| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
1
¿SE ACCIDENTO?
ACCIDENTES DE AUTOMOVILES
ACCIDENTES DE TRABAJO
• ACCIDENTES DE CAMIONES • ACCIDENTES DE BICICLETAS • ACCIDENTES DE MOTOCICLETAS • SOLICITUD DE BENEFICIOS DE
• CAIDAS Y RESBALONES • MUERTE INJUSTA • ATROPELLOS • MORDIDA DE PERRO
incapacidad del Seguro Social (SSDI & SSI)
¡NO PAGA...! SI NO GANA
CONSULTA GRATIS
• INTEGRIDAD • HONESTIDAD • JUSTICIA
Oficinas Legales De Andrew B. Shin
408.615.1155
2131 The Alameda, Ste. A, San Jose, CA 95126 San Francisco
415.392.3510
Oakland
510.791.7640
Salinas
1.877.340.8905
Pleasanton
925.462.11553
CONTENIDO 6
2180 Story Rd. Suite #202 San Jose, CA 95122 Ph:408.887.6522
6.LA POBREZA EN MÉXICO Se incrementa de una forma cruda y criminal.
8. TRÁFICO HUMANO
¿Un sueño o una pesadilla emigrar a los Estados Unidos?.
8 10
10. NUTRICIÓN
Desintóxica tu cuerpo y mente.
18. CITY YEAR
¡Desarrolla tu liderazgo, mientras impulsa a otros!.
22. EL PIOLIN DE LOS LATINOS Entrevista exclusiva.
28. ¿LA ESPOSA DE DIOS?
18 28 22 4
ADEMÁS: CINE: • TED esta de regreso
Directorio DIRECTOR| Rosario Loera Director de diseño y Arte | Ed Ortiz Director de ventas | Laura Alcalde Ejecutivos de ventas | Cesar Nieto |Manuel de Jesús| Frank Rivera | Rafael Madueño | Lilly Ramirez Editor Voluntario| Pedro Reatiga Colaboradores Voluntarios Serguei Vassallo (Cultural y tecnología) México DF | Monica Esquivel (Belleza) Costa Rica Ramiro Gutiérrez (Cultural) Pedro Flores, Irma Romero,| Web-Redes Sociales | Osvaldo Cordero Por Red Social Hispana ® Prohibida su reproducción total o parcial, tanto editorial como publicitaria. Red Social Hispana no es responsable por los anuncios de publicidad de nuestros patrocinadores o clientes, para mayor información llame al tel: 408 887-6522 Dirección: 2180 Story Rd. San Jose, CA 95122
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
ESTOS SON ALGUNOS LUGARES DONDE PODRAS ENCONTRAR TU REVISTA
SAN JOSE • O’Rallys - (Aun lado de Mi Pueblo Food) • La Placita Tropicana • Lucky 7 • Panaderia Rica #3 • Araujo’s Taqueria • El Grullo Taqueria • Marina Food (Monterey-Senter) • William Launder Land (10th St. Enfrente de SJSU)
• Launderland 2 (2628 Alum Rock Ave.) • Laundry Station (240 Mckee Rd.) • Wash America (2148 Story Rd) • Lucky Launderland ( 3795 Senter Rd) • Wash Club ( 1080 McLaughlin Ave) • United Paleteria (King Rd) • Colorin Paleteria (Tropicana) • Taqueria Corona (White Rd) • Mary’s Paleteria (White & Alum Rock) • Wash America (2003 Story Rd) • Wash America (2759 Story Rd) SUNNYVALE • Taqueria Ruby’s • Los Tres Potrillos • México Lindo • Taqueria Garcia
OAKLAND • Abby’s Boutique • Los Mexicanos Market • La Nopalera Market • United Paleteria • Los Hermanos Market • Centro de Salud y Nutrición SAN LEANDRO • Los Pericos Market • United Paleteria • La Rosa Dulceria #3 HAYWARD • Mi Pueblito Market • Arandas Taqueria • Daniela Store • United Paleteria • United Restaurant • Panaderia Polvoron SAN MATEO • La Hacienda Market • El Nayarita Taqueria • La Piñata Market • Snack-Antojitos Mexicanos
MOUNTAIN VIEW • La Imperial Panaderia • Pal’s Laundrymat • Pilo’s Salon E. PALO ALTO • Estrellita Market • Threes Amigos • Taqueria el Jarocho REDWOOD CITY • Panaderia La Michoacan • Office Depot • La Casita Chilanga • Divia Express Ins. • Happy Donuts • El Grullense (Middlefield Rd)
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
5
Interes Social
PRIMERA PARTE
La Pobreza en México Se incrementa de una forma cruda y criminal
D
Por Pedro Reatiga
icen que con las nuevas reformas, del gobierno de Peña Nieto, México está cambiando para bien, que el País va “hacia adelante” posicionándose como una nación con economía más sólida y fortalecida y que “La Gaviota” ya no necesitará trabajar para Televisa y que la “güájara-májara”. Si regresáramos “el teip” unas décadas atrás y nos vamos a la campaña de Carlos Salinas de Gortari donde nos lo impusieron como candidato los priistas para que fuera el siguiente Presidente de la república y abanderó su campaña bajo el lema: “Que hable México”. Con los años ese lema nos dio a entender lo que realmente quería decir: “Que hable México y le parto su “mandarina en gajos”… Mataron desde Luis Donaldo Colosio hasta a los cuñados y se llevaron las reservas de la nación, para incrementar
con ello su poder económico, su poder de decisión sobre nuestro país y por ende, incrementaron de una forma cruda y criminal… LA POBREZA DE MEXICO. ¿Cuántos gobernantes desde los presidentes municipales, sufren de pobreza?, si nomás entran al cargo y empiezan a “ajusticiar” a los agentes de tránsito y policía municipal con una cuota semanal para “El Patrón” en turno. Ahora imagínese un diputado de cualquier ciudad, que por ir al congreso local y hacer lo que le dicen que haga, mínimamente tiene una habitación reservada en el mejor hotel de la ciudad y por los años que dure en el “hueso”. ¿Sabe Usted cuanto cuesta eso al año?. Ahora imagínese lo que se “embolsa” Carlos Romero Deschamps (actual líder del sindicato de Pemex), si nomás su hija Paulina se va en su avión privado a Europa, Asia, África, derrochando
Los hijos de la élite: otra muestra de la decadente clase política
6
millones de pesos, sin olvidar lujos como el Ferrari que maneja su hermano el Junior, el cual tiene un valor de 25 millones de pesos (sin contar el Bentley que compró en Moscú), entonces… ¿A quienes realmente benefician los que están en el poder en turno?. Acá en México, un obrero gana 100 pesos diarios (6.66 dólares por día)… Continuamos en nuestra siguiente edición.
