2003 IP 485 Mar Bella

Page 1

!"#$%&'($)*+,'-./ 0'1$2'3+##$ !"#$%

&'(")*+,"-#$.

E/".+F"G$%

!"7+E$(("

!/*$(%

012

BH((+!".$78"(%

I8J$74("''

3$)4.5%

01+6.

C7"6.%

2+6.+K+8)

,78-$%

9+0:2;<<<

FHGJ$7+/6+L)48)$'% M

=$"7%

:<<>

IH$(+NOP$%

C8$'$(

FHGJ$7%

2<:1212

?/)*8.8/)% @'$* 3/-".8/)%

A/-#+B"((+;+!C; @)8.$*+D.".$'

1$2'3+##$ !"7+E$((" Q+7$G"7#"J(O+$RH8PP$*+")*+.7H$+(/)4S.$7G+'$"'/)$*+-7H8'$7; !"7+E$((" T8((+#$$P+O/H7+-7H8'8)4 6"G8(O+-/G6/7."J($+")*+'"6$+6/7+G/).5'+".+"+.8G$U

DVW+="-5.'+S+L*+V+A/J8)+XH7/T'#8 Y<YK+E$GJ$+E$"-5+A*; Q))"P/(8'; !C :M0<>;+@)8.$*+D.".$' N/((S67$$%+Z122[+YY<S<\YY N$(%+00>+01<S>KMK N$(%+Z0M<[+K>\S:YYY $*]'^O"-5.'U-/G 5..P%__TTTU'^O"-5.'U-/G


NLE'<3,'<7L??'3'13IT'3,I'"<23,'L7'B;3,'ILE7'26)2,?+U2'ULI392?'L7'<+7<E4,3U+93)+L,'L,')J+? SL7;8'<;3??T'3S378'S+,,+,9'U2??2;V

537'12;;3W? ?EA?)3,)+3;'LE)(+))+,9'J3?'A22,'S2;;')JLE9J)'LE)'3,8'J+9J;I'43+,)3+,28'S+)J'?2U273; 72B;3<242,)?'3,8'EB97382?V NLE'S+;;'2,XLI'3,8'(22;'<L,(+82,)'+,'ILE7'4L?)'39972??+U2'+,)2,?+L,?T'3?'S2;;'3?T'ILE7'23?I ?4LL)J'?3+;+,9'83I?V

537'12;;3 J3?'?27U28'J27'LS,27?'S2;;'3,8'J27'72S378'J3?'A22,'729E;37'B72U2,)3)+U2 43+,)2,3,<2T'+443<E;3)2'JLE?2G22B+,9'3,8'3))2,)+L,')L')J2'82)3+;')J3)'A2;+2?'J27'26B27+2,<2 3,8'U+,)392V D#:F"YN'DYMZK'[\-'Q#]>#'^M]MY#F"Y'YM1_R!>

!"#$%&"'"()$ !"#$

%&'()'*'+,

!-!$

./'()'0'+,

1234$

&%'()'.'+,

536'17+892':;2373,<2$ =/'()'='+, 536'>73()$

%'()'='+,

13;;3?)$

&=@@@ ;A

>+?B;3<242,)$

/C@@@ ;A

DE2;'F3,G?'H$

&

DE2;'F3,G?':3B3<+)I$

/@@ 93;

D72?J'-3)27'F3,G?'H$

0

D72?J'-3)27'F3,G?':3B3<+)I$ &%@ 93; KL;8+,9'F3,G':3B3<+)I$

=@'93;

