Revista acceso

Revista

17 de Mayo 2014 No.1

Los 10 mandamientos de la Constituci贸n

Pag. 3

Jalando la Carreta, la econom铆a informal

Pag. 4

App Chap铆n

Pag. 8 FOTO: elPeri贸dico

EDITORIAL MADE IN GUATE

i a s de l a nc

U S AC

n

Es

2-

muni c a c i ó Co

el a de Ci e cu

Los guatemaltecos nos caracterizamos por ser personas que ayudan al prójimo, un poco acomodadas, tal vez; pero cuando se trata de salir adelante no hay quién nos detenga.

Cuando una dificultad se nos presenta hacemos lo imposible por superarla, no nos dejamos vencer; más si se trata de un asunto económico.

‘A Dios rogando y con el mazo dando’ reza el dicho. Y los guatemaltecos lo cumplen al pie de la letra. Si no consiguen trabajo ‘miran cómo salen’: venden chicles, ropa, comida, lo que se les ponga enfrente para poder conseguir dinero. No es raro para nosotros ver estas ventas informales ya que hoy en día hay vendedores en todos lados.

Y en esta edición de la revista ‘Acceso’ quisimos retratar el esfuerzo de algunas personas, asimismo como el fruto de su trabajo.

Y es que algunos compatriotas han destacado en el campo de la tecnología diseñando divertidas y asombrosas aplicaciones. Son dignos de admirar. Tal vez usted tenga instalada en su Smartphone una aplicación o un juego diseñado y creado por un chapín y ni lo sabía. Pero cuando lo llega a saber, ¿no lo llena de orgullo saber que la capacidad de un guatemalteco haya llegado tan lejos?

Además, guatemaltecos han colaborado para la elaboración de efectos especiales en diversas películas de Hollywood.

Guatemala, poco a poco, ha ido desarrollándose en este ámbito. No nos extrañemos cuando en algunos años escuchemos de más chapines desarrollándose en la tecnología.

Otro ejemplo de admiración, son los

artistas. Cine, teatro, televisión, pintura, escultura. Nombres como Miguel Ángel Asturias, Manolo Gallardo, Manuel José Arce, Carlos Mérida y el más reciente Óscar Isaac son ejemplos de artistas que han llevado el nombre de Guatemala muy alto, pero hay algunos otros no tan reconocidos aunque no por eso significa que son menos talentosos o menos importantes.

La Sexta Avenida está llena de estas personas, cada quien con su historia y con su propio talento. Si usted ha ido a la Sexta de seguro se ha quedado entre el aglomerado de gente que observa alguna presentación, ha reído con las bromas que presentan, ha bailado, se ha tomado fotos con los diferentes personajes e incluso se ha puesto nostálgico al escuchar ‘Luna de Xelajú’ en voz de algún o alguna artista.

Pero estos chapines triunfaron en algo que les gusta hacer. Porque de ahí radica el éxito: dedicarse a algo que se ama.

Honestamente, es muy raro oír que un guatemalteco destaque en el campo tecnológico o cualquier otro. Quizá porque nuestra sociedad está acostumbrada a consumir productos extranjeros, luego piensa que no hay manera que Guatemala pueda llegar a ese nivel.

Podemos culpar a un sinfín de personas, pensamientos o entidades, incluso al Estado. Pero si estas personas han llegado alto ha sido por ellas mismas y por el apoyo de los suyos.

Ya sea en la cocina, arte, tecnología, salud, ventas o periodismo, busquemos ser los mejores siempre. No nos conformemos con ‘hacerlo’ sino hagámoslo bien.

Que la frase ‘Allí que se vaya’ salga de nuestro vocabulario y sea reemplazada por ‘Me salió excelente’.

