX - APAKAΣ

PISELLO A GRANO RUGOSO TELEFONO RAMPICANTE PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA RUGOSA ГOPOX - APAKAΣ


LEGUMI cod. 3438

LEGUMES cod. 3437

PISELLO A GRANO ROTONDO ESPRESSO GENEROSO RAMPICANTE

PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA RUGOSA ГOPOX - APAKAΣ

cod. 3446

PISELLO A GRANO ROTONDO S. CRISTOFORO RAMPICANTE

PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA RUGOSA ГOPOX - APAKAΣ

PISELLO MANGIATUTTO TACCOLA CAROUBY RAMPICANTE SUGAR PEA - POIS MANGE-TOUT - GUISANTE COMETODO ERBSE - ERVILHA TORTA ГOPOX - APAKAΣ

41


Tappeti erbosi

Turfs

cod. 517

cod. 515

SHADY TURF CÉSPED PARA TERRENOS SOMBREADOS GAZON OMBRAGÉ

RESISTANT TURF

cod. 516

CÉSPED RESISTENTE AL PISOTEO GAZON RESISTANT

SPECIAL TURF CÉSPED ESPECIAL GAZON SPECIAL

SPECIAL TURF

42

CÉSPED ESPECIAL GAZON SPÉCIALE


Ortaggi

Vegetables

in busta ermetica

in hermetic bag formato: 11,5x16 cm size: 11,5x16 cm

ZIONI BARZAN

TI - ITALY

4

Pomodoro determinato Tomato determinate

RMETICO SOBRE HE RMETICO PACOTE HE LAG

1031

Pomodoro semideterminato Tomato semi-determinate

5

Pomodoro indeterminato Tomato indeterminate

3

2

7

6

1031 BUST STA ERMETICA HERM METIC BAG SACH HET HERMETIQUE

© EDIZIONI BARZANTI - ITALY SOBRE HERMETIC O PACOTE HER HERMETISCH UM METICO SCHLAG

La foto rappr ra esenta il The picture representsgenere e non la varietà. the kind, not the variet y.

1031

GALASSI SEMENTI

JAN. FEB. MAR. APR . MAY JUN. JUL. AUG. SEP. OCT. NOV. DEC.

MADE IN ITAL

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SIEMBRA EN SEMILLERO SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SEMENTEIRA EM VIVEIRO DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ENRALECER - TRASPLANTE ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG DESPASTE - TRANSPLANTE RACCOLTA HARVESTING RECOLECCIÓN RECOLTE ERNTE COLHEITA

1. Denominazione Prodotto 2. Descrizione Multilingue 3. Illustrazione 4. Foro Europeo 5. Codice Prodotto 6. Calendario Semina 7. Logo “Eco-imballaggio” 8. Codice a Barre

1. Product Name 2. Multilingual Description 3. Illustration 4. Euro-hole 5. Product Code 6. Sowing Calendar 7. “Eco-Packing” Logo 8. Barcode

ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI SETEV NA PROSTEM SIJANJE NA OTVORENOM BЫCEB B OTKРЫТЫЙ ГРУHT SEMĂNĂTURA ÎN CÂMP СЕЕНЕ В ПОЛЕТО ΣΠOPA ΣE ΣΠΟΡΕΙΟ SETEV V RASTLINJAKU SIJANJE NA ZATVORENOM BЫCEB B ЗАKPЫTЫЙ ГРУHT SEMĂNĂTURA ÎN RĂSADNIȚĂ СЕЕНЕ В ПАРНИК APAIΩMA - METAΦYTEYΣH REDČENJE - PRESADITEV PRORJEĐIVANJE - PRESAĐIVANJE ПPOPEЖИBAHИE - ПEPECAДKA RĂRIRE - RĂSĂDIRE РАЗРЕЖДАНЕ - РАЗСАЖДАНЕ

DISTANZA DISTANCE DISTANCIA DISTANCE ABSTAND COMPASSO

1

LOT. N. RIF. R.C.S.

ΣΥKOMIΔH POBIRANJE ŽETVA СБОР УРОЖАЯ RECOLTĂ БЕРИДБА

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

AΠOΣTAΣH RAZDALJA RAZMAK PACCTOЯHИE DISTANŢA РАЗСТОЯНИЕ

PACKING DATE CHIUSO NELLA CAMPAGNA

4

R.U.P. 08/0702 - NORMATIVA

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FELD SEMENTEIRAAO ABERTO

cm 25

GAMBETTOLA (FC) ITALY

Y www.galassisementi.co m

VIA P. SEVERI 108 - 47035

®

CE - CATEGORIA STANDARD

CAROTA Nantes 2 (Daucus carota) CARROT • ZANAHO RIA • CAROTTE • MÖ KAPOTO • KORENCEK HRE • CENOURA • MRKVA • MOPKOBЪ • MORCOV • MOPKO B

In southern hemisphere sowi 6 months or adapted to localng time has to be postponed of about climatic conditions. En el hemisferio sur la temp 6 meses o bien adaptarse a orada de la siembra debe retrasarse unos las condiciones climáticas local es. TREATMENT TRATTAMENTO

WEIGHT PESO

EXPIRY DATE GERMIN. GARANTITA AL

8

1. Dénomination Produit 2. Description Multi-langages 3. Illustration 4. Trou Européen 5. Code Produit 6. Calendrier de Semis 7. Logo “Eco-emballage” 8. Gencod

1. Denominación Producto 2. Descripción en Varios Idiomas 3. Illustración 4. Perforación Europea 5. Código del Producto 6. Calendario de Siembras 7. Logo “Eco-embalaje” 8. Código de Barras

