Regulamin Konkursu na krótki wakacyjny film o uczeniu się języków obcych w czasie wakacji - „Wakacje z językami”organizowanego z okazji Europejskiego Dnia Języków 2010 1.
2.
3.
4.
Organizatorzy 1.1. Konkurs jest organizowany przez współorganizatorów Europejskiego Dnia Języków w Warszawie, tj. instytuty kultury zrzeszone w EUNIC, Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury, Fundację Rozwoju Systemu Edukacji, Ośrodek Rozwoju Edukacji, Biuro Edukacji Urzędu Miasta, Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce, Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, Bibliotekę Publiczną Dzielnicy Praga Południe m. st. Warszawy, Państwowe Muzeum Etnograficzne i Uniwersytet Warszawski. Przedmiot konkursu Przedmiotem konkursu jest krótki wakacyjny film o uczeniu się języków obcych przy okazji wakacyjnych podróŜy lub spotkań z cudzoziemcami, nakręcony telefonem komórkowym. Uczestnictwo w konkursie 3.1. Konkurs jest organizowany w dwóch kategoriach wiekowych: 12-16 lat i 17-24 lata. Uczestnicy niepełnoletni biorą udział w konkursie za pisemną zgodą przedstawiciela ustawowego lub opiekuna prawnego. Wypełnienie formularza rejestracyjnego oznacza, Ŝe uczestnik konkursu i jego przedstawiciel ustawowy lub opiekun prawny akceptują treść niniejszego Regulaminu. 3.2. W Konkursie nie mogą uczestniczyć dzieci pracowników Organizatorów, bez względu na łączący ich stosunek prawny, dzieci osób wchodzących w skład organów Organizatorów oraz dzieci pracowników podmiotów współpracujących z Organizatorami przy organizacji Konkursu. 3.3. Aby wziąć udział w konkursie, naleŜy zarejestrować się na stronie http://www.edj.waw.pl/pl/konkurs podając imię, nazwisko, rok urodzenia, adres email, nick oraz hasło. Po dokonaniu rejestracji naleŜy przesłać swój film za pośrednictwem strony konkursu. 3.4. KaŜda osoba ma prawo zarejestrować się tylko raz. Zabronione jest wielokrotne rejestrowanie się pod róŜnymi nickami. 3.5. Organizatorzy konkursu nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualny brak kontaktu z uczestnikiem w przypadku podania przez niego nieprawidłowych danych przy rejestracji lub zmiany danych kontaktowych po rejestracji. 3.6. Po rozstrzygnięciu Konkursu do zwycięzców zostanie przesłana pocztą elektroniczną prośba o podanie adresu do korespondencji w celu przekazania nagrody. Zwycięzcy mogą równieŜ zostać poproszeni o przesłanie kopii dowodu toŜsamości z datą urodzenia. 3.7. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne niepowodzenie rejestracji lub brak moŜliwości przesłania filmu, spowodowane nieprawidłowym działaniem sieci, łączy internetowych lub telefonicznych bądź urządzenia uczestnika. 3.8. Poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego pełnoletni uczestnicy konkursu, uczestnicy konkursu działający przez opiekunów prawnych lub przedstawicieli ustawowych oraz opiekunowie prawni i przedstawiciele ustawowi małoletnich uczestników oświadczają, Ŝe przysługują im wyłączne i nieograniczone prawa autorskie do nadesłanego filmu w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r., Nr 90, poz.631 z późn. zm.) oraz Ŝe wszystkie osoby występujące w filmie wyraŜają zgodę na jego publiczne udostępnienie. Ponadto Poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego wszystkie ww. osoby udzielają organizatorom nieodpłatnej i nieograniczonej terytorialnie licencji na publiczne udostępnianie filmu, w tym na wykorzystanie całości lub fragmentów filmu w materiałach promocyjnych i informacyjnych dotyczących tegorocznej edycji Europejskiego Dnia Języków oraz kolejnych edycji oraz zgadzają się na wszystkie czynności konieczne dla udostępnienia filmu i realizacji Konkursu, w tym w szczególności wprowadzanie filmu do sieci komputerowych i Internetu, wielokrotne utrwalanie i zwielokrotnianie filmu kaŜdą techniką, przesyłanie filmu innym podmiotom współpracującym w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, a takŜe na przekazanie nadesłanych filmów organizatorom w celu ich oceny przez Jury zgodnie z punktem 5 niniejszego Regulaminu. Tematyka filmów 4.1. Nadsyłane na Konkurs filmy powinny dotyczyć uczenia się języków obcych w wakacyjnych sytuacjach, np. podczas podróŜy lub spotkań z cudzoziemcami. 4.2. Nadsyłane filmy nie mogą naruszać przepisów prawa, w tym w szczególności nie mogą stanowić naruszenia dóbr osobistych osób trzecich ani ogólnie przyjętych norm obyczajowych. Dotyczy to w szczególności treści powszechnie uwaŜanych za wulgarne i obraźliwe, treści pornograficznych, obscenicznych, obraŜających uczucia innych osób, treści zawierających przemoc, treści dyskryminujących, treści naruszających prawo do prywatności oraz materiałów chronionych prawami wyłącznymi (np. prawami autorskimi) bez zgody uprawnionych.
