2DO INFORME TEMASCALTEPEC

INFORME DE ACTIVIDADES 2016-2018

ING. NOÉ BARRUETA BARÓN PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL DE TEMASCALTEPEC 2016 - 2018

ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Alfredo Del Mazo Maza Gobernador del Estado de MĂŠxico

3

NOÉ BARRUETA BARÓN PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL DE TEMASCALTEPEC 2016 - 2018

4

INTRODUCCIÓN

Cumpliendo con lo dictaminado en la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México en su artículo 128 Fracción VI y en la Ley Orgánica Municipal del Estado de México, en su artículo 17, este documento representa la síntesis de las acciones y las labores realizadas en los últimos doce meses de gestión de la Administración Municipal 2016-2018, así como del estado que guarda el Municipio de Temascaltepec para el mismo período.

Las tareas a las cuales nos hemos enfocado en estos últimos doce meses, están enmarcados en el Plan de Desarrollo Estatal Vigente, así como en la obligada referencia al Plan de Desarrollo Municipal 2016-2018.

Los recursos que se emplearon para la obra pública, principalmente son los asignados al Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal (FISM), el Fondo Estatal de Fortalecimiento Municipal (FEFOM), el Fondo de Infraestructura Social para las Entidades (FISE), el Programa de Infraestructura Indígena (PROII), el Programa de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento (PROAGUA) y el Programa de Acciones para el Desarrollo (PAD).

El esfuerzo realizado por los miembros del Honorable Cabildo y por los integrantes de toda la estructura administrativa, se ha encaminado a satisfacer las necesidades prioritarias de la población, con un amplio sentido de equidad y de justicia procurando solventar en lo posible, las carencias de las comunidades más necesitadas.

Es por ello que hemos procurado que las acciones de desarrollo social, emprendidas por las instancias correspondientes de esta administración, se incrementen a través de los diferentes programas de apoyo a la población, principalmente los que tienen como fin abatir la pobreza y la marginación, sin dejar de atender la salud, la educación, la cultura física y los problemas de vivienda.

No obstante que los nichos de oportunidad con que cuenta el municipio, son limitados, hemos procurado que con una planeación adecuada del sector económico, estas oportunidades se incrementen; de igual forma, los amplios apoyos distribuidos en todo el municipio para los productores del campo, nos garantizan que vamos en el camino correcto hacia un desarrollo sostenido y sustentable, que nos permitirá también incrementar los servicios básicos de alumbrado público, agua potable, drenaje y alcantarillado, así como mejorar las vías de comunicación y en general la infraestructura de desarrollo urbano.

Los lamentables acontecimientos del mes de septiembre en nuestro país, no fueron ajenos a nuestra demarcación municipal, la que afortunadamente no sufrió grandes deterioros ni lamentables pérdidas humanas, sin embargo, las actividades normales del personal de Protección Civil y de la Seguridad Pública Municipal, tuvieron un incremento destinado a la prevención y vigilancia de los lugares afectados por los movimientos telúricos.

En este período las labores de las Secretarías, Tesorería, Direcciones, Contraloría, Coordinaciones, áreas sustantivas y personal operativo, se efectuaron con normalidad, mismas que fueron atendidas por los titulares de cada una de ellas.

Todo lo anterior nos lleva a afirmar que esta administración en el período que nos ocupa ha cumplido y se ha cumplido bien.

5

DESARROLLO DESARROLLO SOCIAL SOCIAL El Desarrollo Social es parte fundamental para garantizar el mejoramiento de la calidad de vida de todas las personas, principalmente aquellas que más necesidades tienen; las gestiones ante la Secretaría de Desarrollo Social del Estado de México (SEDESEM) fueron fundamentales para adquirir los apoyos que fueron entregados a los habitantes de nuestro municipio.

Bajo este punto de vista, en los meses de trabajo que competen a este informe a través del área de Desarrollo Social Municipal, se hizo entrega de 1,200 paquetes invernales consistentes en cobijas, guantes, bufandas, gorros, y canastas alimentarias, adicionado con

6

la dotación de 40 tinacos y 400 estufas ecológicas beneficiaron a 1,640 habitantes de 31 diferentes comunidades.

Es importante destacar que bajo los Programas de “Pensión para el Adulto Mayor 65 y +” y PROSPERA, de manera bimestral se benefician 11,732 personas que representan cerca del 36% de la población municipal y con el programa de “Seguridad Alimentaria” se atienden a 39 diferentes comunidades, representando el 68% del total de comunidades que conforman el territorio municipal, beneficiando a 2,469 habitantes.

