Publicação da Câmara de Dirigentes Lojistas de Passo Fundo/RS - Dezembro 2017
pg. 07
Natal dos Sonhos Premiado
Palestra com Eduardo Tevah
Farmácias São João
pg. 03
pg. 08 e 09
pg. 17
Editorial
CARO ASSOCIADO Chegamos ao final de um ciclo na CDL Passo Fundo, entidade que aprendi a amar, convidado que fui para participar da diretoria na administração do Roberto Estivallet. Nossa administração chega ao final após dois anos. Um como eleito e um segundo e, último ano, como reeleito, exatamente como consta no estatuto da entidade. Poderia dividir com vocês as dificuldades, que foram enormes. A maior crise da história de nosso país, como fala nosso grande prefeito Luciano Azevedo.
ADRIANO SONDA
Mas, neste período sempre levamos a pala-
Presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas de Passo Fundo
vra do otimismo e de aconselhamento. Sem-
DIRETORIA
pre falamos que tudo é cíclico e que a crise
Vice-Presidente: Carina Sobiesiak
iria passar e que devíamos manter os níveis
Diretor do SCPC: Valter Ceolin
de emprego. Prefiro dividir agradecimentos: à minha família que soube entender que a dedicação é condição para se ter sucesso nos nossos
Diretor Financeiro: Volmir Danielli Diretor: Roberto Estivallet Diretor: Milton Rezende Diretor: Lissandro Mateus Pittol Diretor: Sérgio Giacomini
desafios; à diretoria que nos entendeu e co-
Diretor: Zoila Soares Medeiros
laborou intensamente quando solicitada; à
Diretor Nato: Agadir Stramari
TODA equipe da CDL, na pessoa do excep-
Conselho Fiscal: Ary Rabello
cional administrativo Onis Casagrande, pro-
Conselho Fiscal: Janie Casanova da Silva
fissional que torna mais fácil e competente a jornada dos presidentes; aos parceiros e
Conselho Fiscal: Márcia Meneguzzi Conselho Fiscal Suplente: Aldo Battisti
amigos que sempre nos incentivaram e de alguma forma nos ajudaram. Aliás, sobre parcerias da CDL, fizemos novas e aproximamos outras, pois julgamos que
é uma publicação da Câmara de Dirigentes Lojistas de Passo Fundo
Diretor executivo: Onis Casagrande
juntos fazemos realmente MAIS E MELHOR.
Coordenador comercial: Daniel da Silva dos Santos
Desejo que a saúde continue presente na
Planejamento Gráfico: GAV Comunicação
nova diretoria, a qual farei parte novamente, que assume em janeiro de 2018, ano em
Assessora de comunicação: Eduarda Ricci Perin Impressão: Gráfica Berthier Periodicidade: Mensal Tiragem: 1.400 exemplares Distribuição: Gratuita
que aposto muito, pois nossa economia está realmente voltando a crescer. Boas festas e sucesso para a CDL Passo Fundo. GRATIDÃO! 02 · DEZEMBRO DE 2017 CONEXÃO EMPRESARIAL
Av. General Netto, 443 - 4º Andar CEP 99010-021 - Fone: 54 3311.6096 www.cdl-pf.com.br | cdl-pf@cdl-pf.com.br
Entidade filiada à
APOIO
Sorteio 28/12 na sede da CDL às 16h *Foto meramente ilustrativa. Certificado de Autorização SEAE/MF nº 02.000078/2017
AS MAIS DE 250 EMPRES PARTICIPANTES Com você, o Natal será ainda mais especial! CONFIRA:
www.nataldossonhospremiado.com.br
NotÍCiaS
SUCESSO DE VENDAS NA BLACK FRIDAY CDL!
Uma grande oportunidade para lojistas e consumidores. É assim que a Black Friday CDL é definida pelo presidente da entidade, Adriano Sonda. “Para quem compra é uma oportunidade para aproveitar os preços baixos nas lojas que aderem à campanha. Já para os lojistas, é uma oportunidade de vender mais e obter ótimos resultados neste final de ano, época tão importante para o comércio”, comenta. Em 2017 foram mais de 150 estabelecimentos participantes da Black Friday CDL, que decoram suas lojas com materiais gráficos da campanha, mobilizaram suas equipes para atender os consumidores e preparam ofertas imperdíveis para os clientes na sexta-feira, dia 24 de novembro.
