CARRERA DE CABALLOS HORSE RACING Además de un divertido juego con el que practicar sumas y restas sencillas, puede usarse para ejercitar la numeración bilingüe In addition to a fun game to practice with simple addition and subtraction, this game can be used for practicing bilingual numbering.
1. Carrera con la suma. Material: Dos dados cúbicos, fichas de colores distintos, una para cada alumno, y un tablero. Forma de jugar: 1. Cada jugador elige un caballo y coloca su ficha en el círculo, con el número correspondiente. No pueden haber dos jugadores con el mismo caballo. Si no hubiera acuerdo, se lanzan primero los dos dados y eligen según la puntuación que hayan sacado. 2. Por turno, cada jugador lanzará los dos dados y sumará los números que resultan. El caballo cuyo dorsal coincide con esa suma avanza una casilla (aunque no sea el del jugador que ha lanzado los dados). 3. Gana la partida el jugador cuyo caballo llega primero a la meta.
1. Race with sum. Material: Two cubic dice, tokens of different colors, one for each kid, and a board. How to play: 1. Each player chooses a horse and takes place in a circle, with the corresponding number. There can not have two players with the same horse. If no agreement is reached, throw first two dice and choose according to the score. 2. In turn, each player will launch the two dice and add the numbers that result. The horse whose dorsal shows that amount, it moves one space (though the horse isn't from the player's horses who has cast the dice). 3. Beat the game the player whose horse reaches the finish line first.
2. Carrera con la resta. Es igual en todo a la anterior, con la salvedad de que en el apartado b) se realiza la diferencia entre los valores que han salido en los dados y avanza el caballo con el dorsal que corresponde a esa resta. Ahora cobran sentido las casillas 1 y 0
2. Career with subtraction. It is the same in all the previous, except that in paragraph b) is done the difference between the values of the dices. Now starting places makes sense with 1 and 0