*&+,%-$.+( M,9+,2'H& M,9+,2'53G2$

N3,437

M,9+,2'N237$ 0@@/

M,9+,2'5L82;$

.OK/PKF1M

KLE7?$

%%@@

QLS27$

&@@'JB

Q7+437I'M,9+,2?$ R,AL378

/00+''+1#).+($ FJ2'(L7S378'<3A+,'(23)E72?'3'`E22,P?+a2'+?;3,8'A27)J'3,8'3AE,83,)'?)L7392'S+)J'3,'3??L7)42,) L(';L<G27?T'<3A+,2)?T'873S27?'3,8'?J2;U2?V #'8LL7'B7LU+82?'B7+U3)2'3<<2??')L')J2'38X3<2,)'J238 )L'BL7)V FJ2'J238'(23)E72?'3,'2;2<)7+<'b3<ED;E?J')L+;2)T'3'?2B373)2'2,<;L?28'?JLS27'?)3;;'3,8 :L7+3,'U3,+)I'<LE,)27)LB'S+)J'+,)2973;;I'4L;828'?+,GV #'?2<L,8'8LL7'LB2,?'+,)L')J2'?JL7) B3??392S3I';238+,9'3()V R?;3,8'Q3<G2)'.[% c'537'12;;3

Q392 0 L( &@


!"#$%&'$%('%$)*%'(+,&+-%.&/01%(1%$)*%#$&+/(&+-%#0-*%&1-%(22(#0$*%$)*%'(+,&+-%)*&-%0#%& .(3/01&$0(1%(''0.*%$)&$%'*&$"+*#%&1%*42&1#05*%-*#6%$(2%$)&$%0#%.(15*+$0/7*%01$(%&%+&0#*-%.+*, /*+$)%)&5018%&%.&2&.0$9%('%"2%$(%:%&-"7$#; <)*%#2&.*%'*&$"+*#%&%5&+0*$9%('%#$(+&8*%(2$0(1#%&1-%& =27*1-0-*%>1*,%01%:?@AB%5*1$7*##%&77C01C(1*%,&#)*+D-+9*+%.(3/01&$0(1; E*4$%&'$%0#%$)*%*42&1#05*%3&01%#&7(1%,0$)%2&1(+&30.%50*,#%$)+("8)%&1%&++&9%('%7&+8*%,01-(,#%$( 2(+$F%#$&+/(&+-%&1-%'(+,&+-; G1%*0$)*+%#0-*%&+*%$,(%'"77C7*18$)%#*$$**#; <)*%#$&+/(&+-%#*$$**%0# .(15*+$0/7*%01$(%&%-("/7*%/*+$)%805018%$)*%#&7(1%&%$($&7%#7**2018%.&2&.0$9%('%H%&-"7$#; I*)01&1-%/*1*&$)%*&.)%#*$$**%&+*%1"3*+("#%#$(+&8*%/01#%'(+%2+(50#0(1#; J%/"76)*&-%3("1$*-%-01018 $&/7*%#$(,#%&8&01#$%$)*%'(+,&+-%/"76)*&-%,)*1%1($%01%"#*%&1-%$(%#$&+/(&+-%0#%&%3("1$*-%'7&$ #.+**1%<K; J'$%('%$)*%2(+$%#*$$**%0#%$)*%1&508&$0(1%#$&$0(1%'*&$"+018%&%)08)C/&.6*-%#,05*7 &+3.)&0+F%&%7&+8*%1&508&$0(1%-*#6%,0$)%#$(+&8*%01#0-*F%&%7(.6*+%'(+%.)&+$%#$(,&8*F%&%,*$%7(.6*+F &1-%$)*%*7*.$+0.&7%&1-%.(33"10.&$0(1%2&1*7#; G22(#0$*%$)*%1&5%#$&$0(1%(1%$)*%#$&+/(&+-%#0-*%0#%$)*%'"779%*L"022*-%8&77*9%'*&$"+018%&%-("/7* #$&017*##C#$**7%#016%&30-#)02#%,0$)%/(&$%2+*##"+*%&1-%3&1"&7%'+*#),&$*+%&..*##;%G"$/(&+-%&+* $)*%+*'+08*+&$(+F%'+**M*+F%/*5*+&8*%-+&,*+%&1-%HC/"+1*+%NOP%#$(5*%&1-%(5*1; J'$%('%$)*%8&77*9%0#%$)*%&..*##%$(%$)*%&'$%#$&$*+((3%,0$)%&%L"**1C#0M*-%0#7&1-%/*-F%*4$*1#05* 7(.6*+#%'(+%)&18018%&1-%'(7-*-%#$(+&8*F%&1-%'"+$)*+%&..*##%01$(%$)*%2+05&$*%)*&-%,)0.)%'*&$"+*# &%K&."Q7"#)%$(07*$F%R(+0&1%.("1$*+$(2#%&1-%5&10$9%,0$)%3(7-*-%#016F%&1-%#*2&+&$*79%*1.7(#*#)(,*+; <)*%*42&1#05*%7&M&+*$$*%.&1%/*%&..*##*-%'+(3%$)0#%#$&$*+((3%$)+("8)%&%-((+%01%$)*%&'$ /"76)*&-; <)+("8)("$%$)*%5*##*7S#%01$*+0(+F%&-*L"&$*%708)$018%&1-%5*1$07&$0(1%0#%&##"+*-%$)+("8)%&%$($&7%(' #04%(5*+)*&-%)&$.)*#%&1-%$,*75*%2(+$)(7*#; J77%2(+$)(7*#%&1-%)&$.)*#%&+*%*L"022*-%,0$) +*3(5&/7*%(+%+*$+&.$&/7*%#.+**1#%&#%,*77%&#%2+05&.9%#)&-*#; J--0$0(1&779F%*5*+9%#2&.*%0# 8*1*+("#79%708)$*-%/9%5&+0("#%(5*+)*&-%&1-%/"76)*&-C3("1$*-%@:5%'04$"+*#; <&1%"7$+&7*&$)*+ "2)(7#$*+9%.(5*+#%$)*%#*$$**#%&1-%1&508&$0(1%.)&0+%&1-%$)*%01$*+0(+%-*.6%0#%&%.(3/01&$0(1 5&+10#)*-%$*&6%&1-%)(779%#(7*%,0$)%-0&3(1-%1(1C#60-%01%)08)%$+&''0.%&+*&#%&1-%)*&-#;