04 · DEZEMBRO DE 2017 CONEXÃO EMPRESARIAL
CRÉDITO GARANTIDO
Quer oferecer uma nova modalidade de pagamento aos seus clientes e potencializar suas vendas? O SCPC transforma riscos em oportunidades! Soluções para administração própria de crediário Garantia de crédito e cheque
Consulte nossa equipe e veja qual é a melhor opção para o seu negócio!
54 3311.5511
SESSÃo dE CrÉdito E NEGÓCioS
SESSÃO DE CRÉDITO E NEGÓCIOS
Aproximar micro e pequenas empresas de instituições financeiras. Esse foi o propósito da Sessão de Crédito e Negócios, promovida pelo SEBRAE-RS com a parceria da CDL. O evento foi realizado no dia 21 de novembro, no Clube Comercial e reuniu mais de 60 empresas. Aberta aos microemprendedores individuais, microempresas e empreendimentos de pequeno porte, a Sessão de Crédito e Negócios teve como objetivo apresentar as linhas de crédito disponíveis no mercado e aproximar empresas e instituições financeiras da região para futuros negócios e parcerias. “No evento os empreendedores puderam conhecer as ofertas das instituições e utilizá-las para ampliar e desenvolver seus negócios”, enfatizou o gerente regional do SEBRAE-RS, Cesar Nascimento. No evento, as empresas participaram de uma apresentação sobre as opções de crédito disponíveis no BNDES. Após a palestra, ministrada por Rafael Petrocelli, os empresários participaram de uma sessão de negócios com os representantes das instituições financeiras. Além do BNDES, Badesul, Banco do Brasil, Banrisul, Caixa Econômica Federal, Santander e Sicredi estiveram presentes.
06 · DEZEMBRO DE 2017 CONEXÃO EMPRESARIAL
CalENdÁrio aPaE
É TEMPO DE VIRTUDES Esta é a carta do André, usuário da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais. Assim como ele, outras 350 pessoas são atendidas diariamente pela instituição nas áreas de educação, saúde e assistência social. Para arrecadar fundos e divulgar seu trabalho, a APAE lançou a oitava edição do seu tradicional calendário. A CDL é parceira na ação é realizou a compra de unidades para a distribuição aos empresários associados. Para 2018 o calendário tem como tema “É tempo de virtudes”. Amor, generosidade e coragem são três das 12 virtudes escolhidas para estampar as páginas do calendário, que têm alunos e usuários como modelos. Para a presidente da APAE de Passo Fundo, Estelamar Roani, “as edições do calendário são muito importantes para a instituição porque além de ajudar financeiramente é uma forma de divulgar o trabalho que a Apae realiza com o envolvimento dos alunos, usuários e famílias”, destaca Estela.
Além da compra do calendário, é possível contribuir financeiramente com a APAE através do Telemarketing da instituição, pelos telefones 54 3313 1330 ou 54 3045 7810. CONEXÃO EMPRESARIAL DEZEMBRO DE 2017 · 07
PalEStra
PALESTRA COM EDUARDO TEVAH REÚNE 300 PESSOAS
O salão Veneza do Clube Caixeiral recebeu, na noite de dia 30 de novembro, a palestra de final de ano promovida pela CDL. Empresários, colaboradores e convidados prestigiaram a palestra “O poder da atitude em vendas” com Eduardo Tevah, reconhecido como um dos grandes nomes do Brasil nas áreas de Liderança, Vendas e Mudança Comportamental de Equipes. Para o presidente da CDL, Adriano Sonda, “a palestra com Eduardo Tevah foi promovida pela entidade para que empresários e seus colaboradores finalizem o ano com ideias renovadas e iniciem 2018 focados no sucesso”, enfatizou. Segundo ele, o evento promovido com o apoio do SEBRAE-RS, da Sicredi Integração de Estados RS-SC e do Prix Hotel, foi uma oportunidade para capacitar as equipes de venda para o próximo ano.