Ostentación y el despilfarro
Quizá no sea nada nuevo, pero si algo lo hace ahora relevante es que las redes sociales han servido para conocer y difundir la vida de lujo que los hijos de funcionarios y políticos llevan. Por los cargos que ocupan sus padres, la indignación que esos casos han generado es doble, ya que no sólo exhiben una ostentosa forma de vida en un país de millones de pobres sino que generan cuestionamientos sobre el destino que se le da al dinero público que, a través de los sueldos y prebendas de los familiares políticos, estaría pagando esos derroches.
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
!Es su dinero Venga por el!!
408.258.2200
2635 Cunnigham Ave, Suite C-1, San Jose, CA 95148
101
Cunnigham Ave.
Ocala Ave.
Cunnigham Ave.
Reid Hillview Airport
RECIBA EL MAXIMO REEMBOLSO
2635 Cunnigham Ave, Suite C-1, San Jose, CA 95148
Usted recibe
Tully Rd.
Con 3 hijos Calificados
$5,897
Con 2 hijos Calificados
$5,238
Usted recibe
Story Road
Usted recibe
680
280
S. White Rd.
Alum Rock Ave.
S. Capitol Ave.
ración de sus impuestos la prepa n e O D RAPI Perm ESTO Y N itano O H o i s brinda rvic rle en este 2015 un se • ¿Tiene problemas con el IRS? • ¿Aún no ha recibido su reembolso? • ¿Retención en su cheque de sueldo? • ¿Tiene auditoria con el IRS? • REVISION DE IMPUESTOS ANTERIORES • ¿Deudas pendientes con el IRS que no lo dejan dormir? Con 1 hijo Calificados
$3,366
COMPAÑIA EN CRECIMIENTO
SOLICITA PERSONAL Para promover sus productos en el area de Oakland, Hayward, San Leandro OFRECEMOS: Sueldo base y comisiónes entrenamiento, oportunidad de desarollo REQUISITOS: Buena presentación • Hablar y escribir bien Español • Tener transportación
Llame para programar su entrevista de calificación y llenar una aplicación, pergunte por :Ernesto Villa
TEL: 510.620.4421
7700 Edgewater, Dr, #803 Oakland, CA 94621 www.redsocialhispana.com / •Entretenimiento • Cultural y Social / Edición 1 año 2015
7
¿Un sueño o una pesadilla emigrar a Estados Unidos?
L
Por: Pedro Reátiga
a línea fronteriza o divisoria entre México o Estados Unidos, se encuentra militarizada, por lo tanto el paso por la línea se ha vuelto más organizado a través de las organizaciones criminales quienes determinan las ciudades como plazas de trabajo. Muchos de los emigrantes, que vienen buscando mejores horizontes, antes de pasar a Estados Unidos son extorsionados por las organizaciones criminales y hasta por la policía municipal y estatal… Yo personalmente fui robado por la policía estatal de Tijuana, porque dedujeron que quería pasar “de mojado” y me despojaron de todo el dinero que traía conmigo. Hasta 5 mil dólares es el precio por cada emigrante, quien en el transcurso de México a USA, solo es una cantidad, no un ser humano. Una cantidad que si no es cubierta por los parientes residentes de este lado, la mafia estructurada en el tráfico de personas tienen opciones alternas, para poder cobrar ese dinero. Por lo tanto a los hombres los obligan a trabajar donde ellos les ordenan de forma sometida mientras que las mujeres son prostituidas hasta saldar la deuda. El sueño de una esperanza, muchas veces puede convertirse en una pesadilla, por ello es importante preguntarnos: ¿qué tanto vale la pena, poner la vida o nuestros principios en riesgo por el mentado sueño americano?. El tráfico de personas está vinculado al tráfico de armas, al tráfico de drogas. A gente sin escrúpulos, que solo le interesa el dinero y una vida humana solamente es un producto para 8
Cada día que pasa, puede ser un éxito o un fracaso, para quien quiere emigrar a Estados Unidos en busca de mejores condiciones económicas; de forma ilegal sin importar si vienen con guías o coyotes.
traficar. Para los traficantes de seres humanos, quienes abusan del poder de las armas para someter a cualquier persona que haya decidido venir a probar suerte a Estados Unidos, hacen que día tras día ese sueño se convierta en la peor experiencia de vida, ya que para ellos lo más importante es el dinero… Tu vida no vale más que 5 mil dólares. Si te mueres en el camino, significas una perdida y solo te quedas en el camino y si tus parientes no les pagan. Ellos tienen reservado un infierno por mostrarte… Si quieres venir a Estados Unidos sin papeles, ¡POR FAVOR, PIENZALO MIL VECES!.
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
9
NUTRICIÓN
Desintoxica tu cuerpo y mente
E
xisten muchos productos naturales que ayudan a desintoxicar el cuerpo y mejorar la salud de las personas, por lo que es importante que incluyas ciertos alimentos que, además de nutrirte, eliminan toxinas y bacterias que detonan ciertas enfermedades.
De acuerdo con el portal “Global Healing Center”, el medio ambiente, la comida y el agua contienen microorganismos que se acumulan en el metabolismo de los individuos, lo que favorece el deterioro del sistema inmune y la detonación de enfermedades crónicas.
Si quieres limpiar tu organismo, la mejor manera para iniciar es con el Programa DETOX en 7 días. Este es un programa integral de desintoxicación que te ayuda a limpiar tu cuerpo desde adentro, con notables beneficios en tu estado de ánimo, rendimiento y salud en general.