!"##$% T Q+08(/(&$%6**7C.((7*-%@:5%+*'+08*+&$(+ T Q+08(/(&$%6**7C.((7*-%@:5%'+**M*+ T U#($)*+3%+*'+08*+&$*-%@:5%/*5*+&8*%-+&,*+ T =$&017*##%#$**7%'010#)%30.+(,&5* T Q(+.*%@?%HC/"+1*+%NOP%#$(5*%,0$)%(5*1%&1-%/+(07*+ T R(+0&1%.("1$*+$(2# T V("/7*%#$&017*##%#$**7%#016 T =*&8"77%,&$*+%'07$*+*-%.(7-%,&$*+ T <)*+3(#$&$#%&1-%.(1$+(7#%'(+%'+0-8*%&1-%'+**M*+

&#$'()*+,'-./*001+,'"(,*+-.&+($)(",+0$+( U#7&1-%O&.6*$%AWX Y%Z&+%I*77&

O&8* H (' @?


! "#$%#&'()*+,#&-./0--)&1*#-*,)/%*#(2*(#3*1-#-'0( ! "#$%#&'()*"#2#& ! "#$%#&'()*456 ! 78-0,)/%*69:;*<'(2=*6.))2*#(2*>).-,*'(1-&8%)(-1*'(*-,)*?0?@.'! "#$%#&'()*#8-0.'/0-*A'-,*)/)?-&'?#/*2&'3) ! B+CD*E;F*66G*"#2'0 ! B+CD*:;F*HIJ*"#2'0*A'-,*&)%0-)*+0%%#(2D'?*'(*-,)*?0?@.'! 6#%18(K*FEL*J/#-*6?&))(*6%#&-*9H ! MH+*7DNJDN>H>*./#$)&*&#2'0*A'-,*G01)*1.)#@)&1 ! 6+6*5#?-0&*BB