08 · DEZEMBRO DE 2017 CONEXÃO EMPRESARIAL
PalEStra Palestrante e empresário há mais de 30 anos, Tevah compartilhou experiências, enfatizou ações de encantamento com o cliente e destacou as seis atitudes dos profissionais de sucesso.
“
As pessoas esquecerão o que você disse e o que você fez, mas nunca se esquecerão de como você as fez sentir.
1
ACOLHIMENTO
2
ENTUSIASMO PARA CRIAR VALOR
3
OUSADIA PARA VENDER MAIS
4
CRIATIVIDADE
5
PRAZER EM SERVIR
6
COMPROMETIMENTO
A palestra aconteceu na sede social do Clube Caixeiral, no Centro, e reuniu 300 pessoas entre empresários, colaboradores e convidados. A realização é da CDL Passo Fundo com o apoio do SEBRAE-RS, da Sicredi Integração de Estados RS-SC e do Prix Hotel. Interessados em conhecer os eventos e ações de desenvolvimento promovidas pela CDL podem entrar em contato pelo telefone 54 3311 6096.
CONEXÃO EMPRESARIAL DEZEMBRO DE 2017 · 09
NotÍCiaS
SORTEIO CERTIFICADO DIGITAL
O contador Astor Araújo recebeu a viagem do diretor da CDL Volmir Danieli e da Agente Certificadora Jaqueline Dias Pereira
Quem emitiu ou renovou seu Certificado Digital na CDL desde o início do mês de abril deste ano concorreu, no dia 30 de novembro, a uma viagem a Buenos Aires com acompanhante. O sorteio foi promovido pelo setor de Certificação Digital da CDL em parceria com a Safeweb aos clientes e contadores parceiros da entidade que indicaram ou fizeram o Certificado de 01 de abril a 30 de novembro. Para o presidente da CDL, Adriano Sonda, o sorteio é uma forma de agradecer aos clientes e contadores pela parceria no ano de 2017. O sorteio aconteceu na sede da entidade. A empresa Boka Assessoria Agrícola foi a ganhadora entre os clientes e o contador Astor de Francisco de Araújo foi o contador parceiro sorteado. O sorteio de duas viagens a Buenos Aires foi promovido em parceria com a agência de viagens ZZZ Tour. Contador sorteado: Edbras Contabilidade – Astor de Araújo Cliente sorteado: Boka Assessoria Agrícola
10 · DEZEMBRO DE 2017 CONEXÃO EMPRESARIAL
NoVoS aSSoCiadoS
A CDL DÁ BOAS VINDAS AOS NOVOS ASSOCIADOS NOSSO NEGÓCIO É APOIAR O DESENVOLVIMENTO DO SEU. Grupo Tecnocell Empresários: Francisco Marques Cruz e Idoel Altmann. Empresa de rastreamento de veículos. Oferece equipamentos para monitoramento de veículos de pequeno á grande porte, com atuação comercial em todo o território nacional. Localizada na Rua Coronel Miranda, 967, Boqueirão Contato: (54) 3314-1515 ou (54) 99930-1515 facebook.com/grupotecnocell www.grupotecnocell.com.br
Laboratório Unidos Empresária: Rosa Prestes da Costa (Na foto, empresária e colaboradores) Laboratório que presta serviços de análises clínicas localizado na Rua Morom, 1366, Centro. Contato: (54) 3045-2544 facebook.com/laboratoriounidospf www.laboratoriounidos.com.br
Esquadrias Zortea Empresários: Enomar Zortea e Ana Zortea Fábrica de aberturas de ferro, portões, janelas e grades de proteção localizada na Av. Aspirante Jenner, 742, São Cristóvão Contato: (54) 3315-8694
Tudo em Grãos Empresária: Ana Lúcia Bortolini Loja de alimentos naturais localizada na Av. Sete de Setembro, 19, Centro Contato: (54) 3632-7404 facebook.com/tudoemgraospassofundo tudoemgraos.com.br
CONEXÃO EMPRESARIAL DEZEMBRO DE 2017 · 11
NoVoS aSSoCiadoS
Arnel Imóveis Empresários: Ari Ferrão, Emerson Ferrão (foto) e Betina Ferrão Viana (foto). Imobiliária localizada na Avenida General Netto, 137, Centro. Contato: (54) 3313-5288 facebook.com/arnelimoveispf www.arnelimoveis.com.br