Top alimentos desintoxicantes Para aprender a desintoxicar tu cuerpo de una forma natural y sin químicos, estos alimentos son los más recomendados: 1.- Limones: El tomar agua de limón ayuda a balancear la acidez de las comidas ingeridas. Tómala temprano en la mañana, si añades semillas de linaza molidas, promoverás la remoción de toxinas. 2.- Betabel: Es muy rica en vitaminas B3, B6, C y beta caroteno. Es una gran fuente de hierro, magnesio, zinc y calcio, minerales necesarios para desintoxicar el cuerpo de una manera rápida y efectiva. Su gran cantidad de fibra ayuda a la digestión y a eliminar los desperdicios. 3.- Epazote y ajenjo: Si quieres desintoxicar tu cuerpo de organismos nocivos, incluye estas hierbas en tu alimentación, las cuales crean un ambiente poco habitable para las bacterias. Tomar un suplemento prebiótico ayudará a expulsar a los microorganismos que dañan tu salud. 4.- Ajo: Es un antivirus poderoso, antiséptico y antibiótico. Elimina de tu cuerpo los microbios patógenos y reduce las toxinas endógenas. Sus compuestos sulfúricos lo hacen esencial para desintoxicar tu cuerpo. 5.- Diente de león: Es rico en nutrientes y minerales, por lo que ofrece una variedad de fitonutrientes, que ayudan a limpiar el sistema digestivo y a fortalecer el hígado. Trata de añadir hojas de diente de león a tu ensalada. 10
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
“Ejercita tu cuerpo bailando zumba” Gana boletos para el evento masivo el 3 de mayo en el palladium de Sunnyvale. ¿Que debes hacer? Bueno solo sube tu video en nuestra página de FB https://www.facebook.com/redsocialhispana demostrando tus mejores movimientos de zumba los videos con más likes serán los ganadores así que a participar suerte.!!
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
11
12
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
CALENDARIO De eventos cuturales en la bahía
ILUSIÓN SHOW (# 8): 5 horas de Arte Happening por Adrian Arias Cuando: Saturday, May 16 Lugar: MCCLA Galleries,2nd floor Hora: 5:00pm - 10:00pm Costo: $8
2015 Cine+Mas San Francisco Latino Film Festival Cuando: Septiembre 18-27, 2015
Franco De Vita
Cuando: May 8, 2015 Lugar: City National Civic, San Jose, CA. Hora: 8:00 PM Costo: $60
Open Mic for Open Minds Llamando a todos los poetas para el teatro de MCCLA para compartir su arte, inspirar nuestra audiencia... Cuando: Jueves, May 21 Lugar: MCCLA Hora: 8pm (Sigh-up 7:30 Costo: Free
Marco Antonio Solís y Camila
Cuando:Sabado, Octubre 3 Lugar:SAP center San Jose, CA Hora:8pm Venta de boletos Viernes 15 Mayo, 2015- 10am
Tertulias Literarias / Club del Libro En Español Cuando: Miercoles, Mayo 6 Lugar: MCCLA, La Salita, 2do piso Hora: 7:00pm – 9:00 pm Costo: Gratis
¿Cuál es el Escándalo? Monólogo Bilingue Original de Eliana López Cuando: Mayo 29, 30 y 31 J unio 5, 6, y 7 Lugar: Mission Cultural Center for Latino Arts Hora:7pm Costo:$18 - $20
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
13
Clasificados
Por
Linea de clasificados GRATIS 408.887.6522 / E-mail: clasificados@redsocialhispana.com | fb.com/redsocialhispana.com
RENTA
Se renta oficina por
Story y Adrian $550, preguntar por Vero. 408-681-8376 Rento un cuarto
por Capitol y white (408)4178298
Rento cuarto por
la Monterrey y Bryant $500 (solo para hombres) (408)5321834
Se renta un cuarto
por Capitol y Senter a una persona sola responsable y sin vicios $350 no deposito. 408-449-0100 Rento cuarto en
apartamento por la Lincoln en san jose $600 b/u (solo a mujeres) (408)7242845
Se renta un cuarto a un hombre solo por Senter y Capitol $500. 408-724-0947 Se renta un cuarto a una persona sola por White y Story $450. 408876-9630 Rento un cuarto
localizado por la senter para una pareja sola en $800 más deposito (408)3917701
Rento un cuarto para
dos personas en el área de santa clara 14
(408)7685407 Rento un cuarto para
una pareja sola en $450 (408)7948997
Rento 2 cuartos en el área de san José cerca de escuelas y tiendas en $550 cada uno llamar (408)2291839 Se renta Cuarto por
la tully y la white para una persona por $525 Incluyendo Utilidades (408)7053082 Se renta cuarto
para una persona responsable cerca de la universidad de San José (408)6145033 Se renta apartamento
Interesados llamar al (408)509-2461
Se ofrecen empleo a personas para vender paletas en carrito en el area de Haywar y Oakland 510 314.2215
Se busca cocinero (con experiencia) para taquería Arandas interesados de llamar (510) 783-2779 o presentarse en taquería Arandas
BOLSA DE TRABAJO Busco un baterista y tecladista interesados llamar al sr Andrade (510) 613 5000 (con experiencia y dispuestos a viajar fuera del área) Busco trabajo de mecánico (408)7698555 Se solicita ayudante
de mesero para restaurante espanol interesados por favor llamar. (408)8930023
Se solicita dish-
washer interesados por favor llamar. (408)8930023
Necesito mecánico urgente (con experiencia) para más información llamar al (323)809-3273 Busco empleo dis-
ponibilidad de tiempo, 21 Años de edad, con Ganas De Trabajar (408) 960-5987 Se busca maestra de zumba en el
área de Oakland (sin experiencia) solo que le ponga sabor a sus clases interesados llamar (510) 712-3404
Necesito empleo
urgente persona muy responsable y honesta comunicación en español papeles en regla(408)-839-2774 Busco quien me
ayude a hacer composturas de ropa...no exijo mucho profesionalismo, simplemente hacer bien los trabajos...actitud emprendedora. Comuníquese (408)7948778
Busco empleo de
janitor y lava platos aquí en San José California (408)658-5800 Busco trabajo de caregiver tengo 10 años de experiencia en el cuidado de personas mayores, disponible para quedarse en casa. Live-in.Tiempo completo. Fines de semana. Cuento con buenas referencias. E-mail. bettybee76@ gmail.com (619)6217558 Necesito 3 personas muy respons-
ables,con experiencia en ventas y con permiso de trabajo. Interesados llamar al número (818)245 0735 para una entrevista.
