LA VOZ DE LA OPOSICIÓN CUBANA EN PUERTO RICO
LEOPOLDO LOPEZ
EN PORTADA
P-2 ________________________________________ P-5 MÁS DE 3,500 INDULTOS POR VISITA PAPAL Ninguno a presos políticos cubanos __________________________________ P-6
E
n esta edicion le dedicamos la portada al luchador demócrata y activista pro derechos humanos Leopoldo Lopez, condenado a 13 años de cárcel por un tribunal del régimen de Maduro sin que se pudiera probar su c u l p a b i l i d a d .
Kim Jong Un se reúne con el vicepresidente de Cuba __________________________________ P-7
Disidentes señalan la ausencia de presos políticos en la lista de indultados __________________________________
La Habana convoca a Irán a hacer un frente común contra EE UU __________________________________ P-8
EL VERDADERO FIDEL CASTRO
P-13 __________________________________ D E C U B A P-16 N O T I B R E V E S __________________________________ P-17 Carta a Los Jovenes Cubanos __________________________________
Mas informacion en la página 2.
Director: Eduardo Pérez Editora: Claudia Márquez Email: edperez1933@gmail.com Secretaria: Sonia Martín (QDP) Distribución: Angel Montero Artes Gráficas: Carlos Badías Fotógrafo: Arlés Pagés Ramírez Tel: 787-545-1672 / 787-545-1674 Asesor Legal: Lic. Sergio Ramos Información: 787-466-8072 • 787-277-8847
Publicación Semanal
EMERGENCIAS Policía: ............................................787-343-202 Bomberos:.................................... 787-343-2330 Maltrato de Menores: ............787-749-1333 Ambulancia Aérea:................... 787-754-3424 F.B.I.: ................................................787-754-6000 Alguaciles Federales: ...........787-766-6000 Dept. de la Familia:...................787-722-7400
La patria es dicha, dolor y cielo de todos y no feudo ni capellanía de nadie. José Martí (1853-1895) Político y escritor cubano.
(Manejo de Emergencias)
OGAVE:.................(787) 721-6121 .Ext. 290 / 291
Aceptamos y agradecemos donaciones para continuar con nuestra publicación semanal.
(Asistencia a Personas de Edad Avanzada)
Cuba Leaks es una Publicación semanal que recopila artículos y reportajes provenientes de opositores cubanos dentro y fuera de Cuba así como de medios de noticias e información de todas partes del mundo.
1
En La foto, El opositor al régimen venezolano, Leopoldo López en su celda de la prisión de Ramo Verde. SEP/ 11/2015
El líder opositor venezolano Leopoldo López fue condenado el jueves a casi 14 años de prisión, después de haber sido hallado culpable de incitar la violencia el año pasado en protestas contra el Gobierno que acabaron con un saldo de 43 muertos. En una maratónica sesión de casi 12 horas, un tribunal de Caracas declaró culpable a López, de 44 años, desatando las protestas de muchos seguidores que creen que es un chivo expiatorio, pero también los elogios de partidarios del Gobierno que lo acusan de ser un "golpista". "El Juzgado (...) sentenció a 13 años, nueve meses, siete días y 12 horas de prisión al ciudadano Leopoldo López", dijo el Ministerio Público en un comunicado. Los delitos que se le imputaron fueron "incendio intencional", "instigación pública", "daños a la propiedad pública" y "asociación para delinquir". Ahora López deberá volver a la cárcel militar de Ramo Verde, en las afueras de Caracas, donde estaba preso desde febrero del año pasado esperando su juicio. Uno de sus abogados, Juan Carlos Gutiérrez, dijo que la defensa apelará la sentencia en los próximos días por considerarla "injusta" y "basada en mentiras". Defensores de derechos humanos, líderes políticos y ex presidentes iberoamericanos opinan que el Gobierno de Nicolás Maduro viola derechos humanos manteniendo "presos políticos". Maduro se ha defendido, cómo hizo su sucesor Hugo Chávez, diciendo que en Venezuela sólo hay "políticos presos". En algunas zonas de clase media de Caracas, la gente protestó haciendo sonar sus cacerolas tras conocerse el fallo. Seguidores del opositor venezolano Leopoldo López, gritan consignas y se manifiestan con pancartas.Seguidores del opositor venezolano Leopoldo López, gritan consignas y se manifiestan con pancartas. Desde su aprehensión, la figura de López creció hasta convertirse -según recientes encuestas- en el líder opositor con mayor aceptación, por encima del dos veces candidato presidencial Henrique Capriles. Sus seguidores se mostraron convencidos de que la prisión no debilitará a su líder. "Todos los que lo conocemos sabemos que Leopoldo López está preparado para esto y más: sólo lo hacen más fuerte", dijo Freddy Guevara, coordinador nacional de Voluntad Popular, el partido de López. 2
Los demás partidos opositores, agrupados bajo el paraguas de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), respaldaron las declaraciones de los seguidores del carismático López y pidieron unión para enfrentar las legislativas de fines de año. La oposición parece que tendrá su mejor oportunidad en años para arrebatarle el 6 de diciembre al oficialismo la mayoría que ostenta en la Asamblea Nacional. Maduro y su Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) atraviesan por una crisis de popularidad ante la alta inflación y escasez del país petrolero. Antes de que comenzara la audiencia de López, varios opositores resultaron heridos el jueves temprano tras el choque con cientos de seguidores del partido de Gobierno que los atacaron con palos y piedras, según testigos de Reuters. Horacio Blanco, un seguidor del partido de López, murió de un infarto mientras era atendido tras desmayarse en medio de la gresca. La MUD culpó a la Guardia Nacional de los incidentes por su inacción.