43


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1003

cod. 1006

cod. 1007

ANGURIA KLONDIKE RS 57 WATERMELON - PASTÈQUE - SANDÌA WASSERMELONE - MELANCIA АРБУЗ - KAPΠOYZI

cod. 1013

BASILICO ITALIANO SEL. LIGURE BASIL - BASILIC - ALBAHACA BASILIKUM - MANJERICÃO ЪAЗИЛИK - BAΣIΛIKOΣ

® ®

ASPARAGO ARGENTEUIL (PRECOCE) ASPARAGUS - ASPERGE - ESPÀRRAGO SPARGEL - ESPARGO СПАРЖА - ΣΠAPAΓΓI

cod. 1295

®

ANGURIA CHARLESTON GRAY WATERMELON - PASTÈQUE - SANDÌA WASSERMELONE - MELANCIA АРБУЗ - KAPΠOYZI

®

®

cod. 1014

®

ANGURIA SUGAR BABY WATERMELON - PASTÈQUE - SANDÌA WASSERMELONE - MELANCIA АРБУЗ - KAPΠOYZI

ANGURIA CRIMSON SWEET WATERMELON - PASTÈQUE - SANDÌA WASSERMELONE - MELANCIA АРБУЗ - KAPΠOYZI

cod. 1005

cod. 1002

®

®

44

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

BASILICO A FOGLIA DI LATTUGA BASIL - BASILIC - ALBAHACA BASILIKUM - MANJERICÃO ЪAЗИЛИK - BAΣIΛIKOΣ

cod. 1015

®

BIETOLA DA COSTA VERDE A COSTA BIANCA 2 (STRETTA) SWISS CHARD - POIRÉE - ACELGA MANGOLD - ACELGA CBEKЛA - ΣEΣKY§O

®

BIETOLA DA COSTA VERDE A COSTA LARGA ARGENTATA 2 SWISS CHARD - POIRÉE - ACELGA MANGOLD - ACELGA CBEKЛA - ΣEΣKYΛO


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG 1008

cod. 1079

cod. 1008

cod. 1112

® ®

®

BIETOLA DA COSTA LISCIA VERDE DA TAGLIO SWISS CHARD - POIRÉE - ACELGA MANGOLD - ACELGA CBEKЛA - ΣEΣKYΛO

cod. 1113

BIETOLA DA COSTA ARCOBALENO SWISS CHARD - POIRÉE - ACELGA MANGOLD - ACELGA CBEKЛA - ΣEΣKYΛO

cod. 1012

®

BIETOLA DA ORTO CYLINDRA BEETROOT - BETTERAVE ROUGE - REMOLACHA DE MESA ROTE RUBE - BETERRABA DE MESA CBEKЛA - KOKKINOΓOYΛI

cod. 1294

cod. 1011

®

BIETOLA DA ORTO DETROIT 2 BEETROOT - BETTERAVE ROUGE - REMOLACHA DE MESA ROTE RUBE - BETERRABA DE MESA CBEKЛA - KOKKINOΓOYΛI

cod. 1036

®

BIETOLA DA ORTO TONDA DI CHIOGGIA BEETROOT - BETTERAVE ROUGE - REMOLACHA DE MESA ROTE RUBE - BETERRABA DE MESA CBEKЛA - KOKKINOΓOYΛI

BIETOLA DA ORTO BIKORES BEETROOT - BETTERAVE ROUGE - REMOLACHA DE MESA ROTE RUBE - BETERRABA DE MESA CBEKЛA - KOKKINOΓOYΛI

®

BIETOLA DA ORTO EGITTO MIGLIORATA BEETROOT - BETTERAVE ROUGE - REMOLACHA DE MESA ROTE RUBE - BETERRABA DE MESA CBEKЛA - KOKKINOΓOYΛI

cod. 1037

®

BROCCOLETTO CIMA DI RAPA QUARANTINA TURNIP TOP - POUSSE DE NAVET - NABIZAS RÜBENSPROß - GRELEIRO BEPXYШKИ PEПЬI - BPOYB§

®

BROCCOLETTO CIMA DI RAPA SESSANTINA TURNIP TOP - POUSSE DE NAVET - NABIZAS RÜBENSPROß - GRELEIRO BEPXYШKИ PEПЬI - BPOYBΣ

45


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1035

cod. 1038

BROCCOLETTO CIMA DI RAPA NOVANTINA TURNIP TOP - POUSSE DE NAVET - NABIZAS RÜBENSPROß - GRELEIRO BEPXYШKИ PEПЬI - BPOYBΣ

cod. 1026

cod. 1025

BROCCOLETTO CIMA DI RAPA CENTOVENTINA TURNIP TOP - POUSSE DE NAVET - NABIZAS RÜBENSPROß - GRELEIRO BEPXYШKИ PEПЬI - BPOYB§

cod. 1028

®

CARCIOFO VIOLET DE PROVENCE ARTICHOKE - ARTICHAUT - ALCACHOFA ARTISCHOCKE - ALCACHOFRA APTИШOK - AΓKINAPA

cod. 1030

CAROTA BERLICUM 2 CARROT - CAROTTE - ZANAHORIA MÖHRE - CENOURA МОРКОВЪ - KAPOTO

CARCIOFO GREEN GLOBE (ROMANESCO) ARTICHOKE - ARTICHAUT - ALCACHOFA ARTISCHOCKE - ALCACHOFRA APTИШOK - AΓKINAPA

cod. 1027

1

®

®

CARDO GIGANTE DI ROMAGNA (GOBBO) CARDOON - CARDON - CARDO DISTEL - CARDO APTИШOK ИCПAHCKИЙ - AΓPIOAΓKNAPA

cod. 1032

®

®

®

®

46

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

CARDO PIENO INERME CARDOON - CARDON - CARDO DISTEL - CARDO APTИШOK ИCПAHCKИЙ - AΓPIOAΓKNAPA

cod. 1254

®

CAROTA CHANTENAY À COEUR ROUGE 2 CARROT - CAROTTE - ZANAHORIA MÖHRE - CENOURA МОРКОВЪ - KAPOTO

®

CAROTA FLAKKEE 2 CARROT - CAROTTE - ZANAHORIA MÖHRE - CENOURA МОРКОВЪ - KAPOTO


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 1031

cod. 1033

cod. 1296

®

CAROTA NANTES 2 CARROT - CAROTTE - ZANAHORIA MÖHRE - CENOURA МОРКОВЪ - KAPOTO

CAROTA KURODA CARROT - CAROTTE - ZANAHORIA MÖHRE - CENOURA МОРКОВЪ - KAPOTO

cod. 1017

cod. 1016

®

CAVOLFIORE DI JESI CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - COLIFLOR BLUMENKOAL - COUVE FLOR KAПYCTA ЦВЕТНАЯ - KOYNOYΠI∆I

cod. 1024

cod. 1239

®

®

CAVOLFIORE NAPOLETANO GENNARESE CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - COLIFLOR BLUMENKOAL - COUVE FLOR KAПYCTA ЦВЕТНАЯ - KOYNOYΠI∆I

cod. 1021

CAVOLFIORE VERDE DI MACERATA CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - COLIFLOR BLUMENKOAL - COUVE FLOR KAПYCTA ЦВЕТНАЯ - KOYNOYΠI∆I

cod. 1023

®

®

CAVOLO BROCCOLO RAMOSO CALABRESE SPROUTING BROCCOLI - BROCOLI - BRÓCOLI BROKKOLI - COUVE BRÓCULO KAПYCTA - MΠPOKOΛO

CAVOLFIORE PALLA DI NEVE CAULIFLOWER - CHOU-FLEUR - COLIFLOR BLUMENKOAL - COUVE FLOR KAПYCTA ЦВЕТНАЯ - KOYNOYΠI∆I

CAVOLO CAPPUCCIO MERCADO DE COPENAGUE 2 CABBAGE - CHOU CABUS - REPOLLO WEISSKOHL - COUVE REPOLHO KAПYCTA БEЛOKOУAHHAЯ - ΛAXANO