7

Pero no solamente se han aplicado los programas de apoyo; para reforzar estas acciones, bajo los auspicios de SEDESEM, se ejercieron los recursos de los programas “De la Mano con Papá” y “Creciendo Sano”, De igual manera en la comunidad de Jesús del Monte se entregaron $ 227,264.00 para un proyecto de cultivo de flor polar.

En la comunidad de San Mateo Almomoloa se apoyó con $ 252,500.00 para el cultivo de jitomate bajo invernadero.

Para el cultivo de Hongo Zeta en la comunidad de Cieneguillas de Labra, se asignaron $ 220,500.00.

Asimismo, hemos construido con recursos del programa FISM el comedor comunitario en Rincón de Tequesquipan, con un costo de $350,000.00 y beneficio de 538 habitantes.

8

Parte de los habitantes en varias comunidades del municipio se vieron beneficiados con la entrega de tinacos, cubetas de impermeabilizante, cubetas de pintura vinílica y láminas a 140 familias.

Parte importante lo constituye la aplicación de 160 toneladas de cemento, mismas que se emplearon en el tendido de pavimento hidráulico en Rincón de Atarasquillo, San Sebastián Carboneras, Cabecera Municipal, Estancia de Tequesquipan, La Comunidad, San Andrés de los Gama, San Francisco Oxtotilpan,

Los Ocotes, Cajones, San Lucas del Pulque, El Salitre, Potrero de Tenayac y Telpintla.

Como un refuerzo adicional a estas acciones, en pasadas semanas fueron inauguradas dos lecherías LICONSA en San Andrés de los Gama y La Comunidad cuyo beneficio es para 600 personas.

9

DESARROLLO DESARROLLO INTEGRAL DE LA INTEGRAL DE LA FAMILIA (D.I.F.) FAMILIA (D.I.F.) La encomiable labor del Desarrollo Integral de la Familia del municipio, se ha visto reflejada en el desarrollo de 8 principales acciones, a través de la aplicación de 14 diferentes programas relacionados, con el objetivo de proporcionar a los habitantes del municipio una mejor calidad de vida.

Para el auxilio preventivo y en ocasiones correctivo del estado de salud de las personas que acuden a esta Institución en el período anual que nos ocupa, se realizaron 13,262 consultas médicas y odontológicas.

10

En la Coordinación de Adultos Mayores (CAAM) se formaron 29 grupos de personas a las que se les otorgó atención médica, asesoría jurídica, talleres de manualidades, así como eventos recreativos.

Con la visita de la Directora General del Sistema Nacional D.I.F., Lic. Laura Barrera Fortoul, se entregaron 95 apoyos consistentes en 5 aparatos auditivos, 24 sillas de ruedas, 18 pares de muletas, 21 bastones y 18 andaderas, asimismo, se auxilió a 9 personas con una operación de cataratas.

11

Laasistenciaalimentariaen sus diferentes modalidades, se reflejó en la entrega de canastas de despensas en 38 comunidades equivalente al 52% del total de comunidades en el municipio.

Parte importante es la distribución de desayunos escolares en 93 escuelas de niveles preescolar y primaria bajo el programa PRAAME (Programa de Asistencia Alimentaria a Menores Escolares) teniendo una cobertura del 79% del total de escuelas de esos niveles.

Los apoyos para las personas que presentan discapacidad, aunados a los trabajos de rehabilitación humana, consistentes en consultas médicas y psicológicas, asesorías de trabajo social, aplicación de terapias físicas y de estimulación temprana en niños, constituyen una tarea que día a día el Desarrollo Integral de la Familia realiza, por ello bajo estos rubros se atendieron a 7,236 personas de diferentes comunidades.

No menos importante es la prevención de las

12

Es relevante mencionar el proyecto implementado en la comunidad de Potrero de San José, que empezó a operar en el pasado mes de septiembre y cuyo apoyo en la actualidad se aplica en pisos, techumbres, fogones, proyectos productivos de hongos y setas, granjas de gallinas, conejos, borregos, árboles frutales, semillas y cisternas, así como en un invernadero de jitomate, al final de esta implementación, las 17 familias que recibieron el beneficio de esa comunidad, definirán y participarán en un proyecto definitivo, que sin duda les ayudará de manera importante elevar su calidad de vida.

adicciones; la atención a las víctimas del maltrato y abuso; la atención integral a la madre adolescente; la asistencia social a los jóvenes y los servicios asistenciales de asesoría jurídica a la familia, temas bajo los cuales por los diferentes programas que esta Institución opera, se realizaron pláticas de prevención y orientación, talleres, visitas domiciliarias, distribución de material relativo a estas tareas, beneficiando a 8,685 habitantes de diferentes partes del territorio municipal.