Organizaciones de derechos humanos Entretanto el presidente de la organización Human Rights Foundation, el célebre ajedrecista y demócrata ruso Garry Kasparov, manifestó que "los demócratas de todo el mundo están hoy de duelo por Venezuela. El juez emitió el fallo que uno esperaría del régimen autoritario y militarista que gobierna Venezuela. Todas las pruebas que exoneraban a López fueron descaradamente anuladas por el magistrado, y no había lugar a dudas de que los déspotas Nicolás Maduro y Diosdado Cabello - ambos sucesores fieles de Hugo Chávez- tenían la pena más dura posible reservada para alguien a quien se refieren oficialmente como ‘el monstruo del Ramo Verde’”. “La bien engrasada maquinaria represiva de Venezuela ha reclutado desde hace mucho tiempo al poder judicial como marioneta encargada de convalidar a la tiranía, y es famosa por haber enviado a juezas disidentes a los calabozos e incluso hacerlas víctimas de violaciones sexuales. El juicio a López ha confirmado que los derechos y libertades fundamentales de los venezolanos están actualmente suspendidos, y que la persona individual permanece totalmente indefensa frente a los abusos del gobierno. El mundo libre debe dar testimonio de ello", añadió Kasparov. Amnistía Internacional (AI) denunció hoy la "absoluta falta de independencia judicial" de Venezuela, tras conocerse la condena a casi 14 años de prisión del dirigente del partido opositor Voluntad Popular (VP), Leopoldo López. Más allá fue el congresista estadounidense Mario Díaz-Balart, quien dijo en un comunicado que “junto a la esposa de Leopoldo, Lilian, sus amigos y sus seguidores, condenamos y denunciamos la sentencia de Leopoldo”. “La sentencia, dictada por una corte ilegítima, no debe sorprendernos. Es hora que reforcemos las sanciones y aumentemos la presión sobre el régimen de Maduro en Venezuela”, agrega en el comunicado. La sentencia también fue repudiada por los expresidentes del gobierno español Felipe González, de Colombia, Andrés Pastrana, y la Unión Europea (UE). González, quien hace poco intentó sin éxito visitar a López en la cárcel, rechazó la decisión y dijo que "consuma el proceso de destrucción de libertades democráticas". "Ni dentro ni fuera de Venezuela, nadie puede llamarse a engaño. Venezuela se ha convertido en una dictadura de facto. El presidente decide por el Parlamento y por la Justicia". Pastrana denunció la injusticia de la sentencia en su cuenta de Twitter ?@AndresPastrana_
Leopoldo López está encarcelado y en aislamiento en la prisión militar de Ramo Verde en el Estado de Miranda al sur de Caracas.
“Los cargos contra Leopoldo López nunca fueron adecuadamente sustanciados y la sentencia de prisión en su contra tiene una clara motivación política. Su único delito es ser líder de un partido opositor en Venezuela", dijo Erika Guevara-Rosas, directora para las Américas de AI. 3
La sentencia se ha emitido "sin ninguna evidencia creíble en su contra" y muestra la ausencia de "imparcialidad judicial" en ese país, señala AI en un comunicado.
El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos se mostró consternado por la "dura sentencia" que se impuso al dirigente opositor Leopoldo López. Rupert Colville, portavoz de la institución, indicó que si bien lo hasta ahora conocido de la sentencia es "preocupante", esperarán su publicación para hacer un análisis más exhaustivo. Colville lamentó que el gobierno haya desestimado la opinión del Grupo de Trabajo de la ONU sobre Detención Arbitraria, que en agosto de 2014 dictaminó en tal sentido acerca de la detención de López. "Además, estamos preocupados por el derecho de López a un juicio justo, dada la información recibida sobre las irregularidades ocurridas durante su proceso, como la falta de evidencias para la acusación, el rechazo de testigos de la defensa, y los comentarios contra él expresados por altas instancias del gobierno de Venezuela", indicó Colville. Amnistía Internacional (AI) denunció hoy la "absoluta falta de independencia judicial" de Venezuela, tras conocerse la condena a casi 14 años de prisión del dirigente del partido opositor Voluntad Popular (VP), Leopoldo López. La sentencia se ha emitido "sin ninguna evidencia creíble en su contra" y muestra la ausencia de "imparcialidad judicial" en ese país, señala AI en un comunicado. "Los cargos contra Leopoldo López nunca fueron adecuadamente sustanciados y la sentencia de prisión en su contra tiene una clara motivación política. Su único delito es ser líder de un partido opositor en Venezuela", dijo Erika Guevara-Rosas, directora para las Américas de AI.
martinoticias.com
4
El Régimen en Cuba concede...