Donna Acessórios Empresárias: Islla Kely Mota (foto) e Sandra Miranda Empresa que comercializa acessórios femininos, bolsas, lenços, mantas, artigos de festa, bijuterias exclusivas, maquiagens e perfumes localizada na Rua General Neto, 359, Centro. Contato: (54) 99145-0003 Facebook: www.facebook.com/ donnaacessoriospf
Deltasul Gerente: Leandro Rodrigues Empresa de móveis e eletrodomésticos localizada na Av. Brasil, 349, Centro Contato: (54) 3581-1359 facebook.com/LojasDeltasul www.deltasul.com.br
My Home
Empresários: Vinícius Fontoura de Lima (foto) e Felipe Fontoura de Lima Empresa que comercializa papeis de parede e presta serviços de engenharia localizada na Rua Coronel Chicuta, 1015, próximo ao Parque da Gare, Centro. Contato: (54) 99969-0045 ou (54) 99923-4445 facebook.com/myHomepf
12 · DEZEMBRO DE 2017 CONEXÃO EMPRESARIAL
NoVoS aSSoCiadoS
Bravo Empresárias: Rafaela Porth e Viviana Calegaro Ferrari Agência de publicidade localizada na Avenida Brasil, 560, sala 2206, Centro Contato: (54) 3045-1122 facebook.com/bravointeligenciacriativa
Majestic Empresária: Margarete de Moura Empresa de aluguel e venda de vestidos de festas e produção de eventos localizada na Av. 7 de setembro, 51, Centro Contato: (54) 9911-9044 facebook.com/majestic-vestidos-e-festas
Closet Store Empresários: Marlon Kloss, Jayne Gonçalves, Jayne Ferrarini e Juliano Apolinario. Loja de confecções localizada na Rua Fagundes dos Reis, 411, Centro. Contato: (54) 3632-5152 facebook.com/closetstorepassofundo
Itaimbé Nissan Empresário: Felipe Doeler Concessionária Itaimbé Nissan localizada na RS 153, 390, km 01. Contato: (54) 3210-4400 facebook.com/ItaimbeNissanPassoFundo www.itaimbenissan.com.br
CONEXÃO EMPRESARIAL DEZEMBRO DE 2017 · 13
UM AGRADECIMENTO ESPECIAL DA CDL ÀS EMPRESAS PARTICIPANTES! Aconnet Contabilidade A.Vial Comercio E Distribuiçao Purific Atelier de Costura Quétlin Carvalho Agromac Andrade Alumínios Argos Emergências Médicas Auto Mecânica Rota 66 Becker Serviços Beer e Hop Belém Bifrio Bragaseg Corretora De Seguros Bravo Inteligência Criativa Salão Camila Henicka Carnevali Auto Servicos Casa Facco e Conraria Casaro Imóveis Citec Club House Imóveis Colbeck Uniformes Colpagas Comercial Tio Patinhas Conecti Auto Servicos Contaprevi Contabilidade CVF Incorporadora D Casa, Massas, Doces E Congelados Danzer Seu Espaço De Quadros Extintores Dme Moveis Sob Medida Dw House Esquadrias Oswaldo E Zortea Fenix Automoveis Ferragens Bilibio
Ferrari Moto Pecas Ferres Contabilidade Fiberpasso Futura Seguros Giordani Madeireira Grafica Boqueirao Grafica Otimiza Hotel Prix I Tecnologia Ic Usinagem Igui Piscinas Imobiliaria Arioti Integrado Soluçoes Empresaria Jamil Magic Bus Kesoja Kreps Lanches E Restaurante Lago Pao Assados Lbmpar Ligasul Lippstein Lajes Madereira Nobre Majestic Make Up Estetica Automotiva Mecânica Do Beto Metalúrgica Marini Motéis Paradiso Moveis Zanette My Home Ambientes E Projetos Panificadora Lago Pão Congelados Passo Fundo Auto Freios & Peça Pergaza Pet Shop Cães e Pássaros Pin Up
Ponto do Doce Posto Ipiranga Posto Maxsul Posto Sander Postos São Miguel Rio Hotel Rosana Lorenzoni Rz Mangueiras Sallon Cabeleireiros Scapini Honda Scorsato Semente Nativa Solucoes Amb Shm Business Smart Sonic Quality Sorrellas Splora Street Car Telas Zanotto Tornearia Julio Tornearia Jopi Tudo Em Graos Unidos Laboratorio De Analises Clinicas Universal Comunicacao Visual Usuartte Vinus Vivendi Adega Vitali Young Joy Zerograu Zeta Centro Odontológico