13

SALUD SALUD Para coadyuvar con una mejor salud de las personas, en varias comunidades, así como en la Cabecera Municipal, se realizaron algunos eventos de apoyo, como el de “Apoyo Visual” beneficiando a cerca de 2,000 personas algunas de las cuales recibieron de manera gratuita la adquisición de lentes; de igual forma se implementaron los programas de “Embarazo de Adolescentes” y “Jornadas de Mastografía”, a las cuales asistieron 2,300 mujeres de diferentes comunidades del municipio.

14

Una práctica común es el apoyo con unidades de auxilio en el traslado de particulares a clínicas y hospitales y de igual forma como prevención en las concentraciones masivas; por esta razón se realizó la gestión ante las instancias correspondientes para la adquisición de dos ambulancias, una de las cuales actualmente se encuentra operando y el trámite de la segunda continúa.

15

INFRAESTRUCTURA INFRAESTRUCTURA DESALUD SALUD DE Con recursos del programa FEFOM se realizó la construcción del cerco perimetral del centro de salud de La Comunidad con un costo de $100,000.00, asimismo, bajo el programa FISM se realizó la segunda etapa de la construcción del centro de salud de la comunidad de San Martín Tequesquipan con una inversión de 1’500,000.00, ésta última beneficia a 1,039 habitantes de esa comunidad y comunidades aledañas.

16

CONSEJO CONSEJO MUNICIPAL MUNICIPAL DE MUJER LA MUJER DE LA Y BIENESTAR Y BIENESTAR SOCIAL SOCIAL La igualdad del trato de oportunidades entre mujeres y hombres, cada día es un reclamo por quienes representan poco más del 50% de los habitantes de nuestro país, es decir la mujer.

17

Bajo esta perspectiva y con el fin de coadyuvar a que lo anterior se cumpla, en este período asistieron poco más de 880 mujeres a los talleres de capacitación de elaboración de alfileteros, velas aromáticas, bombón de chocolate entre otros, así como a los cursos de repostería en general, de plomería y pegado de azulejos por mencionar algunos, destacando la realización de la décima primera y décima segunda sesión del Programa Municipal para Igualdad de Trato de Oportunidades entre Mujeres y Hombres para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, que se efectuó en las mayor parte de las comunidades del territorio municipal, esto es ejemplo de que en la actualidad esta administración municipal, se preocupa y se ocupa del empoderamiento de la mujer.

18

19

EDUCACIÓN EDUCACIÓN Y CULTURA Y CULTURA Uno de los ejes rectores en lo que la presente administración sustenta sus acciones, es la educación y la cultura, pilares sin duda alguna del progreso.

En este año de trabajo, se entregaron a varias escuelas de los diferentes niveles educativos mobiliario escolar, equipo de cómputo y apoyos diversos beneficiando a 3,487 alumnos.

20

En adición a los cursos y reuniones realizados, es importante mencionar que dentro de los principales eventos culturales, destacan el Trigésimo Festival del “Quinto Sol” en la comunidad de San Francisco Oxtotilpan y en la Cabecera Municipal: El “Concurso intercolegial de Baile”; la “Exposición Itinerante de la Constitución 1917” y el Certamen “Señoritas Fiestas Patrias 2017”, sólo por mencionar algunos de los ocho eventos en los que se estima que asistieron 19,735 personas.

Con la asistencia de poco más de 1,500 habitantes (estudiantes de nivel básico y público en general) se dictaron 10 conferencias sobre los temas de “Alcoholismo y Drogadicción” y “Enfermedades de Transmisión Sexual y Embarazos en Adolescentes” cuya disertación estuvo a cargo de conferencista Josaphat de Alba, en las localidades de San Pedro Tenayac, San Francisco La Albarrada, La Comunidad, San Francisco Oxtotilpan, San Martín Tequesquipan, San Lucas del Pulque, así como en la Cabecera Municipal.

Con motivo del 156 aniversario de la Erección del Municipio en pasados días se realizaron las actividades correspondientes al “Segundo Festival Cultural Ecos del Bosque”, mismas que consistieron en conferencias, talleres de meditación, presentación de bailes folklóricos, eventos deportivos, baile popular y exhibición y venta de artesanías, la mayor parte de estas actividades se presentaron en la Cabecera Municipal.

Como al principio se mencionó y como resultado de los lamentables acontecimientos del mes de septiembre, se realizaron inspecciones a la mayor parte de los planteles educativos, resultando 7 de ellos con un dictamen de “No apto para ser ocupado”, condición que prevalecerá hasta que se implementen las providencias a que haya lugar.

21

INFRAESTRUCTURA INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA DE SALUD

22

Como se sabe el Sistema Educativo en el Estado de México es el más grande del país, por ello la administración municipal ha puesto especial atención, en dotar a la población del municipio en edad escolar de más y mejores espacios.