MÁS DE 3,500 INDULTOS POR VISITA PAPAL Ninguno a presos políticos cubanos Como sugirió la semana pasada en una rara entrevista televisiva el cardenal Jaime Ortega, el Gobierno de Cuba decidió conceder indultos en ocasión de la visita a la isla del papa Francisco, aunque precisó que la medida no beneficiará a los presos políticos o "por delitos contra la Seguridad del Estado". La medida, que sería efectiva en las 72 horas siguientes a la publicación de la información, beneficiará a 3.522 reclusos, entre ellos "personas con más de 60 años de edad, jóvenes menores de 20 años sin antecedentes penales, enfermos crónicos, mujeres, varios que arribaban al término establecido para la libertad condicional en el año 2016, y una parte de quienes cumplen la pena y laboran en condiciones abiertas, así como extranjeros, siempre que el país de origen garantice su repatriación", según la nota publicada en los medios oficiales. El Consejo de Estado tuvo en cuenta para tomar la decisión "la naturaleza de los hechos por los que fueron penados, su comportamiento en prisión, el tiempo de cumplimiento de la sanción y razones de salud". La información precisa que salvo excepciones por razones humanitarias quedaron excluidos los sancionados por asesinato, homicidio, violación, pederastia con violencia, corrupción de menores, hurto y sacrificio ilegal de ganado mayor, tráfico de drogas, robo con violencia e intimidación en las personas en sus modalidades agravadas y delitos contra la Seguridad del Estado. La exclusión de los presos políticos parece una respuesta del Gobierno a la campaña #TodosMarchamos que viene librando la oposición con actividades dominicales en favor de una amnistía para estos sentenciados. La nota oficial destaca que los indultos se conceden "al igual que aconteció cuando nos visitaron los Sumos Pontífices Juan Pablo II y Benedicto XVI", cuando fueron excarcelados dos centenares de reclusos y cerca de 3.000, respectivamente. Durante una entrevista en la televisión cubana con el cantautor Amaury Pérez, el cardenal Ortega había barajado la posibilidad de que se concedieran indultos durante la visita. Dijo haber recibido muchas cartas de personas que esperan que haya un indulto o una amnistía con la visita del papa Francisco: "No sé si la habrá o no, quizás sí la haya, eso
Cardenal Ortega a Amaury Pérez: "Los indultos dependen de la libertad del Estado cubano".
Sugirió que, de concretarse, podría haber entre los beneficiarios personas que han cometido delitos económicos para quienes sus familiares han pedido la mediación de la Iglesia. "Todo eso lo he puesto en manos de las autoridades para ver si hay posibilidades de indulto para esas personas", concluyó. Con respecto a los presos políticos, dijo que "Hay varias listas ahora que no coinciden ninguna, algunos ponen a unos, otros ponen a otros. Yo les dije: 'Llévenmelas a mi casa, yo las presento'". Ortega había sido criticado por declarar en España a la Cadena Ser que en Cuba ya no quedaban presos políticos. Según las últimas cifras confirmadas por la independiente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, a mediados de julio había en la isla 60 presos políticos. Aunque entre las consideraciones de los indultos se menciona el tiempo de cumplimiento de la sanción, la Comisión había identificado a 21 de los 60 cuya liberación podía haberse recomendado por llevar entre 12 y 23 años en prisión, pero que no fueron incluidos. Además de los actualmente recluidos, 11 de los 75 disidentes detenidos durante la Primavera Negra del 2003 que decidieron no marchar al exilio permanecen bajo licencia extrapenal y no se les permite viajar al extranjero.
Rolando Cartaya rcartaya@bbg.gov 5
Kim Jong Un se reúne con Díaz-Canel de visita en Pyongyang
El líder coreano Kim Jong Un se reunió con el primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, quien realiza una visita a Pyongyang por las celebraciones del 55 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Corea del Norte.
“EFE, sep 11, 2015.- La Habana El líder coreano Kim Jong Un se reunió con el primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, quien realiza una visita a Pyongyang por las celebraciones del 55 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Corea del Norte, informaron el lunes medios oficiales de la isla.
En los últimos meses, representantes del gobierno norcoreano han visitado Cuba, como el caso del canciller Ri Su-Yong, y el secretario de Relaciones Internacionales del Partido del Trabajo, Kang Sok Su, que fueron recibidos por el gobernante cubano Raúl Castro.
Durante el encuentro Kim Jong Un trasmitió un “saludo afectuoso” para el ex mandatario Fidel Castro, y para el gobernante de la isla, Raúl Castro, según reseña una nota destacada en la portada del periódico “Granma”, órgano oficial del gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC, único).
Cuba y Corea del Norte firmaron en octubre de 2014 nuevos acuerdos de intercambio y pagos comerciales para fortalecer sus relaciones económicas, que ya cuentan con convenios de colaboración en áreas como educación, petróleo y agricultura.
También intercambiaron “sobre el excelente estado de los vínculos bilaterales, caracterizados por estrechas relaciones de cooperación y apoyo mutuo en múltiples esferas, así como sobre la situación actual en Asia y América Latina”.
La visita de Díaz-Canel es la tercera escala de una gira que inició en Rusia y continuó en China, donde asistió al desfile conmemorativo del final de la Segunda Guerra Mundial que tuvo lugar el pasado jueves en Pekín.