!"#$%&'$(")*#$+(,'$(" ! O;*7D5*PF;NFQ;*30/-*20?@1'2)*.0A)&*&)?).-#?/) ! R;*7D5*PF;*30/-*20?@1'2)*.0A)&*&)?).-#?/) ! +,#&/)1*FQ;SPF;*30/-*1-).20A(*'10/#-'0(*-&#(1T0&%)& ! 7+N>+*2'1-&'U8-'0(*.#()/*A'-,*%#1-)&*#(2*'(2'3'28#/*U&)#@)&1 ! J7+9C"V*J"W6I*"WGXBY>*S*J'1?,)&S5#(2#*EZ<*2')1)/*K)()&#-0& ! :*Y'T)/'()*74D*,081)*U#--)&')1*[()A*'(*F;PR\ ! R*Y'T)/'()*74D*U#--)&')1*T0&*)(K'()*1-#&-=*A'(2/#11*#(2*U0AS-,&81-)&*[()A*'(*F;PR\ ! ]#(-&)^*J&))20%*R;PF*RZ<*?,#&K)&N'(3)&-)&*A'-,*]#(U81*+0(-&0/*5#()/*[()A*'( F;PQ\ ! F*60/#&*.#()/1*0(*&#2#&*#&?,*A'-,*'(2).)(2)(-*30/-#K)*?0(-&0/ ! 7%.7'&*A'(2*K)()&#-0&*A'-,*'(2).)(2)(-*30/-#K)*?0(-&0/ ! +,#&/)1*:;*7D5*[1-#(2U$\*U#--)&$*?,#&K)& ! Y'(@*F;*G#--)&$*D0('-0& ! P;;*7D5*G#/%#&*)(K'()*%08(-)2*#/-)&(#-0& ! G#/%#&*RS1-#-)*30/-#K)*&)K8/#-0&*[()A*'(*F;PQ\ ! R*D#&'()*#'&?0(2'-'0()&1*[F*()A*'(*F;PQ=*P*()A*'(*F;PP\ ! 6'2).0A)&*U0A*-,&81-)& ! _8%)&081*PF;*30/-*08-/)-1=*K&08(2*T#8/-*.&0-)?-)2=*'(*)3)&$*1.#?) ! F*FQ;*30/-*'(-)&(#-'0(#/*08-/)-1*[P\*)#?,*'(*?0?@.'-*#(2*K#//)$ ! PF*I)//#*PF3*T#(1*%08(-)2*-,&08K,08-*'(-)&'0&*1.#?)1 ! H#&')-$*0T*.0A)&*./8K*#2#.-)&1*#(2*?0&21*T0&*'(-)&(#-'0(#/*T#?'/'-')1

B1/#(2*5#?@)-*QEO `*D#&*G)//#

5#K) Q 0T P;


!"#$%&'( ! "#$%&'%()*+'+$,-.$*&-+()/#,+-0&'%()*,1.'+,(*&1-+*#23*#&,+-*/.,)*45*6#''12*(%77'8*,#29 ! :5*6#''12*;+2,+3*)1'3.26*,#29*/.,)*&.',+! <=;*>#$+-#,1! ?#$+-#,1-@A+$9*7%>7*1%,*(+'+$,1-*;#';+ ! B+#6%''*/#,+-*&.',+-*&1-*6#''+8*#23*)+#3*$1'3*/#,+-*'.2+( ! C#7.30-+$1;+-8*)1,*/#,+-*)+#,+-*D17+-#,+(*12*<=5*;1',*+'+$,-.$#'*71/+-*#23*+26.2+ )+#,*+E$)#26+-F