Edición y Redacción FLOR ANALLY MORALES JACKELINE KARINA PEREZ CAÑAS YAZMÍN LUCÍA CONTRERAS LÓPEZ EDMEE MANUEL CHUN HERRERA

• • • •

201216786 201216921 201217024 201216922

Diseño Gráfico EDMEE MANUEL CHUN HERRERA

17 de Mayo 2014

POR: KARINA PÉREZ

L

a constitución política de la República de Guatemala es la ley suprema del país, en ella se rigen nuestros derechos y obligaciones, esa es su finalidad pero en la actualidad ¿la población aun cree en su poder legal?

Todo país productivo debe tener una ley suprema que regule sus acciones, Guatemala posee una de las leyes mas completas según expertos ya que contempla cada uno de los aspectos sociales, económico, políticos, familiares, etc. Y aboca a otras leyes competentes según sea el caso.

Pese a su efectiva estructura la corrupción de quienes la emplean han hecho que la población pierda confianza y su apego a la misma, “Como creer si la hicieron los mismos que la corrompieron”, critica frunciendo el seño y exaltado Fernando García, vendedor en una librería, al preguntarle sobre el tema.

“Artículo 1.- Protección a la Persona. El Estado de Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es la realización del bien común”, en su primera articulo pude verse la esencia de la creación de la misma, cuya finalidad es velar por la integridad de sus pobladores La credibilidad de la ley suprema del país es fundamental para el desarrollo

3-

integral del país, misma que se ha perdido por la violencia y corrupción que aqueja a nuestro al “país de la eterna primavera”.

Esto a llevado a la población a refugiarse en la iglesia y las leyes determinadas por Dios; al investigar y leer sobre los mismos encontramos que la constitución basa sus fundamentos en los 10 mandamientos establecidos por Dios.

Un marco político social con un contenido espiritual ambos para el bien común esa es la esencia de la Constitución Política de la República de Guatemala, al analizarlo minuciosamente es clara la finalidad que existen entre ambas, pero como toda ley debe contemplar cada uno de los aspectos y darles una regulación legal, para ello la Carta magna se auxilia de otras leyes que establecen parámetros en temas específicos.

“Todo proceder y accionar del ser humano está escrito en la biblia” el licenciado Cesar Pérez, quien afirma que la vinculación que existe en dos polos que para los ojos de todos son completamente diferentes pero final mente cumplen con lo principal ¡el bien del ser humano!.

Según el profesional del derecho, es completamente verdadera la acción de las personas de encontrar refugio en la religión esto se ve reflejado en las graficas del incre-

mento de cristianos publicado por Prensa Libre en los últimos años, donde independiente mente de su crecimiento en comparación del catolicismo, confirma muestra hipótesis inicial.

multa.

En Guatemala es un país libre culto, pero entre las religiones con más población sobre salen la Catalítica y Cristiana Evangélica

Al indagar en algunos artículos de la constitución podemos encontrar que la Constitución respeta cada uno de los mandamientos, por ejemplo: 5. No mataras (Constitución Política de la República de Guatemala) Artículo 3.- Derecho a la vida.

El estado garantiza y protege la vida humana desde su concepción, así como la integridad y la seguridad de la persona. .

También es importante no olvidar otras leyes a las que refiere la Constitución para detallar un temas en especifico, tales como, Código Civil, Código Penal, Código Mercantil, etc.

Rigoberto Urbina Ramos, es Pastor de la Juventud, asistente de gerencia eclesiástica y Licenciado en Teología!, declara que además de los 10 Mandamientos entregados por Dios, existen otros 163 preceptos que rigen la conducta del ser humano desde la antigüedad y coincide con el término legal, ya que considera que toda conducta considerada ilegal es sinónimo de Malo y como lo estableció Dios son acciones que tienen consecuencias.

En este mismo ejemplo se daría:

Actualmente la población creyente religiosa aumenta a pasos agigantados en diversas religiones que proliferan en Guatemala pero que abrigan a Miles en la ley Divina.