Trabajo inmediato
“Giving Tree Solution” solicita mujer bilingue, emprendedora, que le gusten las ventas, propio transporte. Excelentes ganancias (se ofrece salario o comision) interesadas llamar al 1888-4606550 Busco persona para
limpieza de casas, pago de $12.50 la hora o más, llamar al (408)250 0960
Compañía de comida Necesita 15 Dem-
ostradoras para trabajar en supermercados del área de San José y Stockton, Trabajo permanente, Tiempo Completo (incluyendo Fines de Semana) Transportación propia y de preferencia vivir en el área, Excelente pago por hora Llame Hoy (562)923-7444
Buscando agentes
para aplicar a propietarios de casa al programa de energía solar buenas comisiones llamar al (714) 595 8959
Gane dinero extra en
su tiempo libre, demostrando y vendiendo artículos para el hogar de la mejor calidad, excelente comisión y
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
entrenamiento gratis, Además reciba gratis el Sartén de 12” Culinario Series al calificar con tus primeras dos demostraciones, informes al (562)4404401 Se necesita Ger-
ente o Distribuidor de Ventas para obtener más información llame (562)320-6861
Se solicita perso-
na responsable con conocimiento en computación básico buena presentación para trabajo en tienda llamar al (408)288783
Se solicita instructora de baile que sepa
Se solicita dishwasher interesados por favor llamar. (408)8930023
ULTIMA HORA Rento un cuarto por la Capitol llamar. (408)4178298 Vendo Honda Odyssey 2004 119.000 millas en $4,800. (510)2408211 Vendo un toyota corolla 93’ blanco, cuatro puertas. llamar (408)7222169 preguntar por Luis. Honda Accord 95’ en $1000
(salsa, merengue, vals, cumbia, bachata Etecetera.) interesadas llamar al (408)5090387
(408)8361426 Cherokee 99’ $2,600 (408)7948136
Se limpian y arreglan
$3,200 (408)8361426 Vendo Bocina con amplificadores para carro $300 (408)7948136
goteras de casas llamar al (408)5613162 pregunta por Carlos Se busca vende-
dores independientes con experiencia para nuestros paquetes de diseño web. Ofrecemos comisión + bonos mensuales interesados llamar al 510-2259265 Ext 2 Busco trabajo de mecanico llamar. (408)769855 Se solicita ayudante de mesero para restaurante espanol interesados por favor llamar. (408)8930023
Ford Ranger 94’
Toyota Echo 2001 190k millas necesita arreglo de alternador. Llamar al 408.882.7591
Cuido niños en mi casa todos los dias de 5am-9pm en South San Francisco. Soy personsa limpia, muy responsable y delicada. 650-872-9547
SE vende llantas de todos tamaños, nuevas, seminuevas y usadas 408 832-1743
Se renta un cuarto
en Hayward. 510-6772554 01 Dodge Durango
4x4 $4,500 omo con placas asta el 2016. 510-935-5306 Se vende una tableta Samsung
$150 y un Iphone 5 $250. 408-230-7103 Se vende un sofa
$100 y una television Sony 48¨ $300. 408469-0717 96 Saturn en buenas
condiciones. 408-4172548 Se vende 3 chihuahuas $80 c/u.
650-814-5707
Cuido niños en mi
casa y los recojo en la escuela por Locus y Willow. 408-658-2478
00 Dodge Neon au-
tomatico de 4 puertas y 4 cyl. $1,300. 408658-2478
Se vende rines
medida 20 para troca Chevy $200. 650-6692406 Se renta un cuarto
para una pareja o una sola persona $650 con biles incluidos. 408514-8265 Busco una casa en
renta en el este de San Jose. 408-7172548
96 Saturn en buenas condiciones. 408-7172548 Se vende todo lo de casa por motivo de mudanza. 408-7172548
Se renta un cuarto
en Santa Clara para dos personas $600. 408-768-5407
Se buscan vendedores independientes con experiencia para nuestros paquetes de diseño web. Ofrecemos comisión y bonos mensuales. Interesados llamar al 510-2259265 extensión 2. Se busca una persona para cuidado de niño. 408-514-8472 Cuido niños en mi
casa. 408-449-0100 Se vende 2003 honda accord EX V-6 interesados llamar (408) 847-6506 Se vende 2004 Hon-
da Odyssey EX interesados llamar(408) 847-6506
Cuido niños en mi
casa por Capitol y Snell. 408-224-4732 Se vende silla
seminueva de pedicure $2,000. 408-930-6979 Se vende herramienta y material
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
15
SE VENDE Se vende un refriger-
ador en buenas condiciones $150. 408-9107148 Se vende un motor GMC emboy 6 cyl 4.2 $1,000. 408-910-7148
Se vende un equipo de DJ completo $1,200. 408-571-9555 Se vende un refrigerador $65. 408-509-3374 Se vende todo lo de casa por motivo de mudanza. 408-514-8472 Se vende varias cosas de bebe. 408-514-8472 Se vende un comedor
$200. 408-514-8472
Se vende un juego de colchones full size $60. 408-561-4536 Se vende recamara de 5 piezas tamaño cal king $950. 408-514-8472 Se vende comedor seminuevo de 4 sillas $240. 408-514-8472 Se vende refrigerador de doble puerta $250 y estufa electrica $175. 408-514-8472
tocador con espejo $200, un sofa cama $80 y varias cosas por motivo de viaje. 408-417-3419 Se vende una bateria acustica
$400. 408-903-0097
Se vende 4 monitores de pantalla plana para computadoras $50 c/u. 408-417-8432 Se vende una maquina para lavar carpetas $400. 408-903-0097 Se venden articulos de casa por motivos de mudanza llamar. (408)8265841 Se vende una casa en San Francisco del Rincon Guanajuato $80,000 a negociar. (312)8341997 Vendo comedor de 6 sillas. $450 (510)825.4368 Vendo perrita Yorkie (2 meses) $ 400 (408)8023624
Se venden articulos de casa por motivos de mudanza llamar. (408)8265841
ESPECIALES
Vendo un refrigerador
en toda la tienda
chico rojo muy bonito en $100(408)7172548
Vendo una estufa de gas con dos
quemadores con un cilindro de gas y su mesa $150 (408)7599168
Gratis Jugo Tampico
En la compra de $70.00