)*+, ! G.6),)1%(+*<H5<*I'+$,-.$*J.23'#((*/.,)*$12,-1'(*#,*K1/*#23*.2*$1$97., ! :5*'K*L-%$+*#2$)1-*12*==5*&++,*1&*$)#.2 ! HH*'K*MNC*12*=45*&++,*1&*$)#.2 ! B@B*K1/*-#.' ! A1%K'+*'.&+'.2+(*/.,)*6#,+(O*71-,*#23*(,#-K1#-3 ! B@B*(,+-2*-#.'(O*K-#$+3*/.,)*B@B*(%771-,(*,1*,-#2(1>*#23*+P%.77+3*/.,)*6#,+(*71-, #23*(,K3*,1*,-#2(1>*(,+7( ! B@B*>#(,*7%'7., ! B@B*)#23-#.'(*12*$#K.2*,17 ! Q1%-*B@B*31-#3+(*/.,)*B@B*6%#-3( ! R-#2(1>*>1%2,+3*&1'3031/2*B@B*K1#-3.26*'#33+! B,K3*(.3+*#&,*3+$9*;+2,+3*'1$9+-*)1'3(*=*'76*,#29( ! S1-,*(.3+*#&,*3+$9*;+2,+3*'1$9+-*&1-*6#(1'.2+*,#29*(,1-#6+ ! T#,$)*#$$+((*,1*'#U#-+,,+*K+'1/*3+$9 ! I>+-6+2$8*(,++-.26*#$$+((*,1*-%33+-*71(,*#&,*1&*$1$97., ! T1,@M1'3*()1/+-*12*,-#2(1> ! B@B*(,+-2*#-$)*(%771-,(*-#3#-*#--#8O*(1'#-*7#2+'(*7'%(*3.26)8*(%(7+2(.12*(8(,+>*#23 #&,*3+$9*&'113*'.6), ! V&,*3+$9*,.+031/2*-.26(*&1-*1203+$9*3.26)8*(,1-#6+ ! :W*&1'3.26@-+>1;#K'+*,+#9*7#((+-+''+*&1-*#&,*3+$9*K1#-3.26

-.+,/&0 ! X('#23*S#$9+,*).6)*3+2(.,8*$1$97.,*$%().12( X('#23*S#$9+,*4YH Z*?#-*L+''#

S#6+ H 1& <5


! "#$%&#'(#)*+,'-.##,/01'2#3#-.+$')/.4'*5%0.#3'6+7*+,/0#'84+,.2$5..#,96+3+, ,#2#+.#, ! :/01$#'$#;#,'.4,5..$#9.,+0-*/--/50'<50.,5$='+%.52/$5.=')/03$+--'+03'>5).4,%-.#,'+03 ,#*5.#'?@A'*/<9<50.,5$'50'2#3#-.+$ ! :BCDE')/03='-2##3='+03'3#2.4'/0-.,%*#0.-'*5%0.#3'5;#,'<5*2+0/50)+7 ! 6#*5;+>$#'.#+F'4+.<4C>5+,3-'2$%-',#*5;+>$#'.#+F'<5*2+0/50)+7'-<,##0'355,-')/.4 2$#&/1$+--')/035)'/0-#,.-

!"#$%&'())*+(%,*-.,&$%*(/,*0"1"/" ! GHE=EEE'<%-.5*'3#-/10C>%/$.'.5'*+.<4';#--#$I-'0+.%,+$'$/0#-'+03'<5$5, ! DIJK'5;#,4#+3')/035)'L5,'<$#+,+0<# ! M$#&/1$+--'5;#,4#+3')/035)'L5,';/#)/01',/1 ! N'/0-.+$$#3'5;#,4#+3'$/14.! O/,#3'L5,'#0.#,.+/0*#0.'-2#+F#,! :/$/<50#'<5+.#3'25$7<+,>50+.#')/035)-'/0'3531#,')/.4'P?'2,5.#<./50 ! Q$$'+,5%03',#*5;+>$#'<5<F2/.'#0<$5-%,#'L5,'+$$C)#+.4#,'-+/$/01 ! M5,.'+03'-.>3'-/3#',#*5;+>$#'-%0-4+3#-'R+$$'#0<$5-%,#'2+0#$-'+03'-%0-4+3#-'<+0'># ,5$$#3'%2')4#0'05.'0##3#3S