(Código Penal) PENAS PRINCIPALES ARTICULO 41. Son penas principales: La de muerte, la de prisión, el arresto y la

17 de Mayo 2014

S

on las 5:30 de la mañana, el bullicio en la calles de la ciudad de Guatemala se deja sentir como enjambres de abejas que se dirigen a varios lugares, los pasos, los murmullos, todo un sinfín de sonidos que parecen despertar las sucias banquetas de la zona 1, las cuales poco a poco son invadidas, por no decir bloqueadas, de una gama de ventas, que en su mayoría ofrecen alimentos a los diferentes transeúntes.

Un rechinido de llantas, cual carruaje de antaño se hacen escuchar, se trata de Pedro Coyoy, que avanza lentamente transportando su negocio ambulante, buscando la mejor esquina para LOS INFORMALES En marzo del presente año el Instituto Nacional de Estadística (INE) dio a conocer la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos de 2013 (ENEI 2-2013), elaborada para determinar las tendencias y variables de la actividad económica guatemalteca, en ella se refleja un crecimiento en los índices de la economía informal. Según la encuesta del total de la población ocupada a nivel nacional el 69.2% pertenece a la economía informal, unos cuatro millones de personas, desacatando el área rural nacional en donde 8 de cada 10 trabajadores pertenecen a este sector.

El comercio informal puede ser ambulatorio, con personas

4-

ofreciendo productos o servicios recorriendo calles y avenidas, o bien en un lugar fijo con una clientela establecida. Debido a esta proliferación se han creado por parte de autoridades, lugares conocidos como mercados, en los cuales se paga por un local, obteniendo servicios básicos y seguridad, un ejemplo de ello es la Plaza El Amate, en la Zona 1.

POR: EDME CHUN

ofrecer sus coloridos mangos. Pedro es un vendedor informal, que por más de 6 años se ha dedicado a la venta de frutas de la época, en un horario que muchas veces sobrepasa las 9 horas diarias, con ganancias que solo le permiten sobrevivir el día a día, para sacar adelante a una familia de 4 hijos y su esposa.

Pedro tiene ya 61 años, pero ni el sol ni la lluvia impiden que cada mañana, sin falta busque un lugar para ofrecer sus productos, “aquí no vale enfermarse, hay que seguir jalando la carreta” comenta, pues eso implicaría un gasto extra que afectaría su economía. Las pocas oportunidades laborales aunadas a la falta de educación, han convertido a Pedro y a muchos guatemaltecos en trabajadores de la economía informal, lo que ellos no saben es, que ahora también forman parte de una alarmante estadística.

estas por lo general son los vendedores ambulantes, sin embargo, este abarca muchos oficios, encontrándolos en todas partes como: las empleadas de oficios domésticos en casas particulares, el albañil, el electricista o el pintor por ejemplo.

En términos más exactos son todas aquellas personas que carecen de un contrato formal

que incluya garantías laborales y cualquier cobertura de seguridad social.

Inclusive dentro de estos se encuentran todas aquellas personas que trabajan para empresas que, establecidas legalmente, bajo ningún contrato ofrecen bajos salarios y en horarios que exceden los establecidos, así como despidos injustificados

La agricultura ocupa un 40.5% del total de personas ocupadas en el sector informal, le siguen las actividades de servicios con un 10.4% y la industria con un 9.1%.

Cuando surge la pregunta ¿quienes pertenecen a la economía informal? las respu17 de Mayo 2014

Luis Santos empleado de un almacén de venta de telas ubicado en la zona 1, actualmente devenga un salario no mayor a los Q. 1,600.00, en un horario que sobrepasa las 8 horas diarias, descansando 2 domingos al mes. Según el Ministerio de Trabajo el salario mínimo que rige a partir de enero de 2014 en actividades no agrícolas es de Q. 2,280.34 sin bonificación. Santos indica que para el es un trabajo formal, pues no pasa el día recorriendo calles, y a pesar del bajo salario puede darse ciertos gustos. Según el Enei, 7 de cada 10 informales son hombres y en su mayoría son indígenas SUEÑOS DE GRAN CIUDAD Otro problema que afecta directamente en el incremento de la economía informal es la migración interna, muchos pobladores en su mayoría indígenas de los diferentes departamentos, buscan en la capital obtener mejores ingresos. Una vez acá se topan con una realidad poco halagadora, por lo que optan en desempeñar traba-

5-

jos que cubran sus necesidades básicas.