Con los recursos de los programas del FISM y FEFOM, se realizaron 11 techumbres en: Escuela Secundaria del Barrio de Buenos Aires y Escuela Primaria del Barrio del Centro, ambas en San Francisco Oxtotilpan; las escuelas primarias de Santanas, San Miguel Oxtotilpan Centro y Barrio Rincón de San Miguel, La Guacamaya, Mesón Viejo, San Antonio Albarranes, San Pedro Tenayac, Rincón de San Andrés y La Cumbre, en todo lo anterior se invirtió $7,783,013.66 beneficiando a 12,297 habitantes de esas comunidades.

Con la construcción de 3 cercos perimetrales en escuelas de Cieneguillas de Labra y La Comunidad; 1 cancha multifuncional en El Salitre, 12 aulas en El Peñón, Cajones, Los Ailes en Rincón de Tequesquipan, San Lucas del Pulque, Cerro Pelón, La Laguna, San Mateo Almomoloa, La Guacamaya y la rehabilitación de 6 planteles escolares en Barrio de Santiago de la Cabecera Municipal, San Antonio Albarranes, Pedregales de Tequesquipan, Rincón de San Andrés, San Miguel Oxtotilpan, y La Cumbre, cuyo costo fue de $5,425,808.40, se beneficiaron a 13,705 habitantes.

Con estas acciones los habitantes beneficiados representan el 79.11% de la población total del municipio, por lo que Temascaltepec contribuye al engrandecimiento de la educación en nuestro Estado.

23

CULTURA CULTURA FÍSICA FÍSICA Y Y DEPORTE DEPORTE

Las actividades de cultura física y deportes emprendidas por esta administración municipal, a través de la correspondiente área operativa, comprenden en estos doce meses de trabajo los 12 reacondicionamientos de campos de fútbol en diferentes comunidades, así como las 8 gestiones para el Programa “Mexiquenses en Movimiento”.

Se beneficiaron 3,343 deportistas con la entrega de uniformes y material deportivo como balones, redes, trofeos y diplomas entre otros, logrando la asistencia de 1,260 personas en las diferentes competencias organizadas en el territorio municipal en las ramas de fútbol, basquetbol, volibol, atletismo y ciclismo, entre otros.

24

Se destaca la participación en la logística implementada en el Torneo Internacional de ALA DELTA; ENRUTA2, y RUN COLOR, siendo el segundo de cobertura nacional y el tercero de manera local.

En este periodo también en el pasado mes de octubre, se concluyó la “Plaza Estado de México” ubicada en La Comunidad, conformada por instalaciones deportivas y culturales, lo anterior fue en cumplimiento del compromiso que hiciera el anterior Gobernador de nuestro Estado.

DATOS DE PLAZA EDOMEX

25

DESARROLLO DESARROLLO ECONÓMICO ECONÓMICO Se expidieron 43 licencias de funcionamiento de diferentes giros para ejercer la actividad comercial, de igual forma se otorgaron 46 permisos para la colocación de anuncios publicitarios y se concertaron 3 convenios con los propietarios de los juegos mecánicos.

26

Las actividades de las personas que se dedican al comercio ambulante, fueron reguladas al establecerse para ello 95 permisos y se efectuaron 45 gestiones para el cobro de tarjeta de débito y de crédito en beneficio de este sector, quedando pendiente el resultado de las 29 gestiones para proyectos productivos y las 100 gestiones para adquirir mismo número de Tabletas electrónicas.

La elaboración del Programa Anual de Mejora Regulatoria, así como la realización de las Sesiones Ordinarias en este rubro, permitieron seguir coadyuvando a lograr un mejoramiento y simplificación de los trámites y servicios que brinda el H. Ayuntamiento, para beneficio de la ciudadanía ya que se facilita la inclusión de las personas a la actividad comercial y por ende al crecimiento económico de las familias.

27

DESARROLLO DESARROLLO AGROPECUARIO AGROPECUARIO Nuestro Municipio se ha caracterizado por la gente que trabaja en el campo, gente sencilla que tiene la virtud de responder a los retos, pese a la difícil situación económica que prevalece no tan sólo en nuestro país, sino también a nivel mundial.

28

Por tal motivo, los esfuerzos de esta administración están prioritariamente enfocados para apoyar a nuestros hermanos campesinos; a través de la dotación del apoyo con semillas para 200 productores con lo que se benefició a doce localidades, entre ellas: San Miguel Oxtotilpan, San Francisco Oxtotilpan, San Mateo Almomoloa, San Antonio Albarranes, San Lucas del Pulque y La Laguna, asimismo la entrega de abono orgánico a 250 productores y la entrega de fertilizante a otros 457 de las comunidades de San Pedro Tenayac, El Salitre, La Finca, Cerro Pelón, Los Timbres, San Lucas del Pulque, Rincón de San Andrés y San Mateo Almomoloa, agregando a estas acciones la entrega de paquetes de herramientas, rollos de poliducto y molinos de nixtamal en varias comunidades, con lo que se benefició a 613 personas, constituye una prueba de que el apoyo al campo es prioritario.