CAVOLO CAPPUCCIO CUOR DI BUE GROSSO CABBAGE - CHOU CABUS - REPOLLO WEISSKOHL - COUVE REPOLHO KAПYCTA БEЛOKOУAHHAЯ - ΛAXANO

47


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

1022

cod. 1301

cod. 1298

cod. 1022

®

®

CAVOLO CAPPUCCIO RUHM VON ENKHUIZEN 2 CABBAGE - CHOU CABUS - REPOLLO WEISSKOHL - COUVE REPOLHO KAПYCTA БEЛOKOУAHHAЯ - ΛAXANO

cod. 1034

cod. 1020

CAVOLO VERZA D’ASTI SAN MARTINO SAVOY CABBAGE - CHOU DE MILAN - COL DE MILAN WIRSING - COUVE LOMBARDA КАПУСТА CABOЙCKAЯ - ΛAXANO MIΛANOY

cod. 1354

cod. 1303

®

48

cod. 1019

CAVOLO LACINIATO NERO DI TOSCANA CABBAGE - CHOU CABUS - REPOLLO WEISSKOHL - COUVE REPOLHO KAПYCTA БEЛOKOУAHHAЯ - ΛAXANO

1

®

®

CAVOLO DI BRUXELLES MEZZO NANO BRUSSELS SPROUT - CHOU DE BRUXELLES - COL DE BRUSELAS ROSENKOHL - COUVE DE BRUXELAS KAПYCTA БPЮCCEЛЬCKAЯ - ΛAXANAKI BPYΞΛΛΩN

CAVOLO CAPPUCCIO TÊTE NOIRE 3 CABBAGE - CHOU CABUS - REPOLLO WEISSKOHL - COUVE REPOLHO KAПYCTA БEЛOKOУAHHAЯ - ΛAXANO

CAVOLO CAPPUCCIO LANGEDIJKER DAUER CABBAGE - CHOU CABUS - REPOLLO WEISSKOHL - COUVE REPOLHO KAПYCTA БEЛOKOУAHHAЯ - ΛAXANO

CAVOLO VERZA MANTOVANO SAVOY CABBAGE - CHOU DE MILAN - COL DE MILAN WIRSING - COUVE LOMBARDA КАПУСТА CABOЙCKAЯ - ΛAXANO MIΛANOY

cod. 1042

®

CECE COMUNE GROSSO CHICKPEA - POIS CHICHE - GARBANZO KICHERERBSE - GRÃO-DE-BICO БAPAHИЙ ГOPOX (HУT) - PEBIΘI

CETRIOLINO VERDE PICCOLO DI PARIGI GHERKIN - CORNICHON - PEPINILLO EINLEGEGURKE - CORNICHON OГYPEЦ - AΓΓOYPI


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 1201

cod. 1041

cod. 1040

®

®

®

CETRIOLO SENSATION CUCUMBER - CONCOMBRE - PEPINO GURKE - PEPINO OГYPEЦ - AΓΓOYPI

CETRIOLO LONGO DA CHINA CUCUMBER - CONCOMBRE - PEPINO GURKE - PEPINO OГYPEЦ - AΓΓOYPI

CETRIOLO MARKETMORE CUCUMBER - CONCOMBRE - PEPINO GURKE - PEPINO OГYPEЦ - AΓΓOYPI 1363

cod. 1258

cod. 1363

cod. 1237

®

CETRIOLO MEZZO LUNGO BIANCO CUCUMBER - CONCOMBRE - PEPINO GURKE - PEPINO OГYPEЦ - AΓΓOYPI

CETRIOLO CAROSELLO BARATTIERE CUCUMBER - CONCOMBRE - PEPINO GURKE - PEPINO OГYPEЦ - AΓΓOYPI

CETRIOLO COCOMERO TORTARELLO BARESE VERDE SCURO CUCUMBER - CONCOMBRE - PEPINO GURKE - PEPINO OГYPEЦ - AΓΓOYPI

1280

cod. 1264

cod. 1280

®

CETRIOLO COCOMERO TORTARELLO CHIARO CUCUMBER - CONCOMBRE - PEPINO GURKE - PEPINO OГYPEЦ - AΓΓOYPI

cod. 1050

®

CETRIOLO MELONE SPUREDDA LECCESE CUCUMBER - CONCOMBRE - PEPINO GURKE - PEPINO OГYPEЦ - AΓΓOYPI

®

CICORIA CATALOGNA ASPARAGO CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

49


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1048

VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 1051

cod. 1049

®

CICORIA CATALOGNA FRASTAGLIATA CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

cod. 1045

cod. 1052

CICORIA A GRUMOLO BIONDA CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

CICORIA CATALOGNA PUNTARELLE A FOGLIA STRETTA CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

cod. 1054

®

®

CICORIA BIANCA DI MILANO CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

CICORIA A GRUMOLO VERDE SCURO CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

cod. 1053

cod. 1046

®

50

CICORIA MANTOVANA CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

CICORIA PAN DI ZUCCHERO CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

cod. 1060

®

CICORIA DA TAGLIO BIONDA A FOGLIE LARGHE CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

®

CICORIA TRIESTINA DA TAGLIO CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG 1043

cod. 1059

cod. 1043

cod. 1044

®

®

CICORIA SPADONA DA TAGLIO CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

CICORIA PALLA ROSSA 3 (PRECOCE) CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

cod. 1056

cod. 1057

CICORIA ROSSA DI VERONA PRECOCE (GRUMOLO ROSSO DA CAMPO) CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

cod. 1308

®

®

CICORIA ROSSA DI TREVISO 3 CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

CICORIA ROSSA DI VERONA TARDIVA CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