El primer vicepresidente cubano estuvo acompañado en la reunión por el viceministro de Relaciones Exteriores, Rogelio Sierra, y el embajador de Cuba en la República Popular Democrática de Corea, Germán Ferrás.
www.elnuevoherald.com 6
Disidentes señalan la ausencia de presos políticos en la lista de indultados Varios representantes de la disidencia interna calificaron este viernes de "buena noticia" el indulto a 3.522 reclusos anunciado por el Gobierno de Raúl Castro con motivo de la visita del papa Francisco, pero otros la consideraron "oportunista" y advirtieron que en la medida no han sido incluidos presos políticos que están cumpliendo largas condenas. Antonio G. Rodiles, quien encabeza el proyecto independiente Estado de Sats, destacó que en la lista publicada por la Gaceta Oficial de Cuba, no aparece el grafitero Danilo Maldonado (El Sexto), preso desde diciembre pasado sin haber sido sometido a juicio. Sí está, en cambio, Miguel Álvarez Sánchez, exasesor de Ricardo Alarcón. "Es una muy buena noticia para 3.522 familias en Cuba aunque ahora tendremos que ver la letra pequeña, si se trata de libertad sin condiciones", afirmó el disidente Elizardo Sánchez, que lidera la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), reportó EFE. "Cada vez que viene un papa a Cuba, el Gobierno regala cierta cantidad de presos, pero esa no es la solución al problema, porque el problema es que el régimen sigue criminalizando el ejercicio de los derechos fundamentales y así seguirá habiendo presos políticos en las cárceles cubanas", señaló Sánchez desde Miami, donde se encuentra de visita. Según los datos de la CCDHRN, existen al menos unos 60 presos por "razones políticas o mediante procedimientos políticamente condicionados" entre una población penitenciaria que ronda los 60.000 o 70.000 reclusos, "uno de los índices más altos del mundo en relación a los habitantes del país", unos 11 millones. "Nos alegramos por los que saldrán de esos antros de terror que son las cárceles castristas", dijo José Daniel Ferrer exprisionero de conciencia del Grupo de los 75 y líder de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), pero señaló que ninguno de los 21 presos políticos de su organización están en la lista. En declaraciones a EFE, Ferrer consideró la medida "positiva", pero "oportunista" de cara a la visita del Papa y señaló que Cuba seguirá siendo un "Estado represivo con inocentes en las cárceles", mientras no haya "un Código Penal ajustado al mundo civilizado, tribunales imparciales y separación de poderes". El diario oficial Granma informó este viernes que en la relación de indultados aprobada por el Consejo de Estado entran "personas con más de 60 años de edad, jóvenes menores de 20 años sin antecedentes penales, enfermos crónicos, mujeres, varios que arribaban al término establecido para la libertad condicional en el año 2016, y una parte de quienes cumplen la pena y laboran en condiciones abiertas, así como extranjeros, siempre que el país de origen garantice su repatriación". Asimismo, advirtió que, "salvo contadas excepciones por razones humanitarias, no se incluyeron sancionados por delitos de asesinato, homicidio, violación, pederastia con violencia, corrupción de menores, hurto y sacrificio ilegal de ganado mayor, tráfico de drogas, robo con violencia e intimidación en las personas en sus modalidades agravadas, ni aquellos por delitos contra la seguridad del Estado". Según Ailer González, directora artística de Estado de Sats, fuera de los indultos han quedado reclusos que cumplen largas sentencias por actos que el Gobierno califica como "delitos contra la seguridad del Estado". La activista mencionó a Armando Sosa Fortuny, Ernesto Borges Pérez, Pedro de la Caridad Álvarez Pedroso, Daniel Candelario Santovenia Fernández, Elías Pérez Bocourt, Raúl Manuel Cornell de la Rosa, José David Herman Aguilera, Miguel Díaz Bouza, Humberto Eladio Real Suarez, Claro Fernando Alonso Hernández, Santiago Padrón Quintero, Ihosvani Suris de la Torre. Algunos de ellos llevan más de 20 años en prisión. Entre los "perdonados" solo estaría Andrés Frómeta Cuenca, preso desde 1991. Para la líder de las Damas de Blanco, Berta Soler, el indulto de más de 3.500 presos, "supera en parte las expectativas", ya que se trata de una de las mayores liberaciones de presos realizadas durante el castrismo. "Pero el Gobierno cubano es muy astuto y no será la primera vez que antes de anunciar una excarcelación de presos como esta se dedica meses antes a encarcelar a gente por delitos menores para luego soltarlos e inflar las cifras", advirtió Soler.
diario de cuba.com 7
La Habana convoca a Irán a hacer un frente común contra EE UU El embajador cubano en Teherán, Vladimir Andrés González Quesada, hizo un llamado al Gobierno de Irán para que se una a los países del ALBA con el objetivo de "contrarrestar la hegemonía de EEUU y de otras superpotencias", según recoge la agencia iraní IRNA. El diplomático afirmó que La Habana desea impulsar la cooperación con el régimen de Irán en los ámbitos políticos, industriales, culturales, económicos y comerciales tras la eliminación de las sanciones. Quesada realizó estas declaraciones durante una entrevista con la agencia iraní, en el marco de un seminario sobre países Latinoamericanos y del Caribe celebrado en la Embajada de Venezuela de Teherán, con motivo del aniversario 200 de la Carta de Jamaica. El funcionario cubano señaló que Irán y Cuba mantienen un buen nivel de cooperación, como por ejemplo en la entrega de vacunas y una amplia colaboración en el ámbito de la salud. Añadió que la cooperación debe incluir a los países miembros del ALBA y las naciones de Oriente Medio, para hacer frente a la hegemonía estadounidense. El diplomático cubano había pronunciado previamente un discurso durante el seminario afirmando que queda un largo camino por delante para la consolidación de la unidad entre los países latinoamericanos y los estados caribeños.