Un problema que últimamente ha cobrado relevancia es el surgimiento de grupos de trata de personas, que aprovechándose de las necesidades de las familias del interior ofrecen trabajos a jóvenes, que al final terminan colocando en tortillerías o abarroterías, sin llegar a devengar ningún sueldo. El Enei indica que la población ocupada es de 5,721,081 personas del cual el sector indígena ocupa un 81.8 porciento, por lo que 8 de cada 10 son indígenas.

EL DEBER DEL ESTADO El artículo 102, inciso a) de

la Constitución Política de la República indica que se tiene derecho a la libre elección de trabajo y a condiciones económicas satisfactorias que garanticen al trabajador y a su familia una existencia digna. Lo que obliga al Estado de Guatemala a velar por el bien común de la población trabajadora. En opinión otorgada a un medio escrito Hermann Girón, presidente del Cacif, indica que el gobierno debe generar las condiciones propicias para que exista inversión y los empresarios aporten con las oportunidades de empleo formal.

Pese a que el índice de desempleo se ha reducido y

el gobierno ha impulsado medidas como el programa Generación de Empleo Seguro, Decente y de Calidad 2012 - 2021, no han sido suficientes para comenzar el descenso de los índices del trabajo informal. Actualmente se contempla la iniciativa de ley 4644 en el congreso de la republica, para promover la inversión comercial y el empleo, como una solución, pero habrá que esperar a que sea estudiada.

Mientras tanto ciudadanos como Pedro Coyoy seguirán sobreviviendo a su precaria economía, seguirán "Jalando su carreta".

Imágenes e infografía: Edme Chun

Empleo formal vrs. Empleo informal Salario Fijo Prestaciones Servicios de Salud

No tiene salario Largas horas de trabajo No goza de servicios de salud

Seguros de Vida Horarios fijos

17 de Mayo 2014

POR: LUCIA CONTRERAS

C

uando uno piensa en divertirse, pasar un hermoso momento y olvidarse de todo por un rato; uno de los lugares que vienen a la mente de la mayoría de guatemaltecos es la Sexta Avenida.

temas de conversación que tocaban.

Aunque actualmente la ciudad de Guatemala se ha desarrollado económica, política y socialmente esta avenida sigue siendo parte importante de la historia guatemalteca.

Caminamos por la calle y podemos observar lo distintas que son las personas: bajitas, altas, delgadas o no, colochas, pelo liso, algunos sin pelo; cada quien con su forma de vestir y caminar.

Vamos hoy a la Sexta Avenida y podemos imaginarnos lo que nuestros antepasados hablaban cuando pasaban por allí, lo mucho que se divertían y los posibles

CALLE REAL Mucho antes de convertirse en la Sexta Avenida, se le conocía como Calle Real ya que pasaba frente al Palacio Real. Marcos Ibáñez fue

Miles de guatemaltecos han transitado este lugar, cada quien con diferente historia, diferentes anécdotas, diferentes pensamientos.

Dibujante y caricaturista de Paseo La Sexta

6-

FOTO: Lucía Contreras

El Paseo de los Artistas quién nombró esta avenida; él fue el arquitecto encargado de la construcción de la Nueva Guatemala de la Asunción (la nueva capital).

Además, en 1871 la Calle Real se convirtió en la calle “30 de junio” en conmemoración de la Revolución Liberal que había encabezado Justo Rufino Barrios y que había logrado que Miguel García Granados llegara al poder.