CICORIA VARIEGATA CASTELFRANCO DI LUSIA CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

1306

cod. 1062

cod. 1306

cod. 1058

®

®

CICORIA VARIEGATA DI CHIOGGIA CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

CICORIA ITALICO A COSTA ROSSA CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

CICORIA SELVATICA DA CAMPO CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

51


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

1047

cod. 1047

cod. 1055

cod. 1131

®

CICORIA MECHELSE MIDDELVROEG CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

cod. 1064

CICORIA DI CHIAVARI CHICORY - CHICORÉE - ACHICORIA BLATTZICHORIE - CHICÓRIA ЦИKOPИЙ - EYPYΦYΛΛO PA∆IKI

cod. 1071

®

CICORIE DA CAMPO IN MISCUGLIO MIXED CHICORY - MESCLUN (CHICOREE) - MEZCLA DE ACHICORIAS CHICOREEMISCHUNG - MESCLUN ЦИKOPИЙ - MIΓMA AΓPIΩN ANTI∆IΩM

cod. 1067

®

CIPOLLA DE BARLETTA ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

cod. 1311

52

CIPOLLA BLANCA DE LISBOA ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

cod. 1065

®

CIPOLLA TONDA MUSONA ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

®

CIPOLLA BIANCA DI MAGGIO ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

cod. 1068

®

CIPOLLA AGOSTANA ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

®

CIPOLLA BORETTANA ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1312

VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 1078

cod. 1389

®

CIPOLLA PRECOCE DI ROMAGNA SEL. SANTARCANGELO ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

®

®

CIPOLLA DENSITY 4 ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

CIPOLLA BABOSA (VALENCIANA PRECOCE) ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I 1069

cod. 1387

cod. 1388

®

®

CIPOLLA TEXAS GRANO 502 02 ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

cod. 1256

cod. 1069

CIPOLLA VALENCIANA TARDIA ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

cod. 1073

CIPOLLA DORATA DI BOLOGNA ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

cod. 1070

®

CIPOLLA TROPEA ROSSA TONDA ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

CIPOLLA ROSSA DI TOSCANA ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

CIPOLLA ROSSA LUNGA DI FIRENZE ONION - OIGNON - CEBOLLA ZWIEBEL - CEBOLA ЛYK - KPEMMY∆I

53


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 1418

cod. 1401

cod. 1402

®

FAGIOLO NANO BORLOTTO LINGUA DI FUOCO DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑

®

®

FAGIOLO NANO BORLOTTO LINGUA DI FUOCO SEL. RED TOP DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑

FAGIOLO NANO DOLICO DALL’OCCHIO DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑

1426

cod. 1420

cod. 1426

cod. 1417

®

®

®

FAGIOLO NANO PROVIDER DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑

FAGIOLO NANO MARCONI (S.B.) DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑

FAGIOLO NANO PURPLE QUEEN DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑ 1412

cod. 1452

cod. 1427

®

54

FAGIOLO NANO ROCQUENCOURT DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑

cod. 1412

®

FAGIOLO NANO SLENDERETTE DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑

®

FAGIOLO RAMPICANTE BLUE LAKE A GRANO NERO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1413

VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 1415

cod. 1414

®

®

FAGIOLO RAMPICANTE BLUE LAKE O BOBIS A GRANO BIANCO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑

FAGIOLO RAMPICANTE METRO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑

FAGIOLO RAMPICANTE MERAVIGLIA DI VENEZIA A GRANO NERO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑

1453

cod. 1409

cod. 1411

®

®

FAGIOLO RAMPICANTE STREGONTA POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑

FAGIOLO RAMPICANTE SPAGNA BIANCO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑

cod. 1080

cod. 1453

cod. 1081

®

FINOCCHIO MANTOVANO SEL. KRISTAL FENNEL - FENOUIL - HINOJO FENCHEL - FUNCHO ФEHXEЛЪ - MAPAθON

FAGIOLO RAMPICANTE SUPERMARCONI (S.N.) POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦA∑IOΛO∑

cod. 1082

®

FINOCCHIO ROMANESCO FENNEL - FENOUIL - HINOJO FENCHEL - FUNCHO ФEHXEЛЪ - MAPAθON

®

FINOCCHIO WADENROMEN SEL. ICEBALL FENNEL - FENOUIL - HINOJO FENCHEL - FUNCHO ФEHXEЛЪ - MAPAθON

55


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1084

VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 1088

cod. 1085

®

INDIVIA RICCIA CUOR D’ORO CURLED ENDIVE - CHICORÉE FRISÉE - ESCAROLA DE HOJA RIZADA KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE - CHICÓRIA FRISADA ЗHДИBИЙ - ANTI∆I KAT∑APO

®

®

INDIVIA RICCIA PANCALIERI A COSTA BIANCA CURLED ENDIVE - CHICORÉE FRISÉE - ESCAROLA DE HOJA RIZADA KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE - CHICÓRIA FRISADA ЗHДИBИЙ - ANTI∆I KAT∑APO

INDIVIA RICCIA ST. ST LAURENT CURLED ENDIVE - CHICORÉE FRISÉE - ESCAROLA DE HOJA RIZADA KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE - CHICÓRIA FRISADA ЗHДИBИЙ - ANTI∆I AΓPIO 1174

cod. 1173

cod. 1087

®

®

INDIVIA RICCIA ROMANESCA DA TAGLIO CURLED ENDIVE - CHICORÉE FRISÉE - ESCAROLA DE HOJA RIZADA KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE - CHICÓRIA FRISADA ЗHДИBИЙ - ANTI∆I AΓPIO

cod. 1175

INDIVIA SCAROLA BIONDA A CUORE PIENO ENDIVE - ESCAROLE - ESCAROLA DE HOJA LISA GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE - CHICÓRIA ЗHДИBИЙ - ANTI∆I AΓPIO

cod. 1177

®

56

cod. 1174

INDIVIA SCAROLA CORNETTO DI BORDEAUX ENDIVE - ESCAROLE - ESCAROLA DE HOJA LISA GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE - CHICÓRIA ЗHДИBИЙ - ANTI∆I AΓPIO

INDIVIA SCAROLA GROSSE BOUCLÉE 2 ENDIVE - ESCAROLE - ESCAROLA DE HOJA LISA GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE - CHICÓRIA ЗHДИBИЙ - ANTI∆I AΓPIO

cod. 1176

®

INDIVIA SCAROLA FULL HEART ENDIVE - ESCAROLE - ESCAROLA DE HOJA LISA GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE - CHICÓRIA ЗHДИBИЙ - ANTI∆I AΓPIO