29

Las gestiones realizadas ante las diferentes instancias de gobierno nos permitieron establecer 47 Proyectos Sustentables que beneficiaron a igual número de productores; la entrega de 3,500 árboles para reforestación; la contratación de 150 habitantes para el Programa

Adicionalmente se revistieron algunos canales de riego en los que se emplearon 250 toneladas de cemento, beneficiando a 6,000 habitantes de 20 comunidades y con los trabajos principalmente de rehabilitación de caminos saca cosecha en las comunidades de Cerro Pelón, San Lucas del Pulque, San Andrés de los Gama, Telpintla, La Albarrada, San Francisco Oxtotilpan, La Laguna, La Guacamaya, Rincón de Tequesquipan, Manzana del Jabalí, Real de Arriba, Los Ocotes y San Antonio Albarranes se proporcionó el beneficio a 6,200 personas de esas localidades.

30

de Empleo Temporal, todo lo anterior en varias comunidades, destacando la gestión ante CONAFOR para la instalación y operación de un aserradero en la comunidad de San Francisco Oxtotilpan, fueron tareas impostergables de esta Administración Municipal.

Las actividades propias de este sector y con la asistencia técnica de SEDAGRO nos permitieron realizar el proceso de areteado en 2,133 animales, beneficiando a 352 productores de ganado bobino; regularizar la situación de 150 de ellos, emitiendo la emisión de documentos a otros 450 y expidiendo 679 constancias que beneficiaron a igual número de familias.

31

Todo lo anterior se logró gracias al invaluable apoyo que encontramos en la Secretaría de Desarrollo Agropecuario (SEDAGRO), la Protectora de Bosques del Estado de México (PROBOSQUE) y la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR) y la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT).

32

Es importante resaltar la construcción del bordo de almacenamiento de agua en la comunidad de San Sebastián Carboneras, que beneficia a 1,841 habitantes de esa comunidad, así como las comunidades aledañas, con una inversión de $2’ 597,860.00 con recursos del programa FISM. DATOS DE BORDOS CON DESARROLLO AGROPECUARIO

33

INFRAESTRUCTURA INFRAESTRUCTURA DEVÍAS VÍAS DE DE DE COMUNICACIÓN COMUNICACIÓN Como se ha mencionado, gran parte de la población se dedica a las labores del campo, esto obliga a que se deba de contar con más y mejores vías de comunicación para el traslado de los productos de ese sector.

En este año de labores se construyó un puente peatonal en la comunidad de El Tule, así como la rehabilitación de otro en el Barrio del Temeroso de la Cabecera Municipal, ambos con recursos de FEFOM, beneficiando a 2,361 habitantes.

34

Se realizó la rehabilitación de un camino con losas de concreto en Rincón de San Andrés y la construcción de un andador en La Comunidad, ambos con recursos del programa FISM y una inversión de $500,000.00, fue en beneficio de 1,736 habitantes.

Los trabajos de rehabilitación de los caminos con losas de concreto hidráulico, equivalentes a 29,579.32 m2 se efectuaron en 39 localidades del territorio municipal, con inversión

de $13’ 210,679.98 provenientes del programa FEFOM y cuyo beneficio fue para 18,400 personas, de esas comunidades, sólo por mencionar algunas: Carnicería, Manzanas de Tequesquipan, Rincón de Atarasquillo, Manzana del Jabalí, San Miguel Oxtotilpan, La Comunidad, San Francisco La Albarrada.

Dentro de este rubro, destaca la modernización y ampliación del camino de San Lucas del Pulque hacia el paraje conocido como Las Palomas, obra que bajo el programa PAD se aplicaron $9’ 999,971.79 y con lo que resultan beneficiados 1,535 habitantes.

35

SERVICIOS SERVICIOS PÚBLICOS PÚBLICOS

Parte de los servicios públicos que fueron atendidos en este periodo, lo constituyen los 601 cambios de luminaria del alumbrado público en todo el territorio municipal y 18 reparaciones eléctricas en edificios públicos de las comunidades de Potrero de San José, Cabecera Municipal, La Comunidad, La Finca, El Salitre y San Juan.

Se hicieron 63 rehabilitaciones de sanitarios de instituciones de educación preescolar, primaria, secundaria y en edificios de las Delegaciones Municipales en las comunidades de Potrero de Tenayac, Jesús del Monte, San Pedro Tenayac, La Guacamaya, El Salitre, La Comunidad, Hoyos de Vázquez, efectuándose 3 reparaciones de drenajes en Estancia de Tequesquipan, San Pedro Tenayac, Cabecera Municipal y Mesón Viejo, así como 503 reparaciones en las redes de agua potable de varias comunidades.