2("')*3*4"&&"/& ! T0C*+-.',5$$#,CL%,$/01'U%+0.%*'*+/0-+/$',#2$+<#3')/.4'0#)'-+/$'L,5*'TM'/0'VEHH ! 65$$#,CL%,$/01'$+*/0+.#3'.+LL#.+'1#05+',#2$+<#3'VEHH ! 65$$#,CL%,$/01'3+<,50'-.+7-+/$',#2$+<#3'/0'VEHN ! V'@+,F#0'DJWV'VC-2##3'#$#<.,/<'2,/*+,7')/0<4#-'25,.'+03'-.>3 ! V'@+,F#0'NV'25,.'+03'-.>3'L%,$/01')/0<4#! @+,F#0'JXWV'VC-2##3'#$#<.,/<')/0<4'R-.>3'<+>/0.52S ! @+,F#0'JX')/0<4'R25,.'<+>/0.52S ! V'@+,F#0'NV'*+-.C*5%0.#3'4+$7+,3')/0<4#! @+,F#0'HD'*+-.C*5%0.#3'4+$7+,3')/0<4#! "5%>$#'-2,#+3#,-')/.4'L$+1'4+$7+,3! 84+,$#-.50':2+,'F##$C-.#22#3'+053/Y#3'+$%*/0%*'*+-. ! 84+,$#-.50':2+,'>55*')/.4'#&.#03+>$#'K"/0147',#.,/;#,K ! :2+,<,+L.',/1/3'>55*;+01 ! :#$LC.+<F/01'@57.'-.+7-+/$'>55* T-$+03'M+<F#.'JXZ ['\+,']#$$+

M+1# D 5L HE


!"#$"%&'(!")*+),+)-+(.)/(01&%.2 ! "#$%&'(&)*+,%-*,.&&'(/0.12(023(/&/451%(6*0%-*+(062127(61%-(3*%0/-0.8*($13* /#+%012$ ! 9205,&2(6123&6(/&)*+$(:&+($08&2($13*(023(:&+60+3(6123&6$ ! 9#2.+*880(&)*+,%-*,.&&'(6*0%-*+(062127(:&+(%-*(:&+60+3(/0.12(%&5 ! 9#2.+*880(/&)*+$(:&+(088(/&/451%(612/-*$;(3&+03*$;(31*$*8(:#*8(/02$;(023(:&+(:&83*3 3127-<($%&+07* ! "&2/*08*3(/&'.120%1&2($0:*

3,2-4.,#+% =-*("&'502<(&::*+$(%-*(3*%018$(&:(%-1$()*$$*8(12(7&&3(:01%-(.#%(/022&%(7#0+02%**(&+(60++02%(%-* 0//#+0/<(&:(%-1$(12:&+'0%1&2(2&+(60++02%(%-*(/&231%1&2(&:(%-*()*$$*8>(?(.#<*+($-&#83(12$%+#/%(-1$ 07*2%$;(&+(-1$($#+)*<&+$;(%&(12)*$%170%*($#/-(3*%018$(0$(%-*(.#<*+(3*$1+*$()08130%*3>(=-1$()*$$*8(1$ &::*+*3($#.@*/%(%&(5+1&+($08*;(5+1/*(/-027*;(&+(61%-3+0608(61%-&#%(2&%1/*>

A$8023(B0/4*%(CDE F(G0+(H*880

B07* I &: JK


!"#$#%

!"#!$%&'(

)*(#+,--*#!("./"#0,$1.".'$

2$#3&,#4*(1

5*//*(,--,

6$1,(#7'8,(

!"#!$%&'(

9/-*$1#5*%:,"#;<= >#)*(#+,--*

5*?, < '@ AB


!"#!$%&'(

!"#!$%&'(

!"#!$%&'(

)*+#,-.(

/0(1#2'13.(#4#5$%*'67(.

/0(1#2'13.(#4#5$%*'67(.

86*0$1#90%:."#;<= >#?0(#@.**0

903. A 'B CD


!"#$%&'()*+',%+-.*

!%&/)01%02)3

!)410.$*3

5.+1)'6'7.)+10-'8$%*)-.

9%:;.*

<#=)0+'>):;.$'?@A B'5)*'C.==)

>)-. DE %F DE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.