Universidades de Cuba y EEUU crean las bases para una 'mayor cooperación académica’ Rectores de universidades de Cuba y Estados Unidos se reunieron este jueves por primera vez en La Habana para establecer las bases de una "mayor cooperación académica" tras el restablecimiento de relaciones diplomáticas, informaron medios oficiales, reporta EFE. El encuentro tuvo el propósito de "concretar pasantías de profesores cubanos en Estados Unidos y viceversa", además de "identificar las fortalezas mutuas" para establecer investigaciones y doctorados conjuntos, dijo la vicetitular del Ministerio de Educación Superior de Cuba (MES), Aurora Fernández, a la televisión estatal. Fernández precisó que aunque "los primeros diálogos" se definen "solo respecto a la formación de los docentes", la Asociación de Universidades y Colegios Estatales de los Estados Unidos (AASCU) ha mostrado "interés" por ofrecer "estancias breves a estudiantes cubanos en cuanto tengan medios de financiación". En la cita participaron representantes de las 44 universidades cubanas —de ellas 23 pertenecientes al MES— y más de 20 miembros de la asociación norteamericana con sede en Washington. La presidenta de la AASCU, Muriel A. Howard, opinó que en Cuba se ha avanzado en la medicina, la matemática, las ingenierías y las ciencias sociales, por lo que, a su juicio, habría "una base fuerte" para la futura cooperación en esos campos, indicó el reporte televisivo. La delegación de Estados Unidos visitó el miércoles la Universidad de La Habana (UH), donde sostuvo conversaciones con el rector de la institución, Gustavo Cobreiro, sobre una posible colaboración a corto plazo. La Facultad de Derecho y el Centro de Investigaciones de la Economía Internacional estarían entre las entidades de la UH que iniciarían el intercambio de manera más inmediata, junto al Centro de Investigaciones Marinas, que ya posee un largo historial de relaciones con instituciones estadounidenses. Desde su llegada a la Isla, el 7 de septiembre, la representación de la AASCU ha visitado también la Ciudad Universitaria José Antonio Echeverría, la Universidad de Ciencias Médicas de La Habana, y dentro de su agenda tienen previsto conocer además la Universidad de las Artes y el Instituto Superior de Relaciones Internacionales.
diario de cuba.com
8
12
EL VERDADERO FIDEL CASTRO Los comunistas fanaticos y ciegos desconocen la verdera realidad de que el legendario dictador Fidel Castro es un capitalista de yates, jamón de pata negra y whisky de 12 años” .
Quien fuera el guardaespaldas personal de Fidel Castro desvela en un libro sus secretos más íntimos y rebate todo lo que creíamos saber sobre el Comadante Por: Ángel Martínez http://www.elconfidencial.com Nadie podría conocer mejor los secretos de un líder político que su guardaespaldas personal. Sobre todo si se trata de una figura tan hermética como Fidel Castro. Durante casi dos décadas, el teniente coronel Juan Reinaldo Sánchez consagró su vida a la protección del Comandante, al “semidiós”. Cuando, desengañado, anunció su retirada, Sánchez fue recompensado con la cárcel y la tortura. La prisión le regaló la idea de desnudar al verdadero Fidel como nadie lo ha hecho: desde el interior, revelando sus secretos más íntimos. La vida oculta de Fidel Castro (ed. Península), escrito desde Miami, donde Sánchez logró huir en 2008 tras once intentos infructuosos, rebate todo lo que creíamos saber sobre el Líder Máximo de la revolución cubana. Pregunta: Usted fue guardaespaldas personal de Castro durante 17 años, ¿cómo lograba el servicio de seguridad cubano contrarrestar a un enemigo tan potente como la CIA? Respuesta: En realidad, la única dirección que el Ministerio del Interior cubano no copió de los rusos fue la seguridad personal. Copió el sistema de Inteligencia, el (diseño) del Ejército, pero no la seguridad personal. ¿Por qué? No había ningún dirigente soviético que tuviese los hábitos de Fidel. Un dirigente de la URSS avisaba cuando se disponía a visitar una fábrica. Lo anunciaba con días de antelación para que todo estuviese preparado. Fidel no. Por ejemplo, si Fidel iba en coche y veía a unos chiquillos jugando al béisbol junto a la carretera, ordenaba detener su vehículo y se bajaba a jugar con ellos. Nosotros copiábamos a los cuerpos de seguridad más importantes del mundo, y me refiero al francés, al Mossad, a la CIA… A través de la Inteligencia analizábamos los diferentes atentados que ocurrían en el mundo, los distintos tipos de armamento que iban surgiendo. Así fuimos estableciendo los diferentes anillos de seguridad. Y algo que motivó que fuéramos eficientes fue la naturaleza de país pobre de Cuba. La seguridad de Fidel era ilimitada en recursos, pero el país no lo era. No teníamos simuladores para que los agentes entrenasen, ni un sistema de comunicaciones tan sofisticado para que no fueran captadas. ¿Qué hicimos? Un sistema de señales de luces, por ejemplo. La falta de recursos nos hizo ser eficientes. P.: ¿Es Fidel un hombre fiel a los ideales de la revolución comunista? Lo cierto es que basta un solo capítulo de su libro