Acción

36

Monto

Programa

Construcción parque vecinal

$ 170,000.00

FEFOM 2017

Ampliación y rehabilitación de sistemas de agua potable

$ 12’ 358,413.73

FISM - PROAGUA

Construcción de sistema de agua potable

$ 5’ 423,246.78

FISM

Construcción de drenaje sanitario

$ 8’ 027,718.92

FISM

Ampliación de drenaje sanitario

$ 5’ 568,045.10

PROII

Rehabilitación de drenaje sanitario

$ 200,000.00

FISM

Construcción de drenaje pluvial

$ 289,775.34

FISM

Ampliación de red eléctrica

$ 8’ 531,000.00

FISM - FISE

TOTAL

$ 40’ 568,199.87

SEGURIDAD SEGURIDAD PÚBLICA YY PÚBLICA TRÁNSITO TRÁNSITO

Para procurar que los ciudadanos en lo posible encuentrenunclimaadecuado y seguro de convivencia, el Cuerpo de Seguridad Pública Municipal realizó de manera conveniente 920 recorridos para la seguridad vial y vigilancia en todo el territorio municipal, realizando 578 operativos para prevención del delito y en colaboración con la Oficialía MediadoraConciliadora y Calificadora, se notificó a 654 ciudadanos para su presentación.

Parte del Cuerpo Operativo de Seguridad Pública Municipal, asistió a 4 cursos, en donde se trataron temas como: “Replicador en el Sistema de Justicia Penal”, “Curso de Formación Inicial para Aspirantes”, “Curso de Formación Inicial de Permanencia” y “Curso de Criminología y Criminalística”.

Para el periodo que nos compete, se efectuaron 22 evaluaciones de control de confianza para igual número de elementos y se entregaron 120 uniformes y un vehículo cuatrimotor, con lo que ayudó al personal de seguridad a realizar 2,698 apoyos de seguridad.

37

OFICILÍA OFICILÍA MEDIADORA-CONCILIADORA MEDIADORA-CONCILIADORA CALIFICADORA Y YCALIFICADORA Adicionalmente a los 654 citatorios ya mencionados entregados por el Cuerpo de Seguridad Pública Municipal; se elaboraron 23 convenios entre particulares involucrados en desavenencias, levantando 220 actas informativas de diversa índole, así como 21 de mutuo respeto y se auxilió al Cuerpo de Seguridad Pública Municipal en 13 de accidentes de tránsito vehicular.

38

DIRECCIÓN DIRECCIÓN JURÍDICA JURÍDICA Se encuentran en vías de estudio y resolución en los tribunales y áreas jurídicas correspondientes 32 juicios en litigio en materia laboral, electoral, administrativa y civil.

En este periodo se realizaron 9 pláticas sobre Derechos Humanos, beneficiando a 300 personas y 10 campañas de difusión en donde se asistieron 50 ciudadanos.

DERECHOS DERECHOS HUMANOS HUMANOS 39

SECRETARÍA DELDEL SECRETARÍA AYUNTAMIENTO AYUNTAMIENTO Producto y parte importante de las 36 sesiones de Cabildo realizadas por el H. Ayuntamiento, fue la firma de 5 convenios entre los que destacan los convenios amistosos para la precisión y reconocimiento de los límites territoriales entre el Municipio de Temascaltepec y el de Tejupilco, así como el de Temascaltepec - Zacazonapan; en esas mismas sesiones se integraron 7 consejos y comités, uno de ellos es el de la “Comisión Municipal de la Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia”.

40

Cumpliendo con el proceso normal de operaciรณn de esta oficina, se efectuaron 165 inscripciones a la Junta de Reclutamiento Municipal y se atendieron 1,551 audiencias, expidiendo 1,245 constancias y 605 certificaciones.

41

SECRETARÍATÉCNICA TÉCNICA SECRETARÍA GABINETE DEDEGABINETE En este periodo se recopiló información de todas las áreas que conforman la estructura de la Administración Municipal, con el fin de coadyuvar con el censo que realiza de manera periódica el INEGI y el IGECEM, de manera similar se integraron los formatos para la elaboración del Presupuesto Basado en Resultados para el año de 2017 y 2018.

Se revisaron y actualizaron 10 reglamentos y manuales, incluyendo el Manual General de Organización, asimismo se elaboraron 2 con los que se respalda la legalidad del actuar de la presente Administración.