oveche ¡Visitenos y apr nuestras ofer tas !! ada por de la tem
1723 FRUITVALE AVE. OAKLAND, CA 94601
(510) 536.2797
Se vende dos vitrinas para comedor, una
en $80 y la otra $60. 408-896-1503
Se vende un juego de comedor $250, un
124 - H Blossom Hill Rd, San Jose, CA 95123
¿Deseas promover tu producto o servicio? Publica tu cupón llamando al tel: 408 887-6522 16
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
SE VENDE Vendo terreno en Morelia Michoacán 4 recamaras, 2 baños y cocina en $120,000 (510)6729818 Vendo terreno en Guadalajara 3 cuartos, 1 baño en $80,000 (510)6729818
Se vende terreno de 8x10 en Tacambaro, Michoacan $10,000 dlrs. 209-402-2570 Se vende casa en Guadala-
jara, Jalisco de 4 recamaras y un baño $78,000 dlrs. 650-9648024 Se vende 3 colchones
648-3353
Se vende una traila de fruta
de 6 pies $4,500. 408-6483353
Vendo Honda Odyssey 2004
119.000 millas en $4,800. (510)2408211
blanco, cuatro puertas. llamar (408)7222169 preguntar por Luis. Vendo camioneta chevy blazer 95’ en muy buen estado reparada $2500 OMO (510)5938538
Vendo un toyota corolla 93’
medida individual $70 c/u. 408-
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
17
Educación
Sociedad | Red Social Hispana
Foto: ElliotHaney, City Year
CITY YEAR
¡Desarrolla tu liderazgo, mientras impulsas a otros!
E
l alarmarte índice de abandono escolar por parte de estudiantes hispanos puede cambiar gracias a tu colaboración con City Year, una alternativa que no solo beneficia a estudiantes en riesgo, sino también a quienes se conviertan en sus mentores. Las oportunidades que te ofrece City Year son muchas, y tienes hasta el 30 de abril para aplicar como aspirante y tomar ventaja de City Year AmeriCorps, un programa que desarrollará tu liderazgo, mientras impulsarás el éxito en otros. Tu futuro profesional comienza aquí.
La educación tiene un poder de transformación indiscutible, sin embargo, niños hispanos de escasos recursos no siempre cuentan con las condiciones que les permitan sacar el máximo provecho de ella, así como tampoco tienen contacto conmaestros y mentores, con los que se sientan cercanos, que les ejemplifiquen un modelo de superación a seguir. La organización City Year trabaja en comunidades con altos niveles de pobreza para cerrar la brecha entre las necesidades realesde los estudiantes y los recursos que sus escuelas pueden ofrecer.
La educación tiene un poder de transformación indiscutible, sin embargo, niños hispanos de escasos recursos no siempre cuentan con las condiciones que les permitan sacar el máximo provecho de ella
En 26 localidades en Estados Unidos y dos filiales internacionales, City Year dispone de un de grupos de jóvenes adultos que trabajan en escuelas, como colaboradores parte del AmeriCorps, proporcionando apoyo personalizado a tiempo completo por 11 meses a estudiantes en riesgo. La misión de los jóvenes mentores es ofrecer apoyo personalizado a través de tutorías en áreas como la lectura, y matemáticas, además de soporte social y emocional a pequeños grupos de estudiantes en actividades después de clases.
18
Lo más emocionante del proceso es que tú puedes ser parte integral del cambio, uniéndote a City YearAmeriCorps, mientras desarrollas tu carrera y tus habilidades como líder, al tiempo que creas tu red de contactos con profesionales establecidos en distintas empresas que anteriormente formaron parte de AmeriCorps y ahora pueden convertirse en tus mejores aliados. Mientras formes parte de City YearAmeriCorps, recibirás beneficios de seguro médico, un estipendio para gastos básicos, uniformes, y hasta una modesta remuneración para cubrir tus gastos básicos. Además, al concluir tu período de servicio recibirás el Premio de Educación Segal, por una suma de $5,730 dólares.
Otros beneficios para los miembros del City YearAmericCorpsson la adquisición de conocimientos generales sobre temas claves que impactan a las comunidades con alto nivel de pobreza, tales como la educación, salud y cuidado médico, negocios e incluso leyes. Tienes hasta el 30 de abril para aprovechar esta oportunidad única de unirte a City Year AmeriCorps, y nosotros te lo ponemos al alcance en un click. ¡Toma ventaja del programa que podría transformar tu futuro profesional y permitirá que despiertes y cultives en otros tu espíritu de éxito! Únete a la conversación en las redes sociales síguenos en Twitter @CityYear#makebetterhappen
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
19
S
Por Daniela Zarate
iempre buscando que está de moda cada temporada; y esta vez buscaba el color. ¿Que color seria pieza clave para la primavera/verano?... A continuación mi elección: El blanco es súper ideal para usar en los días soleados ya que refleja los rayos solares y no da tanto calor. Se debe de tener mucho cuidado y saber que prendas van bien con nuestra figura ya que al usar ropa blanca, a diferencia del negro, nos puede hacer lucir unas libritas de más. Este atuendo es más juvenil e informal ya que use un short “highwaist” y un “crop top” los cuales regresaron y siguen estando muy de moda esta primavera/ verano. Aunque estuvieron de moda desde hace más de cinco décadas siguen estando de moda. También hay que saber escoger el look muy bien al usar una prenda alta con un crop top. En este caso como el short es ajustado decidí combinarlo con un crop top un poco ancho. Si optas por usar un short más ancho entonces recomiendo un crop top ajustado. Combinalo con unos zapatos color amarillo neón para que resalte y complemente tu look.