para darse cuenta de que tras su fachada de respeto a la ortodoxia del comunismo se esconde otra vida… R.: Hay dos discursos. Hay una cara pública, un discurso de austeridad, de sacrificio. Pero su vida privada es una vida de lujos, de jamones de pata negra, de whisky Chivas de 12 años… Hace unas semanas, Fidel envió a 165 médicos cubanos a combatir el ébola en Sierra Leona. Pero no mandó a su hijo, que es doctor. Al igual que mandó a miles de cubanos a Angola para que sacrificaran sus vidas. Él, que siempre dijo que un revolucionario debe predicar con el ejemplo, nunca mandó a sus hijos (a luchar). Fidel vive como un capitalista. Dudo de que haya presidentes en el mundo que tengan a su disposición cuatro yates de paseo (Aquarama I y II y Pionera I y II), dos barcos de pesca (Purrial de Vicana I y II) y cien personas dedicadas a mantener y dar seguridad a esos equipos. O una isla, como tiene en Cayo Piedra, solo para él, un lugar que todavía utiliza para cazar y pescar. El lugar donde vive en la actualidad, el (llamado) Punto Cero, es un complejo de cuatro residencias con helipuerto, piscina climatizada, ganadería… todo pagado con fondos del Ministerio del Interior. 13
P.: Y, por supuesto, el cubano de la calle no sabe nada de esto… ¿Ni siquiera corren rumores? R.: El cubano de la calle conoce el discurso público de Fidel. La propaganda tiene mucho que ver en ello. Además, los libros que se han escrito sobre él, todos biografías autorizadas, han auspiciado este mito de la austeridad. Con este libro queremos dar otra óptica de Fidel, contada por una persona que vio y escuchó esta vida privada. P.: ¿Cómo es Fidel? R.: Obstinado. Logra lo que quiere a cualquier coste. No le gusta perder en nada. Es una persona oportunista: si no tiene la oportunidad de hacer algo, la crea. Y es un gran manipulador, no sólo ha manipulado a personas del mundo de la cultura o la ciencia, sino también a presidentes. Tiene el don de convencer, saber tocar en cada punto clave de cada persona, hacer converger sus intereses y los de su interlocutor. En 1990, cuando se derrumbó el bloque socialista, la revolución cubana tembló. Fidel influyó sobre distintas personalidades para crear el Foro de Sao Paulo bajo el argumento de que América Latina había sido saqueada desde hacía siglos y debía unirse. Cuba era la más interesada en crear un bloque regional porque estaba herida de muerte. En 1991, en la I Cumbre Iberoamericana en Guadalajara se tocó el tema. Pero cuando estaban en esto llegó (Hugo) Chávez y salvó la revolución desde Venezuela.
Las dos motoras de Fidel, Pionera I y II, abarloadas en 1980. Juan Reinaldo Sánchez es el hombre con el traje de buzo marrón.
Cumpleaños de Fidel en Punto Cero. Sánchez (i) se dispone a anotar el nombre del vino.
P.: En un momento de su vida, usted consideraba a Castro un “semidiós”, hasta el punto de que deseaba entregar su vida por él. ¿Qué le hizo cambiar de parecer? ¿Cuál fue el punto de inflexión? Imagino que sería un proceso gradual… R.: No, no fue un proceso largo. Lo que me desilusionó fue un solo momento. Yo era una persona para la que Fidel era lo más grande que había en el mundo. No sólo estaba dispuesto, deseaba dar la vida por Fidel si se producía un ataque. Pero en 1989, cuando escuché que estaba dirigiendo el tráfico de droga en Cuba, toda mi fidelidad se derrumbó. Fue la decepción más grande que pude tener. Me sentí engañado, porque Fidel juraba que no, que (las acusaciones) eran ataques imperialistas. Pero yo mismo había oído al propio Fidel autorizar la entrada de un narcotraficante en Cuba. En esa época no podía plantear mi separación de Fidel, porque aún no tenía los años de servicio (para pedir la jubilación). En 1994 mi hija y mi hermano salieron de Cuba y me dijeron que eso podría empañar la imagen de Fidel. Así que me ofrecieron 15 días de vacaciones para que eligiera mi destino. Y regresé con mi carta de jubilación. Fue entonces cuando dos tenientes coroneles aparecieron en mi casa y me apresaron. Todas las torturas a las que me sometieron en prisión fueron para infundir miedo, para que no contase nada de lo que sabía. Pero lograron el efecto contrario. Cuando salí en libertad empezaron a seguirme, a controlarme, pero no registraron mi casa (donde guardaba documentos y fotografías). En el 98/99 empecé a crear un sistema de señas y contraseñas para salir de Cuba. Por eso me demoré tanto, fueron necesarios once intentos para salir (del país). P.: Usted menciona en su libro a los “terroristas vascos” que desfilaban por La Habana. ¿Cuál era su relación con Fidel? ¿Qué buscaban? ¿Qué trato recibían? R.: Cuando Felipe González viajó a Cuba, Fidel le planteó la posibilidad de tener a unos terroristas vascos en el país. Felipe aceptó y le dijo una cantidad, pero exigió un control completo sobre ellos. Por supuesto, Fidel no cumplió su palabra, pasaban muchos más por Cuba en tránsito que los que habían pactado. Los que se quedaban en Cuba creaban armamento para las guerrillas de América Latina. 14