Se elaboró el Programa Anual de Evaluación (PAE) 2018 y de manera sistemática se hizo el seguimiento al Plan de Desarrollo Municipal 2016-2018, cuyas conclusiones fueron informadas en las dos sesiones de trabajo del COMPLADEMUN y a su vez se informó en tiempo y forma al COPLADEM. Se continuó con el mantenimiento a la página WEB oficial y se recopilaron los informes de toda la estructura administrativa, para la elaboración del Segundo Informe de Gobierno de este Ayuntamiento.

COORDINACIONES: COORDINACIONES: • GOBERNACIÓN • PARQUE VEHICULAR • SERVICIOS PÚBLICOS • SERVICIOS GENERALES • DIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES

42

En coordinación con la Dirección de Desarrollo Económico, se revisaron los Reglamentos de Gobernación y del funcionamiento del Mercado Municipal, así como la expedición de 25 constancias para uso de fuegos pirotécnicos expedidos para igual número de comunidades, La Coordinación del Parque Vehicular, la Coordinación de Servicios Públicos, la Coordinación de Servicios Generales, realizaron sus funciones de manera normal.

Acciones como el mantenimiento de la planta vehicular de la Institución, el bacheo y conservación de calles y avenidas, la recolección de residuos sólidos, entre muchas acciones más, se desarrollaron utilizando materiales proporcionados por la Dirección de Recursos Materiales de una manera eficaz.

A E

PROTECCIÓN PROTECCIÓN CIVIL CIVIL La Coordinación de Protección Civil Municipal atendió a 52 operativos auxiliando las labores de la Protectora de Bosques del Estado de México (PROBOSQUE), la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR) y la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) en el combate a incendios forestales.

En el año de labores del presente informe, se impartieron 10 capacitaciones sobre temas de Protección Civil en diversas comunidades del municipio y se continuó con la inspección, supervisión y vigilancia en los eventos en donde se queman artículos pirotécnicos, así como las acostumbradas visitas a los negocios y eventos en donde por alguna razón se reúnen de manera autorizada grupos de ciudadanos.

Es importante destacar la labor de esta área operativa, en la supervisión de los sitios públicos y privados en especial en las instituciones educativas, para detectar el grado de daño que sufrieron las edificaciones, producto de los sismos del mes de septiembre.

43

CONTRALORÍA CONTRALORÍA INTERNA INTERNA MUNICIPAL MUNICIPAL La correcta aplicación de los recursos, el cumplimiento de normas administrativas, así como la transparencia y la rendición de cuentas, son temas que en esta administración municipal ha puesto en práctica.

La Contraloría Interna Municipal en este año de labores, se dio a la tarea de formar 145 comités ciudadanos de control y vigilancia de obras mejor conocidos, como COCICOVI, quienes vigilan e inspeccionan la ejecución de obras públicas de su comunidad.

Por cada obra realizada, se forma un COCICOVI; en el caso que nos compete, se beneficiaron a los habitantes de cada una de las comunidades en donde se desarrolla la obra, que para efectos prácticos podemos asegurar que son todos los habitantes del municipio, pues en cada una de las comunidades que lo conforman, se han realizado una o varias obras que atienden algunas de las necesidades de la población.

44

Como extensión de lo anterior, se llevaron a efecto 290 supervisiones de obra, para verificar que se cumpliera entre otros aspectos, los relacionados con la aplicación de la calidad y cantidad de los materiales contemplados en el proyecto de cada obra.

En el periodo que nos ocupa se hicieron 252 acciones al padrón de servidores públicos obligados, consistentes en altas, bajas y actualizaciones al mencionado padrón, así como el apoyo al servidor público para la presentación de su situación patrimonial anual.

Mención adicional fueron las 17 acciones de seguimiento a mismo número de solicitudes de transparencia, 200 verificaciones de legalidad de facturas; 5 actividades de inicio, seguimiento y conclusión de procedimientos administrativos a servidores públicos y 6 actos de entrega – recepción de igual número de oficinas.

COORDINACIÓN COORDINACIÓN DEIMEVIS IMEVIS DE La oficina municipal del Instituto Mexiquense de la Vivienda Social (IMEVIS) elaboró 81 Inmatriculaciones Administrativas y 21 Juicios Sumarios de Usucapion beneficiando a los poseedores de 102 propiedades de 18 comunidades del municipio.

En este periodo se dieron de alta al Padrón Catastral 103 manifestaciones a igual número de beneficiados, 45 traslados de dominio, 46 certificaciones de clave y valor catastral y 20 Certificaciones de Plano Manzanero.