Finalmente, en 1977 se renombran todas las calles y avenidas de la ciudad capital y la calle 30 de junio era ahora la Sexta Avenida. Este nombre perdura hasta el día de hoy.

ARTE Aunque la Sexta Avenida esté llena de historia en cada uno de sus rincones, actualmente es conocida por ser un lugar turístico de la ciudad capital.

A través de su recorrido se puede observar los múltiples comercios donde uno puede encontrar de todo: zapatos, ropa, accesorios, comida y otras cosas.

Pero hay más. Se pueden observar personas que pintan, hacen retratos, crean adornos, bailan, cantan o exhiben otro tipo de arte. Muchos de ellos poseen un talento innato y lo aprovechan como medio para vivir.

Este es el caso de Eleazar Miranda, un joven de 28 años que desde hace tres años muestra su arte en dicha avenida. “Voy evolucionando” comenta.

Aunque al principio tuvo problemas con sus padres por dedicarse al arte, ahora expresa que ellos están sorprendidos de lo que él puede hacer. Pero la situación económica sigue siendo difícil.

17 de Mayo 2014

Eleazar se dedica 100% a

“Un día le enseñé a mi mamá

Ubaldo comenzó a aprender a

esto: dibujar retratos y carica-

todo lo que yo hacía. Le di un

tocar la guitarra cuando tenía

turas. ‘Siempre fui callado,

adornito que hago con latas y

10 años.

tímido y rarito. Cuando los

se fue a su casa bien emocio-

niños salían a recreo a jugar,

nada. Se lo anda enseñando a

‘Nadie me enseñó a tocar, yo

yo me quedaba en una

todas

dice

solito aprendí’ relata con una

banquita y comenzaba a

entusiasmado.

que

sonrisa que demuestra que

dibujar. Eso siempre se me

nunca

una

está orgulloso de sí mismo.

dio’ comenta con una sonrisa

educación formal relacionada

‘Puedo tocar piano, guitarra,

en su rostro.

con el arte y que todo lo que

flauta, batería… un poco de

hace lo hace de corazón. Cada

todo. Aquel me ayuda a

Este artista no posee un

cierto tiempo debe cambiar

veces’ dice señalando al

sueldo fijo, sin embargo está

los dibujos que tiene en

muchacho que está a la par

presentaciones

en

feliz de trabajar con su arte.

exhibición y coloca unos

suya.

cumpleaños,

aniversarios,

‘Es difícil, a veces cuesta

nuevos para atraer a la clien-

llegar a fin de mes pero siem-

tela.

Resulta que Ángel es su

toda actividad que se le

pre salgo’ dice.

Don Gustavo relata que a

familiar. Ya cerró el pensum

presente.

municipalidad

pesar de amar el arte, desea

de la carrera de Antropología.

‘Hasta hemos hecho publici-

intentó quitarlos de donde se

conseguir un trabajo estable y

‘No he hecho mi tesis.

dad’ dice don Ubaldo. Él

encuentran, todos los artistas

seguro.

Terminé hace año y medio

nunca ha asistido a talleres

de la Sexta Avenida unieron

Cuarenta quetzales es lo que

pero

cansado.

donde enseñen a ejecutar un

fuerzas para impedirlo.

gana por cada cuadro.

Decidí darme un tiempo para

instrumento y su gusto por la

Aunque

la

sus ha

amigas.”

Relata tenido

fiestas,

bodas, fiestas patronales y

ya

estaba

música ha ido incrementado Don Gustavo, compañero de

con el paso del tiempo.

Eleazar relata la historia: ‘Un día vino el alcalde (Álvaro

En Guatemala hay mucho

Arzú) a ver aquí cómo estaba

talento artístico y la mayoría

todo, siempre se echa sus

se encuentra en la calle. Estos

vueltecitas, y uno de los

artistas no necesitan que

muchachos lo agredió. No lo

alguien les enseñe a hacer las

golpeó pero sí le dijo un

cosas cuando la pasión nace

montón. Al poco tiempo

de ellos mismos. Nos dan una

empezaron las vueltas de que

lección de que cuando uno

nos querían sacar de acá. Pero

quiere, se puede.

no nos dejamos.