®

INDIVIA SCAROLA GIGANTE DEGLI ORTOLANI ENDIVE - ESCAROLE - ESCAROLA DE HOJA LISA GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE - CHICÓRIA ЗHДИBИЙ - ANTI∆I AΓPIO


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1178

VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 1102

cod. 1107

®

®

®

INDIVIA SCAROLA VERDE A CUORE PIENO SEL. FURLO ENDIVE - ESCAROLE - ESCAROLA DE HOJA LISA GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE - CHICÓRIA ЗHДИBИЙ - ANTI∆I AΓPIO

LATTUGA TROCADERO S/N LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

LATTUGA MERAVIGLIA D’INVERNO LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI 1092

cod. 1099

cod. 1092

®

cod. 1100

®

LATTUGA REGINA DI MAGGIO LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

®

LATTUGA ATTRAKTION LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

LATTUGA S. ANNA LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

1096

cod. 1096

cod. 1101

®

LATTUGA K.S. 3 LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 1319

®

LATTUGA TRIONFO D’ESTATE LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

LATTUGA BATAVIA BIONDA A BORDO ROSSO 3 LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

57


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG 1094

cod. 1094

cod. 1242

cod. 1223

®

LATTUGA DE PIERRE BÉNITE LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

LATTUGA BATAVIA BIONDA DI PARIGI LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 1103

cod. 1105

®

LATTUGA LOLLO ROSSA LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

®

LATTUGA GREAT LAKES 118 LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 1098

®

58

cod. 1106

®

LATTUGA CAVOLO DI NAPOLI LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 1318

LATTUGA BRASILIANA LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

LATTUGA LOLLO BIONDA LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 1142

®

LATTUGA REGINA DEI GHIACCI LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

LATTUGA SUNSTAR LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1108

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 1116

cod. 1114

®

®

LATTUGA MERAVIGLIA DELLE QUATTRO STAGIONI LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 1110

LATTUGA UBRIACONA FRASTAGLIATA LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 1111

LATTUGA VERDE DEGLI ORTOLANI (ROMANA) LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

cod. 1119

®

LATTUGA BIONDA DEGLI ORTOLANI (ROMANA) LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

LATTUGA BIONDA LENTISSIMA A MONTARE 2 (ROMANA) LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

LATTUGA DA TAGLIO A FOGLIA LISCIA LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

1241

cod. 1117

cod. 1241

cod. 1118

®

LATTUGA BIONDA RICCIA DA TAGLIO LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

LATTUGA VERDE A FOGLIA RICCIA LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

®

LATTUGA BISCIA ROSSA (DA TAGLIO) LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

59


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 1384

cod. 1104

cod. 1132

®

®

®

LATTUGHE DA TAGLIO IN MISCUGLIO MIXED SALADS - MESCLUN - MEZCLA DE ENSALADAS LATTICHMISCHUNG - MESCLUN CAЛAT - MΓMA ∑AΛATA∑

LATTUGA CATALOGNA LETTUCE - LAITUE - LECHUGA SALAT - ALFACE CAЛAT - MAPOYΛI

MISTICANZA MIXED SALADS - MESCLUN - MEZCLA DE ENSALADAS LATTICHMISCHUNG - MESCLUN CAЛAT - MΓMA ∑AΛATA∑ 1380

cod. 1097

cod. 1133

®

MAIS DOLCE GOLDEN BANTAM SWEET CORN - MAIS DOUX - MAIZ DULCE ZUCKERMAIS - MILHO DOCE CЛAДKAЯ CTOЛOBAR KУKУPУЗA - ΓΛYKO KAΛAMΠOKI

cod. 1130

cod. 1380

®

MINUTINA O ERBA STELLA BUCK’S HORNPIPE - CORNE DE CERF - ESTRELLA - HIRCHHORNSALAT ZARAGATOA, DIABELHA OU ERVA ESTRELA-DO-MAR ПOДOPOЖHИK ПEPИCTЬIЙ - ΠΕNTANEYPO

cod. 1129

MELANZANA ROTONDA BIANCA SFUMATA DI ROSA EGGPLANT - AUBERGINE - BERENJENA EIERFRUCHT - BERINGELA ЪАКЛАЖАН - MEΛITZANA

cod. 1127

®

60

MELANZANA VIOLETTA DI FIRENZE EGGPLANT - AUBERGINE - BERENJENA EIERFRUCHT - BERINGELA ЪАКЛАЖАН - MEΛITZANA

MELANZANA BLACK BEAUTY EGGPLANT - AUBERGINE - BERENJENA EIERFRUCHT - BERINGELA ЪАКЛАЖАН - MEΛITZANA

MELANZANA VIOLETTA LUNGA DI ROMAGNA 3 EGGPLANT - AUBERGINE - BERENJENA EIERFRUCHT - BERINGELA ЪАКЛАЖАН - MEΛITZANA

1


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG 1123

cod. 1125

cod. 1121

cod. 1123

®

®

MELONE RETATO DEGLI ORTOLANI MELON - MELON - MELÓN MELONE - MELÃO ДЫНЯ - ΠEΠONI

MELONE CANTALUPO DI CHARENTAIS MELON - MELON - MELÓN MELONE - MELÃO ДЫНЯ - ΠEΠONI

cod. 1124

cod. 1138

®

cod. 1137

®

MELONE TENDRAL VERDE (TARDIVO) MELON - MELON - MELÓN MELONE - MELÃO ДЫНЯ - ΠEΠONI

PEPERONE CALIFONIA WONDER PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA

cod. 1257

®

PEPERONE QUADRATO D’ASTI GIALLO PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA

®

PEPERONE QUADRATO D’ASTI ROSSO PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA 1168

1257

cod. 1136

MELONE AMARILLO CANARIA MELON - MELON - MELÓN MELONE - MELÃO ДЫНЯ - ΠEΠONI

cod. 1168

®

PEPERONE CUBANELLE PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA

PEPERONE SOROKSARI PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA

61


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1331

VEGETABLES IN HERMETIC BAG cod. 1139

cod. 1281

®

PEPERONE TOPEPO ROSSO PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA

®

®

PEPERONE SIGARETTA DI BERGAMO PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA

PEPERONE CORNO DI TORO IN MISCUGLIO PEPPER - POIVRON - PIMIENTO PFEFFER - PIMENTÃO ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA RUMENA 1018

cod. 1364

cod. 1234

cod. 1018

®

PEPERONE CILIEGIA PICCANTE HOT PEPPER - PIMENT - CHILI-AJI PFEFFER - PIMENTA ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA

cod. 1135

cod. 1435

®

62

PEPERONE PICCANTE DI CAYENNA HOT PEPPER - PIMENT - CHILI-AJI PFEFFER - PIMENTA ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA

PEPERONE HOT HORN (PICCANTE) HOT PEPPER - PIMENT - CHILI-AJI PFEFFER - PIMENTA ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA

PEPERONE PICCANTE A MAZZETTI SEL. LECCESE HOT PEPPER - PIMENT - CHILI-AJI PFEFFER - PIMENTA ПЕРЕЦ - ΠIΠEPIA

cod. 1470

®

PISELLO MERAVIGLIA D’ITALIA (NANO) PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKA∑

1

®

PISELLO SPRING (NANO) PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKA∑


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

1263

cod. 1263

cod. 1445

®

®

PISELLO NANO A GRANO RUGOSO MERAVIGLIA DI KELVEDON PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKA∑

cod. 1438

PISELLO RONDO SEL. SAVIO (MEZZA RAMA) PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKA∑

cod. 1446

cod. 1437

PISELLO ESPRESSO GENEROSO (RAMPICANTE) PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKA∑

cod. 1147

®

®

®

PISELLO S. CRISTOFORO (RAMPICANTE) PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKA∑

®

PISELLO MANGIATUTTO TACCOLA CAROUBY (RAMPICANTE) SUGAR PEA - POIS MANGE-TOUT - GUISANTE COMETODO ERBSE - ERVILHA TORTA ГOPOX - APAKA∑

POMODORO MARMANDE TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

1141

cod. 1141

cod. 1261

®

POMODORO CUOR DI BUE TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

cod. 1151

®

POMODORO PONDEROSA SEL. GOCCIA D’ORO TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

®

POMODORO S. PIERRE TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

63


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

1149

cod. 1149

cod. 1336

cod. 1148

®

POMODORO S. MARZANO LUNGO 2 TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

POMODORO S. MARZANO NANO TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA 1143

POMODORO ROMA V.F. TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA 1144

cod. 1143

cod. 1227

®

cod. 1144

®

POMODORO RIO GRANDE (NANO DA INDUSTRIA) TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

cod. 1183

cod. 1161

®

POMODORO SUPERMECH TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

POMODORO UC 105J (D’INVERNO A GRAPPOLI) TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA 1152

1161

1183

64

POMODORO H1350 (NANO DA INDUSTRIA) TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