20
Foto por Beya imagen
El blanco color clave para esta primavera / verano
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
21
PORTADA
Sociedad | Red Social Hispana
EL PIOLIN
DE LOS LATINOS
Desde Ocotlán, Jalisco llegó a los Estados Unidos como muchos de nosotros; cruzando la frontera de forma ilegal y con la meta de superarse para cambiar favorablemente la situación económica. Y como miles de mexicanos, logró establecerse de forma legal y más aun, destacar como ejemplo en nuestra comunidad como un latino exitoso.
U
Por Pedro Reatiga
na de las figuras más populares en nuestra comunidad latina, quien con su micrófono ha traspasado fronteras y podido lograr el dorado “sueño americano”, es nada más y nada menos que nuestro bien ponderado y amigo Eddie “Piolín” Sotelo, quien sigue estampando la huella de su historia a través de su muy seguido programa de radio “EL SHOW DE PIOLIN”, el cual se transmite vía internet en www. elshowdepiolin.net
Aquí te presentamos nuestra entrevista con “El Piolín de los latinos” R: Piolín, ¿es cierto que a ti no te trajo la cigüeña? P:Es cierto. A mi no me trajo la cigüeña, me trajo un murciélago… jajajaja!!!
difíciles son los tropiezos de la vida? P: -Cada reto de la vida te enseña hacer más fuerte para la siguiente etapa de tu vida.
R: ¿Tú consideras que cada ser humano tiene una misión importante en la vida? P: Definitivamente si.
R: ¿Tiene “Piolín” Sotelo algo de que arrepentirse en su pasado? P: Pues que no pude enfocarme en los estudios al 100% cuando estuve en la High School, porque tenía que trabajar en dos lugares mientras iba a la escuela, para poder ayudar a mis papas.
R: ¿Cuál consideras que es tu misión importante en esta vida? P: Nuestra misión, es ser imitadores de Dios y poder compartir Las bendiciones que recibimos de él y alegrar el corazón de cada una de las personas!. R: ¿A que creés que se deba que no cualquier ser humano pueda alcanzar el éxito de la forma que los has logrado tú? P: Primero que nada, he sido bendecido y considero que es porque le pido Dios que me guíe y luego hay que tener disciplina y responsabilidad. Hay hacer las cosas con pasión. R: Tú que abanderas el lema “¿A QUE VENIMOS?... ¡A TRIUNFAR! ¿Cuál sería el mejor consejo que le dieras a esa gente en busca de éxito? P: Que en cuanto despierten siempre le pidan a Dios que los guíe y que abra la puerta donde quiera que vayan. Como también que cierre la que no sea correcta para ti y tu familia y de esa manera encontrarás la felicidad. R: Para una persona exitosa como tú, además de ser figura pública, ¿qué tan
22
R: ¿Qué nos cuentas de tu nuevo libro? P: En mi libro “A que venimos a triunfar” o en inglés “speak up”; les cuento toda mi vida, mi retos en los que cada uno de ustedes se van a identificar y van aprender a nunca rendirse en la lucha por sus sueños. R: ¿Para cuanto tiempo has planeado tu programa “El Show de Piolín” a través de ww.elshowdepiolin.net? P: Pues eso solamente lo sabe Dios, porque él es el arquitecto de mi vida. R: Algún comentario final para nuestros lectores? P: Primero gracias a Dios y ustedes por la oportunidad de poder llegar a sus lectores; que nuestra gente que está trabajando día a día luchando por sus sueños, que tengan mucha fe y que siempre se den la oportunidad de poder pedirle a Dios, para que se logren sus sueños… Porque, ¿A que venimos?... ¡A Triunfar!.
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
23
24
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
25
Por Mademe Rose Melissa
Dime tu signo y te diré cómo besas. Si todos los aspectos de la vida están regidos por los astros, ¿por qué la forma de besar no iba a estarlo?
No todas las personas besan igual, no es necesario que alguien te lo diga. Sin embargo, ¿alguna vez te preguntaste por qué te gustan algunos besos y otros te desagradan? ¿Y si pudieras saber de antemano qué besos te gustarán? ¿Y si sólo tuvieras que preguntar el signo del zodíaco? A continuación, conoce las características de los besos de las personas según su signo del zodíaco.
22 de noviembre - 21 de diciembre
22 de diciembre - 19 de enero
20 de enero - 18 de febrero
19 de febrero - 20 de marzo
Tus besos son aventuras sorprendentes y espontáneas, que siempre dejan a tu partenaire con ganas de más.
Tus besos son momentos intensos que te proporcionan un alivio sublime de las responsabilidades diarias.
Tus besos son húmedos y desordenados, y tienes una irrefrenable tendencia a mantener los ojos abiertos.
Tus besos son ingenuos, amorosos y prolongados.
21 de marzo - 20 de abril
21 de abril - 20 de mayo
Tus besos son arranques rápidos y apasionados de placer lujurioso, que se van tan rápido como aparecen.
Tus besos son persistentes y deliberados. Cada vez que besas lo sientes en el corazón y puedes estar besando durante horas.
21 de marzo - 20 de abril
23 de agosto - 22 de septiembre
Tus besos son salvajes y desinhibidos, muerdes y arañas. Y siempre estás a la expectativa de una felicitación por tu performance.
Tus besos son tan suaves y tímidos que parece que pidieras permiso. Tu amante sólo los notará una vez que hayas terminado.
26
21 de mayo - 20 de junio
Tus besos se interrumpen por espasmos de risas, sonrisas y divertidos comentarios.
23 de septiembre- 22 de octubre
Estás demasiado preocupada por tu respiración como para ocuparte de los besos.
21 de junio - 22 de julio
Tus besos son cálidos y sensibles, y tus acompañantes nunca quieren dejarlos ir.
23 de octubre- 21 de noviembre
Realmente no sientes interés en los besos. Prefieres saltearlos y pasar a lo que viene después. Lo que necesitas...
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
27
Dice Arjona en una de sus canciones: “Mujeres, lo que nos pidan podemos. Si no podemos no existe y si no existe lo inventamos por ustedes”.