Además, las personas que Yo seguí viniendo como

MÚSICA

pensar un tema. Primero Dios

vemos

siempre y mire, pues: aquí

Don Ubaldo Madero es un

empiezo el otro año. Pero

‘sextear’ son personas llenas

seguimos.’

caso aparte.

ahorita me estoy dedicando a

de talento, padres o madres de

Don Gustavo es esposo y

Es parte del grupo Konakaste,

ayudarlo a él. Puedo tocar

familia que enseñan su arte

padre de dos hijos. Además

especialista en tocar música

bastantes

para ganar algunos centavos

de ser pintor y dibujante

andina aunque según comenta

afirma.

pero más que nada, porque les

también

Ubaldo ‘le tocamos lo que

El grupo no solo actúa en la

apasiona.

usted quiera’.

Sexta Avenida, también hace

adornos.

7-

crea

diversos

instrumentos’

cuando

vamos

17 de Mayo 2014

a

en el mundo tecnológico

POR: FLOR MORALES

E

FOTO: http://www.poiogalletas.cavpollos.com/

l ingenio tecnológico no está fuera de nuestras fronteras, Guatemala también se apunta para ser reconocida por su ingenio, Apps coloridas, entretenidasy a disposición de los usuarios de Smartphones son las que representan estos jóvenes guatemaltecos creadores de nuevas ideas. El mundo de las apps se ha apropiado de los móviles y dentro de este no podía faltar el chapín, el reconocido ingenio de algunos guatemaltecos que han sabido enorgullecer a nuestro país con sus diferentes creaciones para teléfonos inteligentes y que han marcado la

8-

diferencia en el mundo de la tecnología celular.

Estas son algunas de las aplicaciones que han sobresalido la mayoría ideadas por jóvenes estudiantes de Ingeniería en Sistemas y carreras similares, jóvenes que se sienten con esas ganas de crear y sobre todo de sobresalir en un ambiente tecnológico. Algunas de la apps conocidas creadas en nuestro país son: Zappy Ball juego creado para los amantes del fútbol, en competiciones ante equipos contrarios.

Cookverter, se utiliza para la conversión de

medidas de cocina, alcanzando más de 1 mil 700 descargas, es del gusto de las y los amantes a la cocina.

CódigoGT una aplicación util para patronos o trabajadores, el cual contiene información relevante sobre el Código de Trabajo en Guatemala, todas ellas creadas por José de León, un joven emprendedor de 22 años estudiante de Ingeniería en Sistemas, de Comunicación y Producción Audiovisual.

Algunas otras como Flappy Quetzal un juego basado en el famoso Flappy Bird, con la mismas características, pero diversos niveles de dificultad y por supuesto el gracioso personaje de un Quetal.

La mente creadora de PoioGalletas

PoioGalletas se desarrolla en una serie de aventuras con pollitos como personajes, cada uno con singulares características, en el cual deben vencer varios obstaculos.

Ambas aplicaciones han sido diseñadas para el entretenimiento, pero sobresale el hecho de ser totalmente originales. PoioGalletas cuenta con la colaboración de Carlos Villagrán quien ingenió la historia y dibujó a cada personaje, es un joven emprendedor que ha destacado por estas divertidas aplicaciones y que ya se pueden descargar en Play Store y App Store.

Pero algunas de las más destacadas y reconocidas internacionalmente son las de Duolingo, Guateficador y GUATEwebMessenger que es una aplicación Android que ayuda a cargar los formularios de envío de SMS web de las operadoras de Guatemala.