5.
Wymogi techniczne 5.1. Maksymalny czas trwania filmu to 60 sekund. 5.2. Przyjmowane będą filmy w formatach: mp4, mov, 3gpp i mpg w rozdzielczości 320x240 pikseli. 5.3. Nadesłane filmy będą sprawdzane pod kątem zgodności z niniejszym regulaminem. Filmy spełniające warunki niniejszego regulaminu zostaną następnie udostepnione publicznie na stronie internetowej konkursu. Filmy mogą równieŜ być udostępniane publicznie na stronach internetowych poszczególnych współorganizatorów Europejskiego Dnia Języków w Warszawie, a takŜe na profilach Europejskiego Dnia Języków w Warszawie w serwisach społecznościowych. 5.4. Filmy niespełniające warunków niniejszego regulaminu nie zostaną udostępnione publicznie i nie biorą udziału w konkursie. 6. Ocena nadesłanych filmów 6.1. Ocena filmów przez jury Filmy zamieszczone na stronie konkursu będą oceniane przez jury konkursu złoŜone z przedstawicieli organizatorów Europejskiego Dnia Języków w Warszawie. Jury będzie oceniać filmy pod kątem jakości, zgodności z tematem konkursu oraz oryginalności i kreatywności w potraktowaniu tematu. Decyzje jury są ostateczne i prawnie wiąŜące dla uczestników konkursu. 6.2. Ocena filmów przez internautów Filmy będą równieŜ oceniane przez internautów a film, który uzyska najwyŜszą ocenę internautów, zostanie uhonorowany nagrodą publiczności. 7. Czas trwania konkursu 7.1. Prace na konkurs moŜna nadsyłać od dnia 10 sierpnia do godziny 23:59 dnia 8 września 2010 r. Prace nadesłane po tym terminie nie będą brane pod uwagę. 7.2. Jury dokona oceny nadesłanych filmów w dniach 12-26 września 2010 r. 7.3. Głosowanie internautów odbędzie się w dniach 13-23 września 2010 r. 8. Nagrody 8.1. Nagroda jury 8.1.1. Jury konkursu przyzna za najlepszy film w kaŜdej kategorii nagrodę główną w postaci cyfrowego aparatu fotograficznego. Jury moŜe równieŜ przyznać wyróŜnienia w kaŜdej kategorii wiekowej. Autorzy wyróŜnionych filmów otrzymają nagrody w postaci kamerki internetowej. 8.1.2. Jury zastrzega sobie prawo do nieprzyznawania nagrody głównej w przypadku niskiego poziomu nadesłanych prac. 8.2. Nagroda publiczności Autor filmu najwyŜej ocenionego przez internautów otrzyma nagrodę publiczności. 9. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych 9.1. Administratorem danuch osobowych uczestników, przetwarzanych w związku z Konkursem są Organizatorzy, zaś dane osobowe Uczestników przetwarzane będą przez Organizatora zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz.926, z późn. zm.). 9.2. Wypełniając formularz rejestracyjny uŜytkownik wyraŜa zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych przez organizatorów konkursu do celów związanych z realizacją konkursu, a w szczególności w celu komunikacji z Uczestnikiem, ogłoszenia wyniku Konkursu i wydania mu Nagrody. 10. Wyłączenie odpowiedzialności 10.1. Wypełniając formularz rejestracyjny uczestnik konkursu zwalnia organizatorów z odpowiedzialności za ewentualne szkody odniesione przez uczestników w związku z udziałem w konkursie bądź uŜytkowaniem nagrody. 10.2. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu nieuprawnionego uzyskania dostępu do zgłoszonych filmów lub danych z formularzy rejestracyjnych przez osoby trzecie, ani odpowiedzialności za problemy techniczne, zakłócenia w działaniu sieci teleifnformatycznych, urządzeń lub oprogramowania. 10.3. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za: niemoŜność odbioru Nagród z przyczyn leŜących po stronie Uczestnika, skutki podania przez Uczestnika nieprawdziwych bądź cudzych danych, prawidłowość i terminowość doręczenia przez pocztę lub kuriera: listów, telegramów i innych przesyłek wysyłanych w imieniu Organizatorów, przez lub do Organizatorów w związku z Konkursem. 11. Odpowiedzialność uczestnika Nadsyłając film uczestnik konkursu akceptuje postanowienia niniejszego regulaminu. 12. Postanowienia końcowe 12.1. Treść niniejszego Regulaminu dostępna jest do wglądu na stronie internetowej http://www.edj.waw.pl/pl/konkurs 12.2. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo dokonywania zmian w niniejszym Regulaminie. Zmiany Regulaminu są skuteczne od momentu zamieszczenia ich na stronie internetowej. 12.3. Kwestie nieobjęte niniejszym Regulaminem rozstrzygają Organizatorzy