N
Por Pedro Reatiga
osotros los hombres viviendo en este hermoso paraíso lleno de smog, nos damos cuenta mientras crecemos y maduramos que para multiplicarnos, necesitamos ser la pareja perfecta (hembra-macho) y que aunque no seamos homofóbicos, esos aspectos de la vida, se los dejamos a Dios. Pues precisamente el principio básico de la creación es el hecho de dar vida. Dicen por ahí que Dios nos hizo a su imagen y semejanza y es el vientre de la mujer la que permite dar vida a otro ser humano; o en los animales mamíferos, el proceso es idéntico a el de nosotros.
Ahora si Dios nos hizo a su imagen y semejanza, ¿porqué pensar que el creador no tiene pareja?. ¿Cómo pudo crear a un ser humano sin pareja?. A Jesús por ejemplo, ¿Qué no nació de María?. Entonces Jesús tuvo una madre y su padre es Dios. Por miles de años, la iglesia católica ha vetado la idea de que Dios tiene esposa y sus mismos miembros, quienes dicen ir con esos principios, han puesto en evidencias que ni ellos mismos pueden vivir sin pareja y desgraciadamente cometen aberraciones que van desde tener relaciones usando el nombre de Dios, hasta casos extremos de pedofilia. En antiguos textos, amuletos y figuras
encontradas en la ciudad de Ugarit, hoy Siria, en los que se revela que Asherah era una poderosa diosa de la fertilidad que se adoraba junto a Yahveh o Jéhovah (nombres atribuidos a Dios). En el Libro de Jeremías existe una posible referencia a esta diosa cuando se habla de “La Reina del Cielo”. Se supone que la Diosa madre, fue excluida dolorosamente de la biblia por el judeocristianismo en Occidente que ha formateado nuestra conciencia hacia el enaltecimiento de los valores masculinos de conquista, expansión y explotación de la naturaleza. Y tu amigo lector, ¿qué piensas?... ¿Tendrá Dios una esposa, o será un creador solitario?
GANA BOLETOS PARA EL EVENTO DE ZUMBA Solo manda este cupón con tu información a la siguiente dirección 2180 Story Rd. Ste #202 San Jose, CA 95122 Nombre: Dirección: Ciudad: Teléfono: E-mail:
28
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
• SERVICIO DE GRUA
Vamos a toda el area de la bahía
Pagamos Cash por tu Carro Chatarra We pay cash for you junk car
Remolcamos su chatarra y le pagamos en efectivo al instante! Carros, vans, camionetas en cualquier condición caminen o no, chocados o no, no pasa el smog nosotros se lo compramos
• 510.706.7182 • 510.586.2102
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
29
NiĂąos
30
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
Maz Jumpers Renta de jumpers, mesas, sillas, maquinas quinas de hielo, algodón y carpas
ESPECIAL 1
Briconlín de resbaladilla 3 Mesas 20 Sillas
$125
Brincolín solo
$80
ESPECIAL 2
Briconlín regular
Contamos AHORA con carpas con ventanas
ESPECIAL DE TAQUIZAS
Pregunte por nuestros precios sin ningun compromiso
3 Mesas 20 Sillas
1 Maquina de hielo o algodón
$125
¡Llamenos tenemos el mejor servicio y los mejores precios!!
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
TEL: 408.205.042431
32
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
Chismes cortos… Pa´Botanear
SEGUROS DE AUTO Lic. #0C64551
Dicen que La Vero se está quedando sin “lana”
SR-22
Al instante
Inc.
Asi mero, La Vero Castro confesó que está muy escasa de “lanita, mamaja, pachocha, plata” o como le quiera Usted llamar… pues hace ya tiempo que no trabaja, pero que no cambia la tranquilidad con la que vive. La actriz comentó: “No tengo dinero para producir, lo que tengo es ‘para las épocas de lluvias’, como decía Fany Shatz, (su ex mánager), y ya se me está acabando. A ver qué hago. Ya ni palenques hago porque los hombres metían mano de más y eso ya no me gustó”. Verónica no quiso hablar de su problema con Televisa, pero dice estar muy feliz sin pisar los sets de televisión, y que por ahora está mejor de abuela que de artista.
INSURANCE SEGUROS
Te aseguramos aun que tengas • DUI
• ACCIDENTES
Te aseguramos con o sin licencia Con licencia de México o de otro país
SERVICIOS DE DMV
Nosotros hacemos todos sus tramites como:
Cambio de propietario Cambio de estado Placas y registraciones
C A C A
¡STICKERS AL INSTANTE!!
6 1 0 2 2015
A C T M
X
XX
XX
A C T M
XXXXX
INCOME-TAX SERVICE
La Chilindrina está desfigurada María Antonieta de las Nieves, mejor conocida como ‘La Chilindrina’, lució un nuevo rostro ahora con el lanzamiento de su libro autobiográfico “Había una vez una niña en una vecindad”. La actriz apareció con un rostro casi irreconocible, que evidencia el uso de botox además de una cirugía estética que la hace lucir más joven, pero muy diferente a su fisonomía natural. En el libro, la actriz revela que Chespirito es la persona que más dinero ha dado a ganar a Televisa, y que ella legalmente es la dueña del personaje que la hizo famosa.
• Servicio de reembolo RAPIDO CTEC#A007609
• Hacemos taxes de años anteriores
• Le ayudamos a obtener su numero (ITIN) para hacer taxes • Reciba el maximo reembolso SERVICIO RAPIDO Y HONESTO ¡CON 4 LOCALIDADES PARA SERVIRLE MEJOR!! 201 Willow St. #50 San Jose, Ca 95110
1629 Alum Rock 1526 Alum Rock San Jose, Ca 95116 San Jose, Ca 95116
(Frente al Super Mercado México) (Casi esquina con King Road)
(Cerca del freeway 101)
2288 Story Road San Jose, Ca 95117 (Esquina con Jackson Ave.)
408.294-6222 408.929.6111 408.729.7858 408.254.4797
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
33
CINE
Sociedad | Red Social Hispana
Reg.#2037793
Buenas Tarifas a México Centro y Sudameríca
Vuelos Directos a: Puerto Vallarta, Cancún, Los Cabos ¡OBTENGA EL MEJOR PRECIO RESERVANDO CON NOSOTROS! 1526 Alum Rock San Jose, Ca 95116 (Cerca del freeway 101)
408.729.7858
2288 Story Road San Jose, Ca 95117
(Esquina con Jackson Ave.)