Imágenes cortesia de http://www.poiogalletas.cavpollos.com/ y cavpollos.com

17 de Mayo 2014

Esta aplicación es perfecta

aplicación

el

Esta aplicación fue creada

proporciona

para cuando tu teléfono se

número automáticamente y

por Guatedroid empresa que

manera de aprender y utilizar

queda sin saldo o no posees

dependiendo de la configura-

surge en octubre de 2012 con

de una forma educativa tu

conexión a internet.

ción avisará con un mensaje a

el propósito de posicionarse

celular.

que compañia pertenece y te

dentro de las empresas más

permite elegir entre efectuar

influyentes en Guatemala y

También se destaca el nuevo

o

Latinoamérica.

funcionamiento que varias

Aunque es una empresa

empresas le están dando a

número marcado puede o no

joven,

estas

estar afecto a las promo-

fuerte en el mercado guate-

hacerle más fácil el contacto

ciones de la operadora.

malteco ya que posee ideas

con sus clientes por ejemplos

innovadoras

restaurantes como MacDon-

analizará

cancelar

sabiendo

la

llamada

ahora

que

el

Estos son algunos pasos para

comienza

que

a

pisar

resultan

altamente atrayentes.

que

también pertenecen a la familia Android chapina la cual ayuda a aprovechar el saldo de llamadas ilimitadas.

Al momento de hacer la llamada,

la

aplicación

sea por el Play Store o por el vínculo a tu derecha.

2.Ejecuta

la

aplicación.

Asegurate de estar conectado al internet para que actualice los

rangos

numéricos

automáticamente.

analizará el número y depen-

3.Reinicia tu celular

diendo de la configuración

4.Utiliza

avisará con un mensaje a que compañía

pertenece

y

permite elegir entre efectuar o cancelar la llamada.

Esta aplicación nace por la necesidad que tenía el usuario de conocer a que empresa pertenecía el número que se encontraba discando para así aprovechar el saldo que le otorgaba su operadora de

tu

celular

con

normalidad.

Al efectuar una llamada como

es

de

costumbre,

dependiendo de tu configuración (operador de telefonía, etc…) te aparecerá el mensaje que tu número ha sido GUATificado y te dirá a que empresa pertenece para que decidas si efectúas o no la llamada.

para

con una aplicación en la cual

1.Descarga la aplicación ya GUATificador

aplicaciones

nueva

als y Domino’s Pizza cuentan

utilizar la aplicación:

Y

una

También esta Duolingo que

se pueden realizar una orden

es una aplicación creada por

desde su teléfono, sin siquiera

el guatemalteco Luis Von

poner un poner fuera de casa

Ahn informático, empresario

o tomar el teléfono para

y profesor de ciencias de la

llamar al servicio todo esto

computación en Universidad

está facilitando así el acceso a

Carnegie

sus servicios.

Mellon.

Es

el

fundador de las compañías Duolingo,

Captcha

Recaptcha.

Ha

y

tenido

reconocimientos y honores en el ámbito científico.

Doulingo es una aplicación

Es importante este tipo de

que es empleada para apren-

facilidades que nos da la

der una lengua si deseas

tecnología por supuesto los

recordar antiguas lecciones

que bancos y periódicos

del idioma que te propongas,

como Publinews no pueden

esta nueva app para Android

quedarse atrás estos ya que

te ayudará a hacerlo de

estos también poseen aplica-

manera intuitiva, eficaz, gratis

ciones en App Store y Play

y online. Es recomendable ya

Store que facilitan sin duda

que es un aplicación que

alguna la vida.

telefonía de una forma más astuta.

De esta forma al momento de hacer la llamada, la

9-

17 de Mayo 2014

El servicio de tranporte urbano es un problema añejo que afecta a la mayoría de ciudadanos, quienes ven como a pesar de los años la historia siempre es la misma. Transportarse en un autobus implica varias horas, en las cuales si es un buen día se puede descansar, de lo contrario solo queda agarrarse duro, de lo primero que se encuentre.

98-

IMAGENES DE: Edme Chun

17de deMayo Mayo2014 2014 17