BriGada Militar laNÇa oPEraÇÃo PaPai NoEl
CDL ACOMPANHA LANÇAMENTO DA OPERAÇÃO PAPAI NOEL
Durante o período de fim de ano, quando o movimento no comércio é intenso, reforçar o policiamento na região comercial da cidade é fundamental. Este é o objetivo da Operação Papai Noel, lançada pela Brigada Militar de Passo Fundo, no dia 05 de dezembro. Para o diretor da CDL Passo Fundo, Ary Rabello, que acompanhou o lançamento, a Operação é necessária para que os consumidores e os lojistas tenham mais segurança em um dos períodos mais intensos e importantes para o comércio. “Todos os anos a CDL acompanha a Operação Papai Noel e reconhece a importância da presença do policial militar na rua para inibir o crime. O comércio precisa desse reforço”, comentou Rabello. Conforme o comandante do 3º RPMon, Major Paulo César de Carvalho, a Operação busca coibir o roubo e o furto e deixar as pessoas à vontade para consumir em nosso comércio. “Essa atenção é dada à população em todos os períodos do ano, porém, na época de Natal e fim de ano, como o movimento é maior no setor, o policiamento também deve ser maior”, enfatiza.
16 · DEZEMBRO DE 2017 CONEXÃO EMPRESARIAL
rEdE dE FarMÁCiaS SÃo JoÃo
REDE DE FARMÁCIAS SÃO JOÃO
A FAMÍLIA SÃO JOÃO JÁ CONTA COM
670
LOJAS PARA MELHOR ATENDÊ-LO
A CDL prestigiou, no dia 30 de novembro, a reinauguração da filial Petrópolis da Rede de Farmácias São João. Mais ampla e moderna, a filial conta com salas para prestação de serviços farmacêuticos como verificação de pressão e orientações sobre tabagismo. Outra novidade é um espaço de conveniência, que permite ao cliente consumir outros produtos ao ir na Farmácia. Além das salas de atendimento farmacêutico e o espaço de conveniência, a filial ainda conta com espaço kids, sanitários e 15 vagas de estacionamento. Na reinauguração, o diretor da CDL Ary Rabello representou a entidade e enfatizou a importância da Rede de Farmácias São João para a economia de nossa cidade, Estado e país.
INAUGURAÇÃO O presidente Adriano Sonda e o diretor Ary Rabello também representaram a CDL na inauguração da Farmácia São João no Centro da cidade. A unidade, localizada em frente ao Shopping Bella Città, conta com um amplo estacionamento, com capacidade para 10 veículos. O presidente da Rede de Farmácias São João, Pedro Brair, esteve na inauguração e enfatizou uma das novidades da nova filial: os medicamentos que não precisam da receita médica ficam disponíveis para o consumidor, o que dá mais liberdade e agilidade ao atendimento. A inauguração aconteceu no dia 3 de novembro. No mesmo dia, outras 10 filiais foram abertas em outras cidades do Estado.
CONEXÃO EMPRESARIAL DEZEMBRO DE 2017 · 17
Cdl NoS BairroS
RECORDE DE PÚBLICO NO CDL NOS BAIRROS 2017
Motivação, tendências do varejo, marketing de relacionamento, vendas e liderança empreendedora foram temas dos cinco encontros promovidos pela CDL Passo Fundo através do CDL nos Bairros. Com o apoio da Universidade de Passo Fundo (UPF), do Serviço Central de Proteção ao Crédito (SCPC), da Cooperativa Sicredi Integração de Estados RS-SC e do SEBRAE, a oitava edição do projeto contou com a participação de mais de 1.100 pessoas e com um novo formato: um evento, um palestrante e um tema diferente para cada uma das cinco principais regiões da cidade (São Cristóvão, Vera Cruz, Petrópolis, Boqueirão e Centro). Nos anos anteriores, a mesma palestra percorria os cinco bairros.