408.254.4797
SethMacFarlane regresa como guionista, director y estrella vocal en Ted 2, la continuación de la comedia original clasificada R más taquillera de todos los tiempos de Universal y Media Rights Capital. MacFarlane nuevamente acompañado por la estrella Mark Wahlberg y los guionistas que escribieron Ted con él, AlecSulkin y Wellesley Wild. La producción es un comedia que combina acción con animación en CGI junto a Scott Stuber de Bluegrass Films, Jason Clark y John Jacobs.
Genre: Live Action/CG-Animated Comedy Cast: Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Amanda Seyfried, Giovanni Ribisi, John Slattery and Morgan Freeman Director: Seth MacFarlane Writers: Seth MacFarlane & Alec Sulkin& Wellesley Wild Produced by: Scott Stuber, Seth MacFarlane, Jason Clark, John Jacobs Executive Producers: Alec Sulkin, Wellesley Wild
34
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
FIGURA!! ¡LUCE TU VERDADERA
www.ardysslife.com/laura GEL
REDUCTOR ¡GRATIS!
BODY MAGIC
PRODUCTOS NUTRICIONALES Desintoxica tu organismo y baja de peso
Reduce de 2 a 3 tallas remodela tu figura
PANTY -EMBARAZO
REMODELADORA
CORSET DELUXE
ABDOMEN
Evita la caida del vientre.
Remodela los Gluteos.
Ayuda al dolor de espalda
Reduce de 2 a 3 tallas.
Llamanos para una demostr ación ¡GRATIS!!
408.219.6840 • 510.3004103 • 650.274.4522
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
ANTES
DESPUES
35
36
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
!.. La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos!.. La poesia tiene que tener moviento para que siga viva -Octavio Paz.
E
Por Pedro Flores
sta frase es la que llevo al poeta Mexicano Armando Alanis Pulido a dar inicio y fundar un movimiento estudiantil que involucra tanto a estudiantes maestros y cuidadanos de cientos de ciudades alrededor del mundo donde se practica Acción Poética! El movimiento Acción Poética es un fenómeno mural-literario que comenzó en Monterrey, Nuevo León, México en 1996. Consiste en pintar e intervenir en bardas de las ciudades con fragmentos de poesía. El contenido de las bardas generalmente se emplea con versos de amor o frases optimistas, también con frases en alusión a la situación actual (aunque tienen por regla no tocar temas políticos ni religiosos), este también tiene que ser pintado con un fondo blanco y letras negras; también hay frases de canciones y versos. “Para mi corazón basta tu pecho, para tu libertad bastan mis alas.” Las creaciones pueden ser apreciadas principalmente en algunos muros de Monterrey y su área metropolitana, pero desde hace algunos años la iniciativa ha traspasado fronteras y se puede observar este movimiento en más de setenta ciudades mexicanas así como en veintitrés países de Latinoamérica así como en España,Angola e Italia y hasta Africa. en Peru y Colombia an adoptado este moviemiento con gran carino y como una manera de limpiar las paredes y muros de grafity pandillero y publicidad politica de las calles en los barrios mas marginados, para convertirlas en paredes llenas de poesía y frases de alegria! asi los transeúntes al leer las frases sientan que alguien piensa en ellos y les trata de hacer su dia mas llevadero y alegre.. El creador de Acción poética lleva casi dos décadas pintando versos en las ciudades, democratizando la poesía y haciéndola llegar a un público mayor. Su movimiento cada vez cuenta con más adeptos y con más partidarios en diferentes lugares del mundo pero ha logrado mayor impacto gracias a las redes sociales. Aunque se trate de un movimiento centrado en la literatura, le atrae la idea de que algún día sus pintadas se conviertan en un atractivo turístico. Gracias alas redes sociales se pueden encontrar gran variedad de portales Facebook, Twitter, Google. dedicadas a publicar las imagenes y frases, aun mas, canales de videos en Youtube y asi mismo ya se estreno un largometraje filmado en Mexico, y algunos otros cortometrajes en diferentes paises. Las paredes Hablan; Las escuchas?.. comentarios: Elrinconbohemio2015@gmail.com
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
37
El consulado de México en San Jose inauguró el taller de negocios
C
Por Rosario Loera
on un lleno total dio inicio este pasado 7 de abril el taller de negocios en San Jose, este ya es su cuarto año consecutivo. Ha tenido bastante aceptación en nuestra comunidad así que por primera vez Microsoft se suma a este proyecto que desarrolla el Consulado de San Jose con la Cámara de Comercio Hispana Silicon Valley para ayudar a todos esos nuevos empresarios. Al principio cuando comenzaron este proyecto tenían sus dudas así nos explicó el cónsul general de México Carlos Ponce “Tenía cantidad de dudas cuando iniciamos este proceso no estaba convencido, yo y Jorge nos cuestionamos si en verdad valdría la pena” Pero todo eso cambio cuando al clausurar el primer taller se dieron cuenta que fue un total éxito. Personas que asistieron a los primeros talleres cuentan ya con su propio negocio. Es por eso que se les recomienda a todas las personas que se inscriben al taller que continúen asistiendo a las 10 clases para que así puedan tener mejores resultados y puedan emprender ese sueño de tener su propio negocio.
38
39
40
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
41
42
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2014
“The New Best Wholesale,Tuxedo Rental” Todos Los Trajes Desde
69
• Bodas • XV añeras • Proms • Eventos Especiales
99
$
Renta
¡Ahora Contamos con traje de Charro!!
¡Contamos con los estilos más populares, modernos y tradicionales!!
Renta 5 Tuxedos
PREGUNTE POR EL PAQUETE HOLLYWOOD
y el sexto es
¡GRATIS!!
Contamos con paquetes completos para tu evento especial
CUPóN Presenta este
cupón y te damos $
200
DE DESCUENTO Descuento en tu paquete no incluye dinero en efectivo Los billetes son solo para ilustrar
¡Contamos con nueva localidad para servirle mejor!!
408.708.7120 408.259.1027 www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2014
224 N. 27th St. San Jose, CA 95116 43