cod. 1152

®

POMODORO DAVIS UC 82 TOMATO - TOMATE - TOMATE TOMATE - TOMATE ПOMИДOP - TOMATA

1

®

PORRO GÉANT D’HIVER 2 LEEK - POIREAU - PUERRO PORREE - ALHO PORRO ЛYK-ПOPEЙ - ¶PA™O


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1146

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 1153

cod. 1155

®

®

PREZZEMOLO HALFLANGE (DA RADICE) PARSLEY - PERSIL - PEREJIL PETERSILIE - SALSA ПETPYШKA - MAIN∆ANO∑

®

PREZZEMOLO COMUNE 2 PARSLEY - PERSIL - PEREJIL PETERSILIE - SALSA ПETPYШKA - MAIN∆ANO∑

PREZZEMOLO GIGANTE D’ITALIA PARSLEY - PERSIL - PEREJIL PETERSILIE - SALSA ПETPYШKA - MAIN∆ANO∑

1156

cod. 1158

cod. 1156

cod. 1292

®

PREZZEMOLO MOSKRUL 2 PARSLEY - PERSIL - PEREJIL PETERSILIE - SALSA ПETPYШKA - MAIN∆ANO∑

cod. 1159

RAMOLACCIO NERO TONDO D’INVERNO RADISH - RADIS RAVES - RÁBANO RETTICH - RABANETE PEДЬKA ПOCEBHAЯ - PEΠANI

cod. 1160

®

RAPA DI MILANO A COLLETTO ROSA TURNIP - NAVET - NABO HERBSTRÜBE - NABO PEKA - ΓOΓΓYΛI

RAPA A MARTELLO TURNIP - NAVET - NABO HERBSTRÜBE - NABO PEKA - ΓOΓΓYΛI

cod. 1390

®

RAPA PALLA DI NEVE TURNIP - NAVET - NABO HERBSTRÜBE - NABO PEKA - ΓOΓΓYΛI

®

RAPA TONDA A COLLETTO VIOLA TURNIP - NAVET - NABO HERBSTRÜBE - NABO PEKA - ΓOΓΓYΛI

65


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1391

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 1170

cod. 1346

®

RAPA SENZA TESTA (DA FOGLIA) TURNIP - NAVET - NABO HERBSTRÜBE - NABO PEKA - ΓOΓΓYΛI

RAVANELLO SAXA 2 RADISH - RADIS - RABANITO RADIESCHEN - RABANETE PEДИC - PEΠANI

cod. 1166

cod. 1167

®

RAVANELLO BURRO GIGANTE RADISH - RADIS - RABANITO RADIESCHEN - RABANETE PEДИC - PEΠANI

cod. 1169

®

RAVANELLO NATIONAL 2 RADISH - RADIS - RABANITO RADIESCHEN - RABANETE PEДИC - PEΠANI

RAVANELLO ROSSO TONDO A PICCOLA PUNTA BIANCA RADISH - RADIS - RABANITO RADIESCHEN - RABANETE PEДИC - PEΠANI

RAVANELLO TONDO BIANCO SEL SEL. RIMINI RADISH - RADIS - RABANITO RADIESCHEN - RABANETE PEДИC - PEΠANI 1162

cod. 1165

cod. 1228

®

66

RAVANELLO FLAMBOYANT 3 RADISH - RADIS - RABANITO RADIESCHEN - RABANETE PEДИC - PEΠANI

cod. 1162

®

RAVANELLO LUNGO SARDO RADISH - RADIS - RABANITO RADIESCHEN - RABANETE PEДИC - PEΠANI

1

®

RAVANELLO WHITE ICICLE RADISH - RADIS - RABANITO RADIESCHEN - RABANETE PEДИC - PEΠANI


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1172

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 1182

cod. 1180

®

®

RUCOLA COLTIVATA ROCKET - ROQUETTE - ROQUETA RAUKE - RÚCULA ИHДAY ПOCEBHOЙ - POKA

SEDANO DORATO D’ASTI CELERY - CÉLERI - APIO SELLERIE - AIPO СЕЛЬДЕРЕЙ - ∑EΛINO

1179

SEDANO D’ELNE CELERY - CÉLERI - APIO SELLERIE - AIPO СЕЛЬДЕРЕЙ - ∑EΛINO 1186

cod. 1244

cod. 1179

cod. 1186

®

®

SEDANO VERDE DA TAGLIO CELERY - CÉLERI - APIO SELLERIE - AIPO СЕЛЬДЕРЕЙ - ∑EΛINO

SEDANO RAPA DI VERONA CELERY - CÉLERI - APIO SELLERIE - AIPO СЕЛЬДЕРЕЙ - ∑EΛINO

SPINACIO GIGANTE DE INVIERNO SPINACH - ÉPINARD - ESPINACA SPINAT - ESPINAFRE ШПИHAT - ∑ΠANAKI

1187

cod. 1187

cod. 1190

cod. 1184

®

SPINACIO IMPERATOR HYBRID (JUTLAND) SPINACH - ÉPINARD - ESPINACA SPINAT - ESPINAFRE ШПИHAT - ∑ΠANAKI

SPINACIO MATADOR SPINACH - ÉPINARD - ESPINACA SPINAT - ESPINAFRE ШПИHAT - ∑ΠANAKI

®

SPINACIO AMERICA SPINACH - ÉPINARD - ESPINACA SPINAT - ESPINAFRE ШПИHAT - ∑ΠANAKI

67


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1189

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 1185

cod. 1245

®

®

SPINACIO LORELAY SPINACH - ÉPINARD - ESPINACA SPINAT - ESPINAFRE ШПИHAT - ∑ΠANAKI

SPINACIO EARLY HYBRID N.7 (KENTUCKY) SPINACH - ÉPINARD - ESPINACA SPINAT - ESPINAFRE ШПИHAT - ∑ΠANAKI

cod. 1188

cod. 1192

cod. 1194

®

®

®

ZUCCA BUTTERNUT RUGOSA PUMPKIN - POTIRON - CALABAZA RIESENKÜRBIS - ABOBORA TЬIKBA - KOΛOKYθA

VALERIANA D’OLANDA A SEME GROSSO CORN SALAD - MÂCHE - HIERBA DE LOS CANONIGOS FELDSALAT - ALFACE DE CORDEIRO BAЛEPЬЯHA - AYKOTPIBΛΛA 1253

TETRAGONIA (SPINACIO DELLA NUOVA ZELANDA) SPINACH - ÉPINARD - ESPINACA SPINAT - ESPINAFRE ШПИHAT - ∑ΠANAKI

ZUCCA MARINA DI CHIOGGIA PUMPKIN - POTIRON - CALABAZA RIESENKÜRBIS - ABOBORA TЬIKBA - KOΛOKYθA

1195

cod. 1253

cod. 1195

cod. 1197

1

®

68

ZUCCA QUINTALE SEME GIALLO PUMPKIN - POTIRON - CALABAZA RIESENKÜRBIS - ABOBORA TЬIKBA - KOΛOKYθA

ZUCCA LAGENARIA SICILIANA PUMPKIN - POTIRON - CALABAZA RIESENKÜRBIS - ABOBORA TЬIKBA - KOΛOKYθA

ZUCCHINO TONDO CHIARO DI NIZZA SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHИ - KOΛOKYθAKI


ORTAGGI IN BUSTA ERMETICA cod. 1267

VEGETABLES IN HERMETIC BAG

cod. 1365

cod. 1199

®

®

ZUCCHINO BIANCO DI SICILIA SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHИ - KOΛOKYθAKI

ZUCCHINO BOLOGNESE SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHИ - KOΛOKYθAKI

cod. 1326

cod. 1200

cod. 1196

®

®

ZUCCHINO ALBERELLO DI SARZANA SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHИ - KOΛOKYθAKI

ZUCCHINO GENOVESE SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHИ - KOΛOKYθAKI

ZUCCHINO ORTOLANA DI FAENZA SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHИ - KOΛOKYθAKI

®

ZUCCHINO STRIATO D’ITALIA SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHИ - KOΛOKYθAKI

1266

cod. 1198

cod. 1266

ZUCCHINO NANO VERDE DI MILANO SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHИ - KOΛOKYθAKI

ZUCCHINO DA FIORE “FLORABEL” SQUASH - COURGETTE - CALABACÍN GARTEN-SPEISEKÜRBIS - COURGETA ЦYKKИHИ - KOΛOKYθAKI

69


Legumi

Legumes

456

cod. 471

cod. 354

®

70

ARACHIDI PEANUTS - ARACHIDES - MANI ERDNÜSSE - AMENDOIM АРАХИСЫ - ΦΙΣΤΙΚΙΑ

cod. 456

®

CECE COMUNE GROSSO CHICKPEA - POIS CHICHE - GARBANZO KICHERERBSE - GRÃO-DE-BICO БAPAHИЙ ГOPOX (HУT) - PEBIΘI

FAGIOLO NANO BOBY BIANCO SEL. RECORD DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ


LEGUMI

LEGUMES 399

cod. 416

cod. 419

cod. 399

®

®

FAGIOLO NANO CONTENDER WARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 455

cod. 420

®

cod. 427

®

FAGIOLO NANO HARVESTER SEL SEL. HARMONY WARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 422

FAGIOLO NANO TOPCROP WARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

®

FAGIOLO NANO PROVIDER WARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 464

®

FAGIOLO NANO SUNRAY WARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

FAGIOLO NANO EDEN DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

FAGIOLO NANO SLENDERETTE WARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 457

®

FAGIOLO NANO MARCONI NANO WARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

®

FAGIOLO NANO ROMA II WARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

71


LEGUMI

LEGUMES cod. 452

cod. 418

cod. 417

®

®

FAGIOLO NANO ROCQUENCOURT DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

FAGIOLO NANO DOLICO DALL’OCCHIO WARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 423

cod. 424

FAGIOLO NANO PURPLE QUEEN DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 402

®

®

FAGIOLO G O O NANO O CANNELLINO C O DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

®

FAGIOLO NANO COCO BLANC PRÉCOCE DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

®

FAGIOLO NANO BORLOTTO LINGUA DI FUOCO DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

255

cod. 401

cod. 412

cod. 255

®

®

72

FAGIOLO NANO BORLOTTO LINGUA DI FUOCO SEL. RED TOP DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

412

FAGIOLO NANO SUPERNANO GIALLO DWARF BEAN - HARICOT NAIN - JUDÍA MATA BAJA BOHNE - FEIJÃO ANÃO ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