O último encontro ocorreu na noite de 09 de novembro, no bairro Petrópolis e teve como palestrante a Master Coach Michele Daandels. “Liderança empreendedora” foi o tema da palestra, que reuniu mais de 160 pessoas, no restaurante Espetão Grill. Para Michele, “um líder empreendedor precisa gerenciar a si mesmo para depois gerenciar os outros, saber lidar com as suas emoções e as emoções dos outros e entender que os seres humanos reagem de maneiras diferentes frente às situações”, enfatizou.
CONEXÃO EMPRESARIAL DEZEMBRO DE 2017 · 19
rEPrESENtaÇÕES
ELEIÇÃO DIRETORIA AGV No dia 13 de novembro a Associação Gaúcha para Desenvolvimento do Varejo (AGV) realizou a eleição da nova diretoria. Ricardo Diedrich, atual vice-presidente da CDL Lajeado, comandará a AGV no biênio 2018/2019. O empresário de Passo Fundo e diretor da CDL, Roberto Estivallet, se manteve na vice-presidência para relações com associadas da região norte do Estado. Além de Estivallet, a nova diretoria é composta pelos vice-presidentes Sérgio Galbinski, Gilberto Tavares Sequeira, Ellen Bittencourt, Ênio Lopes e Jacques Neto, e pelos diretores, Gerson Muller, Darcy Zottis Filho, Sérgio Rossi, Robson Silva, José Luis Silveira, Júlio César Pedroso, Marco Antônio Salomão, Maurício Cardoso, Maurício Carravetta, Paulo Santos, Augusto Ruhrwiem, Marcelo Soares e Éverton Steyer.
REUNIÃO SEBRAE E CDL No dia 30 de novembro o presidente da CDL, Adriano Sonda, acompanhado da vice-presidente Carina Sobiesiak e do coordenador comercial Daniel dos Santos, recebeu na sede da entidade o novo gerente da regional Serra Gaúcha do SEBRAE-RS, Cláudio Peiter, acompanhado do gerente da regional Planalto Médio, Cesar Nascimento, e do gerente de negócios do SEBRAE-RS, Rodrigo Bonfanti . A reunião teve como objetivo apresentar as ações e os resultados da parceria entre a CDL Passo Fundo e a regional Planalto Médio do SEBRAE.
20 · DEZEMBRO DE 2017 CONEXÃO EMPRESARIAL
rEPrESENtaÇÕES
CLUBE DE GOVERNANÇA No dia 27 de novembro a Aport Empresarial promoveu a 17ª Edição do Clube de Governança Aport com o tema “Cenários e Perspectivas para 2018”. O palestrante foi o economista Vitor Francisco Dalla Corte. O presidente Adriano Sonda e o diretor executivo Onis Casagrande participaram do evento representando a entidade.
CAFÉ COM LIDERANÇAS No dia 01 de dezembro, o presidente Adriano Sonda participou da 1ª Edição do Café com Lideranças promovido pelo SEBRAE-RS para apresentação dos r esul ta do s de 2 017. O eve n to ocorre u n a se d e d o SEB R AE em P a s s o F u n d o.
DEMAIS EVENTOS •
Lançamento do empreendimento ONE HOME RESORT da CVF Incorporadora. Representante: Roberto Estivallet
•
Reunião Sindilojas sobre Comércio Ilegal e Feiras Itinerantes com o Deputado Estadual Ronaldo Santini. Representantes: Janie Casanova e Valter Ceolin
•
Encontro ADCE. Representante: Ary Rabello
•
Reinauguração filial Petrópolis da Rede de Farmácias São João. Representante: Ary Rabello
•
Encontro de Parceiros Rede de Farmácias São João. Representante: Adriano Sonda e Onis Casagrande
CONEXÃO EMPRESARIAL DEZEMBRO DE 2017 · 21
AGENDAS DE CURSOS
22 · DEZEMBRO DE 2017 CONEXÃO EMPRESARIAL
AGENDA DE CURSOS
CONEXÃO EMPRESARIAL DEZEMBRO DE 2017 · 23