Nunca vi ni supe que los vascos estuvieran entrenando a terroristas latinoamericanos en Cuba, pero sí a sus instructores. Eran utilizados como emisarios de Fidel, como transmisores de información. También crearon algunas empresas para sufragar al movimiento en el País Vasco. Empezaron por una que fabricaba calderas, otra de exportación de marisco… Fidel los veía, los recibía en palacio y les dio toda la protección que se les podía dar. Todavía hoy quedan algunos, cuyas familias ya son cubanas, dedicados a sus negocios y bajo la protección del Gobierno cubano. ¿Recuerda alguna anécdota especial de los viajes de Fidel al extranjero? ¿Algún intento de atentado que destaque sobre el resto? R.: Cuando nos visitaban presidentes no había problemas: en Cuba hay muy pocas personas que puedan tener un arma de fuego, y están identificadas. Las fronteras están bien controladas y el sistema en torno a Fidel no es hermético, porque eso es imposible, pero sí muy cerrado. El problema era cuando salíamos de Cuba, porque no teníamos información, dependíamos de la que nos suministraban. Las salidas eran el talón de Aquiles de Fidel, una gran parte de los atentados que le planificaron se produjeron fuera de Cuba. Sólo al principio de la revolución se dieron algunos dentro del país. Recuerdo cuando fuimos a Caracas a la segunda toma de posesión de Carlos Andrés Pérez. Habíamos previsto que, desde las montañas cercanas al aeropuerto, alguien podía disparar un misil contra el avión. Hay un aspecto de la seguridad que es prever más que repeler una agresión. Y habíamos acertado, el plan existía. Así que tomamos tres aviones iguales que irían por el mismo corredor aéreo. Años después, conocí en Miami a alguien que estuvo inmiscuido en el atentado (la operación se abortó cuando sus organizadores se dieron cuenta de que había tres aviones), un hombre que participó en muchas intentonas. Contactó conmigo en 2008 y me dijo que quería conocerme. Frente a frente, le dije: “Me alegro de que no disparases aquel lanzacohetes”. “¿Por qué lo dices?”, me contestó. “Porque habías necesitado tres cohetes, porque en ese avión iba mucha gente, y porque en el avión de Fidel iba yo” (responde Sánchez entre risas). La cifra de 600 atentados planificados contra Fidel es exagerada, no es real. No sólo necesitas los medios, como el veneno o el fusil, también necesitas que el hombre y su objetivo estén en lugar adecuado. No había posibilidades, por eso digo planificados. No hubo más de 100 atentados que tuvieran una posibilidad real. ¿Cuál es el secreto más íntimo de Fidel? R.: Su secreto más íntimo es precisamente su vida privada. Porque su vida privada derrumba el mito, destruye el personaje, el mito de la austeridad, del sacrificio, que Fidel no cumple.
Muere el exguardaespalda de Fidel Castro Juan Reinaldo Sánchez, guardaespaldas personal de Fidel Castro durante 17 años, murió lEL 27 DE MAYO DEL 2015 por la noche en su exilio de Miami a los 66 años a causa de una enfermedad pulmonar. El ex teniente coronel del Ministerio del Interior (Minint) se llevó consigo secretos de alto voltaje de la vida del dictador cubano, aunque buen número los reveló en su libro «La vida oculta de Fidel Castro». Dedicó 26 años de su vida a la seguridad del expresidente de Cuba, 17 de los cuales fue su sombra, con el consiguiente sacrificio familiar. Sánchez no le reprochó su ingratitud, sino la traición. «Más que su ingratitud sin límites hacia quienes lo han servido, le reprocho su traición, ha traicionado la esperanza de millones de cubanos». A Juan Reinaldo se le cayó la venda de los ojos en 1989, cuando oyó «una conversación entre Fidel y su entonces ministro del Interior, José Abrantes, que dejaba constancia de su relación con el narcotráfico», y la posterior condena a muerte del general Arnaldo Ochoa «para limpiar su nombre y el de su hermano Raúl», relató a este periódico. En 1994, a los 45 años, Sánchez pidió pasar a retiro y lo pagó con dos años de cárcel por «insubordinación». 15
Juan Reinaldo Sánchez
N
O
T
I
B
R
E
V
E
S
D
E
C
U
B
A
EL PITIRRE Piramideo.es - Conéctate Anúnciate Diviértete Para navegar sin censura por internet visita: www.nomedigas.info Reporta Cuba: mensajes de texto al 447781470757@reportacuba, Youtube y Google+
Diputado chileno golpeado y arrestado por marchar con Damas de Blanco El diputado chileno Felipe Kast denunció a su llegada a Santiago procedente de La Habana, que fue golpeado, esposado y retenido durante casi tres horas por participar en una manifestación de las Damas de Blanco. "No hubo diálogo, simplemente llegó un grupo de choque de aproximadamente cien personas en vehículos, en autobuses, y fui golpeado en el suelo, esposado y llevado a un lugar sin poder explicar ni entender alguna razón", declaró a la prensa en el aeropuerto. El diputado pidió reflexionar sobre "el hecho de que ellas lo han vivido durante 21 semanas y no ha sido noticia. Tal vez si no hubiese estado ayer con ellas acompañándolas, hoy día, ni siquiera muchos de los que escuchan esto sabrían la represión que se vive en La Habana. . . Yo me imagino que no sabían que era diputado, lo que lo hace igualmente grave a como si lo hubieran sabido". ?
