¿Era Cristo un "ser creado" o eterno? Septiembre-Octubre de 2004 Redacción Pregunta: Algunas religiones enseñan que Jesucristo es un ser creado. Algunas incluso dicen que era hermano de Lucifer, o que era el arcángel Miguel. ¿Jesucristo es un ser creado o es eterno?
Respuesta: La idea de que Jesús fue creado por Dios el Padre se basa con frecuencia en interpretaciones muy limitadas de Colosenses 1:15 y Apocalipsis 3:14, y en una falta de comprensión del plan de Dios y su aplicación a la humanidad. Sin embargo, la Biblia muestra que tanto el Padre como el Hijo han existido eternamente. Aunque “no hay más que un Dios” (1 Corintios 8:4; Deuteronomio 6:4), las escrituras muestran que Dios es una familia divina conformada por más de un ser (Génesis 1:26; Efesios 2:19; 3:15). Según la Biblia, Jesucristo era el Dios del Antiguo Testamento, el “Verbo” (logos), por medio del cual el Padre creó todas las cosas (Juan 1:1-3; 1 Corintios 10:4; Efesios 3:9; Hebreos 1:2). Después de haberse “despojado a sí mismo” de su poder divino (Filipenses 2:7) para poder morir y pagar la pena por nuestros pecados (Romanos 6:23), Jesucristo se convirtió en el “unigénito” del Padre (Juan 1:14, 18, 3:16, 18), el Salvador de la humanidad (1 Juan 4:14) y quien murió por nuestros pecados, y fue resucitado para que pudiéramos ser salvos de la muerte eterna (Hechos 4:10-12). Algunos señalan la traducción de la versión King James de Apocalipsis 3:14 como evidencia de que Jesucristo es un ser creado, ya que lo describe como “el principio de la creación de Dios”. El problema está en la traducción de la palabra “principio” (en griego, arche). ¿Cómo traducen esta frase las otras versiones? Cristo es “el origen de la creación” (Moffat, NVSR). Una mejor traducción de “El principio” es “iniciador” o el “originador” de la creación. Estas traducciones dejan claro que Apocalipsis 3:14 no implica que Jesucristo haya sido el primer ser creado, más bien, Él es quien creó y es la causa de esa creación. Algunos se basan, erróneamente, en Colosenses 1:15 para decir que Cristo, como “primogénito de toda creación”, él mismo hacía parte de esa creación. La palabra griega que se traduce aquí como “primogénito” es prototokos (de proto, “primero” y tikto “engendrar”), pero esto no implica que Jesús haya sido creado; al contrario, nos recuerda que, por medio de su resurrección, Él tuvo la “preeminencia” como “el primogénito de entre los muertos” (versículo 18; Apocalipsis 1:5).