FAGIOLO RAMPICANTE BLUE LAKE A GRANO NERO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ


LEGUMI

LEGUMES

cod. 413

cod. 465

cod. 466

®

FAGIOLO RAMPICANTE BLUE LAKE O BOBIS A GRANO BIANCO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

FAGIOLO RAMPICANTE HELDA POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 469

cod. 453

FAGIOLO RAMPICANTE MARCONI A GRANO BIANCO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 414

®

®

FAGIOLO RAMPICANTE SUPERMARCONI (S (S.N.) N) POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

®

®

FAGIOLO RAMPICANTE METRO SEME ROSA POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

®

FAGIOLO RAMPICANTE MERAVIGLIA DI VENEZIA A GRANO NERO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ 408

cod. 411

cod. 468

®

FAGIOLO RAMPICANTE ALBENGHINO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 408

®

FAGIOLO RAMPICANTE SPAGNA BIANCO POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

®

FAGIOLO RAMPICANTE BORLOTTO LINGUA DI FUOCO 3 POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

73


LEGUMI

LEGUMES cod. 432

cod. 431

cod. 409

FAGIOLO RAMPICANTE STREGONTA POLE BEAN - HARICOT À RAMES - JUDÍA DE ENRAME BOHNE - FEIJÃO DE TREPAR ФACOЛ - ΦAΣIOΛOΣ

cod. 430

®

®

®

FAVA EXTRA PRECOCE A GRANO BIANCO BROAD BEAN - FÈVE - HABA PUFFBOHNE - FAVA ÕOÕЬI KOHCKИE - KOYKIA

cod. 451

®

FAVA EXTRA PRECOCE A GRANO VIOLETTO BROAD BEAN - FÈVE - HABA PUFFBOHNE - FAVA ÕOÕЬI KOHCKИE - KOYKIA

cod. 442

®

®

FAVA AGUADULCE SUPERSIMONIA A LUNGHISSIMO BACCELLO BROAD BEAN - FÈVE - HABA PUFFBOHNE - FAVA ÕOÕЬI KOHCKИE - KOYKIA

FAVA S SUPERAGUADULCE P R G D C BROAD BEAN - FÈVE - HABA PUFFBOHNE - FAVA ÕOÕЬI KOHCKИE - KOYKIA

PISELLO NANO PICCOLO PROVENZALE SEL. AQUILA PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKAΣ 263

cod. 435

cod. 434

®

74

PISELLO NANO MERAVIGLIA D’ITALIA PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKAΣ

cod. 263

®

PISELLO NANO PROGRESS N.9 SEL. SMERALDO PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKAΣ

PISELLO NANO MERAVIGLIA DI KELVEDON PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKAΣ


LEGUMI

LEGUMES cod. 450

cod. 470

®

®

PISELLO MEZZA RAMA LINCOLN PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKAΣ

PISELLO NANO SPRING PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKAΣ

cod. 449

cod. 445

cod. 436

®

cod. 438

PISELLO RAMPICANTE ALDERMAN PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKAΣ

cod. 437

®

PISELLO RAMPICANTE LAVAGNA PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKAΣ

PISELLO MEZZA RAMA RONDO SEL. SAVIO PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKAΣ

®

®

PISELLO MEZZA RAMA S. CROCE NAPOLETANO PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKAΣ

cod. 448

®

PISELLO RAMPICANTE ESPRESSO GENEROSO PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKAΣ

cod. 441

®

PISELLO RAMPICANTE SAN CRISTOFORO PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKAΣ

®

PISELLO RAMPICANTE TELEFONO PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKAΣ

75


LEGUMI

LEGUMES 205

cod. 446

cod. 205

®

PISELLO RAMPICANTE MANGIATUTTO TACCOLA CAROUBY SUGAR PEA - POIS MANGE-TOUT - GUISANTE COMETODO ERBSE - ERVILHA TORTA ГOPOX - APAKAΣ

76

PISELLO NANO TACCOLA OREGON SUGAR POD PEA - POIS - GUISANTE ERBSE - ERVILHA LISA ГOPOX - APAKAΣ


Tappeti erbosi

Turfs

®

77


TAPPETI ERBOSI cod. 501

TURFS cod. 502

®

cod. 503

®

cod. 505

®

cod. 509

®

cod. 510

®

cod. 508

®

cod. 507

®

CLOVER

CLOVER SMALL LEAF

RYEGRASS

BERMUDAGRASS

78

DICHONDRA REPENS

BENTGRASS

BENTGRASS

cod. 504

®

SPECIAL TURF “ROYAL GARDEN”

®

TURF “OXFORD”


TAPPETI ERBOSI cod. 506

TURFS cod. 511

®

TURF “SPORT CLUB”

®

SHADY TURF “WINDSOR”

79


80


ESPOSITORI - Displays

81


PRINCIPALI BULBI AUTUNNALI

Main Autumn Bulbs (available only for Italy) AMARYLLIS

82

ALLIUM

ANEMONE

CHIONODOXA

CROCUS

FREESIA

FRITILLARIA

HYACINTHUS MIX

HAYACINTHUS RED

IRIS HOLLANDICA

IRIS HOLLANDICA BLU

LILIUM CANDIDUM

NARCISSUS DOUBLE

NARCISSUS MIX

RANUNCULUS

TULIPA MIX

TULIPA RED

TULIPA PARROT


PRINCIPALI BULBI PRIMAVERILI

Main Spring Bulbs (available only for Italy) ALSTROEMERIA

BEGONIA DOUBLE

BEGONIA FIMBRIATA

CALLA ELLIOTTIANA

CALLA AETIOPICA

CANNA INDICA

CONVALLARIA MAJALIS

DAHLIA CACTUS

DAHLIA DECORATIVE

DAHLIA POMPON

GLADIOLUS MIX

GLADIOLUS RED

GYPSOPHILA PANICULATA

IRIS GERMANICA

LILIUM STARGAZER

LILIUM WHITE

PAEONIA LACTIFLORA

POLIANTHES TUBEROSA

83


84


85


86


87


88


GALASSI SEMENTI

NOTE: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


Edizioni Barzanti Stampato in Italia

GALASSI SEMENTI Via P. Severi 108, 47035 Gambettola (FC), Italy Phone: +39 .0547 52135 r.a. www.galassisementi.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.