Presidente del Congreso español quiere que su país gane "carrera" por Cuba
El presidente del Congreso español, Jesús Posada, reafirmó el interés de su país en posicionarse de cara al futuro económico de la isla, y recalcó que quiere "facilitar al máximo" las relaciones entre Cuba y EEUU, para lo cual "empujará todo lo que pueda" para que el camino hacia la normalización entre ambos países sea positivo. En visita institucional a La Habana junto a una delegación de políticos tras reunirse el viernes con el canciller cubano Bruno Rodríguez, insistió en que su país quiere "dar la batalla por estar en Cuba y empujar" las relaciones bilaterales. Posada fue más allá y afirmó que "no estamos dispuestos a que ningún otro país, y excluyo a EEUU porque la relación es diferente, nos gane esa carrera, porque nosotros hemos estado aquí siempre, y queremos seguir estando política, económicamente, culturalmente, en el turismo", agregó.
El ministro venezolano de Defensa visita a Fidel Castro y publica fotos El ministro venezolano de Defensa, general Vladimir Padrino López, publicó en su cuenta en Twitter fotos en las que aparece junto al Coma Andante en Cuba. El viaje de Padrino a la Isla no fue anunciado, pero su "aparición" en la Isla se produjo en medio de rumores de que padece cáncer de próstata, negados por el Gobierno, pero Nicolás Maduro, dijo desde Vietnam, que había "ordenado reposo médico" a Padrino, quien se encuentra descansando y recuperándose".
Ex espías fortalecen lazos con adeptos en México, Portugal y Vietnam Tres de los cinco ex espías cubanos liberados por Estados Unidos en diciembre sostienen esta semana una intensa actividad internacional con actos en Portugal, México y Vietnam, donde mantienen entrevistas y participan en actos organizados por asociaciones de partidarios del régimen. Desde su liberación realizan giras por el mundo buscando consolidar apoyo al régimen por parte de sus partidarios.
Cuba enfrenta la sequía más aguda de los últimos 115 años Cuba vive su año "más cálido" desde 1951 y debido a la falta de lluvias enfrenta una situación de intensa sequía, considerada por los especialistas locales como la segunda más aguda de los últimos 115 años. "Este es el periodo (enero-agosto) más seco desde 1901 (...) y tiene la particularidad de que, a diferencia de otros periodos de sequía que hemos tenido, abarca prácticamente todo el territorio nacional", declaró a la televisión, Rolando Calzada, un responsable del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH). 16
Eliecer Avila Carta a los jóvenes cubanos No le hago un cumplido a nadie cuando afirmo que los cubanos podemos construir una de las sociedades más modernas, participativas y desarrolladas de nuestro tiempo. Nuestro país tiene todo lo que necesita para emprender el camino hacia el estado de bienestar y la calidad de vida de su pueblo. Pero carece de un sistema político adecuado, que remueva las oxidadas bases históricas que rigen la vida en el país, depositando sobre el individuo la responsabilidad para el logro de sus proyectos, sin interferencias arbitrarias y creando las mejores condiciones para su total desarrollo en libertad. Como joven me he preguntado muchas veces: ¿Qué sería mejor? ¿Acaso esperar a que la muy acomodada Dirección Histórica de la Revolución decida algún día tomar conciencia de su responsabilidad y emprenda los cambios reales que el país necesita? ¿Acaso irme del país como miles de cubanos para intentar realizarme como ser humano en otras tierras? ¿Acaso hacerme cómplice de la clase dominante, acomodándome en un puesto desde el cual le sirvo al amo y a cambio gano confort y tranquilidad, olvidándome del resto de los cubanos y de sus necesidades? ¿Acaso hacerme el tonto, no mirar a mí alrededor, inventarme una felicidad efímera y artificial, reírme a carcajadas en la esquina y robar en mi centro de trabajo lo que puedo para comer y vestir? ¿Acaso meterme en el lucrativo negocio de algunos “culturosos” e“intelectualosos” que dicen verdades a medias para no quedar mal ante sus públicos pero que por detrás del telón disfrutan de excepcionales privilegios que el estado les otorga por no decir toda la verdad? Por más que analizo esas variantes, que muchos escogen a mí alrededor, no me siento cómodo con ninguna. Mi conciencia no deja de gritarme, de presionarme, de recordarme que tengo un deber, y no es otro que intentar que mi país despierte de su prolongado sueño y empiece a moverse antes de que sea imposible alcanzar al resto del mundo, cada vez más dinámico y veloz. Seguramente no soy el único que siente ese llamado, miles de jóvenes a lo largo y ancho del país se debaten entre las mismas dudas, los mismos pensamientos, los mismos sueños. Pero nos han dicho que no podemos, que no llegaremos, que no somos capaces… todo eso es falso, las verdaderas barreras están en nuestras mentes, han sido puestas allí con una sola intención: que nos rindamos antes de intentarlo. Los hombres y mujeres que integramos este movimiento, asumimos el reto y la responsabilidad que la historia nos impone: Demostrar que en el seno de nuestra maltrecha sociedad aún existen personas que pueden levantar la bandera de la esperanza y emprender, tanto en lo material como lo espiritual, la reconstrucción de la patria. Yo los invito a todos ustedes, convencido de que esta lucha es justa, a no dejarnos rendir como generación. ¡Paz, desarrollo y vida para nuestro pueblo! Ing. Eliecer L. Ávila Cicilia
El Portal de divulgación y encuentro de todos los Cubanos dentro y fuera de Cuba que desean una Cuba Libre y democrática para todos.
Unase a Somos Mas.... 17
20
787-728-5009
50 Aﾃ前S SIRVIENDO A PUERTO RICO Metropol celebra sus 50 aﾃｱos con precios del 1965 El prﾃｳximo 15 de septiembre en todos sus restaurantes.