RECURSOS RECURSOS HUMANOS HUMANOS

CATASTRO CATASTRO MUNICIPAL MUNICIPAL

La capacitación y el adiestramiento siempre serán imprescindibles para lograr un mejor administración, por ello en este año de gestión se impartieron tres cursos: “Ética en el Servicio”, “Atención a la Ciudadanía”, “Transformación hacia una nueva cultura de Servicios”, a los que asistieron 130 funcionarios del Ayuntamiento.

45

APOYOS DE APOYOS DE LALA DIPUTACIÓN LOCAL DIPUTACIÓN LOCAL

46

La siempre importante ayuda que proporcionó la Diputación Local, con diversos apoyos y con material industrializado que en esta ocasión fue de 500 toneladas de cemento, fueron aplicadas en pavimentos hidráulicos, cercos perimetrales y remodelación de casas sociales; la administración municipal aportó 100 rollos de malla electro soldada y 300 viajes de arena y grava, correspondiendo a los habitantes de las comunidades la mano de obra respectiva, con ello se benefició a 50 comunidades del entorno municipal, es decir al 71% aproximadamente del total de comunidades y barrios.

47

RED PUNTOS RED DE DE PUNTOS PARA MOVER PARA MOVER A A MÉXICO-MÓDULO MÉXICO-MÓDULO DEL S.A.T. S.A.T. DEL

COORDINACIÓN COORDINACIÓN DEINFORMÁTICA INFORMÁTICA DE Se continuó y se dio seguimiento al proyecto de Gobierno Digital, realizando tres reuniones trimestrales y se elaboró el proyecto en esta misma materia para el año de 2018.

Se continuó con la gestión de la emigración de la página WEB municipal hacia el servidor del Sistema Estatal de Informática (SEI).

48

Independiente de las 260 asesorías impartidas en este lapso, se efectuaron 321 inscripciones al Régimen de Incorporación Fiscal; al Régimen de Sueldos y Salarios; y al de Inscripción sin Obligaciones.

Es conveniente mencionar, que el personal de esta oficina atiende a varios municipios del Sur del Estado de México.

AGRADECIMIENTOS Por todas estas acciones, agradezco a las Instituciones del Gobierno Federal y del Estado de México, en especial a la SEDAGRO, CONAFOR, PROBOSQUE, SEMARNAT, CONAGUA, CAEM, CDI, SAGARPA, CDIPIEM, SEDTU, IMIFI por el apoyo proporcionado a través de los programas respectivos.

Agradezco la presencia del digno representante del Gobernador de nuestro Estado de México.

Nuevamente agradezco al titular de la Diputación Local el Doctor Cruz Juvenal Roa Sánchez, quien como es costumbre nos auxilió con material industrializado para la ejecución de los trabajos antes mencionados.

A mis compañeros integrantes del Cabildo, Síndica, Regidoras y Regidores, les agradezco de manera especial, el apoyo brindado para el desempeño de las funciones de esta Administración Municipal.

Reconozco la importante labor del personal adscrito al Desarrollo Integral de la Familia Municipal, presidido por la Profesora Rosaura Vences García, mi esposa, quienes en cada una de sus acciones demuestran con hechos, su preocupación por auxiliar a los niños, a los jóvenes, a los de la tercera edad, a los de capacidades diferentes y a todos aquellos que por alguna razón necesitan de la ayuda de esa noble Institución.

A los titulares de las Secretarías, Contraloría, Tesorería, Direcciones, Coordinaciones y a todo el personal operativo de esta Institución, mi más amplio aprecio y agradecimiento, pero sobre todo gracias a Ustedes paisanos que me han permitido trabajar hombro con hombro y que esto es motivo para seguir ejerciendo esta responsabilidad con el mayor y mejor de mis esfuerzos que como siempre pongo a su disposición.

Por todo ello, MUCHAS GRACIAS.

49

NOÉ BARRUETA BARÓN PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL DE TEMASCALTEPEC 2016 - 2018

ERIKA ARRIAGA RAMÍREZ

JAVIER JARAMILLO PEDRAZA

SÍNDICO MUNICIPAL

PRIMER REGIDOR

TERESA SALINAS MERCADO

MOISÉS ESTRADA ÁLVAREZ

CUARTA REGIDORA

QUINTO REGIDOR

MARÍA DOLORES LEGORRETA SALAZAR

ARTURO RAMÍREZ DOMÍNGUEZ

SEGUNDA REGIDORA

TERCER REGIDOR

MARÍA DEL CARMEN REYES ÁVALOS

YOVANI JARAMILLO LÓPEZ SÉPTIMO REGIDOR

SEXTA REGIDORA

ALEJANDRA ARLETTE GONZÁLEZ BERRA OCTAVA REGIDORA

50

LORENZO VILLA CHINO NOVENO REGIDOR

EULALIA CONTRERAS DOMÍNGUEZ DÉCIMA REGIDORA

ISAAC CRUZ LUJÁN SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO